Radna stanica Dell Precision T7610 Uputstvo za vlasnika Model sa regulacijom: D02X Tip sa regulacijom: D02X002
Napomene, oprez i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. Autorsko pravo © 2014 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Sadržaj 1 Rad na računaru.......................................................................................................................... 7 Pre rada u unutrašnjosti računara............................................................................................................................7 Isključivanje računara...............................................................................................................................................8 Posle rada u unutrašnjosti računara.
Uklanjanje zvučnika................................................................................................................................................ 33 Instaliranje zvučnika............................................................................................................................................... 34 Uklanjanje desnog poklopca...................................................................................................................................
7 Tehničke specifikacije..............................................................................................................71 8 Kontaktiranje kompanije Dell..................................................................................................
Rad na računaru 1 Pre rada u unutrašnjosti računara Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi: • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. • Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
6. Skinite poklopac. OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente. Isključivanje računara OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre nego što isključite računar. 1.
Uklanjanje i instaliranje komponenata 2 Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara. Preporučeni alati Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati: • Mali odvrtač sa ravni vrhom • Phillips odvrtač • Malo plastično šilo Pregled sistema Slika 1. Pregled unutrašnjosti računara T7610 1. 3. 5. prednji poklopac brava prednje ploče kućišta coin-cell baterija 2. 4. 6.
7. 9. jedinica za napajanje (PSU) vazdušni kanali 8. 10. prekidač za otkrivanje "upada" rashladni element Uklanjanje jedinice za napajanje (PSU) 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Ako je PSU zaključana, uklonite zavrtanj da biste otključali PSU. Za više informacije pogledajte deo Funkcija zaključavanja PSU. 3. Pritisnite i zadržite plavi držač, a zatim izvadite jedinicu za napajanje iz računara. Instaliranje jedinice za napajanje (PSU) 1.
Uklanjanje prednjeg poklopca NAPOMENA: Prednji poklopac se može pričvrstiti pomoću brave prednje ploče kućišta. Za više informacija o bravi prednje ploče kućišta pogledajte deo Dodatne informacije — Brava prednje ploče kućišta. 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Pritisnite rezu za otpuštanje prednjeg poklopca nadole. 3. Zadržite rezu i povucite prednji poklopac prema spolja da biste ga uklonili iz računara. Instaliranje prednjeg poklopca 1.
Uklanjanje čvrstog diska 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite prednji poklopac. 3. Povucite sponu nosača tvrdog diska prema spolja. 4. Gurnite nosač tvrdog diska prema spolja da biste ga uklonili iz računara.
5. Ako je instaliran drugi čvrsti disk, povucite sponu nosača drugog čvrstog diska suprotno od računara. 6. Gurnite nosač drugog tvrdog diska prema spolja da biste ga uklonili iz računara. 7. Savijte nosač tvrdog diska na obe strane da biste oslobodili tvrdi disk.
8. Podignite čvrsti disk prema gore da biste ga uklonili iz nosača čvrstog diska. 9. Ako je instaliran tvrdi disk od 2,5 inča, gurnite pričvrsne spone prema spolja i podignite disk jedinicu da biste je uklonili iz kutije za tvrdi disk od 3,5 inča. Instaliranje čvrstog diska 1. Ako se instalira čvrsti disk od 2,5 inča, postavite čvrsti disk u ležište za čvrsti disk tako da "klikne". 2. Savijte nosač čvrstog diska a zatim umetnite čvrsti disk u nosač. 3.
Uklanjanje levog poklopca 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Povucite rezu za otpuštanje poklopca sa bočne strane računara. 3. Podignite poklopac pod uglom od 45 stepeni i uklonite ga sa računara. Instaliranje levog poklopca 1. Postavite poklopac računara na kućište. 2. Pritisnite poklopac na dole tako da "klikne" na svoje mesto. 3. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Uklanjanje prekidača za otkrivanje „upada” 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite levi poklopac. 3. Pritisnite rezu za otpuštanje prekidača za otkrivanje „upada” i odspojite konektor sa matične ploče. a. Izvucite kabl prekidača za otkrivanje „upada” iz kućišta. 4. Gurnite prekidač za otkrivanje „upada” nadole i uklonite ga iz računara. Instaliranje prekidača za otkrivanje „upada” 1. Instalirajte prekidač za otkrivanje „upada” u držač na kućištu. 2.
