Users Guide

Guia do usuário—Adaptador Ethernet Inteligente
QL45212
v BC0154503-08 F
Instalar drivers para Linux usando o pacote RPM kmp/kmod . . . 14
Instalar drivers para Linux usando o arquivo TAR . . . . . . . . . . . 14
Instalar os drivers para Linux com RDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Parâmetros opcionais do driver para Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Padrões de operação do driver para Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mensagens de driver para Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Estatística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalar o software de drivers para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalar drivers do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Executar o DUP na interface gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Opções de instalação do DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Exemplos de instalação do DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Remover drivers do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gerenciar as propriedades do adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Definir as opções de gerenciamento de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instalar o software de drivers para VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Drivers e pacotes de drivers para VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalar os drivers para VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parâmetros opcionais do driver para VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Padrões dos parâmetros do driver para VMware . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Remover o driver para VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Atualização do firmware
Executar o DUP clicando duas vezes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Executar o DUP a partir de uma linha de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Executar o DUP usando o arquivo .bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 Configuração da pré-inicialização do adaptador
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mostrar as propriedades da imagem de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configurar os parâmetros do nível de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuração de parâmetros da NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configurando Data Center Bridging (Ponte de data center) . . . . . . . . . . . . 50
Configurar partições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6 Configuração de RoCE
Sistemas operacionais compatíveis e OFED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Planejamento para RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preparar o adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59