Dell Kl 4350 QVU «h§¥ LH¬OjsBH G¢g¬
JHV¢ƒPjgH‘ Jh§¢fkjgH‘ Jh±PblgH “¢¬g DƒgH dz‘qgH QVugH «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±Pbl .Gqt• ‘Pk ngU .JH¬haV™H chfjî Lj¢ Lg Hƒî Jhkh¢fgg KH¬Œt ‘• «h§¥ghf T ¸ gj E‘¬P GhljPH ngî i¢fkjgH V¢a¢ :i¢fkj .Mht‘gH ‘• mfhw´g WhOa®H QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî V¢ƒPjgH V¢a¢ :V¢ƒPj ___ ___ ____ ___ ____ ___ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥.2015Dell.Inc© Dell .
Jh¢‘jPlgH 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 6 8 1 QVugH «h§¥ R‘¬kw Jh¢‘jPl QVugH «h§¥g dg… sgH‘ D ‘gugH Fkh¥gH . . . . . . . QVugH «h§¥ Jb¢w ‘j . . . . . . . . . ¬uf½ KU L”PjgH M¬P‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 13 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 D e l l QVugH «h§¥ KU Mƒfk VwhkugH mth” ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .Ihk¬• mPq‘lgH VwhkugH v¢l¥ if hŒ‰tVl “¢¬¢ K¢f DƒgH QVugH «h§¥ dj¶¢ .
QVugH «h§¥g dg…sgH‘ D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH ١١ ١ ٨٢٫٣٠ ١٠ D‘gugH Fkh¥gH ٩ ٨ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ 55.00 ٥٥٫٠٠ ١١٠٫٠٠ xHVlPgH JPj mua®H GhfŒjsH JHVuajsl mrh¨gH V« 2 mghPgH JHVaCl 3 L‘«gH QfŒl 4 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U 5 ms¬ugH 6 ch…jVBH ¨fqf WhOgH vtHVgH V« 7 –hfwlgH M¬P‘‘ d”gsbgH QVugH °¢h§lg D‘gugH xh¨ygH ngî G‘w‘gH 8 JH‘ 10 MV¬Œf mUhls 9 TŒsgH dt F¢”VjgH JhPjt 10 mutHVgH L¬ŒgH 11 .Ll 6,5 x 3M Rluf J¢fejgH Vhlsl mPjt :m±Pbl .
QVugH «h§¥ Jb¢w‘j ١ ١٢ ٢ ٣ ١١ ٤ ١٠ ٩ 5 + MV¬Œf VahflgH Vh¢jgH œVO G¢w‘j ƒ…kl V¢fl• 1/Jg‘t J‘wgH œVO G¢w‘j ƒ…kl J‘wgH GO¬ Gw‘l TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl ٥ ٨ ٧ ٦ 7 (V¢yw B c‘k) V¢yw USB G¢w‘j ƒ…kl JfhegH µlhkVfgH E¢¬Pjg 8 RJ-45 Gw‘l 9 VGA GO¬ Gw‘l 10 maha ngU QVugg) VGA œVO G¢w‘j ƒ…kl (m¢thqî RS232 G¢w‘j ƒ…kl 11 HDMI G¢w‘j ƒ…kl mrh¨gH Gf” Gw‘l 12 m¢hlPgH Gf” mPjt 1 2 3 4 5 6 Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7 mP…w dt mPq‘lgH mlbsgH Jhl¢guj chfjî n¥V¢ :i¢fkjgH .
mlbsgH Jhl¢guj :i¢fkjgH .MVHVPgH Kl MV¢f” m¢l” h§kU ¬g‘j¢ M«§¥• Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 1 Le„ Kl‘ ÷Lh±kgH G¨uj dt mfVj®H Ffsjj ¬Œt .mfVj®H h§¢t Ve”j djgH R¨hklgH dt «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 2 .h¢‰zhŒgj «h§¥gH Tr‘j .m¢‘§jgH ¬¢¥ Kh”l dt «h§¥gH J¢fej Kl ¬”¶j 3 .«h§¥ghf M¬‘¥‘lgH m¢‘§jgH F‘Œe‘ JhPjt ¬s Fk¥j 4 .m¢‘zl m¥V¬ 40 ngî 5 K¢f –‘HVjj «h§¥ghf m¨¢PlgH MVHVPgH m¥V¬ K• Kl ¬”¶j 5 ThŒ¢î ¬uf ‘• «h§¥gH G¢yaj ¬uf m¢hygg mkOhs pfwj ¬Œt «h§¥ghf m¢‘§jgH JhPjt Slg G‘hPj B 6 .M‰Vahfl ig¢yaj .
