Dell Precision™ T7400 — Podręcznik użytkownika Model DCDO w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a także przedstawia sposób uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2007 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Wyszukiwanie informacji 2 Informacje o komputerze . Widok z przodu Widok z tyłu . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Widok wewnątrz . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Komponenty płyty systemowej Dane techniczne . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funkcje zaawansowane . . . . . . . . . Kontrola technologii LegacySelect Zarządzanie 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacje na temat konfiguracji RAID . . . . . 43 Konfiguracja RAID poziomu 0 . . . . . . . . 43 Konfiguracja RAID poziomu 1 . . . . . . . . 44 Konfiguracja RAID poziomu 5 . . . . . . . . 45 Konfiguracja RAID poziomu 10 . . . . . . . . 47 Konfiguracja komputera do obsługi macierzy dyskowej RAID . . . . . . Narzędzie do zarządzania konfiguracją RAID . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . 48 Otwieranie narzędzia do zarządzania konfiguracją RAID . . . . . . . . . . .
Łączenie z Internetem . . . . 58 Przenoszenie informacji do nowego komputera . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . 61 Microsoft Windows Vista™ . . . . . 65 . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . 66 Urządzenia przeciwprzepięciowe Kondycjonery linii 65 . . . . . . . . . . Urządzenia do zabezpieczenia zasilania Zasilacze awaryjne 5 58 . . . . . . . . . . . . . . Konfigurowanie połączenia z Internetem 66 . . . . . . . . . . . . . .
Oprogramowanie do zarządzania zabezpieczeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . Uaktywnianie oprogramowania do zarządzania zabezpieczeniami . . . . . . . 79 . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . 80 Używanie oprogramowania do zarządzania zabezpieczeniami Oprogramowanie do śledzenia komputera W przypadku utraty lub kradzieży komputera . . 6 . . . . . . . . . . . . . Program konfiguracji systemu (System Setup) . . . . . . . . . . . . Przegląd .
8 Czyszczenie komputera . . . . . . . . Komputer, klawiatura i monitor . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . 101 Napęd dyskietek Dyski CD i DVD 9 101 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Problemy z baterią . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . 103 Problemy z napędami . . . . . . . . . . . . Problemy z pocztą e-mail, modemem i Internetem . . Problemy z klawiaturą . 104 . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . .
Kody dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . Kiedy używać programu Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego . . . . . . . Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) . . . . . . . . Menu główne programu Dell Diagnostics 11 Ponowna instalacja oprogramowania . . Sterowniki .
12 Dodawanie i wymiana podzespołów . . . . . . . Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zalecane narzędzia . . . . . . . . . . . . . Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera . . . . . . . . . . . . . Zdejmowanie pokrywy komputera i panelu przedniego . . . . . . . . Zdejmowanie pokrywy komputera 157 157 158 . . . . . . 159 . . . . . 159 161 . . . . . . . . 162 Zakładanie panelu przedniego . . . . . . . 163 . . . .
Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje ogólne o modułach pamięci DIMM z pełnym buforowaniem (FBD) Instalowanie pamięci . . . . 195 . . . . . . . . . . . . 195 Adresowanie pamięci w konfiguracjach 4 GB lub większych (tylko 32-bitowe systemy operacyjne) . . . . . . . . Wyjmowanie modułów pamięci bez kart nośnych . . . . . . . 196 . . . . . . . 197 . . . . . . 201 Instalowanie modułów pamięci (z opcjonalnymi kartami nośnymi) . . . . . .
Instalowanie dysku twardego (wnęki 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Wyjmowanie piątego (opcjonalnego) dysku twardego SATA . . . . . . . . . . . . 265 Instalowanie piątego (opcjonalnego) dysku twardego SATA . . . . . . . . . . . . 269 . . . . . . . . . . . . . . 274 Panele napędów Wyjmowanie zaślepki z panelu napędów . . . 276 Zakładanie zaślepki w panelu napędów . . . . 278 . . . . . . . . 278 . . . . . . . . . . . . . . 280 Zakładanie panelu napędów Napęd dyskietek . . . .
Zanim zadzwonisz Kontakt z firmą Dell 14 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . . . . . . 317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA) . . . . . . . . . . . . FCC Klasa B Glosariusz 12 Spis treci 319 . . . . 319 . . . . . . . . . . . . . . . . 319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
Czego szukasz? • Program diagnostyczny do komputera • Sterowniki do komputera • Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) Znajdziesz to tutaj Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane w komputerze.
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Konfigurowanie komputera Przewodnik po systemie • Konserwacja komputera UWAGA: Ten dokument jest opcjonalny • Podstawowe informacje dotyczące i może nie być dostarczany z danym komputerem. rozwiązywania problemów • Uruchamianie programu Dell Diagnostics • Konfigurowanie drukarki • Otwieranie komputera UWAGA: Ten dokument jest dostępny w formacie PDF w witrynie internetowej support.euro.dell.com.
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Numer seryjny i Kod usług ekspresowych Numer seryjny i licencja systemu • Etykieta licencji Microsoft Windows Microsoft® Windows® Te etykiety są umieszczone na komputerze. • Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas korzystania z witryny support.euro.dell.com lub kontaktowana się z działem pomocy technicznej. • Kontaktując się z działem pomocy technicznej, należy wprowadzić Kod usług ekspresowych, aby odpowiednio przekierować połączenie.
Czego szukasz? • Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów, artykuły techniczne, kursy online, często zadawane pytania Znajdziesz to tutaj Witryna sieci Web pomocy technicznej firmy Dell — support.dell.com UWAGA: Należy wybrać swój region • Społeczność — rozmowy online z innymi lub sektor biznesowy, aby wyświetlić klientami firmy Dell odpowiednią stronę pomocy technicznej.
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Oprogramowanie Desktop System Software Aby pobrać oprogramowanie Desktop (DSS) — W przypadku ponownej instalacji System Software: systemu operacyjnego na komputerze 1 Przejdź do strony support.dell.com, należy przed zainstalowaniem sterowników wybierz swój region lub sektor biznesowy ponownie zainstalować program i wprowadź numer seryjny. narzędziowy DSS.
Czego szukasz? • Ponowne instalowanie systemu operacyjnego Znajdziesz to tutaj Dysk z systemem operacyjnym (Operating System) UWAGA: Dysk Operating System (System operacyjny) jest opcjonalny i może nie być dostarczany ze wszystkimi komputerami. System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Za pomocą dysku Operating System można wykonać ponowną instalację systemu operacyjnego (zobacz „Ponowna instalacja systemu Windows XP lub Windows Vista” na stronie 154).
Czego szukasz? • Korzystanie z systemu Linux Znajdziesz to tutaj Witryny sieci Web dotyczące • Dyskusje z użytkownikami produktów systemu Linux, obsługiwane przez Dell Precision™ i systemu operacyjnego firmę Dell Linux prowadzone za pośrednictwem • Linux.dell.com poczty e-mail • Lists.us.dell.
Informacje o komputerze Widok z przodu 1 2 3 4 9 10 11 12 5 6 7 8 Informacje o komputerze 21
1-3 wnęki na napędy 5,25 cala Obsługuje napęd optyczny, czytnik kart pamięci, napęd dyskietek lub dysk twardy SATA w obejmie przeznaczonej do instalowania we wnęce 5,25 cala. Obejma dysku twardego może być stosowana tylko we wnękach na napęd 5,25 cala. Obejmy napędów dyskietek, czytników kart pamięci i dysków twardych nie są wymienne.
8 przycisk zasilania lampka zasilania Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Lampka umieszczona wewnątrz tego przycisku wskazuje bieżący stan zasilania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Sterowanie i wskaźniki” na stronie 34. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nie należy wyłączać komputera przez naciśnięcie przycisku zasilania. Zamiast tego należy zamknąć system operacyjny.
Widok z tyłu 1 2 3 1 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania. 2 gniazda kart Gniazda od 2 do 6 obsługują karty pełnowymiarowe. Są to następujące gniazda: jedno gniazdo PCI, dwa gniazda PCI Express 2.0 x16 oraz dwa gniazda PCI-X. Gniazda 1 i 7 obsługują karty o długości połówkowej. Są to następujące gniazda: jedno gniazdo PCI Express x8 (podłączone jako x4) i jedno gniazdo PCI-X.
Złącza na panelu tylnym 1 2 9 3 4 10 5 6 7 8 11 1 złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie jak drukarka. Drukarkę USB należy podłączać do złącza USB. UWAGA: Zintegrowane złącze równoległe jest automatycznie wyłączane, kiedy komputer wykrywa zainstalowaną kartę zawierającą złącze równoległe skonfigurowane w taki sposób, że używa tego samego adresu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Opcje konfiguracji systemu” na stronie 82.
6 lampka integralności łącza Zielona — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 10 Mb/s Pomarańczowa — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb/s Żółta — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 1000 Mb/s (lub 1 Gb/s) Wyłączona — komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią 7 złącze karty sieciowej Aby podłączyć komputer do sieci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden koniec kabla siec
Widok wewnątrz 1 2 3 4 5 6 7 1 zasilacz 2 wnęka dysku twardego 3 osłona modułów pamięci OSTRZEŻENIE: Osłony modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty pamięci przed uszkodzeniem.
5 wnęka na napęd 5,25 cala z płytką panelową na napęd 3,5 cala 6 wentylator karty 7 wentylator przedni Komponenty płyty systemowej 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 } 11 12 13 14 } 15 16 17 30 18 19 20 29 28 Informacje o komputerze 28 27 26 25 24 23 22 21
1 złącze procesora głównego (CPU_0) 16 wentylator dysku twardego (FAN_HDD) 2 złącze dodatkowego procesora (CPU_1) 17 wentylator dodatkowego dysku twardego (FAN_HDD2) 3 złącze przedniego wentylatora (FAN_FRONT) 18 złącze napędu dyskietek (DSKT) 4 wentylator obudowy karty (FAN_CCAG) 19 złącze panelu przedniego (FRONTPANEL) 5 złącze głośnika wewnętrznego (INT_SPKR) 20 złącze 1394 na panelu przednim (FP1394) 6 złącze zasilania (POWER2) 21 wskaźnik naruszenia obudowy (INTRUDER) 7 złącze
Kolory kabli Urządzenie Kolor dysk twardy SATA niebieski kabel Napęd dyskietek czarny uchwyt Napęd optyczny pomarańczowy kabel panel przedni żółty uchwyt Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą zmieniać się w zależności od regionu. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Informacje o systemie Systemowy zestaw układów Intel 5400 Szerokość magistrali danych 64 bity Szerokość magistrali DRAM czterokanałowe moduły DIMM z pełnym buforowaniem Szerokość szyny adresowej procesora 38 bitów Pamięć flash EPROM 8 Mbit Magistrala grafiki dwa gniazda kart PCI Express 2.0 x16 Rozszerzenia Obsługa kart pięć środkowych gniazd obsługuje karty pełnowymiarowe.
Rozszerzenia PCI Express x8 (podłączone jako x4) złącza jedno gniazdo x8 (obsługuje tryby/karty x8, x4 i x1; maks. szerokość łącza x4) rozmiar złącza 98 styków szerokość danych złącza (maksymalna) 4 tory PCI Express szybkość transferu magistrali 2,5 GB/s/tor/kierunek (przepustowość surowa) PCI Express 2.
Porty i złącza (ciąg dalszy) Złącza płyty systemowej: Napęd dyskietek złącze 34-stykowe Dysk twardy SAS/SATA cztery złącza 7-stykowe Szeregowe ATA trzy złącza 7-stykowe Wewnętrzne złącze USB jedno 10-stykowe złącze dla opcjonalnego czytnika kart pamięci (urządzenie we wnęce 3,5 cala lub bezpiecznego urządzenia startowego) Grafika Standard grafiki PCI Express 2.
Sterowanie i wskaźniki Sterowanie zasilaniem Panel przedni: przycisk Lampka zasilania Panel przedni: zielona — błyska na zielono w stanie uśpienia; świeci światłem ciągłym na zielono w stanie włączonego zasilania pomarańczowa — błyska na pomarańczowo, sygnalizując wewnętrzny problem z zasilaniem; świeci ciągłym pomarańczowym światłem, sygnalizując możliwość awarii lub nieprawidłowe zainstalowanie jednego z urządzeń (zobacz „Problemy z zasilaniem” na stronie 111) Lampka dostępu do dysku twardego Panel p
Zasilanie Zasilacz prądu stałego Moc 1000 W Emisja ciepła 1250 W lub 4265 BTU/godz (system z zasilaczem) UWAGA: Emisja ciepła jest obliczana na podstawie specyfikacji mocy zasilania.
Środowisko pracy Zakres temperatur Podczas pracy 10° do 35°C (50° do 95°F) Podczas przechowywania –40° do 65°C (–40° do 149°F) Względna wilgotność (maksymalna) Podczas pracy 20% do 80% (bez kondensacji) Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kondensacji) Maksymalne drgania (z zastosowaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika) Podczas pracy od 5 do 350 Hz przy 0,0002 G2/Hz Podczas przechowywania 5 do 500 Hz przy 0,001 do 0,01 G2/Hz Maksymalny wstrząs Podczas pracy 40
Funkcje zaawansowane Kontrola technologii LegacySelect Kontrola technologii LegacySelect umożliwia wprowadzanie rozwiązań w pełni zintegrowanych, częściowo zintegrowanych lub niezintegrowanych z wcześniejszymi elementami systemu, opartych na wspólnych platformach, obrazach dysków twardych i procedurach pomocy technicznej. Narzędzia kontroli są udostępniane administratorowi przez program konfiguracji systemu — Dell OpenManage™ IT Assistant — lub przez integrację niestandardową przygotowaną w firmie Dell.
Alert Opis Chassis: Chassis Intrusion Obudowa komputera została otwarta lub alarm - Physical Security naruszenia obudowy został usunięty. Violation/Chassis Intrusion - Physical Security Violation Event Cleared (Obudowa: naruszenie obudowy lub zabezpieczeń fizycznych; alarm o naruszeniu zabezpieczeń fizycznych został usunięty) Boot: Failure to Boot to BIOS Ładowanie systemu BIOS nie zostało ukończone (Uruchamianie: nie można podczas uruchamiania.
Alert Opis Power Supply: Critical Power Supply Problem (Zasilanie: krytyczny problem z zasilaniem) Napięcie zasilające komputera przekroczyło wartość graniczną. Cooling Device: Generic Prędkość wentylatora (obroty/min) przekroczyła Critical Fan Failure dopuszczalną wartość.
Program Dell OpenManage Client Instrumentation Dell OpenManage Client Instrumentation to oprogramowanie umożliwiające zdalne zarządzanie takimi programami jak IT Assistant w celu wykonywania następujących zadań: • Uzyskiwanie informacji dotyczących komputera, na przykład o liczbie procesorów i używanym systemie operacyjnym. • Monitorowanie stanu komputera, np. alertów dotyczących temperatury z czujników temperatury lub awarii dysku twardego z urządzeń pamięci masowej. • Zmiana stanu komputera, np.
• Hibernacja. Ten stan uśpienia powoduje zmniejszenie zużycia energii do minimum dzięki zapisaniu wszystkich danych z pamięci komputera na dysk twardy, a następnie wyłączeniu zasilania systemu. Wybudzenie z tego stanu powoduje ponowne uruchomienie komputera wraz z odtworzeniem zawartości pamięci. Działanie komputera zostaje następnie wznowione od miejsca, w którym komputer znajdował się przed wejściem w stan hibernacji. • Zamknięcie systemu.
Technologia hiperwątkowości i wielordzeniowa Technologia Hyperhreading, nazywana hiperwątkowością, jest technologią opracowaną przez firmę Intel, która może zwiększyć całkowitą wydajność komputera dzięki temu, że jeden fizyczny procesor działa jak dwa procesory logiczne zdolne wykonywać określone zadania równolegle. Procesor wielordzeniowy zawiera dwie lub większą liczbę fizycznych jednostek obliczeniowych, co zapewnia zwiększoną wydajność i możliwość przetwarzania wielozadaniowego.
Informacje na temat konfiguracji RAID UWAGA: Konfiguracje RAID poziomu 5 i 10 są możliwe tylko przy zastosowaniu opcjonalnej karty kontrolera PCI Express RAID. UWAGA: Macierze RAID nie są obsługiwane dla dysków SATA 1.0. W tej sekcji opisano konfigurację RAID, która mogła zostać wybrana przez użytkownika przy zakupie komputera. W branży informatycznej stosuje się szereg różnych konfiguracji RAID w zależności od zastosowania.
Dyski SATA w konfiguracji RAID poziomu 0 segment 1 segment 2 segment 3 segment 4 segment 5 segment 6 dysk twardy 1 dysk twardy 2 Inną zaletą konfiguracji RAID poziomu 0 jest fakt, że wykorzystuje ona całkowitą pojemność dysków. Przy zainstalowanych dwóch dyskach o pojemności 120 GB użytkownik ma do dyspozycji 240 GB przestrzeni dyskowej.
