Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioProjector S560T

Dell Projector S560P/S560T



Summary of content (48 pages)

PAGE 1
Dell Projector S560P/S560T ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫הערה‪ ,‬זהירות ואזהרה‬ ‫ ‪:‬הרעההערה פירושה מידע חשוב שיעזור לך להשתמש טוב יותר במקרן‬ ‫ ‪:‬תוריהזזהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד‬ ‫למלא אחר ההנחיות‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרהזאאזהרה פירושה אפשרות לנזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫‪--------------------------------------------------‬‬‫המידע המופיע במסמך זה כפוף לשינויים ללא התראה מראש‪.‬‬ ‫‪ .© 2016 Dell Inc‬כלהזכויותשמורות‪.‬‬ ‫כל שכפול של החומרים האלה בכל דרך שהיא ללא אישור בכתב מ‪ Dell Inc.-‬אסור לחלוטין‪.
PAGE 3
‫ןכות‬ ‫‪1 1‬אודות מקרן ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫תוכן קופסת המקרן ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט עליון ותחתן על המקרן ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבורי המקרן ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שינוי גודל התמונה ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שלט רחוק ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪7 7‬מפרטים ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8 8‬מידע נוסף‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪9 9‬יצירת קשר עם ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
1 Dell ‫אודות מקרן‬ ‫ צור קשר עם‬.‫ ודא שכל הפריטים קיימים‬.‫המקרן מגיע יחד עם כל הפריטים המוצגים בהמשך‬ .
PAGE 6
‫תכולת האריזה (‪ S560P‬בלבד)‬ ‫רצועה ליד (‪ 2‬יח')‬ ‫עט פסיבי (‪ 2‬יח')‪/‬קצה עט (‪ 4‬יח')‬ ‫תכולת האריזה (‪ S560T‬בלבד)‬ ‫יחידת מגע‬ ‫כבל מתח ‪ DC‬ל‪ DC-‬באורך ‪ 2‬מ' (ליחידת‬ ‫המגע)‬ ‫עט פסיבי (‪ 2‬יח')‪/‬קצה עט (‪ 2‬יח')‬ ‫ערכת תושבת ליחידת המגע‬ ‫‪6‬‬ ‫אודות מקרן ‪Dell‬‬
PAGE 7
‫מבט עליון ותחתן על המקרן‬ ‫מבט מלמעלה‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מקלטי אינפרא‪-‬אדום (‪)IR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫מצלמה‬ ‫‪4‬‬ ‫עדשה‬ ‫‪5‬‬ ‫מכסה נורה‬ ‫‪6‬‬ ‫חורים לתלייה על הקיר‬ ‫ת‪ :‬תלייה על הקיר של ‪Dell S560‬‬ ‫ב‪ :‬תלייה אוניברסלית על הקיר‬ ‫ ‪:‬הרעהחורי הברגה לתלייה על הקיר‪ M4 ,‬‏‪x‬‏ ‪ .
PAGE 8
‫חיבורי המקרן‬ ‫‪3 4 5 6 7 8 910‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪13 12‬‬ ‫‪15 14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Mini USB (Mini Type B)‎ 1‬‬ ‫‪ 9‬חיבור מיקרופון‬ ‫‪ 2‬יציאת ‪( VGA‬להעברה דרך הצג)‬ ‫‪ 10‬יציאת שמע‬ ‫‪ 3‬כניסת ‪VGA‬‬ ‫‪ 4‬חיבור וידאו קומפוזיט‬ ‫‪ 11‬חיבור לכבל חשמל‬ ‫‪ 12‬חיבור ‪USB A‬‬ ‫‪ 5‬חיבור ‪HDMI 2‬‬ ‫‪ 6‬חיבור ‪HDMI 1‬‬ ‫‪ 7‬כניסת שמע‬ ‫‪ 13‬חיבור ‪RJ45‬‬ ‫‪ 14‬חיבור ‪RS232‬‬ ‫‪ 15‬מתח ליחידת מגע‬ ‫‪ 8‬חיבור שמע ‪RCA‬‬ ‫ ‪:‬תוריהז לפני שמתחילים את כל אחד מהתהליכים שמתוארים בסעיף הזה יש‬ ‫לעיין בהוראות הבטיחות שב
PAGE 9
‫ ‪:‬תוריהזהוראות בטיחות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬אין להשתמש במקרן בקרבת התקנים המפיקים חום רב‪.‬‬ ‫‪2‬אין להשתמש במקרן באזורים בהם קיימת כמות חריגה של אבק‪ .‬האבק עלול לגרום לתקלות‬ ‫במערכת ולכיבוי אוטומטי של המקרן‪.‬‬ ‫‪3‬יש לוודא שהמקרן מחובר באזור המאוורר היטב‪.‬‬ ‫‪4‬אין לחסום את חריצי ופתחי האוורור במקרן‪.‬‬ ‫‪5‬יש לוודא שהמקרן פועל בסביבה שבה הטמפרטורה בין (‪ 5°C‬ל‪.