¬uf½ KU L”PjgH M¬P‘ ١ ٢ ١٥ ١٦ ٣ ٤ ١٧ ٥ Freeze ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ٢٦ .ig¢yaj ThŒ¢î ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj mrh¨gH 1 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH ngU• 2 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH K¢l¢gH 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
VHVljsBH vl ¨yqH Le ’mahagH ‘Pk ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ i¥‘ .V«¢ggH x‘q ¨¢akjg V«¢ggH V« ngU V«¢ggH 5 Le ’h‰jrCl mahagH ngU MV‘wgH ThŒ¢™ V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .MV‘wgH ¬¢l¥j xhyg™ NVO• MVl "¬¢l¥j" ¨yqH J¢fej 6 .c‘¨sgH N‘jsl M¬h¢«g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH + c‘¨sgH 7 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40 -/+) QVugH + TVPklgH ifa I‘ajgH ¨fq 8 .c‘¨sgH N‘jsl Q…Og V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH - c‘¨sgH 9 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
.MV‘wgH L¥P M¬h¢«g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH L‘«gH V¢f”j 20 .J‘wgH N‘jsl Q…Og V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH J‘wgH Q…O 21 .MV‘wgH L¥P V¢ywjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH L‘«gH V¢ywj 22 ‘• QVugH «h§¥ mUhls J‘wLj”g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .ilj” xhygî J‘wgH Lj” 23 .mq‘VulgH MV‘wgH ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH dzhŒgj ¨fq 24 .d”gsbgH QVugH °¢h§l ¬¢¬Pjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH m¢”gsB 25 .
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k Video Mode HDMI Blank Screen Info ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ VGA ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ٢٢٫٩٧/ ﻡ٧ Wireless ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ °٣٠± Freeze ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺎﻓﺔ ﻤﺴ ﺍﻟ eze Fre es rel Wi s o Inf A VG HD nk Bla n ree Sc MI eo Vid de Mo ﻭﻳﺔ ﺍﻟﺰﺍ G‘Pj hl” ’dP¢q‘jgH LsVghf ¬V‘ hlU hl ¬¸P ngî dgu…gH G¢yajgH Rh¨k TgjO¢ ¬r :m±Pbl .
2 ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq mq‘VulgH MV‘wgH L‘« ¨fq «h§¥gH ch…jVH M¬h¢« m¢‘H« ¨fqg m¢lhl®H mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH‘ ’mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 1 .mr¬f QVugH .mr¬f QVugH m¢‘H« ¨fqg mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH 2 «h §¥gH ch…jVH Q…O .
QVugH «h§¥f DVCfgH «¢”VjgH ¨fq «¢”VjgH m¢glU xHV¥î ¨hŒs™H «h§¥ v¢¨js¢ ’mPqH‘ MV‘w ngU GwPj K• ngî DVCfgH «¢”VjgH mg¥U V¬• 1 .