Dyski SATA w konfiguracji RAID poziomu 1 segment 1 segment 1 dublowany segment 2 segment 2 dublowany segment 3 segment 3 dublowany segment 4 segment 4 dublowany segment 5 segment 5 dublowany segment 6 segment 6 dublowany dysk twardy 1 dysk twardy 2 W przypadku awarii jednego z dysków kolejne operacje odczytu i zapisu są kierowane na sprawny dysk. Uszkodzony dysk można następnie wymienić i odtworzyć na nim dane z drugiego dysku.
Ponieważ objętość danych o parzystości jest niewielka w porównaniu z rzeczywistym rozmiarem przechowywanych danych, jeden twardy dysk może pełnić rolę dysku parzystości dla dowolnej liczby dysków, na których dane są przechowywane. Tym niemniej, nie wszystkie dane o parzystości są przechowywane na tym samym dysku. Zamiast tego, dla każdego nowego bloku danych zapisywanego w konfiguracji RAID różne dyski na przemian albo przechowują dane, albo pełnią funkcję dysku parzystości.
Konfiguracja RAID poziomu 10 UWAGA: Konfiguracje RAID poziomu 5 i 10 są możliwe tylko przy zastosowaniu opcjonalnej karty kontrolera PCI Express RAID. Konfiguracja RAID poziomu 10 używa połączonych metod przeplotu i dublowania danych. Ten typ konfiguracji wymaga użycia czterech dysków. Dyski są dzielone na dwie pary dublujące, a dane zapisywane w macierzy dyskowej RAID są rozkładane między wszystkie cztery dyski.
Konfiguracja komputera do obsługi macierzy dyskowej RAID W komputerze można skonfigurować obsługę macierzy dyskowej RAID, nawet jeśli nie wybrano takiej konfiguracji przy zakupie komputera. W celu skonfigurowania macierzy dyskowej RAID na komputerze muszą być zainstalowane co najmniej dwa dyski twarde. Aby uzyskać instrukcje montażu dysku twardego, zobacz „Instalowanie dysku twardego (wnęki 1-4)” na stronie 260.
UWAGA: Firma Dell zaleca wykonanie kopii zapasowej danych przed przystąpieniem do dodawania i aktualizowania konfiguracji. Ekran zamykania Istotne jest prawidłowe zamknięcie narzędzia do zarządzania konfiguracją RAID, ponieważ niektóre zmiany są uwzględniane dopiero przy zamykaniu tego programu. Na ekranie Adapter List (Lista kart) naciśnij klawisz , aby zamknąć program. Podobny ekran zamykania, umożliwiający zapisanie ustawień, jest także wyświetlany przy opuszczaniu większości innych ekranów.
3 Po wyświetleniu monitu o utworzenie woluminu RAID z przeplotem (IS) lub z dublowaniem (IM) wybierz opcję Create IS Volume (Utwórz wolumin z przeplotem). Na kolejnym ekranie zostanie wyświetlona lista dysków twardych, które można dodać do woluminu RAID. 4 Umieść kursor w kolumnie RAID Disk (Dysk RAID). Aby dodać dysk twardy do woluminu RAID, zmień ustawienie „No” (Nie) na „Yes” (Tak), naciskając klawisz <+>, <-> lub klawisz spacji.
3 Po wyświetleniu monitu o utworzenie woluminu RAID z przeplotem (IS) lub z dublowaniem (IM) wybierz opcję Create IM Volume (Utwórz wolumin z dublowaniem). Na kolejnym ekranie zostanie wyświetlona lista dysków twardych, które można dodać do woluminu RAID. 4 Umieść kursor w kolumnie RAID Disk (Dysk RAID). Aby dodać dysk twardy do woluminu RAID, zmień ustawienie „No” (Nie) na „Yes” (Tak), naciskając klawisz <+>, <-> lub klawisz spacji.
Tworzenie drugiego woluminu RAID Kontroler SAS 6/iR obsługuje dwa aktywne woluminy RAID. Jeśli skonfigurowano już jeden wolumin RAID, w celu dodania drugiego woluminu RAID należy wykonać następujące czynności: 1 Wybierz kontroler z menu Adapter List (Lista kart) w narzędziu do zarządzania konfiguracją. 2 Wybierz opcję RAID Properties (Właściwości woluminu RAID), aby wyświetlić bieżący wolumin RAID. 3 Naciśnij klawisz , aby utworzyć nowy wolumin RAID.
Aktywowanie woluminu RAID Wolumin RAID może stać się nieaktywny, jeśli na przykład zostanie usunięty z jednego SAS 6/iR lub komputera i przeniesiony do innego. Opcja Activate Virtual Disk (Aktywuj dysk wirtualny) umożliwia aktywowanie nieaktywnego woluminu RAID, który został dodany do systemu. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy aktualnie wybrany wolumin RAID jest nieaktywny. 1 Wybierz opcję Activate Virtual Disk (Aktywuj dysk wirtualny).
Wymienianie i odbudowywanie uszkodzonego woluminu RAID W przypadku awarii dysku twardego w woluminie RAID poziomu 1 należy wymienić uszkodzony dysk twardy i wykonać ponowną synchronizację woluminu RAID. 1 Uszkodzony dysk twardy należy wymienić na nowy dysk tego samego typu i o tej samej (lub większej) pojemności. 2 Aby synchronizacja była rozpoczynana automatycznie, sprawdź ustawienia w aplikacji do zarządzania lub w narzędziu konfiguracyjnym RAID Configuration Utility (Ctrl-C).
Przygotowywanie komputera do pracy Instalowanie komputera w szafce Zainstalowanie komputera w szafce lub w zamkniętej obudowie może ograniczyć przepływ powietrza, co z kolei może doprowadzić do przegrzania komputera i obniżenia jego wydajności. Instalując komputer w szafce, należy przestrzegać następujących wskazówek: OSTRZEŻENIE: Temperatura znamionowa określona w tym podręczniku jest maksymalną dopuszczalną temperaturą otoczenia.
• 56 Jeśli komputer jest instalowany w rogu pomieszczenia lub pod biurkiem, należy pozostawić odstęp co najmniej 5,1 cm (2 cale) między tylną ścianką komputera a ścianą, aby umożliwić przepływ powietrza wymagany do zachowania prawidłowej wentylacji.
OSTRZEŻENIE: Nie należy instalować komputera w szafce, które nie umożliwia przepływu powietrza. Ograniczenie przepływu powietrza może doprowadzić do przegrzania komputera i obniżenia jego wydajności.
Łączenie z Internetem UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP) oraz ich oferty mogą się różnić w zależności od kraju. Aby połączyć się z Internetem, potrzebny jest modem lub połączenie sieciowe oraz usługodawca internetowy (ISP). Twój usługodawca internetowy może oferować jedną lub więcej spośród poniższych opcji połączenia z Internetem: • Połączenia DSL, które zapewniają szybki dostęp do Internetu przez istniejącą linię telefoniczną lub usługę telefonii komórkowej.
Jeśli na pulpicie komputera nie ma ikony ISP lub jeśli chcesz skonfigurować połączenie z Internetem, korzystając z innego usługodawcy internetowego, wykonaj czynności opisane w poniższej sekcji przeznaczone dla systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze. UWAGA: Jeśli nie możesz połączyć się z Internetem, a w przeszłości było to możliwe, powodem może być przerwa w świadczeniu usług przez usługodawcę internetowego.
Windows Vista™ UWAGA: Przygotuj informacje o usługodawcy internetowym. Jeżeli nie masz usługodawcy internetowego, pomoże go wybrać Kreator połączeń internetowych. 1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy. 2 Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista Control Panel (Panel sterowania). , a następnie kliknij polecenie 3 W obszarze Network and Internet (Sieć i Internet) kliknij Connect to the Internet (Połącz z Internetem).
Microsoft® Windows® XP W systemie operacyjnym Microsoft Windows XP jest dostępny Kreator transferu plików i ustawień, służący do przenoszenia danych z komputera źródłowego do nowego komputera. Przenosić można następujące rodzaje danych: • Wiadomości e-mail • Ustawienia pasków narzędziowych • Rozmiary okien • Zakładki internetowe Dane można przesyłać do nowego komputera za pośrednictwem sieci lub połączenia szeregowego.
Uruchamianie Kreatora transferu plików i ustawień za pomocą dysku Operating System (System operacyjny) UWAGA: Ta procedura wymaga użycia dysku Operating System (System operacyjny). Ten dysk jest opcjonalny i nie jest dostarczany z niektórymi komputerami.
6 Na ekranie What do you want to transfer? (Co chcesz transferować) wybierz elementy, które chcesz przenieść, i kliknij przycisk Next (Dalej). Po skopiowaniu informacji zostanie wyświetlony ekran Completing the Collection Phase (Kończenie fazy zbierania). 7 Kliknij przycisk Finish (Zakończ). Aby przenieść dane na nowy komputer: 1 Na ekranie Now go to your old computer (Teraz przejdź do starego komputera) na nowym komputerze kliknij przycisk Next (Dalej).
5 Włóż dysk wymienny, na przykład dyskietkę lub zapisywalny dysk CD, a następnie kliknij przycisk OK. 6 Po zakończeniu tworzenia dysku i wyświetleniu komunikatu Now go to your old computer (Przejdź teraz do starego komputera) nie klikaj na razie przycisku Next (Dalej). 7 Przejdź do starego komputera. Aby skopiować dane ze starego komputera: 1 Włóż dysk kreatora do starego komputera. 2 Kliknij Start→ Run (Uruchom).
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji o tej procedurze, należy w witrynie support.dell.com wyszukać dokument nr 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System? ) (Jakie są inne metody transferu plików ze starego komputera na nowy komputer Dell™ korzystające z systemu operacyjnego Microsoft® Windows® XP?). UWAGA: W niektórych krajach Baza wiedzy firmy Dell™ może nie być dostępna.
OSTRZEŻENIE: Większość urządzeń przeciwprzepięciowych nie chroni przed wahaniami zasilania ani przed przerwami zasilania spowodowanymi przez uderzenia piorunów w pobliżu. Kiedy w sąsiedztwie wystąpi burza z wyładowaniami atmosferycznymi, należy odłączyć przewód linii telefonicznej od gniazdka telefonicznego na ścianie oraz odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego. Wiele modeli urządzeń przeciwprzepięciowych jest wyposażonych w gniazdko telefoniczne dla zabezpieczenia modemu.
Zabezpieczanie komputera Wykrywanie naruszenia obudowy PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
Instalowanie przełącznika naruszenia obudowy 1 Ostrożnie wsuń przełącznik naruszenia obudowy do gniazda i podłącz kabel przełącznika do płyty systemowej. 2 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 3 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je.
3 Przejdź do programu konfiguracji systemu (zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81). 4 Naciśnij klawisz strzałki w dół, aby przejść do opcji Security (Zabezpieczenia). 5 Naciśnij klawisz , aby otworzyć menu. 6 Za pomocą klawisza strzałki w dół wybierz opcję Intrusion Alert (Alert naruszenia obudowy).
1 2 1 szczelina linki zabezpieczającej 2 ucho kłódki Hasło Hasło — informacje UWAGA: W fabrycznie nowym komputerze hasła są wyłączone. Hasło podstawowe (systemowe), hasło administratora i hasło dyski twardego w różny sposób zapobiegają nieuprawnionemu dostępowi do komputera. Poniższa tabela zawiera zestawienie typów i funkcji haseł dostępnych w danym komputerze.
Typ hasła Funkcje Hasło podstawowe (systemowe) • Chroni komputer przed nieautoryzowanym dostępem Hasło administratora • Zapewnia administratorom systemu i pracownikom serwisu dostęp do komputerów w celu naprawy lub zmiany konfiguracji • Umożliwia ograniczenie dostępu do konfiguracji systemu w taki sam sposób, jak hasło podstawowe ogranicza dostęp do komputera • Można go używać zamiast hasła podstawowego Hasło dysku twardego • Pomaga zabezpieczyć dane na dysku twardym lub zewnętrznym dysku twardym (j
Korzystanie z hasła podstawowego (systemowego) OSTRZEŻENIE: Jeżeli użytkownik pozostawi bez nadzoru włączony komputer, w którym nie przypisano hasła systemowego, lub jeżeli użytkownik pozostawi komputer niezablokowany, co umożliwia wyłączenie hasła przez zmianę ustawienia zworki, każdy będzie mógł uzyskać dostęp do danych przechowywanych na dysku twardym.
4 Wpisz nowe hasło w polu New Password (Nowe hasło). Hasło nie może być dłuższe niż 15 znaków. Aby usunąć znak podczas wprowadzania hasła, naciśnij klawisz lub klawisz strzałki w lewo. W haśle nie są rozróżniane wielkie i małe litery. Niektóre kombinacje klawiszy są niedozwolone. W przypadku wprowadzenia takiej kombinacji głośnik wyemituje sygnał dźwiękowy. Po wprowadzeniu każdego znaku (lub naciśnięciu klawisza spacji) w polu zostanie wyświetlony znak maskujący. 5 Naciśnij klawisz .
W przypadku ponownego wpisania nieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego na ekranie zostanie wyświetlony ten sam komunikat. Przy trzeciej i kolejnych nieudanych próbach wpisania hasła systemowego komputer wyświetli następujący komunikat: ** Incorrect password. ** (** Nieprawidłowe hasło. **) Number of unsuccessful password attempts: 3 (Liczba nieudanych prób wprowadzenia hasła: 3) System halted! Must power down. (System został zatrzymany! Należy wyłączyć komputer.
6 Jeśli usuwasz hasło, naciśnij klawisz w polu New Password (Nowe hasło), pozostawiając to pole puste. 7 Naciśnij klawisz w polu Confirm New Password (Potwierdź nowe hasło), pozostawiając je puste. 8 Sprawdź, czy dla opcji System Password (Hasło systemowe) jest wyświetlane ustawienie Not Set (Nieustawione). Jeśli ustawienie Not Set (Nieustawione) jest wyświetlone, hasło systemowe zostało usunięte. Jeśli ustawienie Not Set nie jest wyświetlane, powtórz etapy czynność 3 – czynność 8.
2 Jeśli pole Unlock Setup jest wyświetlone: a Za pomocą klawiszy strzałek przejdź do pola Unlock Setup (Odblokuj konfigurację). b Naciśnij klawisz , aby uaktywnić pole. c Wpisz hasło administratora i naciśnij klawisz . 3 Za pomocą klawiszy strzałek przejdź do pola Admin Password (Hasło administratora), a następnie naciśnij klawisz . 4 Wpisz nowe hasło w polu New Password (Nowe hasło). Hasło nie może być dłuższe niż 15 znaków.
UWAGA: W połączeniu z opcją Admin Password (Hasło administratora) można użyć opcji Password Changes (Zmiany hasła) w celu pełniejszego zabezpieczenia komputera przed modyfikowaniem przez nieuprawnionych użytkowników. Usuwanie i zmiana istniejącego hasła administratora Aby zmienić bieżące hasło administratora, należy znać to hasło. Aby opuścić pole bez przypisywania hasła systemowego, naciśnij klawisz w dowolnej chwili, zanim ukończysz czynność 5.
Moduł TPM (Trusted Platform Module) UWAGA: Funkcja TPM obsługuje szyfrowanie tylko wtedy, gdy system operacyjny obsługuje moduł TPM. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji oprogramowania modułu TPM i w plikach pomocy dostarczonych z oprogramowaniem. Moduł TPM jest sprzętową funkcją zabezpieczającą, która służy do tworzenia kluczy szyfrowania i zarządzania kluczami wygenerowanymi przez komputer.
UWAGA: Wystarczy tylko raz uaktywnić program. d Po zakończeniu tej procedury komputer automatycznie uruchomi się ponownie albo wyświetli monit o ponowne uruchomienie komputera.
Oprogramowanie do śledzenia komputera Oprogramowanie do śledzenia komputera może pozwolić na zlokalizowanie komputera w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. To oprogramowanie stanowi wyposażenie opcjonalne i można je zakupić przy zamawianiu komputera Dell™. Można też skontaktować się z przedstawicielem handlowym firmy Dell w celu uzyskania informacji o tej funkcji zabezpieczeń. UWAGA: Oprogramowanie do śledzenia komputera może nie być dostępne w niektórych krajach.
Program konfiguracji systemu (System Setup) Przegląd Program konfiguracji systemu umożliwia: • Zmienianie danych konfiguracji systemu po dodaniu, wymianie lub usunięciu dowolnego sprzętu • Ustawianie lub zmienianie opcji określanych przez użytkownika, np.
Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji elementy mogą, ale nie muszą, być wyświetlane na ekranie. System System Info (Informacje o systemie) Wyświetlane są następujące informacje: nazwa komputera, numer wersji systemu BIOS, data systemu BIOS, numer seryjny i kod usług ekspresowych oraz numer środka trwałego.
