S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Acerca de la notas NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del proyector. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 3 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Configurar la unidad táctil en el proyector Aviso sobre el uso Precauciones Preste atención a todas las advertencias, precauciones y pautas de mantenimiento recomendadas en este manual de usuario. ADVERTENCIA: No desmonte la unidad táctil.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 4 Wednesday, June 22, 2016 Configurar la unidad táctil en el proyector Cómo funciona • • • • 4 La unidad táctil cubre toda la pizarra electrónica con una luz IR fina invisible. Cuando un dedo o el lápiz entra en la cortina de luz, la luz IR se refleja en la cámara IR. El módulo de la cámara realiza un seguimiento de varios puntos táctiles e informa de las posiciones a su PC a través de USB.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 5 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Especificaciones I.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 6 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Modo de visualización Solo admite el modo de techo Calibración 1. Calibración manual: Calibración manual de 9 puntos, Modelo 1080p: +/- 6 píxeles (curvatura de la pantalla <5 mm (0,2 pulgadas)) 2. Calibración automática: Modelo 1080p: +/- 8 píxeles (curvatura de la pantalla <5 mm (0,2 pulgadas)) 3.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 7 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector III. Requisito del sistema operativo Requisitos del sistema Tipo de procesador Intel Core™ i3 (o superior) o el mismo nivel de AMD Core. RAM 2 GB como mínimo Número de puntos Instalación de la utilidad interactiva S560x*1 táctiles admitidos Para la primera configuración*2 Para uso posterior No se necesita Windows 7/8/10 10 puntos táctiles Se admite*3 *4 Soportado Requerido.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 8 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 1: Comprobación del entorno A Asegúrese de que el proyector está instalado en las siguientes condiciones: - La pared debe ser lo suficientemente fuerte para evitar que la imagen de proyección parpadee. - No instale el proyector o la pantalla en una ubicación donde incida la luz solar directa.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 9 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector 2 Instale la unidad táctil en una pizarra electrónica. Imagen de 1080p (16:9) NOTA: La unidad táctil se debe instalar en la misma superficie que la imagen proyectada. B Pautas de tamaño de la pizarra electrónica S560T Cuando instale la unidad táctil en una pizarra electrónica, siga las pautas que se indican a continuación: Los espacios a y b están reservados para la unidad táctil.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 10 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector D-1) Área de proyección dividida en 16 segmentos iguales tal y como muestra el dibujo siguiente. Coloque el instrumento de nivelación en la pizarra blanca. D-2) Inserte el calibre de grosor de 5 mm (0,2 pulgadas) en las posiciones 1~9 en el siguiente orden: Paso 2: Instalar la unidad táctil 1 Abra la tapa superior mediante un destornillador Phillips (número de modelo 1).
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 11 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector - 20~100 mm (0,79~3,94 pulgadas) desde la parte inferior de la unidad táctil 2-4. Los dos tornillos negros incluidos son tornillos roscadores, adecuados para una placa de panal de aluminio que es el material típico de la pizarra blanca. NOTA: Para otras superficies como pared de madera u hormigón, utilice los tipos de tornillo adecuados. 2 2-1. Limpie la superficie. 2-2.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 12 Wednesday, June 22, 2016 Configurar la unidad táctil en el proyector 3 Fije la unidad táctil con la placa de pared mediante los tornillos blancos. 4 Conecte el cable de alimentación a la unidad táctil. NOTA: El conector lateral con forma de L debe estar conectado a la unidad táctil.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 13 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 3: Instalar el software de la utilidad A Requisitos del sistema Para garantizar el funcionamiento normal de la función táctil, siga los requisitos que se indican a continuación para comprobar el estado del sistema.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 14 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector *2 : S560T requiere una primera alineación y calibración. Asegúrese de completar el proceso de configuración antes de usar el producto. *3 : Se requiere la instalación de .NET Framework 4.0 *4 : El sistema operativo Mac solamente admite 1 punto táctil B Instale la utilidad de software desde el CD.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 15 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 4: Asistente para configuración Siga el Asistente para configuración S560T para completar el procedimiento de instalación de la unidad táctil. Paso 5: Ajustar el sensor táctil 1 Presione el botón para cambiar la unidad táctil al modo de alineación: la luz roja parpadeará en el indicador.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 16 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector 2 Establezca el equipo para proyectar en el modo "Solo proyector". Conecte el cable USB desde el proyector al equipo. .
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 17 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector cual está alejada entre 4 y 6 mm de la superficie de la pizarra electrónica. Si no es así, gire los mandos de color negro y gris para ajustar cada haz. (Paso 4 y 5) Mando negro: Permite mover la luz visible en las pegatinas de luz Mando gris: Permite ajustar la luz visible simétricamente al mismo nivel. La luz visible se debe encontrar dentro de la zona gris.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 18 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 6: Configuración del área táctil A Seleccionar la configuración automática de la zona táctil NOTA: • Salga de todas las aplicaciones de software. • Reduzca la luz ambiental. • No obstruya ni agite la lente durante la configuración de la zona táctil. • Compruebe si la imagen de proyección es nítida. Si no es nítida, ajuste el enfoque para mejorar la imagen.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 19 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Comentario: La imagen capturada muestra la vista de cámara real, que es la inversa de la imagen de proyección. Por ejemplo: P1 es la esquina inferior derecha, P2 es la esquina inferior izquierda, etc. Paso 2: Ajuste P2 en P4 en consecuencia. La zona verde ajustable se debe superponer completamente con el marco blanco proyectado.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 20 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 7: Calibración A Calibración automática: NOTA: Si aparece un mensaje de error, siga los pasos que se indican a continuación para solucionar dicho error y vuelva a realizar la calibración automática. • Cierre todas las aplicaciones de software. • Reduzca la luz ambiental. • No obstruya ni agite la lente durante la calibración.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 21 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 8: Visor de solución de problemas Paso 9: Modo de funcionamiento Algunas veces, la luz roja infrarroja (luz IR) procedente de fuentes de luz ambiente pueden provocar interferencias en el rendimiento táctil. El visor de solución de problemas muestra la imagen en tiempo real para fines de depuración. Cualquier interferencia de luz se marca en verde.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 22 Wednesday, June 22, 2016 Configurar la unidad táctil en el proyector Paso 10: Sensibilidad táctil Cuando la función táctil no responde o la escritura es intermitente, puede ajustar la sensibilidad regulando el nivel de sensibilidad táctil: - Valor predeterminado: 4 - Máx.: 10 (más sensible) - Mín.: 0 (menos sensible) NOTA: La sensibilidad táctil no se puede ajustar en el Modo lápiz.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 23 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas Solución de problemas P1 ¿Qué hacer cuando la función táctil no es precisa? R: Para mejorar la precisión, debe establecer el modo de visualización "Solo proyector" antes de la calibración. R-1: La precisión táctil se puede ver afectada si la configuración de pantalla predeterminada de Windows ha cambiado.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 24 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas R-2: Si ajusta la resolución del equipo o conecta un equipo diferente. Síntoma de error: En el centro de la placa el cursor y el lápiz están alineados. A medida que se mueva hacia la izquierda o hacia la derecha, el lápiz y el cursor comenzarán a separarse. Este problema puede deberse a la configuración del controlador de la tarjeta gráfica.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 25 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas P2 ¿Qué hacer cuando la función táctil no es precisa o no funciona cuando se utiliza un modo de visualización diferente (duplicar/extensión)? R-1: Modo Duplicar: Será precisa si la resolución del equipo portátil y del proyector coinciden. Establezca la configuración "Escala" en "Mantener escala de la pantalla" seguido por la P1 A-2, y vuelve a utilizar la función de calibración.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 26 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas Vaya a "Panel de control" -> "Configuración de Tablet PC" -> "Configuración" y siga la configuración de la pantalla táctil. P4 ¿Qué hacer cuando la esquina del área de proyección es insensible o se observan líneas intermitentes? R: 1 Ajuste nivel de sensibilidad táctil para mejorar la sensibilidad. Consulte el Paso 10 Sensibilidad táctil para obtener información sobre solución de problemas.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 27 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas P5 ¿Por qué el equipo arranca cuando el cable USB conecta dicho equipo y el proyector ya está enchufado? R: 1 Desenchufe el cable USB del equipo y, a continuación, vuelva arrancar este. 2 Vaya la página de configuración del BIOS del equipo y modifique la opción correspondiente a la secuencia de arranque. Elija la opción de unidad de disco duro como máxima prioridad. Guarde el cambio reinicie el equipo.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 28 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas A-4 Abra las Opciones de energía en el Panel de control y marque el estado de configuración de suspensión selectiva USB en la configuración USB bajo la configuración avanzada. Cambie a "Deshabilitado". A-5 Vaya al sitio web oficial del fabricante del equipo portátil o de sobremesa y actualice el controlador USB a la versión más reciente.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 29 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas P7 ¿Qué hacer cuando el ratón está bloqueado? R: 1 Abra la tapa de la cortina con un destornillador. 2 Presione el botón para cambiar al modo de luz visible (consulte el Paso 5: Ajustar el sensor táctil) y el ratón se desbloqueará. A continuación, siga con el Paso 5: Ajustar el sensor táctil como en página 15.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 30 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas 5 Panel de control > Hardware y sonido > Opciones de energía > Cambiar la configuración del plan > Cambiar la configuración avanzada de energía > Configuración USB > Configuración de selección selectiva USB. Cambie a "Deshabilitado". 6 Vaya al sitio web oficial del fabricante del equipo portátil o de sobremesa y actualice el controlador USB a la versión más reciente.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 31 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas P9 ¿Cuándo se debe realizar la calibración y la configuración de la zona táctil ? R: Realice la calibración y configuración de la zona táctil durante la primera instalación. Si el proyector o la pizarra electrónica se mueve, la calibración y la configuración de la zona táctil se deben realizar de nuevo. - Para mejorar la precisión, realice la calibración manual.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 32 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas Cuando se muestra el mensaje del menú OSD del proyector, las funciones de calibración automática y de configuración automática de la zona táctil no funcionan. Espere hasta que el mensaje OSD desaparezca antes de realizar la calibración automática y la configuración automática de la zona táctil.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 33 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas 2 Compruebe la selección del modo de alimentación de la lámpara del proyector. El bajo brillo (Modo ECO) puede afectar tanto a configuración automática de la zona táctil como a la calibración automática. Cambie al modo Normal para completar la calibración y configuración de la zona táctil. 3 Compruebe la selección del modo de color del proyector.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 34 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Solución de problemas P11 ¿Qué hacer cuando el cursor del ratón ( ) parpadea o salta en la pantalla, o cuando la función táctil no funciona bien en un área proyectada determinada? R: 1 Confirme que el sensor táctil se ha ajustado y que el haz láser es paralelo a la pantalla. Consulte el Paso 5 Ajustar el sensor táctil para conocer los procedimientos detallados.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 36 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Apéndice B: Accesorio 7 Cinta de doble cara (para la placa base) 1 10 CD con el manual del usuario y software de utilidades Documentation Dell Interactive Projector S560P/S560T Contents: • User's Guide • Setup Utility • Touch Setup Guide (S560T only) ll rig ht sr es er ve d. 018T WNA00 P/N 18TWN Rev. A00 P/N 36.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.
S560T Laser Touch QSC_A00_Spanish.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM Impreso en China. Impreso con papel reciclado. w w w.d e l l .
