Σταθμός εργασίας Dell Precision T7610 Εγχειρίδιο κατόχου Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: D02X Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: D02X002
Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και δηλώνει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζημιά, σωματικό τραυματισμό ή θάνατο. © 2013 Dell Inc.
Πίνακας περιεχομένων 1 Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας......................................................................... 7 Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας...................................................................7 Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας..................................................................................................................... 8 Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας................................
Αφαίρεση του ηχείου..............................................................................................................................................35 Εγκατάσταση του ηχείου........................................................................................................................................36 Αφαίρεση του δεξιού καλύμματος.........................................................................................................................
Σφάλματα που δεν διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή σας................................................................73 Σφάλματα που διακόπτουν προσωρινά τη λειτουργία του υπολογιστή σας................................................... 73 7 Τεχνικές προδιαγραφές......................................................................................................... 75 8 Επικοινωνία με την Dell.........................................................................................................
Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας 1 Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας.
Για να μην προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα βήματα που ακολουθούν προτού ξεκινήσετε τις εργασίες στο εσωτερικό του. 1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή. 2. Σβήστε τον υπολογιστή σας (βλέπε Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας). ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα του από τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη συσκευή δικτύου. 3.
2. Κάντε κλικ στο βέλος στην κάτω δεξιά γωνία του μενού Start (Έναρξη) όπως υποδεικνύεται παρακάτω και μετά κλικ στην επιλογή Shut Down (Τερματισμός λειτουργίας). 2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τον υπολογιστή και όλες τις προσαρτημένες συσκευές. Αν ο υπολογιστής και οι προσαρτημένες συσκευές δεν σβήσουν αυτόματα μετά τον τερματισμό τού λειτουργικού συστήματος, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για περίπου 6 δευτερόλεπτα ώστε να τερματιστεί η λειτουργία τους.
Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων 2 Η ενότητα αυτή παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο αφαίρεσης ή εγκατάστασης των εξαρτημάτων στον υπολογιστή σας. Συνιστώμενα εργαλεία Για τις διαδικασίες που αναφέρει το έγγραφο μπορεί να απαιτούνται τα εξής εργαλεία: • Μικρό κατσαβίδι με πλακέ μύτη • Σταυροκατσάβιδο • Μικρή πλαστική σφήνα Επισκόπηση συστήματος Αριθμός 1. Εσωτερική όψη του υπολογιστή T7610 1. μπροστινό κάλυμμα 2.
3. 4. 5. 6. 7. κλειδαριά για το μπροστινό πλαίσιο του υπολογιστή ανεμιστήρας συστήματος μπαταρία σε σχήμα νομίσματος κάρτα PCI μονάδα τροφοδοτικού (PSU) 8. διακόπτης επισύνδεσης 9. σήραγγες αέρα 10. ψύκτρα Αφαίρεση της μονάδας του τροφοδοτικού (PSU) 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αν η PSU είναι κλειδωμένη, αφαιρέστε τη βίδα για να ξεκλειδώσετε την PSU.
3. Κρατήστε το μάνταλο πατημένο προς τα κάτω και τραβήξτε το μπροστινό κάλυμμα προς τα έξω για να το αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση του μπροστινού καλύμματος 1. Τοποθετήστε το μπροστινό κάλυμμα πάνω στον υπολογιστή. 2. Πιέστε το μπροστινό κάλυμμα προς τα κάτω τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση του και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 3. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση του σκληρού δίσκου 1.
3. Τραβήξτε προς τα έξω τον σφιγκτήρα του συνδετήρα του σκληρού δίσκου. 4. Μετακινήστε συρτά προς τα έξω τον συνδετήρα του σκληρού δίσκου για να τον αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. 5. Αν έχετε εγκαταστήσει και δεύτερο σκληρό δίσκο, τραβήξτε προς τα έξω τον σφιγκτήρα του συνδετήρα του.
6. Μετακινήστε συρτά προς τα έξω τον συνδετήρα του δεύτερου σκληρού δίσκου για να τον αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. 7. Λυγίστε και από τις δύο πλευρές τον συνδετήρα του σκληρού δίσκου για να τον χαλαρώσετε.
8. Σηκώστε προς τα πάνω τον σκληρό δίσκο για να τον αφαιρέσετε από τον συνδετήρα του. 9. Αν ο εγκατεστημένος δίσκος είναι 2,5 ιντσών, σπρώξτε προς τα έξω τους συνδετήρες συγκράτησής του και σηκώστε τον δίσκο προς τα πάνω για να τον αφαιρέσετε από τη θήκη σκληρών δίσκων 3,5 ιντσών. Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου 1. Αν υπάρχει εγκατεστημένος σκληρός δίσκος 2,5 ιντσών, τοποθετήστε τον στη θήκη του έτσι ώστε να κουμπώσει στη σωστή του θέση. 2.
