Users Guide

2–Instalação e configuração de drivers
Instalação e configuração dos drivers para VMware
30 BK3254601-08 F
Instalação de um ESXi existente usando o VMware Update Manager
Um host ESXi existente possui drivers assíncronos instalados usando o VMware
Update Manager (VUM). Para obter mais informações, consulte “Using vSphere
ESXi Image Builder CLI” (Usar a interface de linha de comando do vSphere ESXi
Image Builder) no vSphere Installation and Setup Guide (Guia de instalação e
configuração do vSphere) em:
http://www.vmware.com/support/pubs/vsphere-esxi-vcenter-server-pubs.html
Para instalar os drivers assíncronos:
1. Extraia o conteúdo do arquivo zip do driver assíncrono.
2. Identifique o arquivo ou arquivos offline-bundle.zip.
3. No vCenter Server, vá para Home (Página principal) e selecione Update
Manager (Gerenciador de atualização).
4. Clique na guia Patch Repository (Repositório de patches).
5. Clique no link Import Patches (Importar patches) na parte superior direita
da janela.
6. Clique em Finish (Concluir).
O driver assíncrono será agora adicionado ao repositório de patches.
7. Crie uma linha de base e corrija o host ESXi. Para obter mais informações,
consulte Installing and Administering VMware vSphere Update Manager
(Instalar e administrar o gerenciador de atualização do VMware vSphere):
http://www.vmware.com/support/pubs/vum_pubs.html
.
Instalação remota do CIM Provider em um host ESXi
1. Copie o arquivo offline-bundle.zip para o local do host onde o pacote
da interface de linha de comando do vSphere está instalado ou para o local
onde o vMA (vSphere Management Assistant - Assistente de
gerenciamento do vSphere) está hospedado.
2. Navegue até o local do arquivo offline-bundle.zip.
NOTA
Antes de executar este procedimento, confirme que o sistema ESXi remoto
está no modo de manutenção. Para fazer isso usando vSphere Client,
selecione Inventory (Inventário), Host e, em seguida, Enter Maintenance
Mode (Entrar no modo de manutenção).