PAGE 10
‫שינוי גודל התמונה‬ ‫)‪0.66' (20cm‬‬ ‫)‪0.73' (22.2 cm‬‬ ‫)‪0.82' (25cm‬‬ ‫)‪0.805' (24.5 cm‬‬ ‫)‪0.913' (27.7 cm‬‬ ‫)‪85" (215.9 cm‬‬ ‫)‪89.1" (226.3 cm‬‬ ‫)‪90" (228.6 cm‬‬ ‫)‪95" (241.3cm‬‬ ‫)‪100" (254 cm‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪1.004' (30.6cm‬‬ ‫המרחק שבין המקרן למסך‬ ‫)‪81" (205.
PAGE 11
‫כוונון צורת התמונה‬ ‫גודל המסך‬ ‫רוחב‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪H1‬‬ ‫גובה‬ ‫‪L1‬‬ ‫‪H2‬‬ ‫‪L2‬‬ ‫רוחב‬ ‫רוחב‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫אינץ'‬ ‫מ""מ‬ ‫‪81‬‬ ‫‪2057‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1793‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1009‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1153‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪2159‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1882‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪474‬‬ ‫‪89.
PAGE 12
‫שלט רחוק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Freeze‬‬ ‫‪Blank‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪Video‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪Calibrate‬‬ ‫‪Touch‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חשמל‬ ‫הדלקת או כיבוי המקרן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫למעלה‬ ‫לחץ לניווט בפריטי תפריט התצוגה (‪.)OSD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ימין‬ ‫לחץ לניווט בפריטי תפריט התצוגה (‪.)OSD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫למטה‬ ‫לחץ לניווט בפריטי תפריט התצוגה (‪.
PAGE 13
‫כוון את השלט אל המסך ולחץ לחיצה ארוכה על לחצן‬ ‫הלייזר כדי להפעיל את קרן הלייזר‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לייזר‬ ‫‪6‬‬ ‫הקפא‬ ‫לחץ כדי להשהות את התמונה המוקרנת‪ .‬לחץ פעם‬ ‫נוספת על "הקפא" כדי לבטל את ההשהיה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בהירות ‪+‬‬ ‫לחץ כדי להגביר את הבהירות‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫תיקון עיוות ‪Keystone +‬‬ ‫לחץ כדי לכוון את העיוות שנוצר בתמונה בגלל הטיית‬ ‫המקרן (‪ +/-40‬מעלות)‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫בהירות ‪-‬‬ ‫לחץ כדי להפחית את הבהירות‪.
PAGE 14
‫‪19‬‬ ‫הגברת עוצמת השמע‬ ‫לחץ כדי להגביר את עוצמת השמע‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫שינוי גודל תצוגה ‪+‬‬ ‫לחץ כדי להגדיל את התמונה‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫הנמכת עוצמת השמע‬ ‫לחץ כדי להנמיך את עוצמת השמע‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫שינוי גודל תצוגה ‪-‬‬ ‫לחץ כדי להקטין את התמונה‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫השתק‬ ‫לחץ כדי להשתיק או לבטל את ההשתקה של רמקול‬ ‫המקרן‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫כיוון אוטו'‬ ‫לחץ כדי לשנות אוטומטית את גודל התמונה המוצגת‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫כיול המגע‬ ‫לחץ כדי לכייל את המגע ולשפר את הדיוק‪.
PAGE 15
‫טווח הפעולה של השלט הרחוק‬ Operating range Angle Distance ±30° 7 m/22.97 feet Video Mode HDMI Info Calibrate Touch VGA Freeze Blank Screen Angle Distance Distance Angle Freeze Calibrate Touch VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode ‫ סוללות חלשות‬.‫הרעהטווח הפעולה בפועל עשוי להיות שונה מעט מהתרשים‬: .
PAGE 16
‫‪2‬‬ ‫שימוש בעט האינטראקטיבי‬ ‫(ל‪ S560P-‬בלבד)‬ ‫המקרן ‪ S560P‬מקרין את התמונה משולחן העבודה של המחשב המחובר אל הלוח הלבן‬ ‫ומשמש כמכשיר להזנת קלט למחשב‪ .‬מהלוח ניתן לנווט‪ ,‬לבחור ולבצע פעולות שונות בתוכניות‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫המקרן ‪ S560P‬מתאים לשימוש עם עט אינטראקטיבי‪ .‬התקן והגדר את ‪S560x Interactive‬‬ ‫‪( Utility‬כלי העזר לעט האינטראקטיבי של ‪ )Dell S560x‬וכייל את העט בפעם הראשונה‪.