3. Σηκώστε προς τα πάνω το κάλυμμα με κλίση 45 μοιρών και βγάλτε το από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση του αριστερού καλύμματος 1. Τοποθετήστε το κάλυμμα του υπολογιστή πάνω στο πλαίσιο. 2. Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση του και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 3. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης 1.
3. Πιέστε το μάνταλο αποδέσμευσης του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης και αποσυνδέστε τον σύνδεσμο από την πλακέτα συστήματος. a) Βγάλτε το καλώδιο του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης από τη διαδρομή του στο πλαίσιο του υπολογιστή. 4. Σπρώξτε προς τα κάτω τον διακόπτη ελέγχου πρόσβασης και βγάλτε τον από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση του διακόπτη επισύνδεσης 1. Εγκαταστήστε τον διακόπτη επισύνδεσης στον συγκρατητή του στο πλαίσιο του υπολογιστή. 2.
4. Πιέστε προς τα κάτω το μάνταλο και τραβήξτε την κάρτα PCI έξω από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση της κάρτας PCI 1. Σπρώξτε την κάρτα επέκτασης μέσα στη θυρίδα της και στερεώστε το μάνταλο. 2. Εγκαταστήστε το πλαστικό μάνταλο που συγκρατεί την κάρτα PCI στη θυρίδα της. 3. Εγκαταστήστε το αριστερό κάλυμμα. 4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της λεπτής μονάδας οπτικού δίσκου 1.
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πίσω πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πίσω πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου. 5. Πιέστε προς τα κάτω την μπλε γλωττίδα αποδέσμευσης για να αποδεσμεύσετε τα μάνταλα που συγκρατούν τη μονάδα οπτικού δίσκου.
6. Βγάλτε συρτά τη μονάδα οπτικού δίσκου από το διαμέρισμά της και ανασηκώστε την για να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. 7. Λυγίστε προς τα έξω τα μάνταλα του συνδετήρα της μονάδας οπτικού δίσκου για να τη χαλαρώσετε από τον συνδετήρα. 8. Σηκώστε τη μονάδα οπτικού δίσκου και αφαιρέστε την από τον συνδετήρα.
Εγκατάσταση της λεπτής μονάδας οπτικού δίσκου 1. Περάστε συρτά τη μονάδα οπτικού δίσκου μέσα στο διαμέρισμά της και διασφαλίστε ότι έχει εφαρμόσει καλά. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο δεδομένων στην πίσω πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου. 3. Εγκαταστήστε το αριστερό κάλυμμα. 4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
5. Πιέστε προς τα κάτω το μάνταλο αποδέσμευσης στη βάση της σήραγγας αέρα και σηκώστε την προς τα πάνω για να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. 6. Επαναλάβετε τα βήματα για να αφαιρέσετε από τον υπολογιστή τη μονάδα της δεύτερης σήραγγας αέρα. Εγκατάσταση της σήραγγας αέρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σήραγγα αέρα είναι προαιρετικό εξάρτημα και μπορεί να μην υπάρχει στον υπολογιστή σας όταν τον παραλάβετε. 1. Εγκαταστήστε τη βάση της σήραγγας αέρα μέσα στο πλαίσιο του υπολογιστή. 2.
4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της μνήμης 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το κάλυμμα b) σήραγγα αέρα (αν υπάρχει) 3. Πιέστε προς τα κάτω τους συνδετήρες συγκράτησης και στις δύο πλευρές της μονάδας μνήμης και σηκώστε προς τα πάνω τη μονάδα για να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή.
Εγκατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος 1. Τοποθετήστε την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος μέσα στην υποδοχή της επάνω στην πλακέτα συστήματος. 2. Πιέστε προς τα κάτω την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος τόσο ώστε να τιναχτεί πίσω το μάνταλο αποδέσμευσης για να επανέλθει στη θέση του και να στερεωθεί η μπαταρία. 3. Εγκαταστήστε: a) το κάλυμμα b) σήραγγα αέρα (αν υπάρχει) 4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
5. Ανασηκώστε την ψύκτρα και αφαιρέστε την από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση της ψύκτρας 1. Τοποθετήστε την ψύκτρα μέσα στον υπολογιστή. 2. Σφίξτε τις μη αποσπώμενες βίδες για να στερεώσετε τη διάταξη της ψύκτρας στην πλακέτα συστήματος. 3. Συνδέστε το καλώδιο της ψύκτρας στην πλακέτα συστήματος. 4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα. 5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
Αφαίρεση του ανεμιστήρα της ψύκτρας 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το αριστερό κάλυμμα. b) την ψύκτρα. 3. Σπρώξτε προς τα έξω τους δακτυλίους στερέωσης για να αποδεσμεύσετε τον ανεμιστήρα της ψύκτρας από τη διάταξη. 4. Βγάλτε τον ανεμιστήρα της ψύκτρας από τη διάταξή της. Εγκατάσταση του ανεμιστήρα της ψύκτρας 1. Περάστε συρτά την ψύκτρα μέσα στη διάταξή της. 2.
