Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputersPrecision T7400

286 | םיחנומ ןולימ

ץבוקreadme — הרמוח רצומב וא הנכות תליבחב ללכנה טסקט ץבוק .יסופיט ןפואב , יצבוקreadme םיקפסמ

רצומב םישדח םינוקית וא םירופיש םיראתמו הנקתה יאשונב עדימ ,ודעות םרטש.

ריהמ תוריש דוק — הקבדמ יבג לע ןיוצמה ירפסמ דוק בשחמ לעש Dell™ . ריהמה תורישה דוקב שמתשה

תרבח םע רשק רצוי התאשכ

Dellעויס תלבקל . לכב ןימז היהי אל ריהמה תורישה דוק לע ססובמה תורישהש ןכתיי

תונידמה.

תועבצא תועיבט ארוק — ידכ שמתשמה תוהז תומיאל ךלש תידוחייה עבצאה תעיבטב שמתשמש העוצר ןשייח

בשחמה תחטבאב עייסל .

ךרד רוציק — תוינכותל הריהמ השיג קפסמה למס ,םיצבק ,ףוכת שומישב םיאצמנה םיננוכו תויקית . התאשכ

לש הדובעה ןחלושב ךרד רוציק ביצמ Windows למסה לע םיימעפ ץחולו , ץבוקה וא הייקיתה תא חותפל ןתינ

ותוא שפחל ילבמ םיאתמה .לש םוקימה תא םינשמ םניא ךרד ירוציק לש םילמסםיצבק . הניא ךרד רוציק תקיחמ

ירוקמה ץבוקה לע העיפשמ .ןכ ומכ ,ךרד רוציק למס לש םש תונשל ןתינ.

ןונער בצק —

תורידתה , ץרהב תדדמנה)Hz( , ךסמה לש תויקפואה תורושה ןונער עצבתמ הבש) םג םיתעל ארקנ

יכנא רדת .(רתוי הובג ןונערה בצקש לככ ,והבהב תוחפ הניחבמ תישונאה ןיעהךסמה יב.

דבלב האירק — ו םינותנ/םהב תופצל ןתינש םיצבק וא ,םתוא קוחמל וא ךורעל אל ךא . דמעמ לבקל לוכי ץבוק

םא דבלב האירקל ץבוק לש:

• ןוטילקתב ןסחואמ אוה ,ב וא רוטילקתב- DVDהביתכ ינפב ןגומ .

•תשרב היירפסב םקוממ אוה ,וסמ םישמתשמל קר תואשרה הצקה תכרעמה להנמוםימי.

היצולוזר — ךסמה לע תגצומ וא תספדמב תקפומה הנומת לש תוריהבהו תודחה .רתוי ההובג היצולוזרהש לככ ,

רתוי הדח הנומתה.

ךסמ תייצולוזר — הארהיצולוזר.

ףצר לוחתא — ןייצמ תא רדס םינקתהה םהמש הסנמ בשחמה עצבל לוחתא.

הידמ את — םינקתהב ךמותה את ,כ ןוגכםייטפוא םיננו ,לש לודומ וא תפסונ הללוס

לודומ את — הארהידמ את.

תוריש גת — לש הכימתה רתאל השיג תעב בשחמה תא ההזמה בשחמה לע דוקרב תיוותDell תבותכב

support.dell.com תרבח לש תינכטה הכימתל וא תוחוקל תורישל תורשקתה תעב וא

Dell.

הנקתה תינכות — ל תשמשמה תינכותהנכותו הרמוח יביכר לש הרוצת תורדגהלו הנקתה . תינכותהsetup.exe

ואinstall.exe לש הנכותה תוליבח בורב תללכנ Windows .הנקתה תינכותמ הנוש תכרעמ תנקתה.

הייקית — תוצובקב םיצבק רודיסלו ןוגראל שמשמה ןנוכב וא קסידב חטש רואיתל שמשמה חנומ . תופצל ןתינ

ו הייקיתב םיצבקבתונוש םיכרדב םתוא רדסל ,תיבפלאה רדס יפל לשמל ,לדוג יפלו ךיראת יפל.

Summary of content (286 pages)

