Users Guide

2– 驱动程序安装和配置
VMware 驱动程序安装和配置
26 BK3254601-05 J
在 ESXi 主机上远程安装 CIM 提供程序
1. 将 offline-bundle.zip 文件复制到安装 vSphere CLI 软件包或托管
vSphere Management Assistant (vMA) 的主机上的任意位置。
2. 导航至 offline-bundle.zip 文件的位置。
3. 要安装脱机捆绑包，请发出如下 vihostupdate 命令：
# vihostupdate.pl <conn_options> --install --bundle
offline-bundle.zip --nosigcheck
4. 按照屏幕上的指示完成安装。可能需要重新引导 ESXi 系统。
后续更新安装
要在之前的 VIB 安装后更新 QLogic Adapter CIM 提供程序，请遵循 第 27 页上
“ 卸载 QLogic Adapter CIM 提供程序 ” 中的说明移除现有 VIB。完成 VIB 移除
后，使用 第 24 页上 “ 初始安装方法 ” 中的相同步骤安装新 VIB。
启动 QLogic Adapter CIM 提供程序
在系统启动后， ESXi 系统中的 SFCB (Small-Footprint CIM Broker) CIMOM
（CIM 对象管理器）应自动启动，并在必要时加载 QLogic 适配器 CIM 提供程序。
如果 CIM 提供程序未自动启动，则可以发出用以下命令手动停止、启动或重新启
动 SFCB CIMOM。
 要停止 SFCB CIMOM 和 QLogic Adapter CIM 提供程序，请使用以下命令：
# /etc/init.d/sfcbd-watchdog stop
 要启动 SFCB CIMOM 和 QLogic Adapter CIM 提供程序，请使用以下命令：
# /etc/init.d/sfcbd-watchdog start
注
执行此步骤之前，请确保远程 ESXi 系统处于维护模式。要使用 vSphere
Client 使系统进入维护模式，请选择 Inventory （资源清册），再选择 Host
（主机），然后选择 Enter Maintenance Mode （进入维护模式）。
注
有关 vihostupdate 命令的更多详细信息，请参阅 vSphere
Command-Line Interface Installation and Reference Guide （vSphere 命令
行界面安装和参考指南），网址为：
http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r40/vsp_40_vcli.pdf