Users Guide

Guía del usuario—Adaptadores iSCSI Ethernet y Adaptadores FCoE Ethernet
Marvell BCM57xx y BCM57xxx
vii BC0054508-09 M
Inicio de sesión del controlador BNX2FC: . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
El controlador finaliza el intercambio de señales con el
dispositivo C-NIC activado para la descarga FCoE . . . . . . . . . 61
Error en el controlador en el intercambio de señales con el
dispositivo C-NIC activado para la descarga FCoE . . . . . . . . . 61
No existe una licencia válida para iniciar FCoE . . . . . . . . . . . . . 61
Errores en la sesión porque se han superado los límites de
memoria o el límite máximo permitido de conexiones de
descarga de FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Errores de descarga de sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Errores de carga de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
No es posible enviar ABTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
No es posible recuperar la E/S mediante ABTS (debido al
tiempo de espera de ABTS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
No es posible enviar la solicitud de E/S porque la sesión no
está lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pérdida de tramas de recepción L2 incorrectas . . . . . . . . . . . . . 62
Errores de adaptador de bus de host y de asignación de
lport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Creación de puerto NPIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Equipos con entrelazado de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Descarga iSCSI de Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aplicaciones de usuario Open iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aplicación de usuario iscsiuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vincular el destino iSCSI al nombre de transporte iSCSI de
Marvell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configuración VLAN para descarga iSCSI (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . 64
Realizar conexiones a destinos iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Agregar entrada estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Detección de destino iSCSI mediante sendtargets . . . . . . . 65
Inicio de sesión en destino mediante el comando
iscsiadm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enumerar todos los controladores activos en el sistema . . . . . . 65
Máximo de conexiones iSCSI de descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Preguntas frecuentes sobre descarga iSCSI de Linux . . . . . . . . . . . . 66
8 Software del controlador de VMware
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Descargar, instalar y actualizar controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69