b) τη μονάδα οπτικού δίσκου c) τη σήραγγα αέρα (αν υπάρχει) 3. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τον κλωβό της μονάδας οπτικού δίσκου. 4. Σπρώξτε τον αεραγωγό προς την υποδεικνυόμενη κατεύθυνση για να τον αποσπάσετε από τη μονάδα του ανεμιστήρα του συστήματος. 5. Σηκώστε προς τα πάνω τον αεραγωγό για να τον αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. 6. Αφαιρέστε το καλώδιο της κάρτας γραφικών από το μάνταλο.
7. Τραβήξτε τον δεύτερο αεραγωγό προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη μονάδα του ανεμιστήρα του συστήματος. 8. Σηκώστε προς τα πάνω τον δεύτερο αεραγωγό για να τον αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. 9. Περάστε το καλώδιο του ανεμιστήρα του συστήματος στη διαδρομή του μέσα από το άνοιγμα στη μονάδα του ανεμιστήρα του συστήματος.
10. Αποσυνδέστε τους συνδέσμους του καλωδίου του ανεμιστήρα του συστήματος από την πλακέτα συστήματος. 11. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τη μονάδα του ανεμιστήρα του συστήματος στο πλαίσιο του υπολογιστή. 12. Περάστε το καλώδιο του ανεμιστήρα μέσα από το άνοιγμα για να αποδεσμεύσετε τη μονάδα του ανεμιστήρα του συστήματος.
13. Αφαιρέστε τους δακτυλίους στερέωσης που συγκρατούν τον ανεμιστήρα του συστήματος, ανασηκώστε τον ανεμιστήρα και αφαιρέστε τον από τη διάταξή του. Εγκατάσταση του ανεμιστήρα του συστήματος 1. Σφίξτε τους δακτυλίους στερέωσης που συγκρατούν τον ανεμιστήρα του συστήματος στη μονάδα του. 2. Συνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα του συστήματος στη μονάδα του ανεμιστήρα. 3. Τοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν τη μονάδα του ανεμιστήρα του συστήματος στο πλαίσιο του υπολογιστή. 4.
Αφαίρεση του πλαισίου I/O και των θυρών USB 3.0 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το αριστερό κάλυμμα b) το μπροστινό κάλυμμα 3. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από το πλαίσιο I/O. 4. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το πλαίσιο I/O στο πλαίσιο του υπολογιστή. 5. Τραβήξτε το πλαίσιο I/O αντίθετα προς τον υπολογιστή για να αποδεσμεύσετε το άκρο του από τον συνδετήρα στο πλαίσιο του υπολογιστή.
6. Μετακινήστε συρτά προς τα έξω το απέναντι άκρο του πλαισίου I/O για να αποδεσμεύσετε τη μονάδα I/O από το πλαίσιο του υπολογιστή. 7. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τη μονάδα USB 3.0 στο πλαίσιο I/O και αφαιρέστε την από τον υπολογιστή. 8. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το πλαίσιο I/O και αφαιρέστε το από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση του πλαισίου I/O και των θυρών USB 3.0 1. Τοποθετήστε τη μονάδα USB 3.0 του πλαισίου I/O και τοποθετήστε τις βίδες για τη στερεώσετε στη σωστή θέση. 2.
5. Συνδέστε όλα τα καλώδια στο πλαίσιο I/O. 6. Εγκαταστήστε: a) το μπροστινό κάλυμμα b) το αριστερό κάλυμμα 7. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση του διακόπτη τροφοδοσίας 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το αριστερό κάλυμμα b) το μπροστινό κάλυμμα 3.
Εγκατάσταση του διακόπτη τροφοδοσίας 1. Συνδέστε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας στην πλακέτα συστήματος. 2. Περάστε τη μονάδα του διακόπτη τροφοδοσίας μέσα από το άνοιγμα στο μπροστινό πλαίσιο. 3. Πιέστε τη γλωττίδα συγκράτησης για να στερεώσετε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη σωστή θέση. 4. Εγκαταστήστε: a) το μπροστινό κάλυμμα b) το αριστερό κάλυμμα 5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση του ηχείου 1.