3. Otvorite plastičnu rezu koja učvršćuje PCI karticu unutar slota. 4. Pritisnite rezu nadole i izvucite PCI karticu iz računara. Instaliranje PCI kartice 1. Gurnite karticu za proširenje u slot za karticu i zatvorite rezu. 2. Instalirajte plastičnu rezu koja učvršćuje PCI karticu unutar slota za karticu. 3. Instalirajte levi poklopac. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje optičke disk jedinice 1.
3. Odspojite kabl na zadnjoj strani optičke disk jedinice. 4. Odspojite kabl za napajanje na zadnjoj strani optičke disk jedinice.
5. Pritisnite plavi držač nadole da biste oslobodili reze koje učvršćuju optičku disk jedinicu. 6. Gurnite optičku disk jedinicu van ležišta i podignite je da biste je uklonili iz računara. 7. Savijte reze nosača optičke disk jedinice prema spolja da biste oslobodili optičku disk jedinicu iz nosača.
8. Podignite optičku disk jedinicu i uklonite je iz nosača. Instaliranje optičke disk jedinice 1. Gurnite optičku disk jedinicu u ležište i proverite da li je pravilno postavljena. 2. Priključite kabl za napajanje i kabl za prenos podataka sa zadnje strane optičke disk jedinice. 3. Instalirajte levi poklopac. 4. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje vazdušnog kanala NAPOMENA: Vazdušni kanal je dodatna komponenta i vaš računar se ne mora isporučivati s njom. 1.
4. Pritisnite rezu za otpuštanje na drugoj strani modula vazdušnog kanala da biste ga uklonili iz kućišta. 5. Pritisnite nadole rezu za otpuštanje na osnovi vazdušnog kanala i podignite osnovu da biste je uklonili iz računara. 6. Ponovite korake da biste uklonili drugi modul vazdušnog kanala iz računara. Instaliranje vazdušnog kanala NAPOMENA: Vazdušni kanal je dodatna komponenta i vaš računar se ne mora isporučivati s njom. 1. Instalirajte osnovu vazdušnog kanala u kućište računara. 2.
Uklanjanje memorije 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. poklopac b. vazdušni kanal (ako je dostupno) 3. Pritisnite nadole spojnice za pričvršćivanje memorije sa obe strane memorijskog modula i izvucite memorijski modul nagore da biste ga uklonili iz računara. Instaliranje memorije 1. Umetnite memorijski modul u utičnicu za memoriju. 2. Pritiskajte memorijski modul dok sigurnosne spone na učvrste memoriju unutar ležišta. 3. Instalirajte: a.
Instaliranje coin-cell baterije 1. Stavite coin-cell bateriju u slot na matičnoj ploči. 2. Gurajte coin-cell bateriju nadole dok se reza za otpuštanje ne vrati u početni položaj i ne učvrsti bateriju. 3. Instalirajte: a. poklopac b. vazdušni kanal (ako je dostupno) 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje rashladnog elementa 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite levi poklopac. 3.
5. Podignite rashladni element i uklonite ga sa računara. Instaliranje rashladnog elementa 1. Stavite rashladni element u računar. 2. Pritegnite neispadajuće zavrtnje da biste učvrstili rashladni element na matičnu ploču. 3. Povežite kabl rashladnog elementa na matičnu ploču. 4. Instalirajte poklopac. 5. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ventilatora rashladnog elementa 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a.
4. Uklonite ventilator rashladnog elementa iz sklopa rashladnog elementa. Instaliranje ventilatora rashladnog elementa 1. Gurnite ventilator rashladnog elementa u sklop rashladnog elementa. 2. Priključite uvodnike da biste ventilator rashladnog elementa pričvrstili za sklop rashladnog elementa. 3. Instalirajte: a. rashladni element b. poklopac 4. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ventilatora sistema 1.
4. Gurnite vazdušni vod u prikazanom smeru da biste ga odvojili od modula ventilatora sistema. 5. Podignite vazdušni kanal nagore da biste ga uklonili iz računara. 6. Odvojite kabl grafičke kartice sa reze.