PAGE 17
‫ ‪:‬הרעהלשיפור הדיוק עליך להגדיר את מצב התצוגה "מקרן בלבד" לפני הכיול‪.‬‬ ‫למידע נוסף על הפונקציות והכיול במצבי תצוגה שונים‪ ,‬עיין ב"מדריך להגדרת יחידת‬ ‫המגע של ‪ "S560T‬בקטע של פתרון הבעיות‪ ,‬שאלה ‪.2‬‬ ‫מידע על העט האינטראקטיבי‬ ‫העט האינטראקטיבי משמש כמו עכבר מחשב ומאפשר לבצע פעולות על התוכן המוקרן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתג הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫מחוון הפעלה‬ ‫‪5‬‬ ‫כשמדליקים את העט‪ ,‬מחוון ההפעלה מהבהב כמה שניות וכבה‪.
PAGE 18
‫החלפת הקצה של העט האינטראקטיבי‬ ‫ ‪:‬הרעהאם הקצה של העט ניזוק או שאינו פועל טוב‪ ,‬החלף אותו‪.
PAGE 19
‫החלפת הסוללות של העט האינטראקטיבי‬ ‫ ‪:‬הרעהאם הסוללה חלשה‪ ,‬המחוון יהבהב באדום כשתדליק את העט‪ .‬החלף את‬ ‫הסוללות בשתי סוללות ‪ AAA‬חדשות‪.‬‬ ‫‪1 1‬ניתן לגשת לתא הסוללות על ידי סיבוב ראש העט לפתיחה‪.‬‬ ‫‪2 2‬הכנס את הסוללות בהתאם לסימוני הקוטביות שבראש העט‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהאל תשתמש בסוללות מסוגים שונים או בסוללות ישנות וחדשות‬ ‫‪3 3‬החזר את ראש העט וסובב אותו כדי לסגור את הגישה לתא הסוללות‪.
PAGE 20
‫שימוש בעט האינטראקטיבי עם ‪S560P‬‬ ‫שלב ‪ :1‬חבר את המחשב והמקרן באמצעות כבל ‪ HDMI/VGA‬כדי להציג תמונה‪ .‬חבר את כבל‬ ‫ה‪ USB-‬כדי להשתמש במצב האינטראקטיבי‪ .‬אם אתה משתמש ב‪ ,Mac OS-‬הפעל את כלי‬ ‫העזר ‪ S560x Interactive Utility‬כדי להגדיר את העט‪.‬‬ ‫‪XELOM‬‬ ‫‪XELOM‬‬ ‫שלב ‪ :2‬הפעל את ‪ .S560x Interactive Utility‬ניתן להגדיר את ברירת המחדל למצב‬ ‫האינטראקטיבי ( ) לשימוש במספר נקודות מגע‪ .‬עבור למצב ‪( Active Pen‬עט פעיל)‬ ‫ל‪.S560P-‬‬ ‫ב‪ Mac OSX-‬אפשר להשתמש רק בנקודת מגע אחת‪.
PAGE 21
‫הגדרת אזור המגע‬ ‫עבור למצב התצוגה "‪( "Projector Only‬מקרן בלבד)‪.‬‬ ‫‪1 1‬בחר באפשרות 'הגדרת אזור המגע באופן אוטומטי'‪:‬‬ ‫ ‪:‬הרעה‬ ‫•צא מכל היישומים והתוכנות‪.‬‬ ‫•עמעם את אורות הסביבה‬ ‫•אל תחסום או תנער את העדשה בזמן הגדרת אזור המגע‪.‬‬ ‫•בדוק אם התמונה המוקרנת חדה וברורה‪ .‬אם היא לא‪ ,‬כוון את המיקוד כדי לחדד את‬ ‫התמונה‪.‬‬ ‫•אם מוצגת הודעת שגיאה‪ ,‬עבור לאפשרות 'הגדרת אזור המגע באופן ידני'‪.
PAGE 22
‫‪2-1‬‬ ‫‪ 2‬אחרי שהתמונה המוקרנת תילכד בעדשת המצלמה‪ ,‬חלון עם אזור המגע ייפתח‪ .‬אם‬ ‫התמונה המוקרנת אינה מספיק ברורה‪ ,‬בחר שנה את האפשרות שנבחרה בהגדרה‬ ‫"‪( "Ambient light mode selection‬מצב תאורת הסביבה) מ‪( "Auto"-‬אוטומטי)‬ ‫ל‪( "Bright"-‬בהיר) או "‪( "Dim‬מעומעם) בהתאם לתאורת הסביבה בפועל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונה המצולמת היא התצוגה בפועל מהמצלמה‪ ,‬כלומר היפוך של התמונה‬ ‫המוקרנת‪ .‬לדוגמה‪ P1 :‬היא הפינה הימנית התחתונה ו‪ P2-‬היא הפינה השמאלית‬ ‫התחתונה‪.