MV‘wgH L¥P ¨fq ( ﺳﻢ٧٦٢٫٧٦)"٣٠٠٫٣ ١" ٤) ٢٢ ١٫٣ ٥٦ ﺳ (ﻢ ( ﺳﻢ٦٠٩٫٦)"٢٤٠ ( ﺳﻢ٤٥٧٫٢)"١٨٠ ٣" ٢) ١٣ ٧٫٨ ٣ ٣ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٣٠٤٫٨)"١٢٠ ) " ٨٨ ٣٫٥٢ ٢٢ ( ﺳﻢ١٥٢٫٤)"٦٠ (ﺳﻢ ( ﻡ١٫٤٢) '٤٫٦٦ ( ﻡ٢٫٨٤) '٩٫٣٢ ( ﻡ٤٫٢٦) '١٣٫٩٨ ) " ٤٤ ١٫٧٦ ١١ ﺳ (ﻢ ( ﻡ٥٫٦٨) '١٨٫٦٤ ( ﻡ٧٫١) '٢٣٫٢٩ mahagH‘ QVugH «h§¥ K¢f hl mthslgH ٧" ٨) ١٧ ٩٫٥ ٤ ٤ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ١٣٩٫٧)"٥٥ ٤٠٫٤٧" ( ﺳﻢ١٠٢٫٧٩) ( ﻡ١٫٣) '٤٫٢٧ ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq 14
MV‘wgH G”a ¨fq L‘«gg nk¬®H ¬PgH MV‘wgH L¥P ¨hŒs™H mthsl (m) [A] ngî QVugH «h§¥ M¬Uhr Kl (Ls) MV‘wgH ngU• [C] (Ls) ch…jVBH [H] (Ls) QVugH [W] (Ls /mw ‘f) V¨Œ gH [B] 8 58 50 90 mw‘f 40,47 Ls 102,79/ 1,3 9 64 55 98 mw‘f 44 (Ls 111, 76) 1,42 18 128 110 196 mw‘f 88 (Ls 232 ,5 2) 2,84 27 19 2 165 294 m w‘f 1 33 (Ls 337 ,82) 4,26 35 255 220 3 91 m w‘f 1 77 (Ls 4 49,5 8) 5,68 44 319 275 4 89 mw‘f 221 (Ls 561,34) 7,1 QVugH «h§¥ M¬Uhr Kl (Ls) MV‘wgH G…s• ngî [D] L‘«gg nk¬®H
MV‘w gH Q r [H] MV‘wgH ch…jVH gH V¨ V‘w [B] M VU [D] [C] ch…jVBH [W] Q [A] ¬ §¥ H «h Vu g uf½ ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq 16
d”gsB QVU °¢h§l G¢w‘j 3 d”gsB QVU °¢h§l J¢fej QVugH °¢h§l dj¶¢ B .d”gsbgH QVugH °¢h§lg mkl› m¢gOH¬ MV‘wŒl vl “f WhOgH ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ »gfj DƒgH USB mrh¨ ƒ…kl‘ HDMI ngU m¢gOH¬gH MV‘wŒlgH D‘jPj .4350 ¨hŒs™H «h§¥ vl hŒ‰tVl d”gsbgH .(Ll 67,9 x 40 x 107) mw‘f 2,67 x 1,57 x 4,21 I¬huf• ٠٧ ﻣ١ (ﻢ ( ﻣﻢ ٧ ٤٠) ﺑ١, ٥ ١ ,٢ ﺑ٤ ﻮﺻ )ﺔ ﻮﺻﺔ ) ,٩ ٦٧ ( ﻣﻢ ,٦٧ ﺑﻮ٢ ﺻﺔ :J¢fejgH JH‘¨O dg¢ hl¢t‘ .
.d”gsbgH QVugH °¢h§lf USB Gf” G¢w‘jf Lr 2 .
.VhlslgH ¨fV L”P•‘ D‘gugH –hfwlgH xh¨Y G¬fjsH 4 19 d”gsB QVU °¢h§l G¢w‘j
d”gsbgH QVugH °¢h§l ¬H¬Uî .¨hŒs™H «h§¥ G¢yajf Lr 1 ."i¢”gsbgH mahagH" V¬wl ngî GŒjkH 2 .
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH 4 h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jshf mŒgujlgH JH¬haV™H .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’«h§¥gH vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt .Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH VHVljsH mghP dt‘ mk”llgH G‘gPgH mlzhr Kl p¢PwgH GO¬gH V¬wl “Vh¢jOH Kl ¬”¶j .GO¬gH Vh¢jOH L¬Ojsj Jk” Hƒî‘ .d¥VhOgH L‘sVgH ƒ…kl K¢”lj Kl ¬”¶j ¨yqht ’Dell m”Va œhjkî Kl B‘lPl HVj‘¢fl” M«§¥• LH¬OjsH mghP dt hl• (Fn+F8) ngU ngî c‘¥VgH n¥V¢t ’NVO• Jh”Va œhjkî Kl Vj‘¢fl” mŒ¢V¨f MV‘wgH QVU Lj¢ Lg Hƒî‘ .
