Dell-Projektor 4350 Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle HardwareSchäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Informationen über den Dell-Projektor . Inhalt der Projektorverpackung . . . . . Projektoransicht von oben und unten Projektoranschlüsse . . . . . . . . . . . . . Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projektorbild anpassen 4 5 6 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemlösung . Wartung 12 12 13 14 . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 20 . . . . . . . . . . . . .
1 Informationen über den DellProjektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte.
Projektoransicht von oben und unten Ansicht von oben Ansicht von unten 10 1 9 8 11 82,30 2 3 4 5 6 7 55,00 110,00 1 IR-Empfänger 2 Stromschalter 3 Statusanzeigen 4 Zoom-Regler 5 Fokusring 6 Objektiv 7 Höhenregulierungstaste zur Höheneinstellung 8 Obere Abdeckung des WLAN-Anzeigeadapters und Lampenmoduls 9 10-W-Lautsprecher 10 Montagebohrungen für Deckenhalterung 11 Höhenverstellbarer Fuß Hinweis: Deckenmontage-Schraubgewinde mit M3 x 6,5 mm Tiefe.
Projektoranschlüsse 1 12 2 3 11 4 10 9 5 8 1 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur Firmware-Aktualisierung 2 RJ-45-Anschluss 3 VGA-Eingangsanschluss 4 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 5 HDMI-Anschluss 6 Schlitz für Sicherheitsschloss 7 6 7 + 5-V-/1-A-DC-Ausgang 8 Audioausgang 9 Audioeingangsanschluss 10 Composite Video-Anschluss 11 RS232-Anschluss 12 Netzanschluss Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 7 beschriebene
Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und zum automatischen Abschalten des Gerätes führen. 3 Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. 4 Blockieren Sie keinefalls die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Projektorgehäuses.
Fernbedienung 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 25 Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 13 14 26 1 Ein/Austaste Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 2 Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 3 Rechts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 4 Abwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus.
5 Laser Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Bildschirm, halten Sie die Laser-Taste gedrückt, um den Laser zu aktivieren. Vorsicht: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl. Achten Sie darauf, das der Laserstrahl nicht direkt auf Ihre Augen gerichtet ist. 6 Standbild Zum Unterbrechen des Leinwandbildes drücken; drücken Sie zum Deaktivieren der Standbildfunktion erneut die „Standbild“Taste. 7 Helligkeit + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Helligkeit.
15 Eingabe Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. 16 Links Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 17 Menü Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. 18 Quelle Zum Umschalten zwischen den Quellen VGA, Composite, HDMI-1 und HDMI-2 drücken. 19 Lautstärke + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke. 20 Zoom + Mit dieser Taste vergrößern Sie das Bild. 21 Lautstärke - Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Reichweite der Fernbedienung Wireless VGA Video Mode HDMI Blank Screen Info Betriebsreichweite Winkel ±30° Freeze Abstand 7m /22,97 Fuß Abstand Winkel nd sta Ab eze Fre s es rel Wi el ink o Inf A VG HD nk Bla n ree Sc MI eo Vid de Mo W Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten.
2 Projektorbild anpassen Zoom des Projektionsbildes anpassen Anheben des Projektors 1 Heben Sie den Projektor auf den gewünschten Anzeigewinkel an, nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das vordere Einstellrad. 2 Mit Hilfe der Einstellräder können Sie eine Feineinstellung des Anzeigewinkels vornehmen. Absenken des Projektors 1 Senken Sie den Projektor ab, nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad.
Einstellen des Projektorfokus 1 Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring. Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 1,3 und 7,1 m möglich.
Einstellen der Bildgröße 300,3"(762,76 cm) ) 1" 22 4 cm 1,3 6 (5 240"(609,6 cm) 14 180"(457,2 cm) ) 3" 13 2 cm ,8 7 3 (3 120"(304,8 cm) ) " 88 2 cm 3,5 2 (2 60"(152,4 cm) Projektorbild anpassen 4,66' (1,42 m) 9,32' (2,84 m) 13,98' (4,26 m) ) " 44 6 cm 1,7 1 (1 18,64' (5,68 m) 23,29' (7,1 m) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche ) 7" 17 8 cm ,5 9 4 (4 55"(139,7 cm) 40,47" (102,79 cm) 4,27' (1,3 m)
Einstellen der Bildform Min. Zoom Projektionsabstand (m) [A] 1,3 Bildgröße Diagonal (cm) [B] Breite (cm) [W] Höhe (cm) [H] 102,79 cm 90 50 Projektorbasis bis Projektorbasis bis zur Oberkante des zur Unterkante Bildes (cm) des Bildes (cm) [C] [D] 58 8 1,42 111,76 cm 98 55 64 9 2,84 223,52 cm 196 110 128 18 4,26 337,82 cm 294 165 192 27 5,68 449,58 cm 391 220 255 35 7,1 561,34 cm 489 275 319 44 Max.
[B ] Bildhöhe [H] nale iago d d l Bi [W] [D] Höhe [C] Bild brei te j Pro 16 Projektorbild anpassen t ek d tan bs a r o [A ]
3 WLAN-Anzeigeadapter anschließen WLAN-Anzeigeadapter installieren Ihr Projektor kommt mit einem gesicherten Internen Fach für einen WLANAnzeigeadapter. Der WLAN-Anzeigeadapter ist nicht im Lieferumfang des 4350-Projektors enthalten. Das interne Fach hat einen HDMI- und USBStromversorgungsanschluss, seine Abmessungen betragen 107 x 40 x 67,9 mm.
2 Schließen Sie das USB-Stromkabel am WLAN-Anzeigeadapter an. 3 Schließen Sie den WLAN-Anzeigeadapter an.
4 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest.