PAGE 23
‫כיול העט‬ ‫‪1 1‬עבור למצב התצוגה "‪( "Projector Only‬מקרן בלבד)‪.‬‬ ‫‪2 2‬בצע את כיול המגע ל‪ S560P-‬באמצעות ‪( S560X Interactive Utility‬ב‪,Windows-‬‬ ‫‏‪.)Mac‬‬ ‫‪3 3‬בחר בכיול האוטומטי כשאתה מפעיל את ‪.S560X Interactive Utility‬‬ ‫ ‪:‬הרעהאם מוצגת הודעת שגיאה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים כדי לנסות ולפתור את‬ ‫התקלה והפעל את הכיול האוטומטי שוב‪.‬‬ ‫•סגור את כל היישומים והתוכנות‬ ‫•עמעם את אורות הסביבה‬ ‫•אל תחסום או תנער את העדשה בזמן הכיול‬ ‫•בדוק אם התמונה המוקרנת חדה וברורה‪ .
PAGE 24
‫‪3‬‬ ‫שימוש ביחידת המגע‬ ‫האינטראקטיבית (ל‪ S560T-‬בלבד)‬ ‫המקרן ‪ S560P‬מקרין את התמונה משולחן העבודה של המחשב המחובר אל הלוח הלבן‬ ‫ומשמש כמכשיר להזנת קלט למחשב‪ .‬מהלוח ניתן לנווט‪ ,‬לבחור ולבצע פעולות שונות בתוכניות‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫המקרן ‪ S560T‬משמש כלוח מגע אינטראקטיבי עם ‪ 10‬נקודות מגע‪ .‬כדי להגדיר את לוח המגע‬ ‫האינטראקטיבי‪ ,‬התקן את יחידת המגע בהתאם להוראות שבקטע 'מדריך להגדרת יחידת‬ ‫המגע'‪ .
PAGE 25
‫‪ 4‬ב‪ Mac OS -‬נתמכת רק נקודת מגע אחת‬ ‫ ‪:‬הרעהלשיפור הדיוק עליך להגדיר את מצב התצוגה "מקרן בלבד" לפני הכיול‪.‬‬ ‫למידע נוסף על הפונקציות והכיול במצבי תצוגה שונים‪ ,‬עיין ב"מדריך להגדרת יחידת‬ ‫המגע של ‪ "S560T‬בקטע של פתרון הבעיות‪ ,‬שאלה ‪.2‬‬ ‫הגדרת לוח המגע האינטראקטיבי‬ ‫כדי להגדיר את לוח המגע האינטראקטיבי‪ ,‬התקן את יחידת המגע בהתאם להוראות שבקטע‬ ‫'מדריך להגדרת יחידת המגע'‪.›.‬‬ ‫שימוש בלוח המגע האינטראקטיבי עם ‪S560T‬‬ ‫שלב ‪ :1‬חבר את המחשב והמקרן באמצעות כבל ‪ HDMI/VGA‬כדי להציג תמונה‪ .
PAGE 26
‫שלב ‪:2‬‬ ‫הפעל את ‪ .S560x Interactive Utility‬ניתן להגדיר את ברירת המחדל למצב האינטראקטיבי (‬ ‫) לשימוש במספר נקודות מגע‪ .‬עבור למצב אצבע‪/‬עט ב‪ S560T-‬עם לוח המגע‬ ‫האינטראקטיבי‪.‬‬ ‫במערכת ‪ Mac OS‬אפשר להשתמש רק בנקודת מגע אחת‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהבמחשבי ‪ Mac OS‬חובה להפעיל את ‪.
PAGE 27
‫הגדרת אזור המגע‬ ‫עבור למצב התצוגה "‪( "Projector Only‬מקרן בלבד)‪.‬‬ ‫‪1 1‬בחר באפשרות 'הגדרת אזור המגע באופן אוטומטי'‪:‬‬ ‫ ‪:‬הרעה‬ ‫•צא מכל היישומים והתוכנות‪.‬‬ ‫•עמעם את אורות הסביבה‬ ‫•אל תחסום או תנער את העדשה בזמן הגדרת אזור המגע‪.‬‬ ‫•בדוק אם התמונה המוקרנת חדה וברורה‪ .‬אם היא לא‪ ,‬כוון את המיקוד כדי‬ ‫לחדד את התמונה‪.‬‬ ‫•אם מוצגת הודעת שגיאה‪ ,‬עבור לאפשרות 'הגדרת אזור המגע באופן ידני'‪.