(vfj¢) mk”llgH G‘gPgH KU L”PjgH M¬P‘f ¬‘¥‘lgH dzhŒgj ¨fq V«gH ngU ¨yqH 1 .¬uf ’Dell m”Va œhjkî Kl B‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî 2 :(1080 x 1920)1080p ngU Vj‘¢fl”gH mr¬ ¨fqht Kl L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • ’Windows® Microsoft® Lh±k dt Fj”lgH p¨s .JH¬H¬Uî F¢‘fj mlbU ¬¬P‘ ’WzhwO R‘t VŒkH Le ‘£ m¢¥VhOgH mahagH ƒ…klf WhOgH ¬H¬U™H K• Kl RŒPj F .Gs”f 1080 x 1920 .
(vfj¢) mk”llgH G‘gPgH (vfj¢) mg”algH ’L‘sVgH mrh¨f Kl mz¨hO œVO MVhaî mahagH JgfŒjsH Hƒî • F¢‘fj mlbU dt RGB ngU MVha™H c‘k ¨fq n¥V¢ mq‘VulgH Jhl‘gulgH ml¬Œjl Kl mŒefklgH V‘wgH JH¬H¬Uî .mahagH ngU mlzhŒf QVhugH JH¬H¬Uî dt ¬‘¥‘lgH VhfjOBH ¨lk L¬OjsH • .VhfjOBH ¨lk KH‘g• mPw Kl ¬”¶j Le .ml¬Œjl p¢Pw V¢Y MV‘wgH K‘g «h§¥ ms¬U R‘t M¬‘¥‘lgH DVCfgH «¢”VjgH mg¥U ¨fqH 1 .QVugH mthslgH Rh¨k GOH¬ QVugH maha ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j 2 ngî [L 1,3] L¬r 4,27) ¨hŒs™H «h§¥ Kl mf‘g¨lgH .
(vfj¢) mk”llgH G‘gPgH (vfj¢) mg”algH G¨uj¢ ¬r ’dkhlV§”gH K‘gghf –hfwlgH x‘q Q¢l‘ mghP dt –hfwlgH M¬P‘ WPt n¥V¢ ’Hƒg .–hfwlgH M¬P‘ G¢w‘j .p¢PwgH ‘PkgH ngU if¢”Vj Kl ¬”¶jgH‘ K‘gghf –hfwlgH x‘q Q¢l‘ dkhlV§”gH K‘gghf mrh¨gH‘ –hfwlgH DVaCl Kl b ‰ ” Q¢l‘ mghP dt dghjghf‘ ’–hfwlgH Gyal G¨uj dku¢ “gƒ Kït ’dkhlV§”gH .h‰¢zhŒgj GlugH KU «h§¥gH Tr‘j¢ MVHVPgH m¥V¬‘ –hfwlgH DVaCl Kl b ‰ ” Q¢l‘ GhP dt RV«®H K‘gghf mrh¨gH VaCl Mxhqî‘ dkhlV§”gH K‘gghf Tgjgg KH‘g®H mg¥U QVuj dku¢ “gƒ Kït ’MVljsl m…wf .
m¢¬haV™H JHVha™H VaClgH L”PjgH VHV«• –hfwlgH (dkhlV§”) MVHVPgH m¥V¬ (dkhlV§”) mrh¨gH ThŒ¢ î ThŒ¢î Q¢f• Q¢l‘ Tw‘gH QVugH «h§¥ mghP .G¢yajgg «£h¥‘ .¬H¬ujsBH vq‘ dt QVugH «h§¥ ¬H¬ujsBH vq‘ K¢OsjgH vq‘ –hfwlgH G¢yaj ThŒ¢î ThŒ¢î dkhlV§” Q¢l‘ Le K¢Osjgg Jr‘gH Quf QVugH «h§¥ RVyjs¢ .G¢yajgH ThŒ¢î ThŒ¢î dkhlV§” Q¢l‘ QVug «£h¥‘ ’D¬hugH vq‘gH dt QVugH «h§¥ .MV‘wgH Jhl‘gulgH mlzhr ngî G‘w‘gH Lj¢ Lg :m±Pbl .mahagH ngU mq‘VulgH ThŒ¢î ThŒ¢î dkhlV§” Q¢l‘ .
