Owners Manual

Foutmelding Beschrijving
(Gewenste sector
niet gevonden)
computer kon een bepaalde sector op de schijf niet vinden of de gewenste sector
is defect.)
Reset failed (Reset
mislukt)
Het resetten van de schijf is mislukt.
Sector not found
(Sector niet
gevonden)
The operating system cannot locate a sector on the floppy or hard drive. (Het
besturingssysteem kan een sector op de diskette of harde schijf niet vinden.)
Seek error
(Zoekfout)
The operating system cannot find a specific track on the floppy disk or hard drive.
(Het besturingssysteem kan een bepaald spoor op de diskette of de harde schijf
niet vinden.)
Shutdown failure
(Fout bij afsluiten)
A chip on the system board might be malfunctioning. (Mogelijk werkt een chip op
het moederbord niet goed.)
Time-of-day clock
stopped
(Dagtijdklok is
gestopt)
The battery might be dead. (De batterij is mogelijk leeg.)
Time-of-day not
set – please run
the system setup
program (Dagtijd is
niet ingesteld; voer
het System Setup-
programma uit)
De in het System Setup-programma ingestelde tijd of datum komt niet overeen
met die van de klok van de computer.
Timer chip counter
2 failed (Fout bij
teller 2 timerchip)
A chip on the system board may be malfunctioning. (Mogelijk werkt een chip op
het moederbord niet goed.)
Unexpected
interrupt in
protected mode
(Onverwachte
interrupt in veilige
modus)
The keyboard controller may be malfunctioning or a memory module may be
loose. (Mogelijk werkt de toetsenbordcontroller niet goed of zit er een
geheugenmodule los.)
WARNING: Dell's
Disk Monitoring
System has
detected that drive
[0/1] on the
[primary/
secondary] EIDE
controller is
operating outside
of normal
specifications. It is
advisable to
Tijdens het initiële opstarten, detecteert het station mogelijke fouten. Wanneer uw
computer is opgestart, moet u onmiddellijk een back-up van uw gegevens maken
en uw harde schijf vervangen (Zie "Onderdelen toevoegen en vervangen" voor uw
computertype voor de installatieprocedure). Als er geen reservestation onmiddellijk
beschikbaar is en het station niet het enige opstartbare station is, dan kunt u
System Setup openen en de instelling van het juiste station wijzigen naar None
(Geen). Verwijder het station vervolgens uit de computer.
49