PAGE 28
‫‪2-1‬‬ ‫‪2‬אחרי שהתמונה המוקרנת תילכד בעדשת המצלמה‪ ,‬חלון עם אזור המגע ייפתח‪ .‬אם‬ ‫התמונה המוקרנת אינה מספיק ברורה‪ ,‬בחר שנה את האפשרות שנבחרה בהגדרה‬ ‫"‪( "Ambient light mode selection‬מצב תאורת הסביבה) מ‪( "Auto"-‬אוטומטי)‬ ‫ל‪( "Bright"-‬בהיר) או "‪( "Dim‬מעומעם) בהתאם לתאורת הסביבה בפועל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונה המצולמת היא התצוגה בפועל מהמצלמה‪ ,‬כלומר היפוך של התמונה‬ ‫המוקרנת‪ .‬לדוגמה‪ P1 :‬היא הפינה הימנית התחתונה ו‪ P2-‬היא הפינה השמאלית‬ ‫התחתונה‪.
PAGE 29
‫כיול לוח המגע האינטראקטיבי‬ ‫‪1 1‬עבור למצב התצוגה "‪( "Projector Only‬מקרן בלבד)‪.‬‬ ‫‪2 2‬בצע את כיול המגע ל‪ S560P-‬באמצעות ‪S560X Interactive Utility‬‬ ‫(ב‪,Windows-‬‏‪.)Mac‬‬ ‫‪3 3‬בחר בכיול האוטומטי כשאתה מפעיל את ‪.S560X Interactive Utility‬‬ ‫ ‪:‬הרעהאם מוצגת הודעת שגיאה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים כדי לנסות ולפתור את‬ ‫התקלה והפעל את הכיול האוטומטי שוב‪.‬‬ ‫•סגור את כל היישומים והתוכנות‪.‬‬ ‫•עמעם את אורות הסביבה‬ ‫•אל תחסום או תנער את העדשה בזמן הכיול‬ ‫•בדוק אם התמונה המוקרנת חדה וברורה‪ .
PAGE 30
‫שימוש בלוח המחיק של ‪S560T‬‬ ‫כדי להשתמש בעט הסימון המחיק על הלוח בלי לפגוע בפונקציית המגע‪ ,‬השתמש במקש‬ ‫'‪( 'Freeze‬השהה) או '‪( 'Blank Screen‬מסך ריק) בשלט‪.‬‬ ‫‪1 1‬השהה‪ :‬לחץ על המקש '‪( 'Freeze‬השהה) כדי להשהות זמנית את התמונה במסך ואת‬ ‫פונקציית המגע‪ .‬לחץ על המקש הזה שוב כדי להפעיל מחדש את פונקציית המגע‪.
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫חיבור מתאם לצג אלחוטי‬ ‫התקנת מתאם לצג אלחוטי‬ ‫המקרן כולל יציאת ‪ HDMI‬ויציאת ‪ USB‬לחיבור לחשמל שמאפשרת לחבר מתאם לצג אלחוטי‪.‬‬ ‫המתאם לצג אלחוטי אינו מצורף למקרן ‪.S560P/S560T‬‬ ‫פעל לפי שלבי ההתקנה הבאים‪:‬‬ ‫‪1 1‬ודא שהמקרן כבוי‪.‬‬ ‫‪2 2‬חבר את כבל המתח בחיבור ‪ USB‬למתאם של הצג האלחוטי ולאחר מכן את המתאם לצג‬ ‫האלחוטי‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהכבל המתח ב‪ USB-‬מצורף למתאם של הצג האלחוטי ולא מגיע עם המקרן‪.
PAGE 32
‫הגדרת המתאם לצג האלחוטי‬ ‫‪1 1‬הדלק את המקרן‪.‬‬ ‫‪2 2‬עבור אל המקור "‪( "Wireless Display‬צג אלחוטי)‪.‬‬ ‫‪3 3‬למידע נוסף על הקרנה באמצעות צג אלחוטי עיין בהוראות של המתאם‪.
PAGE 33
‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫אם חווית בעיות במקרן‪ ,‬עיין בעצות הבאות לפתרון בעיות‪ .‬אם הבעיה נמשכת צור קשר עם‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫‪.www.dell.com/contactDell‬‬ ‫בעיה‬ ‫אף תמונה לא מופיעה על המסך‬ ‫‪F8‬‬ ‫‪CRT/LCD‬‬ ‫‪Fn‬‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫•ודא שבחרת את מקור הקלט הנכון בתפריט‬ ‫‪( INPUT SOURCE‬מקור הקלט)‪.‬‬ ‫•ודא שהיציאה של המסך החיצוני פועלת‪ .‬אם אתה‬ ‫משתמש במחשב נייד של ‪ ,Dell‬לחץ על‬ ‫(‪ .)Fn+F8‬למחשבים אחרים‪ ,‬עיין‬ ‫במסמכים שלהם‪ .