PAGE 1
‫ק‬ ‫קובץ ‪ — readme‬קובץ טקסט הנכלל בחבילת תוכנה או במוצר חומרה‪ .‬באופן טיפוסי‪ ,‬קובצי ‪ readme‬מספקים‬ ‫מידע בנושאי התקנה ומתארים שיפורים או תיקונים חדשים במוצר‪ ,‬שטרם תועדו‪.‬‬ ‫קוד שירות מהיר — קוד מספרי המצוין על גבי מדבקה שעל מחשב ™‪ .Dell‬השתמש בקוד השירות המהיר‬ ‫כשאתה יוצר קשר עם חברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ .‬ייתכן שהשירות המבוסס על קוד השירות המהיר לא יהיה זמין בכל‬ ‫המדינות‪.‬‬ ‫קורא טביעות אצבעות — חיישן רצועה שמשתמש בטביעת האצבע הייחודית שלך לאימות זהות המשתמש כדי‬ ‫לסייע באבטחת המחשב‪.
PAGE 2
‫מצב וידאו — מצב המתאר כיצד טקסט וגרפיקה מוצגים על המסך‪ .‬תוכנות מבוססות גרפיקה‪ ,‬כמו מערכות ההפעלה‬ ‫‪ ,Windows‬מציגות במצבי וידאו שניתן להגדירם כ‪ x -‬פיקסלים אופקיים על ‪ y‬פיקסלים אנכיים על ‪ z‬צבעים‪ .‬תוכנות‬ ‫המבוססות על תווים‪ ,‬כגון עורכי טקסט‪ ,‬מציגות במצבי וידאו שניתן להגדירם כ‪ x -‬עמודות על ‪ y‬שורות של תווים‪.‬‬ ‫מצב שינה — מצב ניהול צריכת חשמל השומר את כל הנתונים שבזיכרון לאזור שמור בכונן הקשיח ולאחר מכן‬ ‫מכבה את המחשב‪ .
PAGE 3
‫ל‬ ‫לוח הבקרה)‪ — (Control Panel‬תוכנית שירות של ‪ Windows‬המאפשרת לשנות הגדרות של מערכת‬ ‫ההפעלה ושל החומרה ‪,‬כגון הגדרות התצוגה‪.‬‬ ‫לוח מערכת — לוח המעגלים הראשי במחשב ‪.‬ידוע גם בשם לוח אם‪.‬‬ ‫מ‬ ‫מדיה המאפשרת אתחול — תקליטור ‪ ,DVD‬או תקליטון שניתן להשתמש בו לאתחול המחשב‪ .‬במקרה שהכונן‬ ‫הקשיח ניזוק או שהמחשב נדבק בווירוס‪ ,‬ודא שיש בידך תמיד תקליטור‪ ,DVD ,‬או תקליטון המאפשר אתחול‪.‬‬ ‫המדיה ‪ Drivers and Utilities‬היא דוגמא למדיה המאפשרת אתחול‪.
PAGE 4
‫י‬ ‫יחידת הגנה מפני נחשולי מתח — מונעת מנחשולי מתח‪ ,‬כגון אלה הנגרמים במהלך סופת רעמים וברקים‪ ,‬לחדור‬ ‫למחשב דרך שקע החשמל‪ .‬יחידות הגנה מפני נחשולי מתח אינן מגינות על המחשב מפני הפסקות חשמל או ירידות‬ ‫מתח‪ ,‬דבר העלול לקרות כשהמתח יורד יותר מ‪ 20 -‬אחוזים מתחת לרמת המתח הרגילה של קו מתח של זרם‬ ‫חילופין‪ .‬יחידות הגנה מפני נחשולי מתח אינן יכולות להגן על חיבורי רשת‪ .‬נתק תמיד את כבל הרשת ממחבר הרשת‬ ‫במהלך סופת רעמים וברקים‪.
PAGE 5
‫ו‬ ‫וירוס — תוכנית שנועדה לגרום לך אי נוחות או להרוס נתונים המאוחסנים במחשב‪ .‬וירוס מועבר ממחשב למחשב דרך‬ ‫דיסק נגוע‪ ,‬תוכנה שמורידים מהאינטרנט‪ ,‬או קבצים מצורפים לדוא"ל‪ .‬כשמופעלת תוכנית שנדבקה‪ ,‬מופעל גם הווירוס שחדר‬ ‫לתוכה‪ .‬סוג נפוץ של וירוס הוא וירוס אתחול‪ ,‬המאוחסן בסקטורי האתחול של תקליטון‪ .‬אם משאירים את התקליטון בכונן‬ ‫כשהמחשב כבוי ולאחר מכן מפעילים את המחשב‪ ,‬המחשב נדבק כשהוא קורא את סקטורי האתחול בתקליטון בניסיון למצוא‬ ‫את מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 6
‫א‬ ‫אזור ההודעות — האזור בשורת המשימות של ‪ Windows‬הכולל סמלים המספקים גישה מהירה לתוכניות או‬ ‫לפעולות של המחשב‪ ,‬כגון שעון‪ ,‬בקרת עוצמה ומצב הדפסה‪ .‬ידוע גם בשם מגש המערכת‪.‬‬ ‫אנטי‪-‬וירוס‪ ,‬תוכנה — תוכנה שנועדה לזהות ‪,‬לבודד ו‪/‬או למחוק וירוסים מהמחשב‪.‬‬ ‫אפיק — נתיב תקשורת בין רכיבים במחשב‪.‬‬ ‫אפיק מקומי — אפיק נתונים המספק להתקנים גישה מהירה למעבד‪.‬‬ ‫ב‬ ‫בית )‪ — (byte‬יחידת הנתונים הבסיסית המשמשת את המחשב‪ .‬בית שקול בדרך‪-‬כלל ל‪ 8 -‬סיביות‪.
