Users Guide



屏幕
（对
角
线）
最大
29.3" (74.4cm)
82.9" (210.6cm)
134.1" (340.6cm)
187.7" (476.8cm)
238.9" (606.8cm)
292.5" (743.0cm)
最小
24.4" (62.0cm)
69.1" (175.5cm)
111.7" (283.7cm)
156.4" (397.3cm)
199.1" (505.7cm)
243.8" (619.3cm)
屏幕
大小
最大
（宽
x
高）
23.4"X17.6"
(59.4cmX44.7cm)
66.3"X49.7"
(168.4cmX126.2cm)
107.3"X80.4"
(272.5cmX204.2cm)
150.2"X112.6"
(381.5cmX286.0cm)
191.1"X143.3"
(485.4cmX364.0cm)
234.0"X175.5"
(594.4cmX445.8cm)
最小
（宽
x
高）
19.5"X14.6"
(49.5cmX37.1cm)
55.3"X41.4"
(140.5cmX105.2cm)
89.4"X67.0"
(227.1cmX170.2cm)
125.1"X93.9"
(317.8cmX238.5cm)
159.3"X119.5"
(404.6cmX303.5cm)
195.0"X146.3"
(495.3cmX371.6cm)
投影距离
3.9'(1.2m)
11.2'(3.4m)
18.0'(5.5m)
25.3'(7.7m)
32.2'(9.8m)
39.4'(12.0m)
* 本图仅供用户参考。
更换灯泡
屏幕上出现" Lamp is approaching the end of its useful life in full power
operation. Replacement suggested!"（灯泡在满负荷工作下寿命已接近结束，建议更换！）的消
息时，请严格按照此处说明更换灯泡。如果问题仍然存在，请与 Dell 联系。
警告：灯泡在使用过程中会变得极为炽热。灯泡使用之后至少需要冷却 30 分钟，否则不要试图更换投影仪灯泡。
灯泡更换程序：
1. 关闭投影仪并拔下电源线。
2. 让投影仪冷却至少 30 分钟。
3. 松开用于固定灯泡盖板的两颗螺丝，然后取下此
盖板。
4. 松开用于固定灯泡的三颗螺丝。
5. 握住金属把手，将灯泡拉出。
6. 以相反的步骤执行 1 到 5，安装新的灯泡。
7. 在屏显选单的投影设定选项卡中选择左面的灯泡
更新后设 定 图标，重置灯泡使用时间。
注：Dell 可能会要求将保修期内更换下来的灯泡返
还 Dell。否则请联系当地的废品处理机构，查询最近的
废品处理站地址。
注：灯泡中含有水银。出于环保的原因，法律可能
对如何处理作出了规定。有关处理或循环利用水银的信
息，请联系当地的有关部门或者电子业联盟：
www.eiae.org。
警告：任何时候都不要触摸灯泡或灯泡玻璃。灯泡可能会由于处理不正确（包括触摸灯泡或灯泡玻璃）而爆炸。
安装即插即用存储卡读卡器模块（模块单独销售）