7. Povucite drugi vazdušni kanal u smeru suprotnom od modula ventilatora sistema. 8. Podignite drugi vazdušni kanal nagore da biste ga uklonili iz računara. 9. Provucite kabl ventilatora sistema kroz otvor na modulu ventilatora sistema.
10. Odspojite konektore kabla ventilatora sistema sa matične ploče. 11. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju modul ventilatora sistema za kućište. 12. Provucite kabl ventilatora kroz otvor da biste oslobodili modul ventilatora sistema.
13. Uklonite uvodnike koji učvršćuju ventilator sistema, podignite ventilator i uklonite ga iz sklopa ventilatora. Montiranje ventilatora sistema 1. Pritegnite uvodnike koji pričvršćuju ventilator sistema za modul ventilatora sistema. 2. Povežite kabl ventilatora sistema za modul ventilatora sistema. 3. Postavite zavrtnje koji učvršćuju modul ventilatora sistema za računar. 4. Povežite kablove ventilatora sistema sa konektorima na matičnoj ploči. 5.
3. Isključite sve kablove iz U/I ploče. 4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju U/I ploču za kućište računara. 5. Povucite U/I ploču u smeru suprotno od računara da biste oslobodili njenu ivicu iz spojnice kućišta.
6. Gurnite suprotnu ivicu U/I ploče vani da biste oslobodili U/I modul iz kućišta. 7. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju USB 3.0 modul za U/I ploču i uklonite ih iz računara. 8. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju U/I ploču i uklonite je iz računara. Instaliranje ulazno/izlazne ploče i USB 3.0 portova 1. Postavite USB 3.0 modul U/I ploče i instalirajte zavrtnje da biste je učvrstili u ležište. 2. Postavite U/I ploču i instalirajte zavrtnje da biste je učvrstili u ležište. 3.
6. Instalirajte: a. prednji poklopac b. levi poklopac 7. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje sklopke za napajanje 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru. 2. Uklonite: a. levi poklopac b. prednji poklopac 3. Obavite sledeće korake: a. Odvojite kabl sklopke za napajanje sa matične ploče [1]. b. Uklonite U/I ploču [2]. c. Pritisnite nadole modul sklopke za napajanje da biste oslobodili sklopku za napajanje iz ležišta [3].
4. Uklonite sklopku za napajanje iz računara. Instaliranje sklopke za napajanje 1. Povežite kabl sklopke za napajanje na matičnu ploču. 2. Provucite modul sklopke za napajanje kroz otvor na prednjoj ploči. 3. Pritisnite držač da biste učvrstili sklopku za napajanje u ležište. 4. Instalirajte: a. prednji poklopac b. levi poklopac 5. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje zvučnika 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
3. Odspojite kabl zvučnika sa matične ploče i izvucite ga iz spojnice za pričvršćivanje na kućištu. 4. Obavite sledeće korake: a. Pritisnite rezu zvučnika na obe strane da biste oslobodili zvučnik iz kućišta. b. Podignite da biste uklonili zvučnik iz računara. c. Izvadite kabl zvučnika kroz otvor. Instaliranje zvučnika 1. Instalirajte zvučnik i provucite kabl zvučnika kroz kućište. 2. Povežite kabl zvučnika na matičnu ploču. 3. Instalirajte levi poklopac. 4.
Uklanjanje desnog poklopca 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju desni poklopac za kućište. 3. Gurajte desni poklopac u naznačenom smeru da biste ga uklonili sa računara.
4. Podignite desni poklopac pod uglom od 45 stepeni i uklonite ga iz računara. Slika 2. Instaliranje desnog poklopca 1. Postavite prednji poklopac na računar. 2. Instalirajte zavrtnje koji učvršćuju desni poklopac za računar. 3. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje optičke disk jedinice od 5,25 inča 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. desni poklopac b. prednji poklopac 3.
