Personal Computer Setup and Quick Reference Guide
Table Of Contents
- Setup and Quick Reference Guide
- Guide de configuration et de référence rapide
- Trouver des informations relatives à votre ordinateur
- Configuration de votre ordinateur
- Connexions des moniteurs
- Configuration terminée
- Ouverture du capot de l'ordinateur
- À l'intérieur de votre ordinateur
- Résolution des problèmes
- Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle et matérielle
- Utilisation de la fonction Restauration du système de WindowsXP
- Utilisation de la dernière configuration fonctionnelle sous Windows 2000
- Quand utiliser les Diagnostics Dell
- Démarrage des Diagnostics Dell
- Codes sonores
- Messages d'erreur
- Voyants du système
- Voyants de diagnostic
- Questions fréquemment posées
- Guia de configuração e de referência rápida
- Como obter informações sobre seu computador
- Configuração do computador
- Conexões do monitor
- Configuração concluída
- Abertura da tampa do computador
- Parte interna do computador
- Resolução de problemas
- Resolução de problemas de incompatibilidade de software e hardware
- Uso do recurso Restauração do sistema do Windows XP
- Utilização da última configuração válida no Windows 2000
- Quando utilizar o Dell Diagnostics (Diagnósticos da Dell)
- Inicialização do programa de Diagnósticos da Dell
- Códigos de bipe
- Mensagens de erro
- LEDs do sistema
- LEDs de diagnóstico
- Perguntas mais freqüentes
- Guía de instalación y de referencia rápida
- Localización de información sobre el ordenador
- Configuración del ordenador
- Conexiones de monitor
- Configuración completada
- Apertura de la cubierta del ordenador
- Interior del ordenador
- Solución de problemas
- Solución de incompatibilidades de software y hardware
- Uso de la función Restaurar sistema en Windows XP
- Uso de la última configuración correcta conocida de Windows 2000
- Cuándo se deben utilizar los Diagnósticos Dell
- Inicio de los Diagnósticos Dell
- Códigos de sonido
- Mensajes de error
- Indicadores del sistema
- Indicadores de diagnóstico
- Preguntas frecuentes

Guía de instalación y de referencia rápida 117
Configuración del ordenador
PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos
en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de
información del sistema.
AVISO: si el ordenador tiene instalada una tarjeta de expansión (como una tarjeta de red),
conecte el cable correspondiente a la tarjeta, y no al conector situado en el panel posterior
del ordenador.
Debe completar todos los pasos para configurar correctamente el ordenador.
Consulte las figuras correspondientes que se muestran después de las instrucciones.
1 Conecte el teclado y el ratón.
AVISO: no intente utilizar un ratón PS/2 y un ratón USB simultáneamente.
2
Conecte el cable del módem o de red.
Inserte el cable de red, no la línea telefónica, en el conector de red. Si dispone de
un módem opcional, conecte la línea telefónica al módem.
AVISO: no conecte el cable del módem al adaptador de red. El voltaje de las comunicaciones
telefónicas puede dañar el adaptador de red.
3
Conecte el monitor.
Alinee e inserte suavemente el cable del monitor para evitar que se doblen las patas.
Apriete los tornillos que hay en los conectores de los cables.
NOTA: algunas pantallas planas y tarjetas gráficas admiten la interfaz visual digital (DVI). Si
el monitor y la tarjeta tienen conectores DVI, Dell recomienda utilizar DVI en lugar de VGA.
Se puede utilizar un segundo monitor opcional, para lo que se requiere una tarjeta de
adaptador de gráficos multimonitor. Para activar el soporte de monitor dual, ambos
monitores deben estar conectados cuando se inicie el ordenador. Para obtener más
información sobre cómo conectar dos monitores, consulte “Conexiones de monitor”
en la página 123.
4 Conecte los altavoces.
5 Conecte los cables de alimentación al ordenador, al monitor y a los dispositivos,
e inserte el otro extremo de los cables en tomas de alimentación.










