Uživatelská příručka projektoru Dell™ 3300MP Bezpečnostní pokyny (čtěte před zapojením projektoru) O vašem projektoru Zapojení Používání vašeho projektoru Odstraňování závad Specifikace Regulatorní oznámení Jak kontaktovat firmu Dell Poznámky, upozornění a výstrahy POZNÁMKA:POZNÁMKA upozorňuje na důležité informace, které vám pomohou lépe využívat projektor. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ukazuje na možné poškození hardware nebo ztrátu dat a poskytuje instrukce, jak se problému vyhnout.
Zpět na obsah O vašem projektoru: Projektor Dell™ 3300MP Technické detaily Příslušenství Hlavní jednotka Ovládací panel Vstupy a výstupy Dálkové ovládání Technické detaily Jednočipová technologie 0,7" Texas Instruments DLP™ Vysoký kontrast, zařízení pro dvojnásobný datový přenos (DDR) pomocí digitálního mikrozrcátka Nativní rozlišení True XGA (1024 x 768) 1,81 kg, lehký kompaktní design Jas 1600 ANSI lumenů (maximálně) Plný poměr kontrastu 1700:1 Manuální 1,2x zoom objektiv Vestavěný 2 W reproduktor Auto
Dálkové ovládání Uživatelská příručka projektoru Dell 3300MP Stručný návod "Jak rychle začít pracovat s projektorem Dell 3300MP" Průvodce zárukou Uživatelská příručka Přepravní brašna Hlavní jednotka 1 Ovládací panel 2 LCD displej 3 Zoomovací páčka 4 Zaostřovací kroužek 5 Objektiv 6 Infračervený přijímač dálkového ovládání 7 Polohovací tlačítko 1 Hlavní vypínač 2 Zdroj signálu 3 Úprava lichoběžníkového zkreslení Ovládací panel
Re-sync 5 Čtyři směrově orientovaná tlačítka 6 Úprava lichoběžníkového zkreslení 7 Menu 8 Světelný indikátor varující při problémech s lampou 9 Světelný indikátor varující při překročení teploty 1 Uzamykatelná zdířka 2 Konektor RS232 3 Vstupní audio konektor 4 Kompozitní video konektor 5 S-video konektor 6 Konektor M1-DA 7 Výstupní VGA konektor (možnost zapojit současně s promítaným obrazem i monitor) 8 Přijímač IR signálu Připojovací porty Dálkové ovládání 1 Světlo 11 Smě
Tlačítko skrýt obraz 15 Korekce lichoběžníkového zkreslení 6 Tlačítko vypnutí zvuku 16 Tlačítko režim barev 7 Tlačítko nastavení hlasitosti +- 17 Tlačítko menu 8 Tlačítko zmrazení obrazu 18 4:3/16:9 (tlačítko poměru stran) 9 Tlačítko běžný režim 19 Tlačítko promítání obrazů 10 Tlačítko náhled 20 Tlačítko rotace VÝSTRAHA: Dálkový ovladač má pro ukazovátko laser II. třídy, který vydává elektromagnetické záření.
Zpět na obsah Jak kontaktovat firmu Dell Chcete-li elektronickou cestou kontaktovat firmu Dell, navštivte následující stránky: l l l www.dell.com support.dell.com (technická podpora) premiersupport.dell.com (technická podpora pro zákazníky ze vzdělávací, vládní a zdravotní sféry, ze středních a velkých podniků, včetně zákazníků Premier, Platinum a Gold) Konkrétní webovou adresu pro vaši zemi naleznete v následující tabulce.
City Code:51 Website: www.dell.
Country Code:358 City Code:9 Home/Small Business Customer Care 09 693 791 94 Fax 09 253 313 99 Switchboard 09 253 313 00 Website: support.euro.dell.com E-mail: fin_support@dell.
Jamaica General Support (dial from within Jamaica only) Japan (Kawasaki) Web site: support.jp.dell.
E-mail Support (servers): nordic_server_support@dell.com Panama General Support Peru General Support Poland (Warsaw) Customer Service Phone 22 57 95 700 Customer Care 22 57 95 999 Sales 22 57 95 750 Switchboard 22 57 95 999 Customer Service Fax 22 57 95 806 Reception Desk Fax 22 57 95 998 35 800 834 077 International Access Code:011 Country Code:48 001-800-507-0962 0800-50-669 Website: support.euro.dell.com E-mail: pl_support_tech@dell.