4. Pritisnite rezu za otpuštanje (1) i gurnite optičku disk jedinicu van da biste je oslobodili iz ležišta za disk (2). 5. Uklonite zavrtnje sa optičke disk jedinice i uklonite nosač. Instaliranje optičke disk jedinice od 5,25 inča 1. Postavite optičku disk jedinicu na nosač i pritegnite zavrtnje da biste učvrstili optičku disk jedinicu. 2. Gurnite optičku disk jedinicu u ležište za disk jedinicu. 3. Povežite kabl za napajanje i kabl za prenos podataka na optički disk. 4. Instalirajte: a.
3. Obavite sledeće korake: a. Odspojite kabl temperaturnog senzora sa matične ploče [1]. b. Izvadite kabl temperaturnog senzora kroz spone na kućištu [2]. 4. 38 Izvucite kabl temperaturnog senzora iz spojnica za pričvršćivanje na kućištu.
5. Otvorite rezu koja učvršćuje temperaturni senzor i uklonite ga iz računara. Instaliranje temperaturnog senzora 1. Instalirajte kabl temperaturnog senzora na matičnu ploču. 2. Provucite kabl temperaturnog senzora oko kućišta računara. 3. Pričvrstite rezu koja učvršćuje kabl temperaturnog senzora. 4. Instalirajte: a. vazdušni kanal (ako je dostupno) b. desni poklopac c. levi poklopac 5. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje procesora 1.
3. Da biste uklonili procesor: NAPOMENA: Poklopac procesora je učvršćen pomoću dve ručice. Na njima se nalaze ikone koje pokazuju koju ručicu je potrebno prvo otvoriti a koju je potrebno prvo zatvoriti. a. b. c. d. 4. Pritisnite prvu ručicu koja pričvršćuje poklopac procesora i oslobodite je bočno iz kukice za pričvršćivanje. Ponovite korak "a" da biste oslobodili drugu ručicu iz kukice za pričvršćivanje. Podignite i uklonite poklopac procesora.
Uklanjanje ventilatora čvrstog diska 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. levi poklopac b. desni poklopac c. PCI karticu 3. Odvojite kabl ventilatora čvrstog diska sa matične ploče. 4. Provucite kabl ispod kućišta računara, kao što je prikazano.
5. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju ventilator čvrstog diska za prednji deo kućišta i uklonite ventilator iz računara. Instaliranje ventilatora čvrstog diska 1. Instalirajte zavrtnje koji pričvršćuju ventilator čvrstog diska za prednji deo kućišta. 2. Provucite kabl ventilatora čvrstog diska kroz kućište i priključite ga u odgovarajući slot na matičnoj ploči. 3. Instalirajte: a. PCI karticu b. levi poklopac c. desni poklopac 4. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara.
3. Isključite sve kablove povezane na PSU karticu. 4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju PSU karticu za kućište i uklonite je iz računara. Instaliranje kartice jedinice za napajanje (PSU) 1. Instalirajte zavrtnje koji učvršćuju karticu PSU za kućište. 2. Povežite se kablove na karticu PSU. 3. Instalirajte desni poklopac. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Uklanjanje matične ploče 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. 3. 44 levi poklopac optičku disk jedinicu vazdušni kanal rashladni element ventilator sistema prednji poklopac čvrsti disk prekidač za otkrivanje „upada” coin-cell bateriju PCI karticu memorijski modul (e) procesor Isključite sve konektore sa matične ploče.
4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču za kućište. 5. Podignite matičnu ploču nagore i uklonite je iz računara. Instaliranje matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču sa konektorima portova na zadnjem delu kućišta i postavite matičnu ploču u kućište. 2. Pritegnite zavrtnje koji pričvršćuju matičnu ploču za kućište. 3. Priključite konektore na matičnu ploču.
4. Instalirajte: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. 5. procesor memorijski modul(e) PCI karticu coin-cell bateriju prekidač za otkrivanje „upada” čvrsti disk prednji poklopac ventilator sistema rashladni element vazdušni kanal optičku disk jedinicu levi poklopac Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Komponente matične ploče Sledeća slika prikazuje komponente matične ploče. 1. 3. 5. 46 slot za PCI karticu (slot 5) slot za PCI Express x4 (slot 3) slot za PCI Express 3.