4. Εκτελέστε τα εξής βήματα: a) Πιέστε το μάνταλο του ηχείου και από τις δύο πλευρές για να αποδεσμεύσετε το ηχείο από το πλαίσιο του υπολογιστή. b) Σηκώστε το ηχείο για να το αφαιρέσετε από τον υπολογιστή. c) Αφαιρέστε το καλώδιο του ηχείου μέσα από το άνοιγμα. Εγκατάσταση του ηχείου 1. Εγκαταστήστε το ηχείο και περάστε το καλώδιό του στη διαδρομή του μέσα από το πλαίσιο του υπολογιστή. 2. Συνδέστε το καλώδιο του ηχείου στην πλακέτα συστήματος. 3. Εγκαταστήστε το αριστερό κάλυμμα. 4.
Αφαίρεση του δεξιού καλύμματος 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Βγάλτε τις βίδες που συγκρατούν το δεξί κάλυμμα πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή. 3. Μετακινήστε συρτά το δεξί κάλυμμα προς την υποδεικνυόμενη κατεύθυνση για να το βγάλετε από τον υπολογιστή. 4. Σηκώστε το δεξί κάλυμμα με κλίση 45 μοιρών και βγάλτε το από τον υπολογιστή.
Αριθμός 2. Εγκατάσταση του δεξιού καλύμματος 1. Τοποθετήστε το μπροστινό κάλυμμα πάνω στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε τις βίδες που συγκρατούν το δεξί κάλυμμα πάνω στον υπολογιστή. 3. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου 5,25 ιντσών 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2.
5. Αφαιρέστε τις βίδες από τη μονάδα οπτικού δίσκου και αφαιρέστε το υποστήριγμα. Εγκατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου 5,25 ιντσών 1. Τοποθετήστε τη μονάδα οπτικού δίσκου πάνω στο υποστήριγμα και σφίξτε τις βίδες για να τη στερεώσετε. 2. Τοποθετήστε τη μονάδα οπτικού δίσκου μέσα στο φατνίο της. 3. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων στη μονάδα οπτικού δίσκου. 4. Εγκαταστήστε: a) το μπροστινό κάλυμμα b) το δεξί κάλυμμα 5.
b) Βγάλτε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα από τη διαδρομή του μέσα από τους συνδετήρες στο πλαίσιο του υπολογιστή [2]. 4. Βγάλτε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα από τους συνδετήρες που το συγκρατούν στη διαδρομή του στο πλαίσιο του υπολογιστή. 5. Ανοίξτε το μάνταλο που συγκρατεί τον θερμικό αισθητήρα και αφαιρέστε τον από τον υπολογιστή.
Εγκατάσταση του θερμικού αισθητήρα 1. Εγκαταστήστε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα στην πλακέτα συστήματος. 2. Περάστε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα στη διαδρομή του γύρω από το πλαίσιο του υπολογιστή. 3. Στερεώστε το μάνταλο που συγκρατεί το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα. 4. Εγκαταστήστε: a) τη σήραγγα αέρα (αν υπάρχει) b) το δεξί κάλυμμα c) το αριστερό κάλυμμα 5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
4. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να αφαιρέσετε τον δεύτερο επεξεργαστή (αν υπάρχει) από τον υπολογιστή. Για να εξακριβώσετε αν ο υπολογιστής σας έχει υποδοχές για δύο επεξεργαστές, ανατρέξτε στην ενότητα «Εξαρτήματα πλακέτας συστήματος». Εγκατάσταση του επεξεργαστή 1. Τοποθετήστε τον επεξεργαστή μέσα στην υποδοχή του. 2. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του επεξεργαστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κάλυμμα του επεξεργαστή συγκρατείται στη θέση του με δύο μοχλούς.
a) το αριστερό κάλυμμα b) το δεξί κάλυμμα c) την κάρτα PCI 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα του σκληρού δίσκου από την πλακέτα συστήματος. 4. Περάστε το καλώδιο στη διαδρομή του από την κάτω πλευρά του πλαισίου του υπολογιστή με τον υποδεικνυόμενο τρόπο. 5. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τον ανεμιστήρα του σκληρού δίσκου στην μπροστινή πλευρά του πλαισίου του υπολογιστή και αφαιρέστε τον ανεμιστήρα από τον υπολογιστή.
Εγκατάσταση του ανεμιστήρα του σκληρού δίσκου 1. Τοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν τον ανεμιστήρα του σκληρού δίσκου στην μπροστινή πλευρά του πλαισίου του υπολογιστή. 2. Περάστε το καλώδιο του ανεμιστήρα του σκληρού δίσκου στη διαδρομή του μέσα από το πλαίσιο του υπολογιστή και συνδέστε το στην υποδοχή του στην πλακέτα συστήματος. 3. Εγκαταστήστε: a) την κάρτα PCI b) το αριστερό κάλυμμα c) το δεξί κάλυμμα 4.