Website: support.euro.dell.com E-mail:swisstech@dell.com E-mail for French-speaking HSB and Corporate Customers: support.euro.dell.
Zpět na obsah Zapojení: Projektor Dell™ 3300MP Zapojení projektoru Zapnutí projektoru Nastavení promítaného obrazu Výměna lampy Zapojení čtečky karet (možnost přikoupení) Připojení projektoru A. k počítači: Připojení pomocí kabelu M1-A na D-sub/USB. 1 Napájecí kabel 2 Kabel M1-A na D-sub/USB B. k přehrávači DVD: Existují tři způsoby připojení k přehrávači DVD. 1. Připojení kabelem M1-A na HDTV: 1 Napájecí kabel 2 Kabel M1-A na HDTV 2.
1 Napájecí kabel 2 Kabel S-video 3. Připojení kompozitním kabelem: 1 Napájecí kabel 2 Kompozitní video kabel C. Možnosti odborného zapojení: Zapojení pro kabelové ovládání projektoru RS232: Existují dva způsoby připojení pomocí kabelu RS232.
1 Napájecí kabel 2 Kabel RS232 3 Komerční ovládací zařízení RS232 POZNÁMKA: Firma Dell nedodává kabel RS232. Ohledně dodávky kabelu a dálkového ovladače RS232 se informujte u svého odborného dodavatele. Nahlédněte do sekce Rozmístění pinů a příkazy RS232. Zapnutí/vypnutí projektoru Zapnutí projektoru POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu. 1. Ujistěte se, že jste sejmuli kryt objektivu. 2. Ujistěte se, že napájecí kabel a příslušné kabely pro přenos signálu jsou dobře zapojené.
projektor se přehřál. Displej se automaticky vypne. Po vychladnutí a poté, co displej LCD ukáže, že projektor již není přehřátý, zapněte znovu projektor. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte firmu Dell. 5. V případě, že kontrolka TEMP (teplota) žlutě bliká a displej LCD oznamuje závadu ventilátoru, tak ventilátor nefunguje a projektor se automaticky vypne. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte firmu Dell. 6. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a z projektoru. 7.
Nastavení velikosti promítaného obrazu Max. Obraz (diagonálně) Min. Max. (ŠxV) Velikost obrazu Min.
1. Vypněte projektor a odpojte kabel síťového napájení. 2. Ponechte projektor vychladnout po dobu minimálně 30 minut. 3. Uvolněte dva šrouby, které drží kryt lampy a sejměte kryt. 4. Uvolněte tři šrouby, které drží lampu. 5. Uchopte lampu za kovovou úchytku a vyjměte ji. 6. Chcete-li vložit novou lampu, postupujte v opačném pořadí podle kroků 1 až 5. 7. Levou ikonou Lamp Reset (Reset lampy) vynulujte počítadlo doby provozu lampy. Ikonu naleznete v obrazovkovém menu v položce Management (Správa). 8.
Back to Contents Page Regulatory Notices: Dell™ 3300MP Projector Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Hsinchu, February 01, 2004 Mr.
VCCI Class 2 Notice (Japan Only) This equipment complies with the limits for a Class 2 digital device (devices used in or adjacent to a residential environment) and conforms to the standards for information technology equipment that are set by the Voluntary Control Council for Interference for preventing radio frequency interference in residential areas.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM) Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, Paseo de la Reforma 2620, 11th Floor Col. Lomas Altas México DF CP 11950 Ship to: Dell Computer de Mexico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I., Avenida Soles No. 55 Col.
l l TüV-S S-TüV/Argentina EMC Certifications: l l l l l l l l FCC Part 15 Class B CE Mark--EN55022:1998+A1: 2000 Class B, EN55024: 1998+A1:2001, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:1995_A1: 2001 ICES-003 EZU PCBC C-Tick VCCI Class B ITE MIC Back to Contents Page
Zpět na obsah Bezpečnostní pokyny: Projektor Dell™ 3300MP VÝSTRAHA Dodržujte následující bezpečnostní pokyny a uchráníte tak projektor před možným poškozením a zajistíte si osobní bezpečnost: l Povrch pod projektorem se může používáním zahřát. S jednotkou projektoru zacházejte opatrně. l Používáním se lampa silně zahřívá. Nepokoušejte se vyměnit lampu, pokud jste nenechali projektor po použití vychladnout po dobu alespoň 30 minut, poté postupujte podle sekce "Výměna lampy.