PAGE 34
‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫התמונה חלקית‪ ,‬זזה או לא‬ ‫מוצגת נכון‬ ‫‪1 1‬לחץ על הלחצן כיוון אוטו' בשלט‪.‬‬ ‫‪2 2‬אם אתה משתמש במחשב נייד של ‪,Dell‬‬ ‫הגדר את הרזולוציה של המחשב ל‪1080p-‬‬ ‫(‏‪:)1920x1080‬‬ ‫‪aa‬לחץ לחיצה ימנית על קטע ריק בשולחן העבודה‬ ‫של ‪ ®Microsoft® Windows‬ואז לחץ על‬ ‫מאפיינים ובחר את הכרטיסייה הגדרות‪.‬‬ ‫‪bb‬ודא שההגדרה היא ‪ 1920x1080‬פיקסלים‬ ‫ליציאה של המסך החיצוני‪.‬‬ ‫(‪.)Fn+F8‬‬ ‫‪cc‬לחץ על‬ ‫אם אתה מתקשה לשנות את הרזולוציה‪ ,‬או אם‬ ‫המסך נתקע‪ ,‬הפעל מחדש את כל הציוד והמקרן‪.
PAGE 35
‫בעיה‬ ‫צבע התמונה שגוי‬ ‫התמונה אינה ממוקדת‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫•אם המסך מקבל את האות הלא נכון מכרטיס‬ ‫המסך‪ ,‬הגדר את סוג האות לאפשרות ‪RGB‬‬ ‫בתפריט המשנה ‪( Image Settings‬הגדרות‬ ‫תמונה) בתפריט ‪Advanced Settings‬‬ ‫(הגדרות מתקדמות)‪.‬‬ ‫•השתמש באפשרות ‪( Test Pattern‬תבנית‬ ‫בדיקה) שבתפריט המשנה ‪Projector‬‬ ‫‪( Settings‬הגדרות המקרן) בתפריט‬ ‫‪( Advanced Settings‬הגדרות מתקדמות)‪.‬‬ ‫ודא שהצבעים בתבנית הבדיקה נכונים‪.‬‬ ‫‪1 1‬ודא שמסך ההקרנה נמצא במרחק מתאים‬ ‫מהמקרן (‪ 44.6-55.8‬ס"מ)‪.
PAGE 36
‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫נורית החיווי נורה מהבהבת‬ ‫בכתום‬ ‫אם נורית החיווי נורה מהבהבת בכתום‪ ,‬ייתכן‬ ‫שיחידת החיבור של הנורה לא מחוברת היטב‪ .‬בדוק‬ ‫את יחידת החיבור של הנורה וודא שהיא מחוברת‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫אם נוריות החיווי נורה ו‪-‬חשמל מהבהבות בכתום‪,‬‬ ‫יש בעיה במנהל ההתקן של הנורה והמקרן ייכבה‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫אם נוריות החיווי נורה ו‪-‬טמפרטורת מהבהבות‬ ‫בכתום ונורית החיווי חשמל דולקת בכחול‪ ,‬יש בעיה‬ ‫בגלגל הצבעים והמקרן ייכבה אוטומטית‪.
PAGE 37
‫סימוני נוריות החיווי‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫סטטוס המקרן‬ ‫תיאור‬ ‫מצב המתנה‬ ‫המקרן במצב המתנה‪ .‬מוכן להדלקה‪.‬‬ ‫מתחמם‬ ‫למקרן לוקח זמן מה להתחמם ולהידלק‪.‬‬ ‫הנורה דולקת‬ ‫המקרן במצב רגיל ומוכן להקרין תמונה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן לגשת לתפריט התצוגה‬ ‫(‪.)OSD‬‬ ‫מתקרר‬ ‫המקרן מתקרר לקראת כיבוי‪.‬‬ ‫המקרן התחמם‬ ‫יתר על המידה‬ ‫ייתכן שפתחי האוורור חסומים או‬ ‫שטמפרטורת הסביבה גבוהה מ‪.40°C-‬‬ ‫המקרן ייכבה אוטומטית‪ .‬ודא שפתחי האוויר‬ ‫אינם חסומים ושטמפרטורת הסביבה‬ ‫במסגרת טווח ההפעלה‪ .