4. Βγάλτε τις βίδες που συγκρατούν την κάρτα της PSU πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή και βγάλτε την κάρτα από τον υπολογιστή. Εγκατάσταση της κάρτας τη μονάδας του τροφοδοτικού (PSU) 1. Εγκαταστήστε τις βίδες που συγκρατούν την κάρτα της PSU πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή. 2. Συνδέστε όλα τα καλώδια στην κάρτα της PSU. 3. Εγκαταστήστε το δεξί κάλυμμα. 4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) το αριστερό κάλυμμα τη μονάδα οπτικού δίσκου τη σήραγγα αέρα την ψύκτρα τον ανεμιστήρα του συστήματος το μπροστινό κάλυμμα τον σκληρό δίσκο τον διακόπτη επισύνδεσης στο πλαίσιο του υπολογιστή την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος την κάρτα PCI τη μονάδα (ή τις μονάδες) μνήμης. τον επεξεργαστή 3. Αποσυνδέστε όλους τους συνδέσμους από την πλακέτα συστήματος. 4. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος στο πλαίσιο του υπολογιστή. 5.
Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος. 1. Ευθυγραμμίστε την πλακέτα συστήματος με τους συνδέσμους των θυρών στην πίσω πλευρά του πλαισίου του υπολογιστή και τοποθετήστε την μέσα στο πλαίσιο. 2. Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος στο πλαίσιο του υπολογιστή. 3. Συνδέστε τους συνδέσμους στην πλακέτα συστήματος. 4. Εγκαταστήστε: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 5. τον επεξεργαστή τη μονάδα (ή τις μονάδες) μνήμης.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 48 υποδοχή κάρτας PCI (υποδοχή 5) υποδοχή κάρτας PCI Express 3.0 x16 (υποδοχή 4) υποδοχή κάρτας PCI Express x4 (υποδοχή 3) υποδοχή κάρτας PCI Express 3.0 x16 (υποδοχή 2) υποδοχή κάρτας PCI Express 3.0 x4 (υποδοχή 1) σύνδεσμος USB 3.
36.
Πρόσθετες πληροφορίες 3 Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες για τα πρόσθετα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνει ο υπολογιστής σας. Κατευθυντήριες οδηγίες για τις μονάδες μνήμης Για να διασφαλίσετε τις βέλτιστες επιδόσεις του υπολογιστή σας, κατά τη διάρθρωση της μνήμης του συστήματός σας τηρήστε τις εξής κατευθυντήριες οδηγίες: • Μπορείτε να συνδυάσετε μονάδες μνήμης διαφορετικών μεγεθών (π.χ. 2 GB και 4 GB), αλλά όλα τα συμπληρωμένα κανάλια πρέπει να έχουν ακριβώς την ίδια διάρθρωση.
Κλειδαριά για τη μονάδα του τροφοδοτικού (PSU) Με την κλειδαριά για την PSU μπορείτε να αποτρέψετε την αφαίρεση της PSU από το πλαίσιο του υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την PSU, πρέπει πάντα να ελέγχετε αν έχετε αφαιρέσει το αριστερό κάλυμμα του πλαισίου του υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση της σήραγγα αέρα (αν υπάρχει), ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της σήραγγα αέρα (αν υπάρχει).
Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) 4 Το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του υλισμικού του υπολογιστή σας και καθορισμού των επιλογών σε επίπεδο BIOS.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις περισσότερες από τις επιλογές στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος, οι αλλαγές που κάνετε καταγράφονται αλλά δεν τίθενται σε ισχύ αν δεν γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Πίνακας 1. Πλήκτρα πλοήγησης Πλήκτρα Πλοήγηση Βέλος προς τα πάνω Σας μεταφέρει στο προηγούμενο πεδίο. Βέλος προς τα κάτω Σας μεταφέρει στο επόμενο πεδίο. Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τιμή στο επιλεγμένο πεδίο (αν υπάρχει) ή να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο πεδίο.
Επιλογή Περιγραφή • • • Boot List Option CD/DVD/CD-RW Drive (Μονάδα CD/DVD/CD-RW) Integrated NIC (Ενσωματωμένος ελεγκτήρας διεπαφής δικτύου (NIC)) SATA Σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε την επιλογή της λίστας εκκίνησης. • • Advanced Boot Options Legacy (παλαιού τύπου) UEFI Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Enable Legacy Option ROMs (Δραστικοποίηση προαιρετικών ROM παλαιού τύπου).
Επιλογή Περιγραφή • • • • • Disabled (Αδρανοποιημένη) COM1 (προεπιλεγμένη ρύθμιση) COM2 COM3 COM4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λειτουργικό σύστημα μπορεί να εκχωρήσει πόρους ακόμη κι αν η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη. SATA Operation T3610 και T5610 Σας δίνει τη δυνατότητα να διαρθρώσετε τον ελεγκτήρα του εσωτερικού σκληρού δίσκου SATA.
Επιλογή Περιγραφή SMART Reporting Το πεδίο αυτό ελέγχει αν θα αναφέρονται τα σφάλματα των ενσωματωμένων σκληρών δίσκων κατά την εκκίνηση του συστήματος. Η τεχνολογία αυτή είναι μέρος της προδιαγραφής SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). • USB Configuration Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε τη διάρθρωση του εσωτερικού USB.
Επιλογή Περιγραφή • • • • • • SLOT 1 (Υποδοχή 1) SLOT 2 (Υποδοχή 2): συμβατή με VGA SLOT 3 (Υποδοχή 3) SLOT 4 (Υποδοχή 4) SLOT 5 (Υποδοχή 5) SLOT 6 (Υποδοχή 6) Πίνακας 5. Security (Ασφάλεια) Επιλογή Περιγραφή Internal HDD-0 Password Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα καθορισμού, αλλαγής ή διαγραφής του κωδικού πρόσβασης στον εσωτερικό σκληρό δίσκο του συστήματος. Strong Password Σας δίνει τη δυνατότητα να επιβάλετε την επιλογή που απαιτεί πάντα ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης.
Επιλογή Περιγραφή Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enable CPU XD Support (Δραστικοποίηση υποστήριξης CPU XD) OROM Keyboard Access Σας επιτρέπει να καθορίσετε αν οι χρήστες θα μπορούν να μπουν στις οθόνες Option ROM Configuration (Διάρθρωση προαιρετικής ROM) μέσω πλήκτρων πρόσβαση κατά την εκκίνηση.
Επιλογή Περιγραφή • • • • 6 7 8 9 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • • Οι επιλογές που παρουσιάζονται ενδέχεται να είναι διαφορετικές και εξαρτώνται από τον εγκατεστημένο επεξεργαστή. Οι επιλογές εξαρτώνται από τον αριθμό των πυρήνων που υποστηρίζονται από τον εγκατεστημένο επεξεργαστή (All (Όλοι), 1, 2, N-1 for N-Core Processors (Ν-1 για επεξεργαστές Ν πυρήνων) Intel SpeedStep Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της λειτουργίας SpeedStep της Intel.
Επιλογή Περιγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δυνατότητα αυτή υποστηρίζεται στον υπολογιστή T3610 μόνο όταν υπάρχουν εγκατεστημένες μονάδες μνήμης ECC. Πίνακας 8. Power Management (Διαχείριση ισχύος) Επιλογή Περιγραφή AC Recovery Καθορίζει πώς θα συμπεριφέρεται ο υπολογιστής όταν επανέλθει η τροφοδοσία AC μετά από απώλεια ισχύος AC.
Επιλογή Περιγραφή • LAN Only (Μόνο μέσω LAN) - Επιτρέπει στο σύστημα να τεθεί σε λειτουργία μέσω ειδικών σημάτων από τοπικό δίκτυο (LAN). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την επιλογή αυτή είναι Disabled (Αδρανοποιημένη). Block Sleep Σας επιτρέπει να απαγορεύσετε την είσοδο σε αναστολή λειτουργίας (κατάσταση S3) σε περιβάλλον λειτουργικού συστήματος. Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Disabled (Αδρανοποιημένη) Πίνακας 9.
Πίνακας 11. Maintenance (Συντήρηση) Επιλογή Περιγραφή Service Tag Παρουσιάζει την ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή σας. Asset Tag Σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε ετικέτα περιουσιακού στοιχείου για το σύστημα αν δεν την έχετε ήδη καθορίσει. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η δυνατότητα αυτή δεν είναι καθορισμένη. SERR Messages Ελέγχει τον μηχανισμό των μηνυμάτων SERR. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η δυνατότητα αυτή δεν είναι καθορισμένη.
12. Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση) για να αποθηκευτεί το αρχείο στον υπολογιστή σας. 13. Κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση) για να εγκαταστήσετε τις ενημερωμένες ρυθμίσεις του BIOS στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη. Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση.