Zpět na obsah Specifikace: Projektor Dell™ 3300MP Světelná technologie Jednočipová technologie DLP™ s dvojnásobným datovým přenosem (DDR) Jas Jas 1600 ANSI lumenů (maximálně) Poměr kontrastu 1700:1 (max./min.) Rovnoměrnost osvětlení plochy obrazu Typicky 75% (japonská norma JBMA) Lampa 180 W P-VIP lampa s životností 3000 h (až 5000 h v ekonomickém režimu), kterou si uživatel může sám vyměnit Počet pixelů 1024 x 768 (XGA) Množství zobrazitelných barev 16,7 mil.
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][PŘÍKAZ] l Seznam ovládacích příkazů Seznam ovládacích příkazů 0xefbe Kód adresy (SLABIKA) 0x10 Velikost CRC16 celého Identifikátor Velikost datové části paketu zprávy zprávy (SLOVO) (SLOVO) (SLOVO) (SLOVO) 0x0005 Kód příkazu (SLABIKA) Popis příkazu 0xffc6 0x01 zapínání 0xbfc7 0x02 menu 0x7e07 0x03 nahoru 0x3fc5 0x04 dolů 0xfe05 0x05 vlevo 0xbe04 0x06 vpravo 0x7fc4 0x07 R-sync 0x3fc0 0x08 zdroj 0x09 zvýšení hlasitosti 0xbe01 0x0A snížení hlasit
Zpět na obsah Odstraňování závad Projektor Dell™ 3300MP Na projekční ploše se neobjeví žádný obraz Částečný, rolující nebo špatně zobrazený obraz Vaše prezentace se na projekční ploše nezobrazuje Obraz bliká, nebo není stabilní V obraze se objevuje vodorovný blikající pruh Zobrazují se nesprávné barvy Obraz je rozostřený Obraz je roztažený, pokud je zobrazován formát 16:9 DVD Obraz je otočený Lampa je spálená nebo praská Vlastní diagnostika pro video Dálkové ovládání funguje špatně nebo omezeně Máte-li pro
l Ujistěte se, že promítaný obraz leží v požadované vzdálenosti od projektoru (od 3,9 stop [1,2 m] do 39,4 stop [12 m]). Obraz je roztažený, pokud je zobrazován formát 16:9 DVD Projektor automaticky detekuje zdroj signálu 16:9 DVD a nastaví poměr k zobrazení plného formátu na promítacím plátně ve formátu 4:3.
Zpět na obsah Používání vašeho projektoru: Projektor Dell™ 3300MP Ovládací panel Dálkové ovládání Obrazovkové menu Ovládací panel Power (Zapínání) Viz sekce "Zapnutí/vypnutí projektoru." Volume (Hlasitost) Zvýšení nebo snížení hlasitosti reproduktorů. Režim barev Přepíná zobrazovací režimy PC Mode (PC), Movie Mode (filmový), Game Mode (herní), sRGB Mode (sRGB), User Mode (uživatelský).
1 Směrově orientovaná tlačítka 2 Tlačítko Enter 3 Upozornění na laserové záření Power (Zapínání) Viz sekce "Zapnutí/vypnutí projektoru." Source (Zdroj signálu) Chcete-li přepínat mezi analogovým RGB, digitálním RGB, kompozitním, komponentním-i, S-video, analogovým YPbPr zdrojem a čtečkou karet (volitelný doplněk), stiskněte tlačítko Source (zdroj). Freeze (Zmrazení obrazu) Stiskem tlačítka Freeze (zmrazení obrazu) můžete dočasně obraz zastavit. Opětovným stiskem tlačítka obraz obnovíte.