PAGE 38
‫‪6‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫החלפת הנורה‬ ‫ ‪:‬תוריהזלפני שמתחילים את כל אחד מהתהליכים שמתוארים בסעיף הזה יש לעיין‬ ‫בהוראות הבטיחות שבעמוד‪.9‬‬ ‫החלף את הנורה כאשר ההודעה "‪Lamp is approaching the end of its useful life‬‬ ‫‪( "in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps‬הנורה‬ ‫מתקרבת לסוף חייה‪ .‬מומלץ להחליפה! ‪ )www.dell.com/lamps‬מופיעה על המסך‪ .‬אם‬ ‫הבעיה נמשכת אחרי החלפת הנורה צור קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזהשתמש בנורה מקורית כדי לשמור על הבטיחות ותנאי העבודה‬ ‫האופטימליים של המקרן‪.
PAGE 39
‫‪8 8‬החזר את המכסה העליון והדק את הבורג שלו‪.‬‬ ‫‪9 9‬אפס את משך השימוש בנורה על ידי בחירה באפשרות "‪( "YES‬כן) ב‪Lamp Reset-‬‬ ‫(איפוס נורה) ב‪( Power Settings-‬הגדרות צריכת החשמל) בתפריט ‪Advanced‬‬ ‫‪( Settings‬הגדרות מתקדמות)‪ .‬לאחר החלפת נורה‪ ,‬המקרן יאתר זאת אוטומטית ויאפס‬ ‫את שעות הנורה‪.‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזהשלכת הנורה (ארה”ב בלבד)‬ ‫מכילות כספית ויש למחזר או להשליך אותן בהתאם לחוק המקומי‪ ,‬הלאומי‬ ‫או הפדרלי‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬בקר באתר ‪ WWW.DELL.
PAGE 40
‫החלפת סוללות בשלט‬ ‫ ‪:‬הרעההוצא את הסוללות מהשלט הרחוק כשהוא אינו בשימוש‪.‬‬ ‫‪AAA‬‬ ‫‪2 2‬בדוק את סימוני הקוטביות (‪ )+/-‬בסוללות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬הכנס את הסוללות בהתאם לסימוני הקוטביות שבתא הסוללות‪.‬‬ ‫‪AAA‬‬ ‫‪1 1‬לחץ על הלשונית כדי להרים את המכסה של תא הסוללות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪AAA‬‬ ‫‪4 4‬החזר את מכסה הסוללה למקומו‪..
PAGE 41
‫‪7‬‬ ‫מפרט‬ ‫ערך אור‬ ‫בהירות‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫אחידות‬ ‫מספר פיקסלים‬ ‫‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬‬ ‫רוחב)‬ ‫‪‎0.65" 1080p S600 DMD, DarkChip3™‎‬‬ ‫‪ 3400‬לומן (מקס')‬ ‫‪ 1800:1‬רגיל (מלא‪/‬כבוי)‬ ‫‪ 80%‬טיפוסי (תקן יפני ‪)JBMA -‬‬ ‫)‪1920 x 1080 (1080p‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫כמות צבעים‬ ‫מהירות גלגל צבעים‬ ‫‪ 1.07‬מיליארד צבעים‬ ‫‪X2‬‬ ‫עדשת הקרנה‬ ‫‪ X 1‬לתצוגה תלת ממדית‬ ‫עדשה קבועה (‪,)WA21‬‏‪F#/2.4‬‬ ‫יחס הקרנה=‪UST TR0.25‬‬ ‫גודל מסך הקרנה‬ ‫יחס קיזוז‪5% ± 118.
PAGE 42
‫צריכת חשמל‬ ‫מצב רגיל‪320‎W ± 10% @ 110VAC :‬‬ ‫מצב חסכון בחשמל‪W ± 10% @ 110 Vac 270 :‬‬ ‫מצב המתנה‪‎0.5 W < :‬‬ ‫מצב המתנה ברשת‪‎3 W < :‬‬ ‫ ‪:‬הרעהכברירת מחדל‪ ,‬המקרן יעבור למצב חיסכון‬ ‫בחשמל אחרי ‪ 20‬דקות של חוסר פעילות‪.‬‬ ‫‪( Audio‬שמע)‬ ‫עוצמת רעש‬ ‫‪ 2‬רמקולים ‪x‬‏‪ 10‬וואט ‪RMS‬‬ ‫מצב רגיל‪36 dB(A) :‬‬ ‫משקל המקרן‬ ‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫מצב חסכון בחשמל‪32 dB(A) :‬‬ ‫‪ 4.7‬ק"ג‬ ‫‪ 383x318x103‬מ"מ‬ ‫)‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪.08‬‬ ‫‪"(3‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪4.