7. konektor prekidača za otkrivanje „upada” 8. 9. 11. utičnica za procesor audio konektor na prednjoj ploči 10. 12. 13. slotovi za PCI Express 3.0 x16 kartice (dostupno samo kada je instaliran opcioni sekundarni procesor) (CPU2_SLOT1 i CPU2_SLOT2) konektor ventilatora HDD2 konektor za napajanje CPU utičnica za procesor konektor daljinskog napajanja kratkospojnik lozinke konektor ugrađenog zvučnika integrisani SAS1 konektor kabl coin-cell baterije unutrašnji USB 2.
Dodatne informacije 3 Ovaj odeljak pruža informacije o dodatnim funkcijama koje su sastavni deo vašeg računara. Smernice za memorijske module Da bi se obezbedile optimalne performanse računara pogledajte sledeće opšte smernice za konfigurisanje memorije sistema: • Moguće je zajedno koristiti memorijske module različitih veličina (na primer, 2 GB i 4 GB), alil svi zauzeti kanali moraju imatu identične konfiguracije. • Memorijski moduli moraju se instalirati počev od prve utičnice.
Zaključavanje jedinice za napajanje (PSU) Zaključavanje PSU sprečava uklanjanje PSU iz kućišta. NAPOMENA: Da biste zaključali ili otključali PSU, uvek proverite da li je poklopac kućišta uklonjen. Za informacije o uklanjanju vazdušni kanal (ako je dostupno), pogledajte "Uklanjanje vazdušni kanal (ako je dostupno). Da biste učvrstili PSU uklonite zavrtanj sa lokacije zavrtnja za otključavanje i pritegnite zavrtanj na lokaciji za zaključavanje.
Podešavanje sistema 4 Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou BIOS-a.
Tabela 1. Tasteri za navigaciju Tasteri Navigacija Strelica gore Prelazak na prethodno polje. Strelica dole Prelazak na sledeće polje. Omogućava izbor vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju. Razmaknica Proširuje ili smanjuje padajuću listi, ako je primenljivo. Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Prelazak na prethodnu stranu tokom pregleda glavnog ekrana.
Opcija Opis • • Advanced Boot Options Legacy UEFI Dozvoljava vam da omogućite ROM starije opcije • • Date/Time Disabled (Onemogućeno) Enabled (Omogućeno) (podrazumevano) Omogućava da podesite datum i vreme. Promene datuma i vremena sistema su odmah aktivne. Tabela 3. Konfiguracija sistema Opcija Opis Integrated NIC Omogućava konfiguraciju integrisanog mrežnog kontrolera.
Opcija Opis NAPOMENA: SATA je konfigurisan da podržava RAID režim. SATA podrška ne postoji za T7610. Drives T3610 i T5610 Omogućava konfiguraciju SATA disk jedinica na matičnoj ploči. Opcije su: • • • • • • SATA3–HDD0 SATA2–HDD2 SATA2–ODD0 SATA3–HDD1 SATA2–HDD3 SATA2–ODD1 Podrazumevana postavka: Sve disk jedinice su omogućene. NAPOMENA: Ako su čvrsti diskovi povezani na RAID kontroler karticu, čvrsti diskovi će u svim poljima prikazivati {none} (nijedan).
Opcija Opis • Memory Map IO above 4GB (UI memorijske mape iznad 4 GB) - ova opcija je podrazumevano onemogućena. Optional HDD Fans Omogućava kontrolu ventilatora HDD-a. Podrazumevana postavka: zavisi od konfiguracije sistema Audio Omogućava da omogućite ili onemogućite audio funkciju. Podrazumevana postavka: Audio je omogućen SAS RAID Controller (T7610 only) Omogućava kontrolu rada integrisanog SAS RAID HDD kontrolera. • • Enabled (Omogućeno) (podrazumevano) Disabled (Onemogućeno) Tabela 4.
Opcija Opis Computrace Omogućava da uključite ili isključite opcionalni Computrace softver. Opcije su: • • • Chassis Intrusion Omogućava vam da kontrolišete funkciju neovlašćenog otvaranja kućišta. Opcije su: • • • CPU XD Support On-Silent (Utišano) (podrazumevano) Disable (Onemogući) Enable (Omogući) Enable (Omogući) (podrazumevano) One Time Enable (Omogući jednom) Disable (Onemogući) Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Execute Disable režim procesora.