4:3/16:9 Stiskem tlačítka 4:3/16:9 přepínáte mezi poměry stran 1:1, 16:9, 4:3, jak je popsáno níže. Volume (Zvýšit/snížit hlasitost) Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte tlačítko Vol+ (zvýšit), chcete-li hlasitost snížit, stiskněte Vol- (snížit). Keystone (Lichoběžníkové zkreslení) Stiskem tlačítka AUTOMATICKY upravíte zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru, opětovným stiskem tlačítka Keystone vypnete automatickou funkci úpravy lichoběžníkovitého zkreslení.
l Stiskem tlačítka obraz ztmavíte. l Stiskem tlačítka obraz zjasníte. Contrast (Kontrast) Nastavení kontrastu určuje stupeň rozdílu mezi nejtmavší a nejsvětlejší částí obrazu. Úprava kontrastu mění v obrazu množství černé a bílé. l Stiskem tlačítka kontrast snížíte. l Stiskem tlačítka kontrast zvýšíte. Color Temp. (Teplota barev) Upravuje teplotu barev. S vyšší teplotou barev vypadá obraz více domodra. S nižší teplotou vypadá obraz více dočervena.
Režim barev Vyberte si tuto funkci, chcete-li optimalizovat zobrazení pro domácí použití (Movie Mode - filmový režim nebo Game Mode - herní režim), konferenční použití (PC Mode - počítačový režim) nebo jako uživatelem definované nastavení (User Mode - uživatelský režim) nebo pro věrnější zobrazení barev použijte sRGB. Vybraná ikona změní barvu na tmavě modrou. Úprava záložky White Intensity (intenzita bílé) nebo Degamma automaticky zvolí User Mode (uživatelský režim).
Bass (Basy) Pomocí nastavení basů regulujete nízké frekvence ze zvukového zdroje. l Stiskem tlačítka basy snížíte. l Stiskem tlačítka basy zvýšíte. Mute (Vypnutí zvuku) l l Použijte levou ikonu k vypnutí zvuku. Použijte pravou ikonu k zapnutí zvuku. Management Menu (Menu správa) Management (Správa) Menu Location (Umístění menu) Vyberte si umístění OSD menu na zobrazovací ploše. Projection Mode (Režim promítání) l l l l Front Projection-Desktop (Zepředu-stolní provedení). Výchozí nastavení.
Signal Type (Typ signálu) Manuálně vyberte typ signálu RGB, YCbCr, YPbPr. Lamp Hour (Doba provozu lampy) Zobrazuje dobu, po kterou byla lampa v provozu od vynulování počítadla. Lamp Reset (Vynulování počítadla doby provozu lampy) Použijte tuto funkci pouze tehdy, když nainstalujete do projektoru novou lampu. Počítadlo vynulujete tak, že vyberte levou ikonu Lamp Reset (Vynulování počítadla - žárovka a pod ní šipka) a stiskněte tlačítko Enter.
Language (Jazyk) Language (Jazyk) K výběru požadovaného jazyka použijte tlačítka nebo .
Modul čtečky karet - poznámka: menu je dostupné pouze tehdy, když je nainstalovaná čtečka karet. (Čtečka karet je volitelný doplněk, který můžete zakoupit na webových stránkách firmy Dell.) Card Reader Module (Modul čtečky karet) Render Mode (Výběr režimu) Chcete-li změnit režim prohlížení Normal (normální), Pre-view (náhled) nebo Slide Show (promítání fotografií), použijte funkci Render Mode (výběr režimu). Volbou Change (změnit) se dostanete do podmenu.
Factory Reset (Obnova výchozího nastavení) Výběrem Yes (ano) obnovíte nastavení projektoru na výchozí (tovární) hodnoty. Resetované položky zahrnují jednak nastavení počítačového obrazu, jednak nastavení obrazu videa. Computer Image Menu (Menu počítačový obraz) Počítačový obraz - poznámka: tohle menu je dostupné pouze v případě připojeného počítačového vstupního signálu. Frequency (Frekvence) Přizpůsobte frekvenci zobrazovaných dat frekvenci grafické karty počítače.
Ver. Position (Vertikální pozice) l Stiskem tlačítka posunete obraz dolů. l Stiskem tlačítka posunete obraz nahoru. Video Image Menu (Menu video obraz) Video obraz - poznámka: tohle menu je dostupné pouze v případě připojeného signálu S-video, (kompozitní) video. Saturation (Sytost barev) Upravte si obraz videa od černobílého až po sytě barevný. l Stiskem tlačítka snížíte barevnost obrazu. l Stiskem tlačítka zvýšíte barevnost obrazu. Sharpness (Ostrost) Upravuje ostrost obrazu.