PAGE 43
‫קלט ‪ :VGA‬חיבור ‪ D-sub‬אחד בעל ‪ 15‬פינים (כחול)‪,‬‬ ‫חיבור קלט ‪ VGA‬לאות קלט אנלוגי ‪.RGB/Component‬‬ ‫פלט ‪ :VGA‬חיבור ‪ D-sub‬אחד בעל ‪ 15‬פינים (שחור)‬ ‫להעברת ‪ VGA‬דרך הצג‪.‬‬ ‫קלט וידאו קומפוזיט‪ :‬חיבור ‪ RCA‬אחד צהוב לאות ‪.CVBS‬‬ ‫קלט ‪ :HDMI‬שני חיבורי ‪ HDMI‬אחד לתמיכה במפרט‬ ‫‪ HDMI 1.4a‬תואם ‪.HDCP‬‬ ‫קלט שמע אנלוגי‪ :‬חיבור סטראו מיני אחד מסוג טלפון ‪3.5‬‬ ‫מ"מ (כחול)‪/‬זוג כניסות שמע ‪( RCA‬שמאל‪/‬ימין)‬ ‫פלט שמע משתנה‪ :‬חיבור סטראו מיני אחד לטלפון ‪3.5‬‬ ‫מ"מ (ירוק)‪.
PAGE 44
‫של נורת המקרן משתנה בין תנאי הפעלה ודפוסי שימוש שונים‪ .‬השימוש במקרן‬ ‫בתנאים הדורשים מאמץ רב‪ ,‬כגון בסביבות מאובקות‪ ,‬בטמפרטורות גבוהות‪ ,‬למשך‬ ‫שעות רבות ביום וכיבויים פתאומיים עלול לקצר את תוחלת החיים של הנורה או לגרום‬ ‫לנורה להישרף‪.
PAGE 45
‫‪8‬‬ ‫מידע נוסף‬ ‫למידע נוסף על השימוש במקרן‪ ,‬עיין במדריך השימוש למקרני ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 46
‫‪9‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫בארה"ב ניתן לחייג ‪( ‎800-WWW-DELL‬‏‪.)800-999-3355‬‬ ‫ ‪:‬הרעהאם אין לך חיבור פעיל לאינטרנט‪ ,‬ניתן למצוא את הפרטים ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכישה‪ ,‬בדף האריזה‪ ,‬בקבלה או בקטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות בטלפון ובאינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם‬ ‫למדינה ולמוצר וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪ .‬לפניות ל‪ Dell-‬הקשורות‬ ‫למכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪1 1‬בקר באתר ‪.www.dell.
PAGE 47
‫דדמ‬ ‫‪A‬‬ ‫כוונון המיקוד של המקרן ‪31 ,10‬‬ ‫‪C‬‬ ‫החלפת הנורה ‪38‬‬ ‫יציאות חיבור‬ ‫כניסת שמע ‪8‬‬ ‫יציאת שמע ‪8‬‬ ‫חיבור שמע ‪8 RCA‬‬ ‫חיבור וידאו קומפוזיט ‪8‬‬ ‫חיבור ‪8 HDMI1‬‬ ‫חיבור ‪8 HDMI2‬‬ ‫חיבור מיקרופון ‪8‬‬ ‫‪8 Mini USB (Mini Type B)‎‬‬ ‫חיבור לכבל חשמל ‪8‬‬ ‫חיבור ‪8 RJ45‬‬ ‫חיבור ‪8 RS232‬‬ ‫מתח ליחידת מגע ‪8‬‬ ‫חיבור ‪8 USB A‬‬ ‫כניסת ‪8 VGA‬‬ ‫יציאת ‪( VGA‬להעברה דרך הצג) ‪8‬‬ ‫פנה אל ‪5, 38 Dell 5, 36‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫פנה אל ‪45 ,46 Dell‬‬ ‫‪I‬‬ ‫עט אינטראקטיבי‬ ‫סוללה ‪17‬‬ ‫קצה העט
PAGE 48
‫מידות ‪42‬‬ ‫כמות צבעים ‪41‬‬ ‫סביבה ‪42‬‬ ‫חיבורי קלט‪/‬פלט ‪42‬‬ ‫ערך אור ‪41‬‬ ‫עוצמת רעש ‪42‬‬ ‫מספר פיקסלים ‪41‬‬ ‫צריכת חשמל ‪42‬‬ ‫אספקת חשמל ‪41‬‬ ‫מרחק הקרנה ‪41‬‬ ‫עדשה ‪41‬‬ ‫גודל מסך הקרנה ‪41‬‬ ‫חיבורי המקרן ‪42‬‬ ‫אחידות ‪41‬‬ ‫תאימות וידאו ‪41‬‬ ‫תמיכה‬ ‫פנה אל ‪45, 46 Dell‬‬ ‫‪T‬‬ ‫מספרי טלפון ‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫מדד‬