S560T Laser Touch QSC_A00_French.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Remarques REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre projecteur. ATTENTION : Un ATTENTION indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. AVERTISSEMENTS : Un signe AVERTISSEMENTS indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 3 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Configurer votre projecteur Avis d'utilisation Précautions d'utilisation Veuillez respecter tous les avertissements, toutes les précautions et les instructions de maintenance recommandés dans le présent manuel de l'utilisateur. AVERTISSEMENTS : Ne démontez pas l'unité tactile.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 4 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Fonctionnement • • • • 4 L'unité tactile recouvre toute la surface du tableau blanc d'une fine lumière infrarouge invisible. Lorsqu'un doigt ou un stylet touche le rideau de lumière, la lumière infrarouge est réfléchie vers la caméra infrarouge. La caméra repère plusieurs points tactiles et rapporte les positions à un PC ou un ordinateur via USB.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 5 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Spécifications I.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 6 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étalonnage 1. Étalonnage manuel : Étalonnage manuel à 9 points, Modèle 1080p : +/- 6 pixels (non-planéité de l'écran <0,2 pouce (5 mm)) 2. Étalonnage automatique : Modèle 1080p : +/- 8 pixels (non-planéité de l'écran <0,2 pouce (5 mm)) 3.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 7 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur III. Système d'exploitation requis Configuration requise Système d’exploitation Type de processeur Intel Core™ i3 (ou supérieur) ou AMD Core équivalent.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 8 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 1 : Vérification de l'environnement A Vérifiez que le projecteur est installé dans les conditions suivantes : - Le mur doit être suffisamment résistant pour éviter le scintillement de l'image projetée. - N'installez pas le projecteur ou l'écran à un endroit exposé directement à la lumière du soleil.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 9 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur 2 Montez l'unité tactile sur une surface murale. Image 1080p (16:9) REMARQUE : L'unité tactile doit être montée sur la même surface sur l'image projetée. B Guide des tailles du tableau blanc S560T Lorsque vous montez l'unité tactile sur un tableau blanc, veuillez suivre les directives suivantes : Les espaces a et b sont réservés pour l'unité tactile.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 10 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur D-1) Divisez la zone de projection en 16 segments comme dans le diagramme cidessous. Placez l'instrument de mise à niveau sur le tableau blanc. D-2) Insérez une jauge d'épaisseur de 0,2 pouce (5 mm) aux positions 1 à 9 dans l'ordre suivant : Horizontale : -Points de mesure 1, 2 et 3. -Points de mesure 4, 5 et 6. -Points de mesure 7, 8 et 9. Verticale : -Points de mesure 1, 4 et 7.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 11 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur - 0,79~3,94 pouces(20~100 mm) depuis le bas de l'unité tactile 2-4. Les deux vis noires incluses sont autotaraudeuses et adaptées au panneau en alvéoles d'aluminium, qui composent généralement les tableaux blancs. REMARQUE : Pour les autres surfaces, comme le bois ou le béton, utilisez des vis adaptées. 2 2-1. Nettoyez la surface. 2-2.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 12 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur 3 Fixez l'unité tactile avec la plaque murale à l'aide des vis blanches. 4 Branchez le câble d'alimentation sur l'unité tactile. REMARQUE : Le connecteur L doit être connecté à l'unité tactile.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 13 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 3 : Installer le logiciel utilitaire A Configuration requise Pour garantir un fonctionnement normal de la fonction tactile, suivez les exigences ci-dessous pour vérifier l'état de votre système. Configuration requise Système d’exploitation Type de processeur Intel Core™ i3 (ou supérieur) ou AMD Core équivalent.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 14 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur *2 : Le S560T doit être aligné et étalonné lors de sa première utilisation, aussi veillez à effectuer la configuration avant utilisation *3 : L'installation de .NET Framework 4.0 est requise *4 : Les Mac prennent en charge 1 seul point tactile B Installez les utilitaires logiciels depuis le CD. Les états d'icône de l'utilitaire sont les suivantes : Doigt/Stylet Stylet actif Décon.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 15 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 4 : Assistant de configuration Veuillez suivre l'assistant de configuration du S560T pour effectuer la procédure d’installation de l'unité tactile. Étape 5 : Ajuster capteur tactile 1 Appuyez sur le bouton pour changer le mode d'alignement de l'unité tactile : le voyant rouge clignote sur l'indicateur.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 16 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur 2 Réglez l'ordinateur pour projeter en mode « Projecteur uniquement ». Connectez le câble USB du projecteur à l'ordinateur REMARQUE : Assurez-vous que l'unité tactile a déjà été basculée en mode alignement (étape 1) avant de connecter le câble USB du projecteur à l'ordinateur pour éviter les interférences ou opérations tactiles indésirables lors de la première configuration, avant l'étalonnage.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 17 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur 6 Utilisez les étiquettes d'alignement fournies, vérifiez que chaque faisceau est sur la zone grise de l'étiquette, qui est de 4 à 6 mm de la surface du tableau blanc. Si ce n’est pas le cas, tournez les boutons noir et gris pour régler chaque faisceau.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 18 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 6 : Réglage de la zone tactile A Sélectionnez le réglage de la zone tactile : REMARQUE : • Quittez toutes les applications logicielles • Réduisez la lumière ambiante • Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant la configuration de la zone tactile 18 • Vérifiez que l'image de projection est claire. Sinon, réglez la mise au point pour rendre l'image plus nette.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 19 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur B-1. Une fois que la caméra a capturé l'image de projection, une fenêtre de la zone tactile apparaît. Si l'image capturée n'est pas assez claire, veuillez sélectionner de nouveau « sélection du mode lumière ambiante » à partir de « Auto » sur « Clair » ou « Atténué » selon le niveau de la lumière ambiante actuelle.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 20 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 7 : Étalonnage A Étalonnage automatique : REMARQUE : Si un message d'erreur apparaît, suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème et effectuer de nouveau l'étalonnage automatique. • Fermez toutes les applications logicielles • Réduisez la lumière ambiante • Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant l'étalonnage 20 • Vérifiez que l'image de projection est claire.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 21 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 8 : Visionneuse de dépannage Étape 9 : Mode de fonctionnement Parfois, la lumière infrarouge (IR) de sources de lumière ambiantes peut interférer avec le fonctionnement tactile. La visionneuse de dépannage affiche l'image en temps réel à des fins de débogage. Les interférences lumineuses sont marquées en vert.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 22 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Configurer votre projecteur Étape 10 : Sensibilité de la fonction tactile Quand la fonction tactile ne répond pas ou que l'écriture devient intermittente, vous pouvez régler la sensibilité en ajustant le niveau de la sensibilité tactile : - Par défaut : 4 - Max. : 10 (le plus sensible) - Min. : 0 (le moins sensible) REMARQUE : La sensibilité tactile n'est pas réglable en mode stylet.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 23 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Guide de dépannage Q1 Que faire lorsque la fonction tactile n'est pas assez précise ? R: Pour plus de précision, vous devez définir le mode d'affichage « Projecteur uniquement » avant étalonnage. R-1 : La précision de la fonction tactile peut être affectée lorsque le paramètre d'affichage de Windows a été modifié.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 24 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage R-2 : Si vous réglez la résolution de l'ordinateur ou connectez un autre ordinateur. Problème : Au centre du panneau, le curseur et le stylet sont alignés. Lorsque vous vous déplacez à gauche ou à droite, le stylet et le curseur commencent à se séparer. Le problème peut venir des paramètres du pilote de carte graphique.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 25 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Q2 Que faire lorsque la fonction tactile n'est pas précise ou ne fonctionne pas lorsque vous utilisez un mode d'affichage différent (duplication / extension) ? R-1 : Mode duplication : Il sera précis si l'ordinateur portable et le projecteur sont réglés sur la même résolution.