Εμφανίζεται η οθόνη System Security (Ασφάλεια συστήματος). 2. Στην οθόνη System Security (Ασφάλεια συστήματος), επαληθεύστε ότι η επιλογή Password Status (Κατάσταση κωδικού πρόσβασης) έχει τη ρύθμιση Unlocked (Ξεκλειδωμένος). 3. Επιλέξτε το στοιχείο System Password (Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα), πληκτρολογήστε τον ατομικό σας κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και πιέστε το ή το .
6. Πιέστε το για αποθήκευση των αλλαγών και έξοδο από το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος). Ακολουθεί η επανεκκίνηση του υπολογιστή. Αδρανοποίηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα Τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του συστήματος περιλαμβάνουν κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση. Ο βραχυκυκλωτήρας κωδικών πρόσβασης αδρανοποιεί όλους τους εκάστοτε χρησιμοποιούμενους κωδικούς πρόσβασης. Υπάρχουν δύο ακίδες για τον βραχυκυκλωτήρας επαναφοράς κωδικών πρόσβασης (PSWD).
Διαγνωστικά 5 Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του συστήματος πριν από την εκκίνηση (ePSA diagnostics) προτού επικοινωνήσετε με την Dell για τεχνική βοήθεια. Η εκτέλεση των διαγνωστικών ελέγχων έχει ως σκοπό έχει τη δοκιμή του υλισμικού του υπολογιστή σας χωρίς να απαιτείται πρόσθετος εξοπλισμός ή να υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων.
6. Αν υπάρχουν προβλήματα, παρουσιάζονται κωδικοί σφαλμάτων. Σημειώστε τον κωδικό του κάθε σφάλματος και επικοινωνήστε με την Dell.
6 Αντιμετώπιση προβλημάτων στον υπολογιστή σας Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ενδείκτες όπως οι διαγνωστικές λυχνίες, οι κώδικες ηχητικών σημάτων και τα μηνύματα σφαλμάτων κατά τη λειτουργία του υπολογιστή. Διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες απλώς δείχνουν την πρόοδο της διαδικασίας αυτοδοκιμής κατά την ενεργοποίηση (Power-on Self-Test (POST)).
Ανιχνεύονται μονάδες μνήμης, αλλά προέκυψε αποτυχία της τροφοδοσίας ρεύματος στη μνήμη. • • Μάλλον προέκυψε αποτυχία της κάρτας γραφικών. • • • 70 Αν έχετε εγκαταστήσει δύο ή περισσότερες μονάδες μνήμης, αφαιρέστε τες και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε τη μία μονάδα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
• μονάδες μνήμης (τη μία μετά την άλλη) ωσότου εντοπίσετε την ελαττωματική ή ωσότου επανατοποθετήσετε όλες τις μονάδες χωρίς να παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα. Αν έχετε διαθέσιμη μνήμη του ίδιου τύπου που εξακριβωμένα λειτουργεί σωστά, εγκαταστήστε την στον υπολογιστή σας. Ο σύνδεσμος τροφοδοσίας δεν είναι σωστά εγκατεστημένος. • Βγάλτε τον σύνδεσμο τροφοδοσίας 2x2 από τη μονάδα του τροφοδοτικού και βάλτε τον ξανά στη θέση του.
Προέκυψε κάποια άλλη αποτυχία. • Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, μάλλον είναι ελαττωματική η πλακέτα συστήματος. • Σιγουρευτείτε ότι έχετε συνδέσει την οθόνη/το μόνιτορ σε χωριστή κάρτα γραφικών. Σιγουρευτείτε ότι όλα τα καλώδια των μονάδων σκληρού και οπτικού δίσκου είναι σωστά συνδεδεμένα στην πλακέτα συστήματος. Αν στην οθόνη υπάρχει μήνυμα σφάλματος που υποδεικνύει πρόβλημα σε κάποια συσκευή (π.χ. στη μονάδα δισκέτας ή στον σκληρό δίσκο), ελέγξτε τη συσκευή για να σιγουρευτείτε ότι λειτουργεί σωστά.
Σφάλματα που διακόπτουν εντελώς τη λειτουργία του υπολογιστή σας Αυτά τα μηνύματα σφαλμάτων διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή και απαιτούν να επαναλάβετε τη διαδικασία έναρξης λειτουργίας του συστήματος. Ο πίνακας που ακολουθεί παραθέτει τα μηνύματα για τα σφάλματα αυτά. Πίνακας 14. Σφάλματα που διακόπτουν εντελώς τη λειτουργία του υπολογιστή σας Μήνυμα σφάλματος Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. (Σφάλμα! Το σύστημα δεν υποστηρίζει μη EEC DIMM.
