Users Guide

Guía del usuario—Adaptadores iSCSI Ethernet y Adaptadores FCoE Ethernet
Marvell BCM57xx y BCM57xxx
xix BC0054508-09 M
Lista de tablas
Tabla Página
1-1 Enlace de red y actividad indicados por los LED del puerto RJ45. . . . . . . . . . . . . . 7
1-2 Enlace y actividad de la red indicado por el LED del puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1 Smart Load Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3-1 Topología de red VLAN de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4-1 Especificaciones de cable 100/1000BASE-T y 10GBASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4-2 Especificaciones de fibra óptica 1000/2500BASE-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7-1 Marvell BCM57xx y BCM57xxx Controladores Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8-1 Marvell BCM57xx y BCM57xxx Controladores de VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8-2 Paquete del controlador de VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8-3 Valores predeterminados del controlador bnx2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8-4 Valores predeterminados del controlador bnx2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8-5 Valores predeterminados del controlador qfle3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9-1 Marvell BCM57xx y BCM57xxx Controlador de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10-1 Opciones de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
10-2 Definición de parámetros de la Opción 17 de DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10-3 Definición de subopciones de la Opción 43 de DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10-4 Definición de subopciones de la Opción 17 de DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10-5 Mensajes del registro de sucesos del controlador iSCSI de descarga (OIS) . . . . . 153
11-1 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11-2 Tipos de equipos disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11-3 Componente del software de equipos de Marvell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
11-4 Comparación de los tipos de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
11-5 Atributos de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
11-6 Velocidades de enlace en los equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11-7 Propiedades avanzadas del adaptador y compatibilidad para equipos . . . . . . . . . . 187
11-8 Mensajes del registro de eventos del controlador de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
11-9 Mensajes del registro de eventos del controlador intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
11-10 Mensajes del registro de sucesos del Controlador de bus virtual (VBD). . . . . . . . . 227
12-1 Opciones de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
12-2 Descripción de la función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
13-1 BFS y BFS uEFI heredados y admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
16-1 Especificaciones de cable 10/100/1000BASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
16-2 Especificaciones de cable 10GBASE-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16-3 Módulos admitidos BCM57710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16-4 Módulos admitidos BCM57810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
16-5 Módulos admitidos BCM57840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
16-6 Especificaciones de rendimiento de 10, 100 y 1000BASE-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
16-7 Especificaciones de rendimiento de 10GBASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
16-8 Características físicas de NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
16-9 Requisitos de alimentación de NIC BCM957810A1006G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
16-10 Requisitos de alimentación de NIC BCM957810A1008G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
16-11 Requisitos de alimentación de tarjeta intermedia BCM957840A4006G . . . . . . . . . 292
16-12 Requisitos de alimentación de tarjeta intermedia BCM957840A4007G . . . . . . . . . 292