5 mkh¢wgH –hfwlgH V¢¢yj JHxHV¥™H Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7mP…w dt mPq‘lgH mlbsgH Jhl¢guj chfjî n¥V¢ :i¢fkj .7 mP…wgH dt mPq‘lgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢ ’LsŒgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Hƒg .h§jrh¨ Glh”f G¢yajgg dqHVjtBH h£VlU m¢h§k Kl mflggH F VjŒj" mghsV V‘§± ¬kU –hfwlgH G¬fjsH GH¬fjsH ¬uf mg”algH JVljsH Hƒî .iahagH ngU." www.dell.com/lamps !h§gH¬fjshf nw‘¢ .Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’–hfwlgH .
.if WhOgH dk¬ulgH QfŒlgH LH¬Ojshf ngU® –hfwlgH FPsH 5 F¥¢ ’Bî‘ .KhlqgH F¥‘lf G¬fjsj½ djgH p¢fhwlgH M¬hujsH Dell m”Va ¨Vjaj ¬r :m±Pbl WgOjgg vr‘l FVr• KH‘kU mtVul QVyf Jh…gOlgH Kl WgOjghf m¢kulgH m¢gPlgH mgh”‘ghf GhwjBH .Jh…gOlgH Kl .¬¢¬¥ VO‡f L¢¬ŒgH –hfwlgH G¬fjsH 6 .–hfwlgH J¢fej Vhlsl ¨fV L”P• 7 .VhlslgH ¨fV L”P•‘ D‘gugH –hfwlgH xh¨Y G¬fjsH 8 mrh¨gH ¨fq mlzhr dt mflggH ¨fq M¬hUî G¥• Kl "Luk" ¬¢¬Pj R¢V¨ KU –hfwlgH LH¬OjsH Jr‘ ¨fq ¬U• 9 ¬¢¬Pjf h¢‰zhŒgj QVugH «h§¥ L‘Œ¢ T‘st ’¬¢¬¥gH –hfwlgH M¬P‘ V¢¢yj ¬kU‘ .
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f GH¬fjsH .h§lH¬OjsH L¬U GhP dt ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl Jh¢Vh¨fgH œVO• :m±Pbl .m¢Vh¨fgH MV¥P xh¨Y vtVg QfŒlgH ngU ¨yqH 1 ١ .Jh¢Vh¨fgH dt (-\+) K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw Kl RŒPj 2 ٢ AAA AAA M¬‘¥‘lgH Jhlbugg h‰Œf¨ K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw MhUHVl vl Jh¢Vh¨fgH F¢”Vjf Lr 3 .m¢Vh¨fgH MV¥P GOH¬ ٣ LH¬OjsH ‘• Jh¢Vh¨fgH Kl m…gjOl cH‘k• K¢f ¨gOgH Fk¥j :m±Pbl .h‰ul ml¢¬r‘ M¬¢¬¥ Jh¢Vh¨f AAA AAA ٤ .
Jh…wH‘lgH 6 DarkChip3™ ’DMD S600 1080p mw‘f 0,65 (nwr• ¬¸Pf) ANSI Kl‘g 4000 (Glh”gH ThŒ¢™H/Glh”gH G¢yajgH) m¢¥ƒ‘lk 1:1800 (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹70 (1080p) 1080 x 1920 9:16 K‘g K‘¢gf 1,07 X2 dz‘qgH LhlwgH c‘¨sgH K¢hfjgH mfsk RhsjBH Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U ch…jVbg QVugH mfsk QVugg mgfhŒgH KH‘g®H KH‘g®H mg¥U mUVs ¬huf®H debe QVugg X 1 2,93~2,51 / DVCfgH ¬ufgH :ms¬ugH mPjt QVugH ms¬U Ll 21,4 ~ 16= f ’DVCfgH ¬ufgH mUVsf m¢‘¬¢ L‘‘« ms¬U X 1,36 FVr KU‘ ¬uf KU 1,451~1,068 = –V¨gH mfsk 116 ± ‹5 :mPH«™H mf
¬¬Vjl Vh¢j Jg‘t 110 ¬kU ‹10± JH‘ 322 :D¬hugH vq‘gH mrh¨gH “b§jsH ¬¬Vjl Vh¢j Jg‘t 110 ¬kU ‹10± JH‘ 268 :D¬hwjrBH vq‘gH JH‘ 0,5> :¬H¬ujsBH vq‘ JH‘ 3> :m”fagH ¬H¬ujsH ngU h¢‰qHVjtH ¨‘fql ¨hŒs™H «h§¥ K¶f hl‰gU :m±Pbl .
