Users Guide

Introducción
Público destinatario
xii BK3254601-09 J
Público destinatario
Esta guía está pensada para administradores del sistema y demás miembros del
personal técnico responsables de configurar y administrar adaptadores instalados
en servidores Dell
®
PowerEdge
®
en entornos Windows
®
, Linux
®
o VMware
®
.
Contenido de la guía del usuario
Esta guía proporciona información en los siguientes capítulos y apéndices:
 El Capítulo 1 Instalación del hardware cubre los requisitos de hardware y
software, precauciones de seguridad, una lista de comprobación previa a la
instalación, consideraciones sobre la ranura PCI Express
®
(PCIe
®
) y los
procedimientos para instalar el adaptador y conectarlo a la red.
 El Capítulo 2 Configuración e instalación del controlador abarca la
instalación de los controladores incluidos con el adaptador en los sistemas
operativos Windows, Linux y VMware.
 El Capítulo 3 Configuración de Fibre Channel proporciona información sobre
la imagen de inicio múltiple (Fibre Channel Adapter Function Configuration
Utility [Utilidad de configuración de la función del adaptador Fibre Channel])
e instrucciones para establecer los parámetros del adaptador Fibre Channel;
enlace persistente; la configuración del dispositivo de inicio, la virtualización
de la Id. de N_Port (NPIV) y los parámetros del controlador; así como el
reensamblado de tramas que no funcionan.
 El Capítulo 4 NVM Express en Fibre Channel proporciona información
sobre la instalación y la configuración de NVM Express en adaptadores
seleccionados de Fibre Channel.
 El Apéndice A Solución de problemas proporciona información sobre los
diagnósticos de Fibre Channel y el diagrama de solución de problemas de
Fibre Channel.
 El Apéndice B Especificaciones define las características físicas y requisitos
de alimentación, e indica las especificaciones de interfaz, especificaciones
de entorno y estándares admitidos.
 El Apéndice C QConvergeConsole GUI proporciona una descripción
general de la interfaz de administración web de QConvergeConsole
®
.
 El Apéndice D Información reglamentaria (Información reglamentaria)
proporciona información de garantía, de normativas y de conformidad.
 El Apéndice E LED de los adaptadores describe los LED del puerto
adaptador.
 El Apéndice F Historial de revisiones describe los cambios realizados en
esta revisión de la guía.