Opcija Opis onemogućite podršku za više jezgara za procesor. Opcije su: • • • • • • • • • All (Sve) (podrazumevano) 1 2 4 5 6 7 8 9 NAPOMENA: • • Prikazane opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od instaliranog(ih) procesora. Opcije zavise od broja jezgara koje podržava instalirani procesor (Svi, 1, 2, N-1 za procesore sa N jezgara) Intel SpeedStep Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep funkciju.
Opcija Opis NAPOMENA: Ova funkcija je podržana na modelu T3610 samo kada su instalirani ECC memorijski moduli. Tabela 8. Upravljanje energijom Opcija Opis AC Recovery Određuje kako će računar reagovati kada se priključi AC napajanje nakon prekida AC napajanja. Funkciju AC oporavka možete da postavite na: • • • Auto On Time Omogućava postavljanje vremena za automatsko uključenje računara.
Tabela 9. POST Behavior Opcija Opis Numlock LED Određuje da li se funkcija NumLock može omogućiti pri pokretanju sistema. Ova opcija je podrazumevano omogućena. Keyboard Errors Određuje da li se greške tastature prijavljuju prilikom pokretanja. Ova opcija je podrazumevano omogućena. Fastboot Omogućava da ubrzate postupak pokretanja zaobilaženjem nekih kompatibilnih koraka. Opcije su: • • • Thorough (Detaljno) - Ova opcija je podrazumevano izabrana. Minimal (Minimalno) Auto (Automatski) Tabela 10.
Ažuriranje BIOS-a Preporučuje se da ažurirate BIOS (podešavanje sistema), nakon zamene matične ploče ili ako je dostupna dopuna. Za laptop računare, proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu 1. Restartujte računar. 2. Idite na dell.com/support. 3.
NAPOMENA: Ako je kratkospojnik lozinke onemogućen, postojeća lozinka sistema i lozinka za podešavanje se brišu i nije potrebno da unosite lozinku sistema da biste se prijavili na računar. Da biste pristupili podešavanju sistema, pritisnite odmah nakon uključivanja ili ponovnog pokretanja. 1. U BIOS-u sistema ili ekranu System Setup (Podešavanje sistema), izaberite System Security (Bezbednost sistema) i pritisnite . Pojavljuje se ekran System Security (Bezbednost sistema). 2.
Onemogućavanje sistemske lozinke Bezbednosne funkcije softvera sistema uključuju sistemsku lozinku i lozinku za podešavanje. Kratkospojnik za lozinku onemogućava bilo koju lozinku(e) koja(e) se trenutno koristi(e). Postoje 2 pina za kratkospojnik lozinke. NAPOMENA: Kratkospojnik za lozinku je podrazumevano onemogućen. 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Skinite poklopac. 3. Pronađite kratkospojnik za lozinku na matičnoj ploči.
Dijagnostika 5 Ako imate problem sa računarom, pokrenite ePSA dijagnostiku pre kontaktiranja Dell tehničke podrške. Cilj pokretanja dijagnostike je testiranje hardvera računara bez korišćenja dodatne opreme ili rizika od gubitka podataka. Ukoliko niste u mogućnosti da problem rešite sami, osoblje za servis i podršku može koristiti rezultate dijagnostike kako bi vam pomogli da rešite problem.
6 Rešavanje problema na računaru Probleme na vašem računaru možete rešavati ako tokom rada računara koristite indikatore kao što su dijagnostička svetla, tonski kodovi i poruke o greškama. Dijagnostička svetla NAPOMENA: Dijagnostička svetla služe samo kao pokazatelj napretka tokom POST procesa. Ove LED diode ne ukazuju na problem koji je uzrokovao zaustavljanje POST rutine. Dijagnostička svetla se nalaze na prednjoj strani kućišta pored dugmeta za uključivanje.