Boot Sequence (Sekwencja ładowania) (ustawienie domyślne: Diskette drive) Ta opcja określa kolejność, według której system wyszukuje urządzeń startowych podczas uruchamiania systemu. UWAGA: Po włożeniu urządzenia startowego i ponownym uruchomieniu systemu opcja ta pojawi się w menu programu konfiguracji systemu. Aby uruchomić komputer za pomocą urządzenia pamięci USB, zaznacz to urządzenie i przenieś je tak, aby pojawiło się jako pierwsze na liście.
SMART Reporting (Raportowanie funkcji SMART) Określa, czy podczas uruchamiania komputera mają być wyświetlane błędy napędów zintegrowanych. (ustawienie domyślne: Off) Urządzenia zintegrowane Integrated NIC (Zintegrowany kontroler NIC) (ustawienie domyślne: On) Integrated Audio (Zintegrowany dźwięk) Umożliwia włączanie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera NIC. Dostępne są następujące ustawienia: On (Włączone), Off (Wyłączone), On w/RPL (Włączone z RPL) oraz On w/PXE (Włączone z PXE).
Front USB Ports (Przednie porty USB) Umożliwia włączanie lub wyłączanie przednich portów USB. (ustawienie domyślne: On) LPT Port Mode (Tryb portu LPT) (ustawienie domyślne: PS/2) Umożliwia określanie trybu działania wewnętrznego portu równoległego. Off — port jest wyłączony. AT — port jest skonfigurowany zgodnie ze standardem AT. PS/2 — port jest skonfigurowany zgodnie ze standardem IBM PS/2. EPP — port jest skonfigurowany do obsługi dwukierunkowego protokołu EPP.
PS/2 Mouse Port (Port myszy PS/2) Umożliwia włączanie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera myszy zgodnego ze standardem PS/2. (ustawienie domyślne: On) Grafika Primary Video (Grafika podstawowa) (ustawienie domyślne: Option 1) To pole umożliwia określenie kolejności, w jakiej system przypisuje podstawowy kontroler grafiki, kiedy w systemie zainstalowano więcej niż jeden kontroler. Ustawienie tej opcji jest konieczne tylko wtedy, gdy w komputerze znajdują się co najmniej dwa kontrolery grafiki.
Performance (Wydajność) SpeedStep (ustawienie domyślne: Off) VT for Direct I/O (technologia wirtualizacji bezpośredniego we/wy) Umożliwia włączenie opcji Intel® SpeedStep® dla wszystkich obsługiwanych procesorów w komputerze. To ustawienie zmienia zużycie energii i częstotliwość procesora. UWAGA: Ta opcja może nie być dostępna w danym komputerze.
Filtr nasłuchu Włączenie filtra nasłuchu zwykle umożliwia zwiększenie wydajności dzięki zmniejszeniu natężenia danych nasłuchu na magistrali systemowej w konfiguracjach dwuprocesorowych. ACL Prefetch (Pobieranie z wyprzedzeniem ACL) Włączenie pobierania przyległych rekordów pamięci podręcznej z wyprzedzeniem powoduje, że dwa tworzące parę rekordy pamięci podręcznej są pobierane jednocześnie, kiedy procesor wykrywa, że potrzebnych danych brakuje w pamięci podręcznej.
System Password (Hasło systemowe) Umożliwia wyświetlenie bieżącego stanu funkcji zabezpieczania systemu hasłem, a także weryfikowanie i przypisywanie nowego hasła systemowego. (ustawienie domyślne: brak hasła) Password Changes (Zmiany hasła) (ustawienie domyślne: Unlocked) Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) (ustawienie domyślne: On-Silent) Umożliwia określenie interakcji między hasłem systemowym a hasłem administratora.
Execute Disable (Wyłączanie wykonania) Umożliwia włączanie lub wyłączanie technologii ochrony pamięci przed wykonywaniem. (ustawienie domyślne: On) Computrace® Umożliwia włączanie lub wyłączanie w systemie BIOS interfejsu modułu opcjonalnej usługi Computrace Service firmy Absolute Software. Power Management (Zarządzanie energią) AC Recovery (Przywrócenie zasilania) (ustawienie domyślne: Off) (ustawienie domyślne: Off) Umożliwia ustawianie automatycznego włączania komputera.
Low Power Mode (Tryb ekonomiczny) Gdy opcja Low Power Mode (Tryb ekonomiczny) jest włączona, nie będzie możliwe zdalne wybudzanie komputera ze stanu hibernacji lub wyłączenia przez zintegrowany kontroler sieciowy. (ustawienie domyślne: Off) Remote Wakeup (Zdalne wybudzanie) (ustawienie domyślne: Off) Suspend Mode (Tryb zawieszenia) Ta opcja umożliwia włączenie systemu, gdy kontroler interfejsu sieciowego NIC lub modem z funkcją zdalnego wybudzenia otrzyma sygnał wybudzenia.
SERR Message (Powiadamianie SERR) Niektóre karty grafiki wymagają wyłączenia komunikatu SERR. (ustawienie domyślne: On) Load Defaults (Załaduj wartości domyślne) Umożliwia przywrócenie fabrycznych ustawień opcji konfiguracji systemu. Event Log (Rejestr zdarzeń) Umożliwia przeglądanie rejestru zdarzeń. Wpisy są oznaczone literami R (Przeczytane) i U (Nieprzeczytane).
POST Hotkeys (Klawisze skrótu POST) Umożliwia określenie, czy na ekranie początkowym ma być wyświetlany komunikat z informacją o sekwencji klawiszy wymaganej do uruchomiania programu konfiguracji systemu lub funkcji szybkiego uruchamiania. Setup & Boot Menu (Konfiguracja i menu startowe) — wyświetlane są oba komunikaty: F2=Setup (Konfiguracja) i F12=Boot Menu (Menu startowe). Setup (Konfiguracja) — wyświetlany jest tylko komunikat F2=Setup (Konfiguracja).
• Onboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM: wbudowany lub USB) — komputer próbuje uruchomić system z napędu dysków CD-ROM. Jeśli w napędzie nie ma dysku CD lub jeśli na dysku CD nie ma systemu operacyjnego, generowany jest komunikat o błędzie. • USB Device (Urządzenie USB) — należy włożyć urządzenie pamięci do portu USB i uruchomić ponownie komputer. Gdy w prawym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlony komunikat F12 = Boot Menu (F12 = Menu startowe), naciśnij klawisz .
5 Zostanie wyświetlone menu urządzeń startowych (Boot Device Menu), zawierające wszystkie dostępne urządzenia startowe. 6 Za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół przejdź do urządzenia, z którego chcesz jednorazowo uruchomić system. 7 Naciśnij klawisz , aby wybrać urządzenie. Aby na przykład uruchomić komputer z urządzenia pamięci masowej USB, zaznacz opcję USB Device (Urządzenie USB) i naciśnij klawisz .
Urządzenie pamięci masowej 1 Włóż urządzenie pamięci masowej do portu USB i uruchom ponownie komputer. 2 Kiedy w prawym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlony monit F12 = Boot Menu (F12 = Menu startowe), naciśnij klawisz . System BIOS wykryje urządzenie i doda opcję urządzenia USB do menu startowego. 3 Zobacz „Wybieranie urządzenia startowego dla bieżącego uruchomienia” na stronie 94.
Czyszczenie zapomnianych haseł PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Ta procedura powoduje wymazanie hasła systemowego i hasła administratora. 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 157.
Zwornik Ustawienie PSWD Opis Funkcje hasła są włączone (ustawienie domyślne). Funkcje hasła są wyłączone. RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie został wyzerowany (ustawienie domyślne). Trwa zerowanie zegara czasu rzeczywistego. zworka założona zworka zdjęta 2 Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 159). 3 Odszukaj 2-stykową zworkę hasła (PSWD) na płycie systemowej i wyjmij wtyk zworki. Odłóż wtyk.
7 Wyłącz monitor i odłącz go od gniazdka elektrycznego. 8 Wyjmij kabel zasilania komputera z gniazdka elektrycznego, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby uziemić płytę systemową. 9 Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 159). 10 Odszukaj 2-stykową zworkę hasła na płycie systemowej i podłącz wtyk zworki do jego styków w celu uaktywnienia funkcji haseł. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Komponenty płyty systemowej” na stronie 28.
c Umieść wtyk zworki hasła na stykach RTCRST i poczekaj około 5 sekund. d Zdejmij wtyk zworki hasła ze styków RTCRST i umieść go z powrotem na stykach hasła. 4 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 5 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je.
Czyszczenie komputera PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. Komputer, klawiatura i monitor PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go odłączyć od gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia komputera należy używać miękkiej szmatki zwilżonej wodą.
1 Dysk należy zawsze trzymać za krawędzie. Można również dotykać wewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku. OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzić powierzchni dysku, w trakcie czyszczenia go nie należy wykonywać ruchów okrężnych. 2 Miękką, nie pozostawiającą włókien szmatką delikatnie oczyść dolną powierzchnię dysku (na której nie ma etykiety), wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku jego krawędzi. Trudny do usunięcia brud można czyścić wodą lub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła.
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Podczas rozwiązywania problemów z komputerem należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami: • Jeśli przed wystąpieniem problemu dodano lub usunięto jeden z podzespołów, należy sprawdzić procedury instalacyjne, aby upewnić się, że został on prawidłowo zainstalowany. • Jeśli nie działa urządzenie peryferyjne, należy sprawdzić, czy jest prawidłowo podłączone.
Problemy z napędami PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. SPRAWDZANIE, CZY SYSTEM MICROSOFT® WINDOWS® ROZPOZNAJE NAPęD — Windows XP: • Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie My Computer (Mój komputer). Windows Vista™: • Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij polecenie Computer (Komputer).
D O S T O S U J G ł O ś N O ść W S Y S T E M I E W I N D O W S — • Kliknij ikonę głośnika, znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu. • Upewnij się, że poziom głośności jest odpowiednio wysoki, klikając suwak i przeciągając go w górę. • Upewnij się, że dźwięk nie jest wyciszony, klikając wszystkie zaznaczone pola. Problemy z zapisem w napędzie optycznym Z A M K N I J I N N E P R O G R A M Y — Podczas zapisywania napęd optyczny musi odbierać ciągły strumień danych.
Problemy z pocztą e-mail, modemem i Internetem PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. SPRAWDź USTAWIENIA ZABEZPIECZEń PROGRAMU MICROSOFT O U T L O O K ® E X P R E S S — Jeśli nie możesz otwierać załączników poczty e-mail: 1 W programie Outlook Express kliknij Tools (Narzędzia)→ Options (Opcje)→ Security (Zabezpieczenia).
W Y K O N A J T E S T K L A W I A T U R Y — Podłącz do komputera poprawnie działającą klawiaturę i spróbuj jej użyć. U RUCHOM NARZ ę DZIE D O ROZWI ą ZYWANIA PROBLEM ó W Z E SPRZ ę TEM — Zobacz „Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem w systemach operacyjnych Microsoft® Windows® XP i Microsoft Windows Vista™” na stronie 146.
Program jest przeznaczony dla wcześniejszej wersji systemu operacyjnego Windows URUCHOM KREATORA ZGODNOśCI PROGRAMó W — Windows XP: Kreator zgodności programów konfiguruje program tak, że działa on w środowisku podobnym do środowisk innych niż system operacyjny Windows XP. 1 Kliknij Start→ All Programs (Wszystkie programy)→ Accessories (Akcesoria)→ Program Compatibility Wizard (Kreator zgodności programów)→ Next (Dalej). 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
NIEZWłOCZNIE UTWóRZ KOPIE ZAPASOWE SWOICH PLIKóW Uż Y J P R O G R A M U A N T Y W I R U S O W E G O , A B Y S P R A W D Z I ć D Y S K T W A R D Y, DYSKIETKI I DYSKI CD Z A P I S Z I Z A M K N I J O T W A R T E P L I K I L U B P R O G R A M Y I W Y łą C Z K O M P U T E R START ZA POMOCą MENU Problemy z pamięcią PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Problemy z myszą PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. SPRAWDź KABEL MYSZY — • Sprawdź, czy kabel nie jest naderwany lub w inny sposób uszkodzony oraz czy w złączu kabla nie ma wygiętych lub wyłamanych styków. Wyprostuj wygięte styki. • Odłącz wszelkie przedłużacze i podłącz mysz bezpośrednio do komputera.
Problemy z siecią PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. S P R A W D ź Z ł ą C Z E K A B L A S I E C I O W E G O — Upewnij się, że kabel sieciowy jest pewnie podłączony do złącza sieciowego z tyłu komputera i do gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że główny kabel zasilania i kabel panelu przedniego są dobrze podłączone do płyty systemowej (zobacz „Komponenty płyty systemowej” na stronie 28). J E ś L I L A M P K A Z A S I L A N I A B ł Y S K A N A P O M A R A ń C Z O W O — Komputer otrzymuje zasilanie z zewnątrz, ale mógł wystąpić wewnętrzny problem z zasilaniem. • Upewnij się, że przełącznik wyboru napięcia, jeśli istnieje, jest ustawiony zgodnie z napięciem prądu zmiennego w miejscu używania komputera.
U P E W N I J S I ę, ż E D R U K A R K A J E S T R O Z P O Z N A W A N A P R Z E Z S Y S T E M WINDOWS — Windows XP: 1 Kliknij Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)→ View installed printers or fax printers (Wyświetl zainstalowane drukarki lub faks-drukarki). 2 Jeśli drukarka jest wymieniona na liście, kliknij prawym przyciskiem myszy jej ikonę. 3 Kliknij Properties (Właściwości)→ Ports (Porty).
S P R A W D ź, C Z Y S K A N E R J E S T R O Z P O Z N A W A N Y P R Z E Z S Y S T E M MICROSOFT WINDOWS — Windows XP: 1 Kliknij Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)→ Scanners and Cameras (Skanery i aparaty fotograficzne). 2 Jeśli skaner jest wymieniony na liście, został rozpoznany przez system Windows.
Narzędzia ułatwiające rozwiązywanie problemów Lampki diagnostyczne PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. Na przednim panelu komputera umieszczone są cztery lampki oznaczone cyframi „1”, „2”, „3” i „4”, które pomagają w rozwiązywaniu problemów. Lampki te mogą być „wyłączone” lub świecić na zielono. Podczas normalnego uruchamiania komputera lampki błyskają.
Kody lampek diagnostycznych przed testem POST Lampki diagnostyczne Lampki zasilania Opis problemu Sugerowane rozwiązanie wyłączona Komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie hibernacji. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Jeśli komputer nie włącza się, sprawdź, czy świeci lampka zasilania na przednim panelu. Jeśli lampka zasilania jest wyłączona, sprawdź, czy komputer jest podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania.
Lampki diagnostyczne Lampki zasilania Opis problemu Sugerowane rozwiązanie zielona Brak. Sprzęt systemowy komputera działa prawidłowo. Ewentualne problemy mogą być związane z systemem operacyjnym lub oprogramowaniem. pomarańczowa System BIOS nie działa. (błyska) Sprawdź, czy procesor został prawidłowo osadzony, i uruchom ponownie komputer (zobacz „Procesor” na stronie 170).
Lampki diagnostyczne Lampki zasilania Opis problemu (błyska) pomarańczowa Został wykryty problem z modułami pamięci lub z kartą grafiki. Sugerowane rozwiązanie Sprawdź, czy karta grafiki i moduły pamięci są prawidłowo osadzone w odpowiednich złączach. Sprawdź, czy kable zasilania są prawidłowo przyłączone do złączy modułów pamięci i karty grafiki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Pamięć” na stronie 194.
Lampki diagnostyczne Lampki zasilania Opis problemu pomarańczowa Niezgodność procesora. Zobacz „Rozwiązywanie problemów” na stronie 103 oraz „Procesor” na stronie 170. pomarańczowa Kable zasilania nie są podłączone prawidłowo. Sprawdź, czy oba kable zasilania są podłączone do płyty głównej.
Stan lampek Opis problemu Możliwa awaria karty rozszerzeń. Sugerowane rozwiązanie 1 Sprawdź, czy występuje konflikt kart rozszerzeń, wyjmując jedną z kart (nie kartę grafiki) i ponownie uruchamiając komputer (zobacz „Karty” na stronie 216). 2 Jeśli problem nie ustąpi, zainstaluj ponownie wyjętą kartę, a następnie wyjmij inną kartę i uruchom ponownie komputer. 3 Powtórz tę operację dla każdej karty.
Stan lampek Opis problemu Możliwa awaria karty grafiki. Sugerowane rozwiązanie 1 Jeśli w komputerze jest zainstalowana karta grafiki, wymontuj ja, zainstaluj ponownie, a następnie uruchom ponownie komputer (zobacz „Karty” na stronie 216). 2 Jeśli wykonanie tej czynności nie umożliwi rozwiązania problemu, zainstaluj inną sprawną kartę grafiki i uruchom ponownie komputer.
Stan lampek Opis problemu Nie wykryto żadnych modułów pamięci. 122 Sugerowane rozwiązanie 1 Popraw osadzenie modułów pamięci, aby mieć pewność, że komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią (zobacz „Pamięć” na stronie 194). 2 Uruchom ponownie komputer. 3 Jeżeli problem nie ustąpi, wyjmij wszystkie moduły pamięci i zainstaluj jeden moduł pamięci w złączu DIMM_1. 4 Uruchom ponownie komputer.
Stan lampek Opis problemu Sugerowane rozwiązanie Jeśli pierwszy testowany moduł pamięci okaże się wadliwy, powtórz cały proces z pozostałymi modułami, aby sprawdzić, czy nie są także uszkodzone. 8 Po zidentyfikowaniu wadliwego modułu pamięci skontaktuj się z firmą Dell w celu dokonania jego wymiany (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 317). Wystąpiła awaria płyty systemowej. Skontaktuj się z firmą Dell, aby uzyskać pomoc techniczną (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 317).
Stan lampek Opis problemu Możliwa awaria karty rozszerzeń. Sugerowane rozwiązanie 1 Aby sprawdzić, czy wystąpił konflikt, wyjmij jedną z kart (nie kartę grafiki) i uruchom ponownie komputer (zobacz „Karty” na stronie 216). 2 Jeśli problem nie ustąpi, zainstaluj ponownie wyjętą kartę, a następnie wyjmij inną kartę i uruchom ponownie komputer. 3 Powtórz tę operację dla każdej karty.
Lampki zasilania PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. Lampka przycisku zasilania (dwukolorowa dioda LED), umieszczona z przodu komputera, świeci ciągłym światłem lub błyska, wskazując różne stany komputera: • • • • Jeśli lampka zasilania jest wyłączona, komputer jest wyłączony albo nie jest podłączony do źródła zasilania.
• – Wyjmij, a następnie ponownie zainstaluj wszystkie karty. – Wyjmij, a następnie ponownie zainstaluj kartę grafiki, jeśli taka karta znajduje się w komputerze. Jeśli lampka zasilania świeci ciągłym pomarańczowym światłem, mógł wystąpić problem z zasilaniem lub jedno z urządzeń wewnętrznych może być uszkodzone. – Upewnij się, że wszystkie kable zasilania są jest dobrze podłączone do płyty systemowej (zobacz „Komponenty płyty systemowej” na stronie 28).
Kod Przyczyna 1-2-3 Błąd odczytu lub zapisu rejestru strony pamięci DMA 1-3 Błąd podczas testu pamięci grafiki od 1-3-1 do 2-4-4 Nieprawidłowa identyfikacja lub nieprawidłowe wykorzystanie pamięci 1-3-2 Problem z pamięcią 3-1-1 Błąd rejestru podległego DMA 3-1-2 Błąd rejestru nadrzędnego DMA 3-1-3 Błąd rejestru maski przerwania nadrzędnego 3-1-4 Błąd rejestru maski przerwania podrzędnego 3-2-2 Błąd ładowania wektora przerwania 3-2-4 Błąd podczas testu kontrolera klawiatury 3-3-1 Utrat
Komunikaty o błędach W miarę wykonywania poniższych czynności kontrolnych należy wypełnić formularz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 316. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. Jeśli komunikatu nie ma na liście, należy zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w momencie wyświetlenia komunikatu.
A LERT ! CPU I NSTALLED IN I NCORRECT S OCKET (U WAGA ! P ROCESOR CPU ZAINSTALOWANY W NIEWłAśCIWYM GNIEźDZIE) — ALERT! SYSTEM THERMAL SOLUTION COMPROMISED. REPLACE (UWAGA! SYSTEM CHłODZENIA ZOSTAł N A R U S Z O N Y. Z A ł ó ż P O K R Y W ę S Y S T E M U I U R U C H O M P O N O W N I E K O M P U T E R ) — Sprawdź, czy pokrywa komputera jest założona prawidłowo, i uruchom ponownie komputer. UWAGA: W systemach z jednym procesorem należy używać gniazda CPU_0.
A L E R T ! M E M O R Y F A N F A I L U R E (U W A G A ! A W A R I A W E N T Y L A T O R A MODUłó W PAMIęCI) — A LERT ! H ARD D RIVE F AN F AILURE (U WAGA ! A WARIA WENTYLATORA — DYSKU TWARDEGO) A L E R T ! F R O N T F A N F A I L U R E (U W A G A ! A W A R I A W E N T Y L A T O R A — PRZEDNIEGO) A L E R T ! C H I P S E T H E A T S I N K N O T D E T E C T E D (U W A G A ! N I E W Y K R Y T O — RADIATORA ZESTAWU UKłADóW) ALERT! CARD CAGE FAN FAILURE (UWAGA! AWARIA WENTYLATORA — OBUDOWY KARTY) ALERT!
ALERT! MEMORY CONFIGURATION MISMATCH. PLEASE ENTER S ETUP FOR M EMORY I NFORMATION DETAILS (U WAGA ! N IEZGODNO ść KONFIGURACJI PAMI ę C I .
C O N T R O L L E R H A S F A I L E D (A W A R I A K O N T R O L E R A ) — Zobacz „Problemy z napędami” na stronie 104. D A T A E R R O R ( B ł ą D D A N Y C H ) — Zobacz „Problemy z napędami” na stronie 104. D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y (Z M N I E J S Z E N I E I L O ś C I D O S T ę P N E J P A M I ę C I ) — Zobacz „Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem” na stronie 107.
I NSERT BOOTABLE MEDIA (Włóż N O ś N I K STARTOWY ) — Włóż dyskietkę startową, dysk CD lub inne nośniki startowe. INVALID CONFIGURATION INFORMATION - PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (NIEPRAWIDłOWE DANE KONFIGURACJI — URUCHOM P R O G R A M K O N F I G U R A C J I S Y S T E M U ) — Przejdź do programu konfiguracji systemu (zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81) i wprowadź poprawne informacje o konfiguracji komputera.
M E M O R Y D A T A L I N E F A I L U R E A T address , R E A D value E X P E C T I N G value (Błą D W L I N I I D A N Y C H P A M I ę C I W A D R E S I E , F U N K C J A O D C Z Y T U WARTOśCI OCZEKUJE WARTOśCI) — MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT address, READ value value (Błą D L O G I C Z N Y P O D W ó J N E G O S ł O W A W A D R E S I E , FUNKCJA ODCZYTU WARTOśCI OCZEKUJE WARTOśCI) — EXPECTING MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT address, READ value value (Błą D LOGICZNY PARZYSTO ś CI W ADRESIE , FUNKCJ
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T (B R A K P R Z E R W A N I A T A K T U Z E G A R A ) — Uruchom program Dell Diagnostics. Zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138. NON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR (DYSK NIE JEST DYSKIEM S Y S T E M O W Y M L U B W Y S T ą P I ł B ł ą D D Y S K U ) — Użyj dyskietki zawierającej startowy system operacyjny lub wyjmij dyskietkę z napędu A i uruchom komputer ponownie.
PLUG AND PLAY CONFIGURATION ERROR (BłąD KONFIGURACJI PLUG AND PLAY) — 1 Wyłącz komputer, odłącz go od gniazdka elektrycznego, a następnie wyjmij wszystkie karty oprócz jednej. 2 Podłącz komputer i uruchom go ponownie. 3 Jeśli komunikat zostanie wyświetlony ponownie, może to oznaczać, że zainstalowana karta nie działa prawidłowo. Jeśli komunikat nie zostanie wyświetlony, wyłącz komputer i włóż inną kartę. 4 Powtarzaj te czynności do chwili zidentyfikowania niesprawnej karty.
TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (AWARIA UKłADU LICZNIKA Z E G A R A 2 ) — Uruchom program Dell Diagnostics. Zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138. UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (NIEOCZEKIWANE P R Z E R W A N I E W T R Y B I E C H R O N I O N Y M ) — Uruchom program Dell Diagnostics. Zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138.
Program Dell Diagnostics PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
3 Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję Boot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej) i naciśnij klawisz . 4 Po wyświetleniu menu głównego (Main Menu) programu Dell Diagnostics (zobacz „Menu główne programu Dell Diagnostics” na stronie 140) wybierz test, który chcesz wykonać. Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) 1 Włóż nośnika Drivers and Utilities.
Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu menu głównego (Main Menu) kliknij przycisk odpowiadający żądanej opcji. Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Umożliwia wykonanie szybkiego testu urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika. Express Test (Test szybki) należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż zwiększa prawdopodobieństwo szybkiego wykrycia przyczyny problemu.
Karta Funkcja Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy. Errors (Błędy) Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu. Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia. Configuration (Konfiguracja) Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia.
Diagnostyczna lista kontrolna Imię i nazwisko: Data: Adres: Numer telefonu: Numer seryjny (kod kreskowy na tylnej części komputera): Kod usług ekspresowych: Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeśli został podany przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy komputer jest podłączony do sieci? Tak/Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Ustal zawartość systemowych plików startowych według instrukcji zamieszczonych w dokumentacji syst
Ponowna instalacja oprogramowania Sterowniki Co to jest sterownik? Sterownik to program sterujący urządzeniem, takim jak drukarka, mysz lub klawiatura. Każde urządzenie wymaga odpowiedniego programu sterownika. Sterownik działa jak tłumacz między urządzeniem a programami, które używają urządzenia. Każde urządzenie ma własny zestaw specjalizowanych poleceń, które rozpoznaje tylko jego własny sterownik.
Identyfikacja sterowników W przypadku wystąpienia problemu z jednym z urządzeń w komputerze należy ustalić, czy źródłem problemu jest sterownik, i w razie potrzeby zaktualizować go. Microsoft® Windows® XP 1 Kliknij Start→ Control Panel (Panel sterowania). 2 W obszarze Pick a Category (Wybierz kategorię) kliknij opcję Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja), a następnie kliknij polecenie System.
Korzystanie z funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows Jeśli po zainstalowaniu lub aktualizacji sterownika wystąpi problem z komputerem, należy użyć funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows do zastąpienia sterownika jego poprzednio zainstalowaną wersją. Windows XP: 1 Kliknij Start→ My Computer (Mój komputer)→ Properties (Właściwości)→ Hardware (Sprzęt)→ Device Manager (Menedżer urządzeń).
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem w systemach operacyjnych Microsoft® Windows® XP i Microsoft Windows Vista™ Jeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego, albo zostało wykryte, ale nieprawidłowo skonfigurowane, do rozwiązania niezgodności można użyć narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem. Aby uruchomić narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem: Windows XP: 1 Kliknij Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
Przywracanie systemu operacyjnego Dostępne są następujące metody przywracania systemu operacyjnego: • Funkcja przywracania systemu umożliwia przywrócenie komputera do wcześniejszego stanu roboczego bez wpływu na pliki danych. Funkcji przywracania systemu należy używać jako pierwszego sposobu przywrócenia systemu operacyjnego i zachowania danych.
Uruchamianie funkcji Przywracanie systemu Windows XP: OSTRZEŻENIE: Przed przywróceniem komputera do wcześniejszego stanu należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie wolno modyfikować, otwierać ani usuwać plików ani programów. 1 Kliknij Start→ All Programs (Wszystkie programy)→ Accessories (Akcesoria)→ System Tools (Narzędzia systemowe)→ System Restore (Przywracanie systemu).
Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu OSTRZEŻENIE: Przed cofnięciem ostatniego przywracania systemu należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie wolno modyfikować, otwierać ani usuwać plików ani programów. Windows XP: 1 Kliknij Start→ All Programs (Wszystkie programy)→ Accessories (Akcesoria)→ System Tools (Narzędzia systemowe)→ System Restore (Przywracanie systemu).
Korzystanie z programów Dell™ PC Restore i Dell Factory Image Restore OSTRZEŻENIE: Programy Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore trwale usuwają wszystkie dane z dysku twardego oraz wszystkie programy i sterowniki zainstalowane po odbiorze komputera. O ile to możliwe, przed użyciem tych programów należy wykonać kopię zapasową danych.
3 Kliknij przycisk Restore (Przywróć), a następnie kliknij przycisk Confirm (Potwierdź). Proces przywracania trwa w przybliżeniu od 6 do 10 minut. 4 Po wyświetleniu monitu kliknij przycisk Finish (Zakończ) w celu ponownego uruchomienia komputera. UWAGA: Nie zamykaj komputera ręcznie. Kliknij przycisk Finish (Zakończ) i poczekaj, aż komputer uruchomi się ponownie. 5 Po wyświetleniu monitu kliknij przycisk Yes (Tak). Nastąpi ponowne uruchomienie komputera.
UWAGA: Jeśli użytkownik nie zalogował się jako administrator lokalny, zostanie wyświetlony komunikat informujący o konieczności zalogowania się jako administrator lokalny. Kliknij przycisk Quit (Zakończ), a następnie zaloguj się jako administrator lokalny. UWAGA: Jeśli na dysku twardym komputera nie ma partycji dla funkcji PC Restore, zostanie wyświetlony komunikat informujący, że ta partycja nie została znaleziona. Kliknij przycisk Quit (Zakończ), ponieważ nie ma partycji do usunięcia.
5 Kliknij opcję Dell Factory Image Restore. UWAGA: Zależnie od konfiguracji komputera może być konieczne wybranie opcji Dell Factory Tools, a następnie opcji Dell Factory Image Restore. Zostanie wyświetlony ekran powitalny programu Dell Factory Image Restore. 6 Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlony ekran Confirm Data Deletion (Potwierdź usunięcie danych). OSTRZEŻENIE: Jeśli nie chcesz kontynuować działania programu Factory Image Restore, kliknij przycisk Cancel (Anuluj).
Aby zainstalować ponownie system Windows, potrzebne są następujące elementy: • Dysk Operating System (System operacyjny) firmy Dell™ • Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) UWAGA: Dysk Dell Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) zawiera sterowniki, które zainstalowano podczas montażu komputera. Za pomocą dysku Dell Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) można załadować wszelkie wymagane sterowniki.
5 Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW) i naciśnij klawisz . 6 Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić polecenie Boot from CD-ROM (Rozruch z napędu CD-ROM). 7 Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć instalowanie.
Ponowna instalacja oprogramowania
Dodawanie i wymiana podzespołów Zanim zaczniesz W tym rozdziale zostały przedstawione procedury demontażu i montażu podzespołów w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie następujących warunków: • Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziałach „Wyłączanie komputera” na stronie 157 i „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 158. • Użytkownik przeczytał instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell™.
W systemie operacyjnym Microsoft Windows Vista™ kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (pokazaną poniżej), a następnie kliknij przycisk Shut Down (Zamknij system). Komputer wyłączy się automatycznie, kiedy zakończy się proces zamykania systemu. 2 Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera należy wykonać następujące kroki, aby nie doprowadzić do jego uszkodzenia. 1 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć zarysowania komputera. 2 Wyłącz komputer (zobacz „Wyłączanie komputera” na stronie 157). OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego. 3 Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe.
OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że dysponujesz dostateczną ilością wolnego miejsca (co najmniej 30 cm) na zdjętą pokrywę. OSTRZEŻENIE: Należy pracować na równej, zabezpieczonej powierzchni, aby zapobiec zarysowaniu komputera lub powierzchni, na której stoi. 3 Połóż komputer na płaskiej powierzchni, pokrywą do góry. 4 Zwolnij zatrzask pokrywy. 1 2 3 1 zwalniacz zatrzasku pokrywy 2 pokrywa komputera 3 zawiasy pokrywy 5 Znajdź trzy zawiasy na krawędziach komputera.
OSTRZEŻENIE: System chłodzenia komputera nie działa prawidłowo przy zdjętej pokrywie. Nie należy uruchamiać komputera przed ponownym zamontowaniem pokrywy. Zdejmowanie panelu przedniego PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 2 1 dźwignia zwalniająca panelu przedniego 2 panel przedni Zakładanie panelu przedniego i pokrywy komputera PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniom elementów wewnątrz komputera spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, przed dotknięciem któregokolwiek z elektronicznych elementów komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała. Można to zrobić, dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej na komputerze. Zakładanie panelu przedniego 1 Dopasuj występy panelu przedniego do odpowiednich otworów w przedniej części komputera.
Zakładanie pokrywy komputera OSTRZEŻENIE: System chłodzenia komputera nie działa prawidłowo przy zdjętej pokrywie. Nie należy uruchamiać komputera przed ponownym zamontowaniem pokrywy. 1 Upewnij się, że wszystkie kable są podłączone, i ułóż je, aby nie utrudniały założenia pokrywy. Delikatnie pociągnij kable zasilania do siebie, aby nie dostały się pod napędy. 2 Upewnij się, że wewnątrz komputera nie pozostały narzędzia ani inne części.
4 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. 5 Po zdjęciu i założeniu pokrywy detektor naruszenia obudowy (jeśli jest włączony) wygeneruje następujący komunikat, który pojawi się na ekranie po ponownym włączeniu komputera: ALERT! Cover was previously removed. (UWAGA! Pokrywa została zdjęta.) 6 Zresetuj detektor naruszenia obudowy, wybierając dla opcji Intrusion Alert (Alert naruszenia obudowy) ustawienie Enabled (Włączone) lub Enabled-Silent (Włączone — tryb cichy).
Elementy panelu I/O 1 2 6 3 4 5 166 Dodawanie i wymiana podzespołów
1 złącze IEEE 1394 2 porty USB (2) 3 lampki diagnostyczne, dostępu do dysku twardego i integralności łącza sieciowego 4 złącze mikrofonu 5 złącze słuchawek 6 czujnik temperatury powietrza na panelu przednim OSTRZEŻENIE: Czujnik temperatury powietrza na panelu przednim musi być zamocowany w tym złączu zawsze, gdy komputer jest włączony. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy związane z temperaturą.
4 Jeśli jest zainstalowana karta grafiki, wymontuj ją: a Usuń cztery śruby mocujące. b Odłącz kabel zasilania. c Lekko unieś kartę i pochyl w prawo, aby wyjąć ją z podstawy wentylatora i karty nośnej. d Odłóż kartę nośną na bok. 5 Odkręć śruby skrzydełkowe mocujące osłonę modułów pamięci i unieś osłonę, aby ją wyjąć. 6 Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej. 7 Odłącz wentylator przedni i wentylator karty od płyty systemowej.
1 2 1 panel I/O 2 śruby mocujące 11 Wyjmij śruby mocujące z panelu I/O. 12 Unieś panel I/O i zdejmij go z komputera. Zakładanie panelu I/O OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że są podłączone wszystkie kable uprzednio odłączone od panelu I/O. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z komputerem. Wykonaj procedurę zdejmowania panelu („Zdejmowanie panelu I/O” na stronie 167) w odwrotnej kolejności.
Procesor PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
2 1 3 2 śruby skrzydełkowe (2) 1 osłona modułów pamięci 3 wentylator modułów pamięci (obecny tylko w komputerach z kartami nośnymi pamięci) UWAGA: Do poluzowania dwóch śrub mocujących przykręconych z każdej strony radiatora potrzebny jest długi śrubokręt krzyżakowy. 5 Poluzuj dwie śruby mocujące przymocowane z każdej strony radiatora. PRZESTROGA: Mimo plastikowej osłony radiator może być bardzo gorący w normalnym trybie pracy. Przed dotykaniem radiatora należy zaczekać, aby ostygł.
1 2 1 zespół radiatora 2 podstawa z gwintami śrub mocujących (4) OSTRZEŻENIE: Jeśli jest instalowany zestaw modernizacyjny procesora firmy Dell, należy usunąć oryginalny radiator. Jeśli nie jest instalowany zestaw modernizacyjny procesora firmy Dell, podczas instalowania nowego procesora można ponownie użyć oryginalnego radiatora. 7 Otwórz pokrywę procesora, przesuwając dźwignię zwalniającą umieszczoną poniżej centralnego zatrzasku pokrywy w gnieździe.
1 2 3 4 1 pokrywa procesora 2 procesor 3 gniazdo 4 dźwignia zwalniania OSTRZEŻENIE: Podczas wkładania procesora nie dotykaj styków i nie dopuść, aby do gniazda przedostały się ciała obce. 8 Delikatnie wyjmij procesor z gniazda. 9 Jeśli instalujesz nowy procesor, pozostaw dźwignię zwalniającą w pozycji otwartej. W ten sposób gniazdo jest gotowe do umieszczenia w nim procesora. Zobacz „Instalowanie procesora” na stronie 174. W przeciwnym razie wykonaj czynność 10.
10 Zamontuj osłonę i wentylator modułów pamięci. Przykręć śruby skrzydełkowe, aby osłona modułów pamięci była dobrze zamocowana i nie przemieszczała się podczas przenoszenia komputera. 11 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach. 12 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). Instalowanie procesora OSTRZEŻENIE: Pozbądź się ładunków elektrycznych z ciała, dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.
1 2 3 2 śruby skrzydełkowe (2) 1 osłona modułów pamięci 3 wentylator modułów pamięci (obecny tylko w komputerach z kartami nośnymi pamięci) 4 Jeśli wymieniasz procesor, wyjmij go (zobacz „Wyjmowanie procesora” na stronie 170). 5 Rozpakuj nowy procesor, zachowując ostrożność i nie dotykając spodu procesora. OSTRZEŻENIE: Procesor należy prawidłowo umieścić w gnieździe, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu procesora i komputera po włączeniu komputera.
1 2 3 4 1 pokrywa procesora 2 procesor 3 gniazdo 4 dźwignia zwalniania 7 Dopasuj występy z przodu i z tyłu procesora do odpowiadających im wycięć w gnieździe. 8 Dopasuj styk nr 1 procesora do styku nr 1 gniazda.
1 7 2 3 4 6 5 1 występ 2 gniazdo procesora 3 środkowy zatrzask pokrywy 4 dźwignia zwalniająca gniazda 5 wycięcie przednie 6 gniazdo i wskaźnik styku 1 procesora 7 wycięcie tylne OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu, sprawdź, czy procesor jest odpowiednio ustawiony względem gniazda, a podczas jego instalacji nie używaj nadmiernej siły. 9 Ostrożnie umieść procesor w gnieździe i upewnij się, że został prawidłowo osadzony.
11 Odchyl dźwignię zwalniającą do tyłu (w stronę gniazda) i dociśnij ją, aby umocować procesor. 12 Usuń smar termiczny ze spodu radiatora. 13 Posmaruj górną powierzchnię procesora smarem termicznym. OSTRZEŻENIE: Jeśli nie jest instalowany zestaw modernizacji procesora firmy Dell, podczas wymiany procesora można ponownie użyć oryginalnego radiatora.
1 2 1 zespół radiatora 2 podstawa z gwintami śrub mocujących (4) OSTRZEŻENIE: Osłony modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart nośnych modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty nośne pamięci przed uszkodzeniem. 15 Zamontuj osłonę i wentylator modułów pamięci. Przykręć śruby skrzydełkowe, aby osłona modułów pamięci była dobrze zamocowana i nie przemieszczała się podczas przenoszenia komputera.
18 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. 19 Naciśnij klawisz , aby uruchomić program konfiguracji systemu i na ekranie Processor Info (Informacje o procesorze) sprawdź, czy nowy procesor został prawidłowo zainstalowany.
Złącze zasilacza prądu stałego P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Numer styku Nazwa sygnału Kolor przewodu Rozmiar przewodu 1 3,3 V pomarańczowy 18 AWG 2 3,3 V pomarańczowy 18 AWG 3 3,3 V pomarańczowy 18 AWG 4 COM czarny 18 AWG 5 POK szary 18 AWG 6 5 VSB fioletowy 18 AWG 7 COM czarny 18 AWG 8 M12 niebieski 18 AWG 9 12 VD żółto-biały 18 AWG 10 5V czerwony 18 AWG 11 5V czerwony 18 AWG 12 COM czarny 18 AWG 13 COM czarny
Numer styku Nazwa sygnału Kolor przewodu Rozmiar przewodu 20 COM czarny 18 AWG 21 FAN FAULT brązowy 18 AWG 22 5V czerwony 18 AWG 23 5V czerwony 18 AWG 24 COM czarny 18 AWG Złącza zasilacza prądu stałego P2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 12 VC niebiesko-biały 2 12 VC niebiesko-biały 3 COM czarny 4 COM czarny 5 12 VA żółty 6 12 VA żółty 7 COM czarny 8 COM czarny 9 12 VB biały 10 12 VB
Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 13 COM czarny 14 COM czarny 15 12 VA żółty 16 COM czarny 17 COM czarny 18 COM czarny 19 12 VB biały 20 OPEN Złącze zasilacza prądu stałego P5 4 5 6 1 2 3 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 12 VD żółto-biały 2 12 VD żółto-biały 3 12 VD żółto-biały 4 COM czarny 5 COM czarny 6 COM czarny Dodawanie i wymiana podzespołów 183
Złącze zasilacza prądu stałego P7 4 3 2 1 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 12 VCDC niebiesko-biały 2 GND czarny 3 GND czarny 4 +5 V czerwony Złącza zasilacza prądu stałego P10, P11 5 4 3 2 1 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 +3,3 VDC pomarańczowy 2 COM czarny 3 +5 VDC czerwony 4 COM czarny 5 +12 VB biały 184 Dodawanie i wymiana podzespołów
Złącza zasilacza prądu stałego P12, P13, P14, P15, P16, P17 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 +3,3 VDC pomarańczowy 2 COM czarny 3 +5 VDC czerwony 4 COM czarny 5 +12 VC niebiesko-biały Złącze zasilacza prądu stałego P18 4 5 6 1 2 3 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 12 VE niebiesko-żółty 2 12 VE niebiesko-żółty 3 12 VE niebiesko-żółty 4 COM czarny 5 COM czarny 6 COM czarny Dodawanie i wymiana podzespołów 185
Złącze zasilacza prądu stałego P19 5 6 7 8 1 2 3 4 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 COM czarny 2 12 VD żółto-biały 3 12 VD żółto-biały 4 3,3 V pomarańczowy 5 COM czarny 6 COM czarny 7 COM czarny 8 3,3 V pomarańczowy Złącza zasilacza prądu stałego P22, P23 1 2 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 20-AWG 1 12 VA żółty 2 COM czarny 186 Dodawanie i wymiana podzespołów
Złącze zasilacza prądu stałego P24 5 6 7 8 1 2 3 4 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 12 VE niebiesko-żółty 2 12 VE niebiesko-żółty 3 12 VE niebiesko-żółty 4 COM czarny 5 COM czarny 6 COM czarny 7 COM czarny 8 COM czarny Złącze zasilacza prądu stałego FDD Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 5V czerwony 2 COM czarny 3 COM czarny 4 12 VC niebiesko-biały Dodawanie i wymiana podzespołów 187
Wyjmowanie zasilacza PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
1 1 śruby mocujące zasilacza (4) 5 Przesuń zasilacz w kierunku przedniej części komputera o około 2,5 cm. 6 Wyjmij zasilacz z komputera.
Instalowanie zasilacza 1 Włóż zasilacz w przeznaczone dla niego miejsce. 2 Przykręć dwie śruby mocujące zasilacz z tyłu obudowy komputera. 3 Ponownie podłącz kable zasilania prądem stałym. 4 Podłącz kable zasilania w komputerze do złączy na dyskach twardych. 5 Przeprowadź kable pod przyciskami i dociśnij je, aby zacisnąć je na kablach. 6 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164).
Informacje dotyczące baterii Bateria zapewnia przechowywanie informacji o konfiguracji komputera oraz dacie i godzinie. Czas użytkowania baterii szacuje się na kilka lat.
PRZESTROGA: Komputer jest ciężki (minimalna masa wynosi około 25 kg), a przenoszenie go może być utrudnione. Nie należy usiłować podnosić, przesuwać ani przechylać komputera samodzielnie. Uniesienie tego komputera wymaga dwóch osób. Podnosząc komputer, należy zachowywać prawidłową postawę, aby uniknąć obrażeń ciała. W szczególności należy unikać nachylania się. Aby zapoznać się z innymi ważnymi informacjami na temat bezpieczeństwa, zobacz Przewodnik z informacjami o produkcie.
1 2 4 3 1 bateria systemowa 2 zatrzask gniazda baterii 3 strona bieguna dodatniego złącza baterii 4 gniazdo baterii 7 Zutylizuj w odpowiedni sposób starą baterię. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Przewodnik z informacjami o produkcie. Wymiana baterii 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 157. PRZESTROGA: Komputer jest ciężki (minimalna masa wynosi około 25 kg), a przenoszenie go może być utrudnione.
3 Odszukaj gniazdo baterii. 4 Wyjmij baterię. Zobacz „Wyjmowanie baterii” na stronie 191. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza baterii, należy mocno je przytrzymać podczas wyjmowania baterii. 5 Złącze baterii należy przytrzymać, przyciskając je silnie po stronie bieguna dodatniego. 6 Baterię należy wkładać znakiem „+” do góry, wsuwając ją pod zatrzask zabezpieczający po stronie bieguna dodatniego w złączu. 7 Wciskaj baterię w złącze do czasu, aż zaskoczy na swoje miejsce.
Informacje ogólne o modułach pamięci DIMM z pełnym buforowaniem (FBD) Dla uzyskania optymalnej wydajności komputera moduły pamięci DIMM z pełnym buforowaniem (FBD) należy instalować w zestawach czterech identycznych modułów. Umożliwia to operacje z wykorzystaniem czterech kanałów i zapewnia najwyższą przepustowość pamięci. Zestaw czterech modułów musi być zgodny pod względem wielkości, segmentów i organizacji. Taka informacja znajduje się zwykle na etykiecie pamięci DIMM (FBD).
OSTRZEŻENIE: Nie należy instalować modułów pamięci innych niż ECC ani modułów bez buforowania. Zainstalowanie takich modułów pamięci może uniemożliwić uruchomienie komputera. UWAGA: Gniazda DIMM 1-4 mają białe zatrzaski, ułatwiające ich identyfikację. Zatrzaski gniazd DIMM 5-8 są koloru czarnego.
Wyjmowanie modułów pamięci bez kart nośnych PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
1 2 3 1 osłona modułów pamięci 3 wentylator modułów pamięci 2 śruby skrzydełkowe (2) 4 Zanotuj położenie wentylatora modułów pamięci, a następnie unieś go z podstawy i odłóż na bok.
1 2 1 wentylator modułów pamięci 2 podstawa wentylatora modułów pamięci PRZESTROGA: Podczas normalnej pracy komputera moduły pamięci z pełnym buforowaniem mogą się silnie rozgrzewać. Przed ich dotknięciem należy upewnić się, że minęło wystarczająco dużo czasu, aby ostygły. 5 Odchyl zatrzask zabezpieczający na obu końcach złącza modułu pamięci. 6 Pociągnij moduł do góry. Jeśli modułu nie można wyjąć, należy go poluzować, delikatnie poruszając nim w przód i w tył, aż do wyjęcia ze złącza.
2 1 3 1 osłona modułów pamięci 3 wentylator modułów pamięci 2 śruby skrzydełkowe (2) OSTRZEŻENIE: Osłony modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart nośnych modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty nośne pamięci przed uszkodzeniem. 8 Zamontuj osłonę pamięci. Przykręć śruby skrzydełkowe, aby osłona modułów pamięci była dobrze zamocowana i nie przemieszczała się podczas przenoszenia komputera.
Instalowanie modułów pamięci (z opcjonalnymi kartami nośnymi) OSTRZEŻENIE: Osłony modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart nośnych modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty nośne pamięci przed uszkodzeniem. Cztery karty nośne pamięci dostarczone z komputerem są połączone w zestawy po dwie. Nie należy rozłączać kart nośnych tworzących zestaw. Każda karta nośna pamięci ma numer w lewym górnym rogu.
Moduły pamięci należy instalować w kolejności, którą wskazują etykiety na płycie systemowej. Najpierw należy zainstalować zgodny zestaw modułów w gniazdach DIMM_1 na każdej karcie, następnie należy zainstalować moduły pamięci w gniazdach DIMM_2 na wszystkich kartach i tak dalej. OSTRZEŻENIE: Nie należy instalować modułów pamięci innych niż ECC ani modułów bez pełnego buforowania. Zainstalowanie takich modułów pamięci może uniemożliwić uruchomienie komputera.
2 1 1 osłona modułów pamięci 2 śruby skrzydełkowe (2) 3 Odkręć śruby skrzydełkowe mocujące osłonę modułów pamięci i unieś osłonę, aby ją wyjąć. PRZESTROGA: Podczas normalnej pracy komputera moduły pamięci z pełnym buforowaniem mogą się silnie rozgrzewać. Przed ich dotknięciem należy upewnić się, że minęło wystarczająco dużo czasu, aby ostygły.
1 2 3 1 złącza zasilania (4) 2 złącza modułów pamięci (4) 3 zatrzaski zabezpieczające (2) 4 Odłącz kabel zasilania od kart nośnych pamięci 1 i 2. 5 Chwyć kartę nośną modułu 1 za rogi i unieś kartę 1 oraz przyłączoną do niej kartę 2 z gniazd DIMM_1 i DIMM_2 na płycie systemowej. Jeśli karty nie można wyjąć, należy ją poluzować, delikatnie poruszając nią w przód i w tył, aż do wyjęcia ze złącza.
1 2 1 karty nośne modułów pamięci 1 i 2 2 karty nośne modułów pamięci 3 i 4 6 Odłącz kable zasilania od kart nośnych pamięci 3 i 4. 7 Chwyć kartę nośną modułu 3 za rogi i unieś kartę 3 oraz przyłączoną do niej kartę 4 z gniazd DIMM_3 i DIMM_4 na płycie systemowej. Jeśli karty nie można wyjąć, należy ją poluzować, delikatnie poruszając nią w przód i w tył, aż do wyjęcia ze złącza. PRZESTROGA: Podczas normalnej pracy komputera moduły pamięci z pełnym buforowaniem mogą się silnie rozgrzewać.
UWAGA: Starannie ustaw moduł pamięci odpowiednią stroną. Orientacja modułów FBD na kartach nośnych 1 i 2 jest inna niż orientacja modułów na kartach nośnych 3 i 4. 9 Umieść wycięcie w dolnej części modułu nad poprzeczką w złączu. 2 1 3 4 1 wycięcia (2) 2 moduł pamięci 3 wycięcie 4 poprzeczka OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu modułu pamięci, należy go wciskać do złącza z jednakową siłą na obu końcach modułu. 10 Wciśnij moduł do złącza, aż do zatrzaśnięcia.
11 Upewnij się, że karta nośna pamięci 3 znajduje się nad złączem DIMM_3 na płycie systemowej, a karta nośna pamięci 4 znajduje się nad złączem DIMM_4 na płycie systemowej. Wyrównaj wycięcia na dole kart nośnych z poprzeczkami w złączach na płycie systemowej. 12 Włóż karty nośne do złączy, tak aby zatrzaski zaskoczyły.
UWAGA: Jeśli kabel zasilania karty nośnej pamięci nie jest podłączony, uruchomienie komputera będzie niemożliwe. 16 Podłącz kable zasilania do kart nośnych pamięci 1 i 2. 1 1 osłona modułów pamięci 2 2 śruby skrzydełkowe (2) OSTRZEŻENIE: Osłony modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty pamięci przed uszkodzeniem. 17 Zamontuj osłonę pamięci.
20 Naciśnij klawisz , aby przejść do programu konfiguracji systemu, i sprawdź wartości wyświetlane na ekranie Memory Info (Informacje o pamięci). Wartość opcji Installed Memory (Zainstalowana pamięć) powinna odzwierciedlać pojemność nowo zainstalowanej pamięci. Sprawdź całkowitą ilość pamięci. Jeśli jest poprawna, wykonaj czynność 22. 21 Jeśli ilość pamięci jest nieprawidłowa, wyłącz komputer oraz inne urządzenia i odłącz je od gniazdek elektrycznych.
1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 157. PRZESTROGA: Komputer jest ciężki (minimalna masa wynosi około 25 kg), a przenoszenie go może być utrudnione. Nie należy usiłować podnosić, przesuwać ani przechylać komputera samodzielnie. Uniesienie tego komputera wymaga dwóch osób. Podnosząc komputer, należy zachowywać prawidłową postawę, aby uniknąć obrażeń ciała. W szczególności należy unikać nachylania się.
3 Odkręć śruby skrzydełkowe mocujące osłonę modułów pamięci i unieś osłonę, aby ją wyjąć. PRZESTROGA: Podczas normalnej pracy komputera moduły w pełni buforowanej pamięci mogą się silnie rozgrzewać. Przed ich dotknięciem należy upewnić się, że minęło wystarczająco dużo czasu, aby ostygły. 4 Odłącz kable zasilania od kart nośnych pamięci 1 i 2.
1 2 1 karty nośne modułów pamięci 1 i 2 2 karty nośne modułów pamięci 3 i 4 6 Odłącz kable zasilania od kart nośnych pamięci 3 i 4.
1 2 3 1 złącza zasilania (4) 2 złącza modułów pamięci (4) 3 zatrzaski zabezpieczające (2) 7 Chwyć kartę nośną modułu 3 za rogi i unieś kartę 3 oraz przyłączoną do niej kartę 4 z gniazd modułów pamięci DIMM_3 i DIMM_4 na płycie systemowej. Jeśli karty nie można wyjąć, należy ją poluzować, delikatnie poruszając nią w przód i w tył, aż do wyjęcia ze złącza. PRZESTROGA: Podczas normalnej pracy komputera moduły w pełni buforowanej pamięci mogą się silnie rozgrzewać.
10 Upewnij się, że karta nośna pamięci 3 znajduje się nad złączem DIMM_3 na płycie systemowej, a karta nośna pamięci 4 znajduje się nad złączem DIMM_4 na płycie systemowej. Wyrównaj wycięcia na dole kart nośnych z poprzeczkami w złączach na płycie systemowej. 11 Włóż karty nośne do złączy, tak aby zatrzaski zaskoczyły. UWAGA: Jeśli kabel zasilania karty nośnej pamięci nie jest podłączony, uruchomienie komputera będzie niemożliwe.
14 Włóż karty nośne do złączy, tak aby zatrzaski zaskoczyły. UWAGA: Jeśli kabel zasilania karty nośnej pamięci nie jest podłączony, uruchomienie komputera będzie niemożliwe. 15 Podłącz kable zasilania do kart nośnych pamięci 1 i 2. OSTRZEŻENIE: Osłony modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty pamięci przed uszkodzeniem. 16 Zamontuj osłonę pamięci.
Karty PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
Jeśli instalujesz lub wymieniasz kartę PCI, PCI Express lub PCI-X, zobacz „Instalowanie karty rozszerzeń” na stronie 217. Jeśli wyjmujesz kartę PCI, PCI Express lub PCI-X, ale nie instalujesz nowej, zobacz „Wyjmowanie karty rozszerzeń” na stronie 225. Zanim zainstalujesz kartę, zapoznaj się z informacjami dotyczącymi konfigurowania karty, wewnętrznych połączeń i dostosowywania karty do używania w komputerze. Te informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask 4 Naciśnij zatrzask na górze elementu mocującego karty w odpowiednim gnieździe i odchyl element mocujący karty do tyłu przez ściankę obudowy.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 5 Jeśli instalujesz nową kartę, wyjmij zaślepkę, aby zwolnić gniazdo karty. Następnie wykonaj czynność 7. OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że został zwolniony zatrzask zabezpieczający w celu odblokowania karty. Wyjęcie karty w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie płyty systemowej. 6 Jeśli wymieniasz kartę zainstalowaną w komputerze, wyjmij ją: a W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.
7 Przygotuj kartę do instalacji. Informacje na temat konfigurowania karty, połączeń wewnętrznych oraz dostosowywania karty do konkretnego komputera można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartą. PRZESTROGA: Niektóre karty sieciowe automatycznie uruchamiają komputer po podłączeniu do sieci. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed instalowaniem kart należy zawsze odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.
4 1 3 2 1 prawidłowo założona zaślepka 2 nieprawidłowo założona zaślepka 3 prawidłowo osadzona karta 4 nieprawidłowo osadzona karta 11 Zanim umieścisz element mocujący karty na właściwym miejscu, upewnij się, że: • Górne krawędzie kart i zaślepki nie wystają poza poprzeczkę wyrównania. • Wycięcie u góry każdej karty lub zaślepki zostało dopasowane do elementu naprowadzającego.
2 3 1 4 1 element mocujący karty 2 poprzeczka 3 element naprowadzający Dla pełnego ustabilizowania karty wyjmij element naprowadzający (śrubę skierowaną do góry) i przykręć ją w normalnym położeniu (skierowaną do dołu). 4 zaślepka 12 Obróć element mocujący karty, aż do zatrzaśnięcia. OSTRZEŻENIE: Nie należy układać kabli kart za kartami. Kable poprowadzone za kartami mogą uszkodzić urządzenia zainstalowane w komputerze.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 13 Podłącz wszystkie kable, które powinny być przymocowane do karty. Informacje dotyczące podłączania kabli do karty można znaleźć w dokumentacji karty. 14 Dociśnij element mocujący karty, aby powrócił do oryginalnego położenia; naciśnij go, aż do zatrzaśnięcia.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask 15 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach. OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 16 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164), ponownie podłącz komputer i urządzenia do źródła zasilania i włącz je.
18 Jeśli zainstalowano kartę sieciową, należy wyłączyć zintegrowaną kartę sieciową: a Przejdź do programu konfiguracji systemu, wybierz opcję Integrated NIC (Zintegrowany kontroler NIC), a następnie zmień ustawienie tej opcji na Off (Wyłączone). b Podłącz kabel sieciowy do złączy na karcie sieciowej. Kabla sieciowego nie należy podłączać do złącza sieciowego znajdującego się na tylnym panelu.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask 3 Naciśnij zatrzaski po obu stronach elementu mocującego karty, unieś kartę i wyjmij ją z komputera. 4 Naciśnij zatrzask na górze elementu mocującego karty w odpowiednim gnieździe i odchyl element mocujący karty do tyłu przez ściankę obudowy.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że został zwolniony zatrzask zabezpieczający w celu odblokowania karty. Wyjęcie karty w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie płyty systemowej. 5 Wyjmij kartę: a W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. b Jeśli karta jest pełnowymiarowa, naciśnij zatrzask zwalniający na końcu prowadnicy na wsporniku wentylatora.
7 Zanim umieścisz element mocujący karty na właściwym miejscu, upewnij się, że: • Górne krawędzie kart i zaślepki nie wystają poza poprzeczkę wyrównania. • Wycięcie u góry każdej karty lub zaślepki zostało dopasowane do elementu naprowadzającego. UWAGA: Dla pełnego ustabilizowania karty wyjmij element naprowadzający (śrubę skierowaną do góry) i przykręć ją w normalnym położeniu (skierowaną do dołu).
2 3 1 4 1 element mocujący karty 2 poprzeczka 3 element naprowadzający 4 zaślepka UWAGA: Dla pełnego ustabilizowania karty wyjmij element naprowadzający (śrubę skierowaną do góry) i przykręć ją w normalnym położeniu (skierowaną do dołu). OSTRZEŻENIE: Nie należy układać kabli kart za kartami. Kable poprowadzone za kartami mogą uszkodzić urządzenia zainstalowane w komputerze.
8 Podłącz wszystkie kable, które powinny być przymocowane do karty. Informacje dotyczące podłączania kabli do karty można znaleźć w dokumentacji karty. 9 Obróć element mocujący karty i dociśnij zatrzask. 1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 10 Podłącz kable danych do wszystkich zainstalowanych dysków twardych. 11 Podłącz kable zasilania do wszystkich zainstalowanych dysków twardych. 12 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 14 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164), ponownie podłącz komputer i urządzenia do źródła zasilania i włącz je. 15 Odinstaluj sterownik wyjętej karty. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do karty.
17 Jeśli wymontowano kartę sieciową: a Przejdź do programu konfiguracji systemu, wybierz opcję Integrated NIC (Zintegrowany kontroler NIC), a następnie zmień ustawienie tej opcji na On (Włączone). b Podłącz kabel sieciowy do złącza sieciowego znajdującego się na tylnym panelu komputera. Wyjmowanie karty grafiki PCI Express w konfiguracji SLI Procedury omówione w tej sekcji mają zastosowanie tylko do systemów, w których karty grafiki są skonfigurowane w trybie SLI.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask 3 Naciśnij zatrzaski po obu stronach elementu mocującego karty, unieś kartę i wyjmij ją z komputera. 4 Delikatnie przytrzymując jedną ręką obie karty grafiki, drugą ręką zdejmij mostek kart grafiki (jeśli jest zainstalowany), pociągając go ku górze i wyjmując z komputera. Odłóż go na bok.
1 2 3 1 mostek karty grafiki (nieobecny w niektórych konfiguracjach z dwiema kartami grafiki) 3 dwie karty grafiki PCI Express 2 złącza zasilania (2) 5 Odłącz wszystkie kable podłączone do karty. 6 Naciśnij zatrzask na górze elementu mocującego karty w odpowiednim gnieździe i odchyl element mocujący karty do tyłu przez ściankę obudowy.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 7 Wyjmij kartę: a W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. b Jeśli karta jest pełnowymiarowa, naciśnij zatrzask zwalniający na końcu prowadnicy na wsporniku wentylatora. c Jeśli złącze ma zatrzask, chwyć kartę za górne rogi i naciśnij zatrzask, a następnie wyjmij kartę ze złącza.
1 2 3 1 karta PCI Express x16 3 gniazdo karty PCI Express x16 2 zaczep zabezpieczający 8 Jeśli wymieniasz kartę na inną, zobacz „Instalowanie dwóch kart grafiki PCI Express” na stronie 240. Jeżeli wyjmujesz kartę, ale nie instalujesz nowej, zamontuj zaślepkę w pustym otworze na gniazdo karty. UWAGA: Zamontowanie zaślepki w pustych otworach na gniazda kart jest konieczne, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC. Zaślepki chronią także wnętrze komputera przed kurzem i zabrudzeniem.
4 1 3 2 1 prawidłowo założona zaślepka 2 nieprawidłowo założona zaślepka 3 prawidłowo osadzona karta 4 nieprawidłowo osadzona karta OSTRZEŻENIE: Nie należy układać kabli kart za kartami. Kable poprowadzone za kartami mogą uszkodzić urządzenia zainstalowane w komputerze. 10 Podłącz wszystkie kable, które powinny być przymocowane do karty. Informacje dotyczące podłączania kabli do karty można znaleźć w dokumentacji karty. 11 Obróć element mocujący karty i dociśnij zatrzask.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 12 Dociśnij element mocujący karty, aby powrócił do oryginalnego położenia; naciśnij go, aż do zatrzaśnięcia.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 13 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164), ponownie podłącz komputer i urządzenia do źródła zasilania i włącz je.
Instalowanie dwóch kart grafiki PCI Express UWAGA: W celu zmodernizowania komputera do konfiguracji z dwiema kartami grafiki, jak również w celu przywrócenia konfiguracji z tylko jedną kartą grafiki będzie konieczne uzyskanie dodatkowych części, dostępnych w firmie Dell. Zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 317. Procedury omówione w tej sekcji mają zastosowanie tylko do konfiguracji z dwiema kartami grafiki PCI Express.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask 3 Naciśnij zatrzaski po obu stronach elementu mocującego karty, unieś kartę i wyjmij ją z komputera. 4 Naciśnij zatrzask na górze elementu mocującego karty w odpowiednim gnieździe i odchyl element mocujący karty do tyłu przez ściankę obudowy.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 5 Jeśli wymieniasz kartę na inną, zobacz „Wyjmowanie karty grafiki PCI Express w konfiguracji SLI” na stronie 232. 6 Przygotuj kartę do instalacji. Informacje na temat konfigurowania karty, połączeń wewnętrznych oraz dostosowywania karty do konkretnego komputera można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartą. 7 Jeśli karta jest pełnowymiarowa, wyrównaj ją między plastikowymi prowadnicami na wentylatorze.
1 2 3 1 karta PCI Express x16 3 gniazdo karty PCI Express x16 2 zaczep zabezpieczający OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że został zwolniony zatrzask zabezpieczający w celu osadzenia karty. Nieprawidłowe zainstalowanie karty może spowodować uszkodzenie płyty systemowej. 9 Delikatnie odciągnij zatrzask zabezpieczający (jeśli istnieje) i umieść kartę w złączu. Dociśnij kartę i sprawdź, czy jest prawidłowo osadzona w złączu.
4 1 3 2 1 prawidłowo założona zaślepka 2 nieprawidłowo założona zaślepka 3 prawidłowo osadzona karta 4 nieprawidłowo osadzona karta OSTRZEŻENIE: Nie należy układać kabli kart za kartami. Kable poprowadzone za kartami mogą uszkodzić urządzenia zainstalowane w komputerze. 11 Podłącz wszystkie kable, które powinny być przymocowane do karty. Informacje dotyczące podłączania kabli do karty można znaleźć w dokumentacji karty. 12 Obróć element mocujący karty i dociśnij zatrzask.
1 2 1 zatrzask zwalniający 2 element mocujący karty 13 Dociśnij element mocujący karty, aby powrócił do oryginalnego położenia; naciśnij go, aż do zatrzaśnięcia.
1 2 1 element mocujący karty 2 zatrzask OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe przyłączenie kabla zasilania karty grafiki może spowodować pogorszenie wydajności grafiki komputera. 14 Podłącz kabel zasilania do złącza zasilania na karcie. Aby uzyskać informacje na temat podłączania kabli do karty, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z kartą. 15 Zamontuj mostek kart grafiki (jeśli jest wymagany w konfiguracji z dwiema kartami grafiki), dociskając go mocno, aby całkowicie przykrywał zatrzaski złączy.
1 2 3 1 mostek karty grafiki (nieobecny w niektórych konfiguracjach z dwiema kartami grafiki) 3 dwie karty grafiki PCI Express 2 złącza zasilania (2) OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 16 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164), ponownie podłącz komputer i urządzenia do źródła zasilania i włącz je.
PRZESTROGA: Komputer jest ciężki (minimalna masa wynosi około 25 kg), a przenoszenie go może być utrudnione. Nie należy usiłować podnosić, przesuwać ani przechylać komputera samodzielnie. Uniesienie tego komputera wymaga dwóch osób. Podnosząc komputer, należy zachowywać prawidłową postawę, aby uniknąć obrażeń ciała. W szczególności należy unikać nachylania się. Aby zapoznać się z innymi ważnymi informacjami na temat bezpieczeństwa, zobacz Przewodnik z informacjami o produkcie.
1 2 1 śruby 2 karta nośna grafiki Wymiana opcjonalnej karty nośnej grafiki UWAGA: W celu zmodernizowania komputera do konfiguracji z dwiema kartami grafiki (z kartą nośną grafiki), jak również w celu przywrócenia konfiguracji z tylko jedną kartą grafiki będzie konieczne uzyskanie dodatkowych części, dostępnych w firmie Dell. Zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 317. Wykonaj czynności demontażu karty nośnej grafiki w odwrotnej kolejności.
Napędy Komputer obsługuje następujące napędy: 250 • Do czterech dysków twardych SAS (SCSI ze złączem szeregowym) i jeden szeregowy dysk twardy ATA (SATA), albo do pięciu dysków twardych SATA • Do trzech napędów optycznych (jeśli we wnęce na napęd 5,25 cala nie zainstalowano napędu dyskietek, czytnika kart pamięci ani dysku twardego) • Jeden napęd dyskietek • Jeden czytnik kart pamięci Dodawanie i wymiana podzespołów
3 1 2 1 cztery wnęki na napędy 5,25 cala (obsługują napęd optyczny, napęd dyskietek, czytnik kart pamięci lub dysk twardy SATA w specjalnej obejmie dysku) 2 płytka i wstawka panelu napędów dla napędu dyskietek/czytnika kart pamięci UWAGA: Obejmy czytnika kart pamięci/napędu dyskietek 5,25 cala nie można używać jako obejmy dysku twardego.
Ogólne wskazówki dotyczące instalowania napędów Podczas instalowania napędu do jego tylnej części należy podłączyć dwa kable — kabel zasilacza prądu stałego i kabel danych. Drugi koniec kabla danych należy podłączyć do karty rozszerzeń lub płyty systemowej. Większość złączy jest tak zaprojektowana, aby uniemożliwić nieprawidłowe podłączenie końcówek kabla.
Zł ą cza kabli danych SATA 4 1 2 3 1 kabel danych SATA 3 napęd SATA 2 złącze SATA na płycie systemowej kabel danych SATA Dodawanie i wymiana podzespołów 253
Zł ą cza kabli danych SAS 2 1 3 4 5 254 1 kabel zasilania 2 kabel danych SAS 3 przejściówka 4 napęd SAS 5 złącze dysku twardego Dodawanie i wymiana podzespołów
Złącza kabla danych na karcie kontrolera 5 2 1 3 6 4 1 złącze danych SAS 2 złącze zasilania 3 przejściówka 4 napęd SAS 5 złącze SAS 6 opcjonalna karta kontrolera PCI Express SAS Dysk twardy OSTRZEŻENIE: Nie należy instalować dysku twardego SAS we wnęce na napęd 5,25 cala. Te wnęki obsługują tylko dyski twarde SATA, napędy optyczne, napędy dyskietek i czytniki kart pamięci.
Wyjmowanie dysku twardego (wnęki 1-4) PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed zdjęciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.
2 1 3 1 kabel zasilania 3 złącze dysku twardego 2 kabel danych Dodawanie i wymiana podzespołów 257
2 3 1 4 1 kabel zasilania 2 kabel danych 3 złącze przejściówki SAS 4 złącze dysku twardego 7 Przyciągnij ku sobie zatrzaski w kolorze niebieskim, znajdujące się po obu stronach wspornika dysku twardego, i wyjmij napęd z wnęki, wysuwając go w górę.
1 2 3 1 zaczepy w kolorze niebieskim (2) 2 3 wnęka dysku twardego dysk twardy 8 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach. 9 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 10 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je.
Instalowanie dysku twardego (wnęki 1-4) PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed zdjęciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego. 1 Rozpakuj nowy dysk twardy i przygotuj go do instalacji.
4 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 157. PRZESTROGA: Komputer jest ciężki (minimalna masa wynosi około 25 kg), a przenoszenie go może być utrudnione. Nie należy usiłować podnosić, przesuwać ani przechylać komputera samodzielnie. Uniesienie tego komputera wymaga dwóch osób. Podnosząc komputer, należy zachowywać prawidłową postawę, aby uniknąć obrażeń ciała. W szczególności należy unikać nachylania się.
1 2 1 dysk twardy 2 wnęka dysku twardego 8 Podłącz kabel zasilania do napędu. 9 Podłącz jedną końcówkę kabla danych do dysku twardego. 10 Jeśli jest używana dodatkowa karta kontrolera pamięci masowej, drugą końcówkę kabla danych podłącz do karty kontrolera pamięci masowej. W przeciwnym razie podłącz kabel danych do złącza dysku twardego (HDD) na płycie systemowej. OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, że dyski twarde można podłączać tylko do złączy na płycie systemowej oznaczonych etykietą „HDD”.
2 1 3 1 kabel zasilania 3 złącze dysku twardego 2 kabel danych Dodawanie i wymiana podzespołów 263
2 3 1 4 1 kabel zasilania 2 kabel danych 3 złącze przejściówki SAS 4 złącze dysku twardego 11 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach. 12 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 13 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je.
14 Jeśli zainstalowany napęd jest dyskiem podstawowym, włóż dysk startowy do napędu A. 15 Włącz komputer. 16 Przejdź do programu konfiguracji systemu i zaktualizuj ustawienie odpowiedniej opcji Drive (Napęd; zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81). 17 Zamknij program konfiguracji systemu i ponownie uruchom komputer. 18 Przed przejściem do następnego punktu podziel dysk twardy na partycje i sformatuj go. Odpowiednie instrukcje znajdują się w dokumentacji systemu operacyjnego.
PRZESTROGA: Komputer powinien być zawsze ustawiany w stojaku, aby zapewnić jak największą stabilność. Nieumieszczenie komputera w stojaku może spowodować jego przewrócenie, co może pociągnąć za sobą uszkodzenie komputera i obrażenia ciała. 2 Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 159). 3 Zdejmij panel napędów (zobacz „Wyjmowanie panelu napędów” na stronie 274). 4 Odłącz kabel zasilania od dysku twardego.
1 2 3 4 5 1 kabel danych 2 kabel zasilania 3 kabel danych 4 złącze SATA na płycie systemowej 5 opcjonalny dysk twardy SATA UWAGA: Opcjonalny, piąty dysk twardy SATA można zainstalować w jednej z wnęk na napędy 5,25 cala. 6 Przesuń dźwignię pokrywy rozsuwanej, aby zwolnić śrubę pasowaną, i wysuń obejmę napędu z dolnej wnęki na napęd 5,25 cala.
1 2 1 dźwignia pokrywy rozsuwanej 2 opcjonalny, piąty dysk twardy UWAGA: Opcjonalny, piąty dysk twardy SATA można zainstalować w jednej z wnęk na napędy 5,25 cala. 7 Przyciągnij ku sobie zatrzaski w kolorze niebieskim, znajdujące się po obu stronach wspornika dysku twardego, i wyjmij napęd z obejmy, wysuwając go w górę. 8 Odłóż napęd i obejmę w bezpieczne miejsce. 9 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach.
12 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 13 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je.
5 Jeśli instalujesz nowy dysk, wyjmij zaślepkę panelu napędów z wnęki na napęd 5,25 cala (zobacz „Wyjmowanie zaślepki z panelu napędów” na stronie 276). Jeśli we wnęce cala jest już zainstalowany napęd optyczny lub dysk twardy, wyjmij ten napęd. Zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami. 6 Umieść dysk twardy SATA we wsporniku i dociśnij go. Bezpieczne ulokowanie dysku jest sygnalizowane charakterystycznym kliknięciem.
1 2 1 obejma dysku twardego 2 dysk twardy we wsporniku 8 Wsuń obejmę dysku twardego do wnęki na napęd 5,25 cala i upewnij się, że jest prawidłowo osadzona.
1 2 1 dźwignia pokrywy rozsuwanej 2 obejma dysku twardego z dyskiem UWAGA: Opcjonalny, piąty dysk twardy SATA można zainstalować w jednej z wnęk na napędy 5,25 cala. 9 Podłącz kabel zasilania do dysku twardego. 10 Podłącz kabel danych do tylnej części napędu oraz do złącza znajdującego się na płycie systemowej.
1 2 3 4 1 kabel danych 2 kabel zasilania 3 kabel danych 4 złącze SATA2 na płycie systemowej 11 Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone i osadzone w złączach. 12 Zainstaluj panel napędów (zobacz „Zakładanie panelu napędów” na stronie 278). 13 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.
14 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdują się w dokumentacji napędu. 15 Jeśli zainstalowany napęd jest dyskiem podstawowym, włóż dysk startowy do napędu A. 16 Włącz komputer. 17 Przejdź do programu konfiguracji systemu i zaktualizuj ustawienie odpowiedniej opcji Drive (Napęd; zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81).
PRZESTROGA: Komputer powinien być zawsze ustawiany w stojaku, aby zapewnić jak największą stabilność. Nieumieszczenie komputera w stojaku może spowodować jego przewrócenie, co może pociągnąć za sobą uszkodzenie komputera i obrażenia ciała. 2 Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 159). 3 Chwyć dźwignię rozsuwanej pokrywy i naciśnij ją w stronę spodu komputera do momentu wyskoczenia zatrzasków panelu napędów.
Wyjmowanie zaślepki z panelu napędów OSTRZEŻENIE: Zaślepki w panelu napędów mogą mieć śruby od wewnętrznej strony. Można je przykręcić do nowych napędów, które nie posiadają śrub. 1 Zdejmij panel napędów (zobacz „Wyjmowanie panelu napędów” na stronie 274). OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć złamania zatrzasku zaślepki, nie należy odciągać zaślepki od panelu napędów na odległość większą niż ok. 1 cm, zanim drugi zatrzask nie zostanie wysunięty z gniazda.
1 2 1 zaślepka panelu napędów 2 zatrzaski zwalniające zaślepki panelu napędów (2) 3 Wysuń zaślepkę panelu napędów z gniazda. 4 Odłóż zaślepkę panelu napędów w bezpieczne miejsce.
Zakładanie zaślepki w panelu napędów 1 Wsuń zatrzask zaślepki panelu napędów do gniazda panelu napędów. 1 2 4 3 1 panel napędów 2 zaślepka panelu napędów 3 zatrzaski zwalniające zaślepki panelu napędów (2) 4 zatrzask zaślepki panelu napędów 2 Ściśnij oba zatrzaski zaślepki panelu napędów i obróć zaślepkę, aby włożyć ją na miejsce. 3 Upewnij się, że zaślepka została prawidłowo osadzona w panelu napędów.
PRZESTROGA: Komputer powinien być zawsze ustawiany w stojaku, aby zapewnić jak największą stabilność. Nieumieszczenie komputera w stojaku może spowodować jego przewrócenie, co może pociągnąć za sobą uszkodzenie komputera i obrażenia ciała. 2 Dopasuj zatrzaski panelu napędów do zawiasów po jednej stronie. 2 1 3 1 dźwignia pokrywy rozsuwanej 3 panel napędów 2 pokrywa rozsuwana 3 Obróć panel napędów w stronę komputera, aż do momentu zatrzaśnięcia.
Napęd dyskietek PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. PRZESTROGA: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.
5 Odłącz drugi koniec kabla napędu od złącza płyty systemowej oznaczonego etykietą „DSKT”. Aby odszukać złącza na płycie systemowej, zobacz „Komponenty płyty systemowej” na stronie 28. 2 1 3 1 kabel zasilania 2 3 złącze napędu dyskietek (DSKT) kabel danych 6 Przesuń dźwignię pokrywy rozsuwanej w prawą stronę, aby zwolnić śrubę pasowaną oraz wysuń obejmę napędu z wnęki.
1 1 napęd dyskietek 2 2 obejma napędu dyskietek 7 Naciśnij dźwignię zwalniającą z boku obejmy napędu i wyjmij napęd. 8 Jeśli nie zamierzasz instalować w tej wnęce innego napędu: a Zainstaluj pustą obejmę napędu, wsuwając ją do wnęki, aż do zatrzaśnięcia. Aby w przyszłości zainstalować w tej wnęce inny napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci, wystarczy wsunąć go do obejmy — nie będzie konieczne wymontowywanie obejmy z wnęki na napęd.
10 Zainstaluj panel napędów (zobacz „Zakładanie panelu napędów” na stronie 278). 11 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 12 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. Instalowanie napędu dyskietek 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 157.
1 2 1 napęd dyskietek 2 śruby (4) 7 Jeśli we wnęce jest zainstalowana pusta obejma napędu 3,5 cala, wsuń napęd dyskietek do obejmy, aż do zatrzaśnięcia. W przeciwnym razie: 284 a Wsuń napęd dyskietek do obejmy na napęd 3,5 cala, aż do zatrzaśnięcia. b Następnie, naciskając dźwignię zwalniającą z boku obejmy napędu, wsuń obejmę do wnęki, aż do zatrzaśnięcia.
1 1 napęd dyskietek 2 2 obejma napędu dyskietek 8 Podłącz kabel zasilania oraz kabel danych do napędu dyskietek. 9 Podłącz drugi koniec kabla danych do złącza płyty systemowej oznaczonego etykietą „DSKT”. Aby odszukać złącze na płycie systemowej, zobacz „Komponenty płyty systemowej” na stronie 28.
2 1 3 1 kabel zasilania 3 złącze napędu dyskietek (DSKT) 2 kabel danych 10 Sprawdź wszystkie połączenia kabli i przesuń kable, aby nie blokowały przepływu powietrza między wentylatorem a otworami wentylacyjnymi. 11 Zainstaluj panel napędów (zobacz „Zakładanie panelu napędów” na stronie 278). 12 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164).
13 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdują się w dokumentacji napędu. 14 Przejdź do programu konfiguracji systemu i wybierz odpowiednie ustawienie opcji Diskette Drive (Napęd dyskietek; zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81). 15 Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138).
PRZESTROGA: Komputer powinien być zawsze ustawiany w stojaku, aby zapewnić jak największą stabilność. Nieumieszczenie komputera w stojaku może spowodować jego przewrócenie, co może pociągnąć za sobą uszkodzenie komputera i obrażenia ciała. 2 Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 159). 3 Zdejmij panel napędów (zobacz „Wyjmowanie panelu napędów” na stronie 274). 4 Odłącz kabel interfejsu od tylnej części czytnika kart pamięci.
1 2 1 kabel interfejsu 2 złącze czytnika kart pamięci (USB) 6 Przesuń dźwignię pokrywy rozsuwanej w prawą stronę, aby zwolnić śrubę pasowaną oraz wysuń obejmę napędu z wnęki.
1 1 czytnik kart pamięci 2 2 obejma napędu dyskietek/czytnika kart pamięci 7 Naciśnij dźwignię zwalniającą z boku obejmy napędu i wyjmij czytnik kart pamięci. 8 Jeśli nie zamierzasz instalować w tej wnęce innego napędu: a Zainstaluj pustą obejmę napędu, wsuwając ją do wnęki, aż do zatrzaśnięcia. Aby w przyszłości zainstalować w tej wnęce inny napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci, wystarczy wsunąć go do obejmy — nie będzie konieczne wymontowywanie obejmy z wnęki na napęd.
9 Jeśli zamierzasz zainstalować inny napęd w tej wnęce, zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami instalacji. 10 Zainstaluj panel napędów (zobacz „Zakładanie panelu napędów” na stronie 278). 11 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 12 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je.
1 2 1 czytnik kart pamięci 2 śruby (4) 7 Jeśli we wnęce jest zainstalowana pusta obejma napędu 3,5 cala, wsuń czytnik kart pamięci do obejmy, aż do zatrzaśnięcia. W przeciwnym razie: 292 a Wsuń czytnik kart pamięci do obejmy na napęd 3,5 cala, aż do zatrzaśnięcia. b Następnie, naciskając dźwignię zwalniającą z boku obejmy napędu, wsuń obejmę do wnęki, aż do zatrzaśnięcia.
1 1 czytnik kart pamięci 2 2 obejma napędu dyskietek/czytnika kart pamięci 8 Podłącz kabel interfejsu do czytnika kart pamięci. 9 Podłącz drugi koniec kabla interfejsu do złącza płyty systemowej oznaczonego etykietą „USB”. Aby odszukać złącze na płycie systemowej, zobacz „Komponenty płyty systemowej” na stronie 28.
1 2 1 kabel interfejsu 2 złącze czytnika kart pamięci (USB) 10 Sprawdź wszystkie połączenia kabli i przesuń kable, aby nie blokowały przepływu powietrza między wentylatorem a otworami wentylacyjnymi. 11 Zainstaluj panel napędów (zobacz „Zakładanie panelu napędów” na stronie 278). 12 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.
14 Przejdź do programu konfiguracji systemu i wybierz odpowiednie ustawienie opcji USB for FlexBay (zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81). 15 Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138). Napęd optyczny PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
4 Odłącz kabel zasilania oraz kabel danych od tylnej części napędu optycznego. 5 Jeśli odinstalowujesz jedyny napęd optyczny typu IDE i nie zamierzasz w tej chwili wymieniać go na inny, odłącz kabel danych od płyty systemowej i odłóż na bok. Jeśli odinstalowujesz napęd optyczny SATA i nie zamierzasz w tej chwili wymieniać go na inny, odłącz kabel danych SATA od płyty systemowej.
6 Przesuń dźwignię pokrywy rozsuwanej w prawą stronę, aby zwolnić śrubę pasowaną oraz wysuń napęd z wnęki. 1 2 1 dźwignia pokrywy rozsuwanej 2 napęd optyczny 7 Jeśli nie zamierzasz instalować w tej wnęce innego napędu optycznego, załóż zaślepkę panelu napędów (zobacz „Zakładanie zaślepki w panelu napędów” na stronie 278). 8 Jeśli zamierzasz zainstalować inny napęd optyczny w tej wnęce, zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami instalacji.
10 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164). OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 11 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. Instalowanie napędu optycznego 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Zanim zaczniesz” na stronie 157. PRZESTROGA: Komputer jest ciężki (minimalna masa wynosi około 25 kg), a przenoszenie go może być utrudnione.
8 Delikatnie wsuń napęd na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie lub poczujesz, że napęd został pewnie zainstalowany.
1 2 1 dźwignia pokrywy rozsuwanej 2 napęd optyczny 9 Podłącz kabel zasilania oraz kabel danych do napędu optycznego. OSTRZEŻENIE: Nie podłączaj napędu optycznego SATA do złącza HDD na płycie systemowej, ponieważ uniemożliwi to działanie napędu. Napędy optyczne SATA należy podłączać do złączy oznaczonych etykietą „SATA” na płycie systemowej. 10 W przypadku instalowania napędu SATA podłącz drugi koniec kabla danych do złącza SATA na płycie systemowej.
2 1 3 4 5 1 napęd optyczny 2 kabel danych 3 kabel zasilania 4 kabel danych 5 złącze SATA na płycie systemowej 11 Sprawdź wszystkie połączenia kabli i przesuń kable, aby nie blokowały przepływu powietrza między wentylatorem a otworami wentylacyjnymi. 12 Zainstaluj panel napędów (zobacz „Zakładanie panelu napędów” na stronie 278). 13 Załóż pokrywę komputera (zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 164).
OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 14 Podłącz komputer i urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz je. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdują się w dokumentacji napędu. 15 Przejdź do programu konfiguracji systemu (zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81) i wybierz odpowiednie ustawienie opcji Drive (Napęd).
PRZESTROGA: Komputer powinien być zawsze ustawiany w stojaku, aby zapewnić jak największą stabilność. Nieumieszczenie komputera w stojaku może spowodować jego przewrócenie, co może pociągnąć za sobą uszkodzenie komputera i obrażenia ciała. 2 Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 159). 3 Usuń osłonę pamięci, odkręcając dwie śruby skrzydełkowe i wyjmując osłonę z komputera.
5 Jeśli jest zainstalowana karta nośna grafiki, wymontuj ją: a Usuń cztery śruby mocujące. b Odłącz kabel zasilania. c Lekko unieś kartę i pochyl w prawo, aby wyjąć ją z podstawy wentylatora i karty nośnej. d Odłóż kartę nośną na bok. 1 2 1 śruby (4) 2 karta nośna grafiki 6 Jeśli karty nośne grafiki nie są zainstalowane, unieś wentylator modułów pamięci, aby go wyjąć z podstawy.
7 Wymontuj podstawę wentylatora lub kart nośnych pamięci: a Wyjmij cztery śruby przykręcone do płyty systemowej. b Wyjmij podstawę z komputera. 1 2 1 wentylator modułów pamięci (obecny tylko w komputerach z kartami nośnymi pamięci) 2 podstawa wentylatora 8 Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej. 9 Odłącz wentylator przedni i wentylator karty od płyty systemowej. 10 Odkręć dwie śruby mocujące procesor i wentylator karty i odłóż je na bok. Te śruby służą do stabilnego mocowania płyty systemowej.
1 2 1 śruby (2) 2 obudowa procesora i wentylatora karty 11 Wyjmij wszystkie komponenty ograniczające dostęp do płyty systemowej. 12 Odłącz wszystkie przewody od płyty systemowej. 13 Przed wyjęciem płyty systemowej porównaj nową płytę systemową z aktualną, aby upewnić się, że jest prawidłowa. 14 Odkręć dwie śruby mocujące płytę systemową do tyłu obudowy komputera.
2 1 1 płyta systemowa 2 tył komputera Dodawanie i wymiana podzespołów 307
1 2 1 płyta systemowa 2 zatrzask 15 Przesuń płytę systemową ku przodowi obudowy komputera, aby uwolnić zaczepy na obudowie ze szczelin. 16 Unieś płytę systemową i wyjmij ją z komputera. 17 Połóż wyjętą płytę systemową obok zamiennej płyty systemowej.
Montaż płyty systemowej 1 Przełóż elementy z dotychczas używanej płyty systemowej do nowej: a Wymontuj moduły pamięci lub karty nośne pamięci i zainstaluj je w nowej płycie systemowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Pamięć” na stronie 194. PRZESTROGA: Moduł procesora oraz zespół radiatora mogą być gorące. Aby uniknąć oparzeń, przed dotknięciem procesora i radiatora należy upewnić się, że ostygły. b Wymontuj radiatory i procesory ze starej płyty systemowej i zainstaluj je w nowej płycie.
Dodawanie i wymiana podzespołów
Uzyskiwanie pomocy Pomoc techniczna PRZESTROGA: Jeśli zajdzie potrzeba zdjęcia pokrywy komputera, należy najpierw odłączyć kable zasilania komputera oraz modemu od gniazdek elektrycznych. W razie wystąpienia problemu z komputerem można wykonać poniższe czynności w celu zdiagnozowania problemu i rozwiązania go: 1 Zobacz „Rozwiązywanie problemów” na stronie 103, aby zapoznać się z informacjami i procedurami postępowania dotyczącymi problemu, jaki wystąpił w komputerze.
Po usłyszeniu sygnału z automatycznego systemu telefonicznego firmy Dell należy wprowadzić swój kod Express Service Code (Kod usług ekspresowych), aby przekierować połączenie bezpośrednio do właściwego personelu pomocy technicznej. Jeśli nie posiadasz kodu Express Service Code (Kod usług ekspresowych), otwórz folder Dell Accessories (Akcesoria firmy Dell), kliknij dwukrotnie ikonę Express Service Code (Kod usług ekspresowych) i postępuj zgodnie ze wskazówkami.
Adresy poczty e-mail i witryn umożliwiające dostęp do Pomocy technicznej firmy Dell: • Witryny pomocy technicznej firmy Dell support.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) • Adresy e-mail Pomocy technicznej mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (tylko w krajach Ameryki Łacińskiej i na Karaibach) apsupport@dell.com (tylko w krajach Azji i Pacyfiku) • Adresy e-mail działów marketingu i sprzedaży firmy Dell apmarketing@dell.
Automatyczna obsługa stanu zamówienia Stan realizacji zamówienia dowolnego produktu Dell można sprawdzić w witrynie support.dell.com, lub dzwoniąc do serwisu automatycznej obsługi stanu zamówienia. Automat zgłoszeniowy prosi użytkownika o podanie informacji potrzebnych do zlokalizowania zamówienia i dostarczenia sprawozdania na jego temat. Aby uzyskać numer telefonu dla swojego regionu, zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 317.
3 Dołącz kopię diagnostycznej listy kontrolnej (zobacz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 316), określającej wykonane testy oraz komunikaty o błędach wyświetlone w programie Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138). 4 W przypadku ubiegania się o zwrot ceny zakupu dołącz wszystkie akcesoria, związane ze zwracaną pozycją (kable zasilania, dyskietki z oprogramowaniem, przewodniki itd).
Diagnostyczna lista kontrolna Imię i nazwisko: Data: Adres: Numer telefonu: Numer seryjny (kod kreskowy na tylnej lub dolnej części komputera): Kod usług ekspresowych: Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeśli został podany przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy komputer jest podłączony do sieci? Tak/Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Ustal zawartość systemowych plików startowych według instrukcji zamieszczonych w dokume
Kontakt z firmą Dell Klienci w Stanach Zjednoczonych mogą dzwonić pod numer 800-WWW.DELL (800.999.3355). UWAGA: Jeśli nie masz aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe możesz znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w Twoim rejonie.
Uzyskiwanie pomocy
Dodatek Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA) FCC Klasa B Ten sprzęt generuje, używa i może emitować sygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta, promieniowanie to może powodować zakłócenia odbioru radiowego i telewizyjnego. Niniejszy sprzęt przeszedł pomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, w rozumieniu części 15 przepisów FCC. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC.
W razie potrzeby należy zwrócić się do przedstawiciela Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego w celu uzyskania dodatkowych wskazówek. Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniach opisywanych w tym dokumencie są umieszczane następujące informacje: • Nazwa produktu: Dell™ Precision™ T7400 • Model number: DCDO • Nazwa firmy: Dell Inc.
Glosariusz Pojęcia zawarte w tym glosariuszu podano jedynie w celach informacyjnych. Mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji dostępnych w danym komputerze. A AC — prąd zmienny — Rodzaj prądu zasilającego komputer po podłączeniu kabla zasilacza do gniazdka elektrycznego.
B bajt — Podstawowa jednostka danych wykorzystywana przez komputer. Bajt jest zazwyczaj równy 8 bitom. BIOS — podstawowy system wejścia/wyjścia — Program (lub narzędzie) stanowiące interfejs pomiędzy sprzętem komputera i systemem operacyjnym. Jeśli nie wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana danego ustawienia, nie należy go zmieniać. Określany również jako konfiguracja systemu. bit — Najmniejsza jednostka danych interpretowana przez komputer.
częstotliwość odświeżania — Częstotliwość, mierzona w Hz, z jaką odświeżane są poziome linie ekranu (określana także jako częstotliwość pionowa). Im wyższa jest częstotliwość odświeżania, tym mniejsze migotanie jest widziane przez ludzkie oko. czujnik podczerwieni — Port umożliwiający przesyłanie danych między komputerem i urządzeniem obsługującym komunikację w podczerwieni bez użycia połączenia kablowego.
dysk DVD-R — dysk DVD jednokrotnego zapisu — Dysk DVD, na którym można nagrać dane. Dane mogą być nagrane na dysku DVD-R tylko jeden raz. Po nagraniu danych nie można ich skasować, ani zapisać danych ponownie. dysk DVD+RW — dysk DVD wielokrotnego zapisu — Odmiana dysku DVD wielokrotnego zapisu. Na dysku DVD+RW można zapisać dane, a następnie wymazać je i zastąpić (zapisać ponownie). (Technologia DVD+RW różni się od technologii DVD-RW.
FCC — Federalna komisja komunikacji (Federal Communications Commission) — Agencja rządu USA odpowiedzialna za wprowadzanie w życie przepisów związanych z komunikacją i określających ilość promieniowania, jakie mogą emitować komputery i inny sprzęt elektroniczny. folder — Miejsce na dysku lub w napędzie służące do organizowania i grupowania plików. Pliki w folderze mogą być przeglądane i porządkowane na wiele sposobów, np. alfabetycznie, według dat lub według rozmiarów.
I IC — układ scalony — Półprzewodnikowa płytka lub układ z wbudowanymi tysiącami lub milionami miniaturowych elementów elektronicznych, używane w sprzęcie komputerowym, audio i wideo. IDE — zintegrowana elektronika urządzeń — Interfejs urządzeń pamięci masowej, w których kontroler zintegrowany jest z dyskiem twardym lub napędem CD. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
scalonych pamięci. kB — kilobajt — Jednostka danych równa 1024 bajtom, często określana jest jako 1000 bajtów. kHz — kiloherc — Jednostka częstotliwości równa 1000 Hz. kod usług ekspresowych — Numeryczny kod (Express Service Code), znajdujący się na naklejce na komputerze Dell™. Kod usług ekspresowych należy podać, kontaktując się z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. W niektórych krajach kod usług ekspresowych firmy Dell nie jest honorowany.
M magistrala — Ścieżka komunikacyjna pomiędzy elementami komputera. magistrala lokalna — Magistrala danych zapewniająca wysoką przepustowość w komunikacji urządzeń z procesorem. magistrala systemowa — Ścieżka transmisji danych i interfejs fizyczny pomiędzy procesorem i pamięcią RAM. MB — megabajt — Jednostka ilości danych równa 1 048 576 bajtom. 1 MB jest równy 1024 kB. W odniesieniu do pojemności dysków twardych jest ona często zaokrąglana do 1 000 000 bajtów.
N napęd CD-RW — Napęd, który może odczytywać dyski CD oraz zapisywać dyski CD-RW (dyski wielokrotnego zapisu) i CD-R (dyski jednokrotnego zapisu). Dyski CD-RW można zapisywać wielokrotnie, natomiast dyski CD-R można zapisać tylko raz. napęd CD-RW/DVD — Napęd nazywany czasem napędem hybrydowym lub napędem combo, na którym można odczytywać dyski CD i DVD oraz zapisywać dyski CD-RW (dyski wielokrotnego zapisu) i CD-R (dyski jednokrotnego zapisu).
umożliwiające szybki dostęp do programów i funkcji komputera, takich jak zegar, regulacja głośności i stan drukowania. Określany również jako zasobnik systemowy. odwzorowywanie w pamięci — Proces, za pomocą którego podczas uruchamiania komputer przypisuje miejscom fizycznym adresy pamięci. Następnie urządzenia i oprogramowanie mogą zidentyfikować informacje udostępniane procesorowi.
PCI Express — Odmiana interfejsu PCI, która zwiększa szybkość przesyłania danych pomiędzy procesorem i podłączonymi do niego urządzeniami. Magistrala PCI Express może przesyłać dane z szybkościami od 250 MB/s do 4 GB/s. Jeśli szybkości przesyłania danych chipsetu PCI Express i urządzenia są różne, wtedy transmisja odbywa się z niższą szybkością. PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Organizacja, która opracowała standardy kart PC Card.
PS/2 — personal system/2 — Typ złącza służącego do podłączania klawiatury, myszy lub klawiatury numerycznej zgodnej ze standardem PS/2. PXE — przedrozruchowe środowisko wykonawcze — Standard WfM (Wired for Management), który umożliwia zdalną konfigurację i uruchomienie podłączonych do sieci komputerów nie mających systemu operacyjnego. R radiator — Metalowa płytka umieszczana na niektórych procesorach, pomagająca rozproszyć wydzielające się ciepło.
S SAS — szeregowy interfejs SCSI — Szybsza, szeregowa wersja interfejsu SCSI (w przeciwieństwie do oryginalnej, równoległej architektury SCSI). SATA — szeregowy interfejs ATA — Szybsza, szeregowa wersja interfejsu ATA (IDE). ScanDisk — Program narzędziowy firmy Microsoft sprawdzający, czy pliki, foldery i powierzchnia dysku twardego nie zawierają błędów. Program ScanDisk uruchamia się często po ponownym uruchomieniu komputera, który przestał odpowiadać.
SVGA — macierz graficzna super wideo — Standard graficzny obowiązujący dla kart i kontrolerów grafiki. Typowe rozdzielczości SVGA to 800 x 600 oraz 1024 x 768. Liczba kolorów i rozdzielczość wyświetlana przez program zależy od możliwości monitora, kontrolera grafiki i jego sterownika, a także od ilości pamięci graficznej zainstalowanej w komputerze. SXGA — super rozszerzona macierz graficzna — Standard graficzny obowiązujący dla kontrolerów i kart grafiki, który obsługuje rozdzielczości do 1280 x 1024.
tryb wyświetlania dualnego — Ustawienie wyświetlania umożliwiające użycie drugiego monitora jako rozszerzenia wyświetlacza. Określany również jako tryb wyświetlania rozszerzonego. tryb wyświetlania rozszerzonego — Ustawienie wyświetlania umożliwiające użycie drugiego monitora jako rozszerzenia wyświetlacza. Określany również jako tryb wyświetlania dualnego. tylko do odczytu — Dane i/lub pliki, które można przeglądać, ale których nie można poddawać edycji ani usuwać.
UTP — skrętka nieekranowana — Określa rodzaj kabla używanego w większości sieci telefonicznych i w niektórych sieciach komputerowych. Kable są chronione przed zakłóceniami elektromagnetycznymi przez skręcenie pary nieekranowanych kabli, a nie osłonięcie każdej pary metalową osłoną. UXGA — ultra rozszerzona macierz graficzna — Standard graficzny obowiązujący dla kontrolerów i kart grafiki, który obsługuje rozdzielczości do 1600 x 1200. V V — wolt — Miara potencjału elektrycznego lub siły elektromotorycznej.
WWAN — bezprzewodowa sieć rozległa. Bezprzewodowa sieć szybkiej wymiany danych wykorzystująca technologię telefonii komórkowej i obejmująca znacznie większy obszar geograficzny niż sieć WLAN. WXGA — szeroka rozszerzona macierz graficzna — Standard wideo dla kontrolerów i kart grafiki, obsługujący rozdzielczości do 1280 x 800. wyjście telewizyjne S-video — Złącze wykorzystywane do podłączania telewizora lub cyfrowego urządzenia dźwiękowego do komputera.
Glosariusz