WLAN-Anzeigeadapter einrichten 1 Einschalten des Projektors. 2 Wechseln Sie zur „Drahtlos“-Quelle. 3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Fortfahren mit der WLAN- Projektion.
4 Problemlösung Tipps zur Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im QU.WAHL-Menü ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde.
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Auto Adjust-Taste an der Fernbedienung. 2 Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf 1080p (1920 x 1080) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften, wählen Sie dann das Register Einstellungen.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Signaltyp im OSD Bildeinstlg. des Erweitert-Registers. • Nutzen Sie Testbild unter Projek.einstlg. im Menü Erweitert. Vergewissern Sie sich, dass die Farben des Testmusters korrekt sind. Das Bild ist nicht fokussiert 1 Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) LAMPE-Anzeige blinkt orange Falls die LAMPE-Anzeige orange blinkt, besteht eventuell keine Verbindung zum Lampenmodul. Bitte überprüfen Sie das Lampenmodul und vergewissern Sie sich, dass es richtig installiert wurde. Wenn die LAMPE-Anzeige und Betriebsanzeige orangefarben blinken, ist der Lampentreiber ausgefallen, der Projektor schaltet sich automatisch ab.
Führungssignale Projektorstatus Standby-Modus Beschreibung Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. Aufwärm-Modus Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. Lampe Projektor im Normal-Modus, bereit zur eingeschaltet Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. Kühl-Modus Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab. Projektor Eventuell sind die Luftschlitze blockiert, überhitzt oder die Umgebungstemperatur liegt höher als 40 °C.
5 Wartung Auswechseln der Lampe Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 7 beschriebenen Sicherheitshinweise. Ersetzen Sie die Lampe, wenn die Meldung „Die Lampenlebensdauer bei vollem Betrieb geht zu Ende. Ein Lampenwechsel wird empfohlen! www.dell.com/lamps“ erscheint. Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell.
4 Lösen Sie die Schraube, mit der die Lampe befestigt ist. 5 Ziehen Sie die Lampe am Metallgriff nach oben. Hinweis: Dell fordert Sie möglicherweise auf, im Rahmen der Garantie gewechselte Lampen an Dell zur kzuschicken. Andernfalls erhalten Sie die Adresse der nächstgelegenen Annahmestelle bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb. 6 Setzen Sie die neue Lampe ein. 7 Ziehen Sie die Schraube fest, mit der die Lampe befestigt ist.
Batterien in die Fernbedienung ersetzen Hinweis: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung. 1 Betätigen Sie den Riegel, heben Sie den 1 Batteriefachdeckel ab. 2 Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen (+/-) an den Batterien. 2 Batteriefach ein; achten Sie auf die Markierungen im Batteriefach. 28 Wartung 4 AAA 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. 3 AAA Hinweis: Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen und keine verbrauchten und frischen Batterien.
6 Technische Daten Lichtröhre Helligkeit Kontrastverhältnis Gleichmäßigkeit Anzahl an Bildpunkten Bildseitenformat Darstellbare Farben Farbradgeschwindigkeit 0,65-Zoll-1080p, S600 DMD, DarkChip3™ 4000 ANSI-Lumen (max.
Stromverbrauch Normalbetrieb: 322 W ± 10 % bei 110 VAC Eco-Modus: 268 W ± 10 % bei 110 VAC Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Netzwerk-Bereitschaftsmodus: < 3 W Hinweis: Per Vorgabe wechselt der Audio Geräuschpegel Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 20 Minuten keine Aktivität erkannt wird. 1 Lautsprecher x 10 Watt eff.
Lampe Lampenlebensdauer VGA-Ausgang: Ein 15-poliger D-SubAnschluss (schwarz), zum Durchschleifen von VGA-A. Composite-Videoausgang: Ein gelber CinchAnschluss für CVBS-Signale. HDMI-Eingang: Zwei HDMI-Anschlüsse (einer im internen Fach) zur Unterstützung HDCPkonformer HDMI 1.4a-Spezifikationen. Analoger Audioeingang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (blau). Variabler Audioausgang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (grün). USB-Port (Typ B): Ein Mini-USB-Slave zur Firmware-Aktualisierung.
7 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Benutzung Ihres Produktes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Dell-Projektors unter www.dell.com/support/manuals.
8 Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-9993355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Index A Anschlüsse + 5-V-/1-A-DC-Ausgang 6 Audioausgang 6 Audioeingangsanschluss 6 Composite Video-Anschluss 6 HDMI-Anschluss 6 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur FirmwareAktualisierung 6 Netzanschluss 6 RJ-45-Anschluss 6 RS232-Anschluss 6 Schlitz für Sicherheitsschloss 6 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 6 VGA-Eingangsanschluss 6 Auswechseln der Lampe 26 D Dell Kontakt 32, 33 E Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Projektorhöhe 12 34 Index Projektor absenken Fester Gummifuß 12
Obere Abdeckung 5 Objektiv 5 Statusanzeigen 5 Stromschalter 5 Zoom-Regler 5 Projektor anschließen An einen Computer 17 T Technische Daten Abmessungen 30 Anzahl an Bildpunkten 29 Audio 30 Bildseitenformat 29 Darstellbare Farben 29 E/A-Anschlüsse 30 Farbradgeschwindigkeit 29 Geräuschpegel 30 Gleichmäßigkeit 29 Größe der Projektionsfläche 29 Helligkeit 29 Kontrastverhältnis 29 Lichtröhre 29 Projektionsabstand 29 Projektionsobjektiv 29 Projektorgewicht 30 Stromverbrauch 30 Stromversorgung 29 Umgebungsbedingung