• Moguće je da je došlo do kvara na grafičkoj kartici. • • • Uverite se da je ekran/monitor priključen u diskretnu grafičku karticu. Ponovo postavite sve instalirane grafičke kartice. Instalirajte ispravnu grafičku karticu u računar ako je imate. Moguće je da je došlo do kvara tvrdog • diska. Ponovo priključite sve kablove za napajanje i prenos podataka. Moguće je da je došlo do kvara na USB-u. • Ponovo instalirajte sve USB uređaje i proverite sve veze sa kablovima.
• Moguće je da je došlo do kvara na matičnoj ploči. • • Došlo je do nekog drugog kvara. • • • • Ako se računar pokrene, vratite periferne kartice jednu po jednu dok ne pronađete neispravnu. Ako se problem i dalje javlja, matična ploča/komponenta matične ploče je neispravna. Isključite sve unutrašnje i spoljašnje periferne uređaje, a zatim ponovo pokrenite računar. Ako se računar pokrene, vratite periferne kartice jednu po jednu dok ne pronađete neispravnu.
Tabela 14. Greške koje u potpunosti prekidaju rad računara Poruka o grešci Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. (Greška! Ne-ECC DIMM nisu podržane na ovom sistemu.) Alert! Processor cache size is mismatched. (Pažnja! Veličina keš memorije procesora nije usklađena.) Install like processor or one processor. (Instalirajte sličan ili isti procesor.) Alert! Processor type mismatch. (Pažnja! Tip procesora nije usklađen.) Install like processor or one processor.
Poruka o grešci Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors with white latches before those with black latches. (Upozorenje: Detektovan neoptimalan raspored memorije. Za povećani propusni opseg memorije postavite DIMM konektore sa belim rezama umesto onih sa crnim rezama.) Your current power supply does not support the recent configuration changes made to your system.
Tehničke specifikacije 7 NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. U nastavku su date samo one specifikacije koje se po zakonu moraju isporučiti uz računar. Za opsežnije specifikacije vašeg računara pronađite odeljak Specifikacije’ u Korisničkom uputstvu koje možete naći na lokaciji za podršku dell.com/support.
Funkcija T3610 / T5610 / T7610 Specifikacije 4 GB Maksimalna memorija T3610 / T5610 128 GB T7610 512 GB Tabela 20. Video Funkcija Specifikacije Diskretan (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 do 2 pune visine, pune dužine (maksimalno 300 W) T7610 do 4 pune visine, pune dužine (maksimalno 600 W) Tabela 21. Audio Funkcija Specifikacije Integrisani Realtek ALC3220 audio kodek Tabela 22. Mreža Funkcija Specifikacije T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 i Intel 82754 Tabela 23.
Funkcija Specifikacije Portovi sa prednje strane USB 3.0, 5 Gb/s (1 port); USB 2.0, 480 Mb/s (3 porta) Portovi sa zadnje strane USB 3.0, 5 Gb/s (3 porta); USB 2.0, 480 Mb/s (3 porta) Interni portovi USB 2.0, 480 Mb/s (3 porta) Tabela 24.
Funkcija Specifikacije Serijski jedan 9-pinski konektor USB T3610 / T5610 / T7610 Video • • • prednja ploča — tri USB 2.0 i jedan USB 3.0 zadnja ploča — tri USB 2.0 i jedan USB 3.0 interno — tri USB 2.0 Zavisi od video kartice • • • DVI konektor DisplayPort DMS-59 Tabela 26.
Funkcija Specifikacije Prednja ulazno/izlazna ploča: Prednji USB jedan 14–pinski konektor Unutrašnji USB jedan ženski tipa A, jedan dual-port 2x5 Kontrola prednje ploče jedan 2x14-pinski konektor Audio HDA priključak na prednjoj ploči jedan 2x5-pinski konektor Čvrsti disk/ Optička disk jedinica: SATA T3610 / T5610 T7610 • • četiri 7-pinska SATA konektora za HDD dva 7-pinska SATA konektora za ODD • • dva 36-pinska mini-SAS konektora za HDD dva 7-pinska SATA konektora za ODD Napajanje T3610 j
Tabela 28.
Funkcija Težina (minimalna) Specifikacije 16,90 kg (37,26 lb) Tabela 30.
Kontaktiranje kompanije Dell 8 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1. Posetite dell.com/support 2.