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 26 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Allez dans Panneau de configuration -> Paramètres du PC tablette -> Configuration, et effectuez le réglage de l’écran tactile. Q4 Que faire lorsque l'angle de la zone de projection devient insensible ou que des lignes intermittentes sont observées ? R: 1 Réglez le niveau de la sensibilité tactile pour améliorer la sensibilité. Consultez l'étape 10 Sensibilité tactile pour résoudre le problème.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 27 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Q5 Pourquoi l'ordinateur ne peut-il pas être réinitialisé quand le câble USB raccordant le PC au projecteur est déjà branché ? R: 1 Débranchez le câble USB de l’ordinateur, puis redémarrez ce dernier. 2 Allez dans la page de configuration du BIOS de l’ordinateur et modifiez la séquence de démarrage. Choisissez en premier le disque dur, enregistrez le changement et redémarrez l'ordinateur.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 28 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage A-4 Allez dans Options d'alimentation dans le Panneau de configuration, vérifiez l'état des réglages de suspension sélective de la connexion USB dans les réglages USB au niveau des Réglages avancés. Choisissez l'option « Désactivé ». A-5 Allez sur le site Web officiel du fabricant de l'ordinateur et téléchargez la dernière version du pilote USB.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 29 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Q7 Que faire lorsque la souris est bloquée ? R: 1 Ouvrez le couvercle du rideau avec un tournevis. 2 Appuyez sur le bouton pour basculer sur le mode lumière visible (voir l'étape 5 : Ajuster capteur tactile) et la souris sera débloquée. Puis suivez l'étape 5 : Ajuster capteur tactile, comme dans page 15.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 30 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage 5 Panneau de configuration > Matériel et son > Options d'alimentation > Modifier les paramètres de plan > Modifier les paramètres d'alimentation avancés > Paramètres USB > Activer la suspension USB sélective Choisissez l'option « Désactivé ». 6 Allez sur le site Web officiel du fabricant de l'ordinateur et téléchargez la dernière version du pilote USB.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 31 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Veuillez effectuer l'étalonnage et le réglage de la zone tactile lors de la première installation. Si le projecteur ou le tableau blanc est déplacé, le réglage de la zone tactile et l'étalonnage doivent être effectués de nouveau. - Pour obtenir une meilleure précision, veuillez faire un étalonnage manuel.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 32 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Veuillez suivre les étapes de dépannage ci-dessous afin d'effectuer à nouveau l'étalonnage automatique et le réglage automatique de la zone tactile. a Quittez toutes les applications logicielles b Réduisez la lumière ambiante c Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant l'étalonnage d Vérifiez que l'image de projection est claire. Sinon, réglez la mise au point pour rendre l'image plus nette.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 33 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage 3 Veuillez vérifier la sélection du mode Couleurs du projecteur. Pour garantir la précision du réglage automatique de la zone tactile et de l'étalonnage automatique, il est recommandé de basculer du mode Couleurs au mode Clair.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 34 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Guide de dépannage Q12 Que faire lorsqu'il n'y a qu'un point tactile ? R: 1 Les Mac ne prennent en charge qu'un point tactile. 2 Pour Windows, veuillez vous reporter aux suggestions suivantes 2.1 Rebranchez le câble USB sur l'ordinateur et réessayez. 2.2 Allez dans le Panneau de configuration, et assurez-vous que les composants de PC tablette sont sélectionnés.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 36 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Appendice B : Accessoires 7 Ruban adhésif doubleface (pour la plaque de base) 1 10 CD pour le manuel de 2 l'utilisateur et les logiciels utilitaires Documentation Dell Interactive Projector S560P/S560T Contents: • User's Guide • Setup Utility • Touch Setup Guide (S560T only) ll rig ht sr es er ve d. 018T WNA00 P/N 18TWN Rev. A00 P/N 36.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:54 PM Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier recyclé w w w.d e l l .