Μήνυμα σφάλματος Alert! Hard Drive fan3 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχία ανεμιστήρα 3) Alert! CPU 0 fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχία ανεμιστήρα CPU 0) Alert! CPU 1 fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχία ανεμιστήρα CPU 1) Alert! Memory related failure detected. (Ειδοποίηση! Ανιχνεύτηκε αποτυχία που έχει σχέση με τη μνήμη.) Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Ειδοποίηση! Στη θυρίδα μνήμης DIMMx ανιχνεύτηκε σφάλμα που επιδέχεται διόρθωση.
Τεχνικές προδιαγραφές 7 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να ποικίλλουν κατά περιοχή. Οι προδιαγραφές που ακολουθούν είναι μόνο οι απαιτούμενες με βάση την ισχύουσα νομοθεσία κατά την αποστολή του υπολογιστή σας. Αν θέλετε να δείτε σαφείς προδιαγραφές για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα Specifications (Προδιαγραφές) στο Owner’s Manual (Εγχειρίδιο κατόχου) που διατίθεται στον ιστότοπο υποστήριξης στη διεύθυνση dell.com/ support.
Δυνατότητα T7610 Προδιαγραφή 1600 και 1866 DDR3 RDIMM και LRDIMM ECC 32 GB Ελάχιστη μνήμη T3610 / T5610 / T7610 4 GB Μέγιστη μνήμη T3610 / T5610 128 GB T7610 512 GB Πίνακας 20. Βίντεο Δυνατότητα Προδιαγραφή Χωριστό (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 έως και 2 πλήρους ύψους, πλήρους μήκους (μέγ. 300 W) T7610 έως και 4 πλήρους ύψους, πλήρους μήκους (μέγ. 600 W) Πίνακας 21. Ήχος Δυνατότητα Προδιαγραφή Ενσωματωμένος Κωδικοποιητής ήχου Realtek ALC3220 Πίνακας 22.
Δυνατότητα Προδιαγραφή SAS — 3 Gbps SATA – 1,5 Gbps και 3 Gbps USB: • • • • χαμηλής ταχύτητας 1,2 Mbps πλήρους ταχύτητας 12 Mbps υψηλής ταχύτητας 480 Mbps υπερυψηλής ταχύτητας 5 Gbps Πίνακας 24.
Πίνακας 25. Εξωτερικοί σύνδεσμοι Δυνατότητα Audio Προδιαγραφή • • μπροστινό πλαίσιο — είσοδος μικροφώνου, έξοδος ακουστικών πίσω πλαίσιο — έξοδος γραμμής, είσοδος μικροφώνου/ είσοδος γραμμής Δίκτυο T3610/T5610 ένας RJ-45 T7610 δύο RJ-45 Σειριακοί ένας σύνδεσμος 9 ακίδων USB T3610 / T5610 / T7610 Βίντεο • • • μπροστινό πλαίσιο — τρεις USB 2.0 και ένας USB 3.0 πίσω πλαίσιο — τρεις USB 2.0 και ένας USB 3.0 εσωτερικοί — τρεις USB 2.0 Εξαρτάται από την κάρτα βίντεο.
Δυνατότητα Προδιαγραφή PCI Express x4 T3610 / T5610 δύο σύνδεσμοι 164 ακίδων T7610 ένας σύνδεσμος 98 ακίδων, ένας σύνδεσμος 164 ακίδων PCI Express x16 T3610 / T5610 δύο σύνδεσμοι 164 ακίδων T7610 δύο σύνδεσμοι 164 ακίδων (τέσσερις όταν έχει γίνει εγκατάσταση δεύτερου επεξεργαστή) PCI 2.
Δυνατότητα Προδιαγραφή Λυχνία δραστηριότητας δίσκου λευκό χρώμα — αν η λυχνία αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα, υποδεικνύει ότι ο υπολογιστής εκτελεί ανάγνωση δεδομένων από τον σκληρό δίσκο ή εγγραφή δεδομένων στον σκληρό δίσκο.
Δυνατότητα Προδιαγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμική κατανάλωση υπολογίζεται με βάση την ονομαστική ισχύ του τροφοδοτικού σε W. Πίνακας 29.
Δυνατότητα Λειτουργία –15,2 μέτρα έως 3048 μέτρα (-50 πόδια έως 10.000 πόδια) Αποθήκευση –15,2 μέτρα έως 10.668 μέτρα (-50 πόδια έως 35.000 πόδια) Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπων 82 Προδιαγραφή G1 όπως καθορίζει το πρότυπο ISA-S71.
Επικοινωνία με την Dell 8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στον λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell. Η Dell προσφέρει διάφορες επιλογές διαδικτυακής ή τηλεφωνικής υποστήριξης και σέρβις. Η διαθεσιμότητα διαφέρει ανάλογα με τη χώρα και το προϊόν, ενώ ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας.