GŒkg (¬‘s•) hs ‰ ‘f¬ 15 f ¬‘«l D-sub G¢w‘j ƒ…kl :VGA œVO .VGA-A QVU MVhaî .CVBS MVhaî GŒkg K‘ggH V…w• RCA SfŒl :TgCl ‘¢¬¢t GO¬ MV‘wŒlgH dt M¬PH‘) HDMI Jbw‘l Kl K¢keH :HDMI GO¬ .mŒtH‘jlgH HDCP Jh…wH‘l HDMI 1.4a LU¬g (m¢gOH¬gH Ll 3,5 L¥Pf V¢yw ‘¢VjsH Tjh£ SfŒl :DV±hkjgH J‘wgH GO¬ .(RV«•) Ll 3,5 L¥Pf V¢yw ‘¢VjsH Tjh£ SfŒl :V¢yjl J‘w œVO .(VqO•) Vh¢j Jg‘t A 5 V¢fl• c‘k Kl USB K¢keH :V¢fl• 1/Jg‘t 5 œVO G¥k‘¬ LU¬g (m¢gOH¬gH MV‘wŒlgH dt ¬PH‘) V¢fl• 1 œVO / Vahfl .
m¢thqî Jhl‘gul 7 «h§¥ LH¬OjsH G¢g¬ ngî c‘¥VgH xh¥Vf ’“f WhOgH ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH m¢…¢” G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .www.dell.
Dell m”Vaf GhwjBH 8 .(800-999-3355) 800-WWW-DELL f GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg GbO Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j K• Bî ’Tjh§gH ‘• JkVjk™H m”fa VfU xH‘s M¬¬ujl ml¬O‘ LU¬ JHVh¢O Dell m”Va L¬Œj G‘wPgg Dell m”Vaf Ghwjbg .“jŒ¨kl dt h§quf VtH‘j¢ B ¬r Le Kl‘ ’µjklgH‘ ¬gfgH TbjOB hu‰fj TgjO¢ :xblugH ml¬Of ‘• Jhu¢flghf Rgujj V‘l• KU Vhs…jsbg ‘• dk…gH LU¬gH ngU .www.
SV§…gH 6 V¢f l• 1/Jg ‘t 5 6 J‘wgH GO¬ Gw‘l 6 J‘wgH GO¬ Gw‘l 6 TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl 6 HDMI G¢w‘j ƒ…kl (V¢yw B c ‘ k ) V ¢ y w U S B G¢w ‘j ƒ…kl 6 JfhegH µl hkVfgH E¢ ¬Pjg 6 mrh¨ gH Gf” Gw ‘l 6 RJ-45 Gw‘l 6 R S 2 3 2 G¢w ‘j ƒ…kl 6 m¢hlPgH Gf” mPjt 6 J‘wgH GO¬ Gw‘l ngU QVugg) VGA œVO G¢w‘j ƒ…kl 6 (m¢thqî maha Jh…wH‘lgH 29 ch…jVbg QVugH mfsk 30 J ‘wgH 29 c ‘¨sgH 29 KH‘g®H mg¥U mUVs 29 ch…jVbg QVugH mfsk 30 ¬huf®H 29 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 30 m¢z¢fgH Jh…wH‘lgH 30 œ V OgH/G O¬gH G¢w‘j ƒthkl 29 dz ‘qgH LhlwgH 3
30 QVugH «h§¥ K«‘ 29 RhsjBH 29 ‘¢¬¢…gH ml±k• vl RtH ‘jgH ‘ 8 ¬u½f KU L”PjgH M¬P‘ 5 m¢s¢zVgH M¬P‘gH 5 JH‘ 10 MV¬Œf mUhls 5 ch…jVBH ¨f qf W hOgH v tHVgH V« 5 mutHVgH L¬ŒgH 5 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U 5 xHVlPgH JPj mua®H GhfŒj sH J HVu ajsl 5 ms¬ugH 5 TŒsgH dt F¢”VjgH J hPjt 5 mrh¨gH V« 5 mghPgH JHVaCl 5 D‘gugH xh¨ygH 5 L‘«gH QfŒl D Dell 33 ’32 Dell m”Vaf GhwjBH 16 SV§…gH