PAGE 7
‫‪) unshielded twisted pair — UTP‬זוג שזור לא מסוכך( — מתאר סוג כבל המשמש ברוב רשתות הטלפון‬ ‫ובחלק מרשתות המחשבים‪ .‬זוגות של חוטים לא מסוככים שזורים יחד כדי להגן מפני הפרעות אלקטרומגנטיות‪,‬‬ ‫במקום להסתמך על מעטפת מתכת מסביב לכל זוג חוטים לצורך הגנה מפני הפרעות‪.‬‬ ‫‪ — ultra extended graphics array — UXGA‬תקן וידאו לכרטיסי מסך ולבקרי וידאו התומך ברזולוציה‬ ‫של עד ‪.1600x1200‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪) volt — V‬וולט( — יחידת מידה של פוטנציאל חשמלי או כוח אלקטרומניע‪ .
PAGE 8
‫‪ — serial attached SCSI — SAS‬גירסה טורית ומהירה יותר של ממשק ‪) SCSI‬בשונה מארכיטקטורת ‪SCSI‬‬ ‫המקבילה המסורתית(‪.‬‬ ‫‪ — serial ATA — SATA‬גירסה טורית ומהירה יותר של ממשק ‪. (IDE)ATA‬‬ ‫‪ — small computer system interface — SCSI‬ממשק מהיר המשמש לחיבור התקנים למחשב‪ ,‬כגון כוננים‬ ‫קשיחים‪ ,‬כונני תקליטורים‪ ,‬מדפסות וסורקים‪ SCSI .‬יכול לחבר התקנים רבים תוך שימוש בבקר אחד ויחיד‪ .‬כל‬ ‫התקן נגיש באמצעות מספר זיהוי ייחודי על גבי אפיק בקר ה— ‪.
PAGE 9
‫‪ — PCI Express‬שיפור של ממשק ‪ PCI‬המאיץ את קצב העברת הנתונים בין המעבד לבין ההתקנים המחוברים‬ ‫אליו‪ PCI Express .‬יכול להעביר נתונים במהירויות בין ‪ 250 MB/sec‬ועד ‪ .4 GB/sec‬אם ערכת השבבים של‬ ‫‪ PCI Express‬וההתקן תומכים במהירויות שונות‪ ,‬הם יפעלו במהירות הנמוכה מבין השתיים‪.‬‬ ‫‪ — Personal Computer Memory Card International Association — PCMCIA‬הארגון הקובע‬ ‫תקנים לכרטיסי מחשב‪.
PAGE 10
‫‪) kilohertz — kHz‬קילו‪-‬הרץ( — יחידת מידה של תדרים השווה ל‪ 1000 -‬הרץ )‪.(Hz‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪) local area network — LAN‬רשת תקשורת מקומית( — רשת מחשבים במרחב מצומצם‪ .‬רשת תקשורת‬ ‫מקומית מוגבלת בדרך כלל למבנה או למספר מבנים סמוכים‪ .‬ניתן לחבר רשת תקשורת מקומית לרשת תקשורת‬ ‫מקומית אחרת בכל מרחק שהוא דרך קווי טלפון וגלי רדיו ליצירת רשת תקשורת מרחבית )‪.(WAN‬‬ ‫‪) liquid crystal display — LCD‬צג גביש נוזלי( — טכנולוגיה המשמשת במחשבים ניידים ובצגים שטוחים‪.
PAGE 11
‫‪) gigabyte — GB‬ג'יגה‪-‬בייט( — יחידת מידה לאחסון נתונים השווה ל‪ 1,073,741,824) 1024MB -‬בתים(‪.‬‬ ‫כשמשתמשים ביחידה זו לציון נפח האחסון בכונן הקשיח‪ ,‬לעתים קרובות מעגלים אותה ל‪1,000,000,000 -‬‬ ‫בתים‪.‬‬ ‫‪) gigahertz — GHz‬ג'יגה‪-‬הרץ( — יחידת מידה לתדרים השווה לאלף מיליון הרץ )‪ (Hz‬או אלף מגה‪-‬הרץ‬ ‫)‪ .(MHz‬המהירות של מעבדי מחשב‪ ,‬אפיקי מחשב וממשקי מחשב נמדדת לעתים קרובות בג'יגה‪-‬הרץ‪.
PAGE 12
‫‪ DVD — DVD rewritable — DVD+RW‬המאפשר צריבה חוזרת‪ .‬ניתן לצרוב נתונים ל‪,DVD+RW -‬‬ ‫ולאחר מכן למחוק אותם ולצרוב נתונים חדשים‪) .‬טכנולוגיית ‪ DVD+RW‬שונה מטכנולוגיית ‪.(DVD-RW‬‬ ‫‪ DVD — DVD recordable — DVD-R‬המאפשר צריבה‪ .‬ניתן לצרוב נתונים פעם אחת בלבד על גבי‬ ‫תקליטור ‪ .DVD-R‬לאחר הצריבה‪ ,‬לא ניתן למחוק או לדרוס את הנתונים‪.‬‬ ‫‪) digital video interface — DVI‬ממשק וידאו דיגיטלי( — תקן להעברת נתונים דיגיטליים בין מחשב לצג‬ ‫וידיאו דיגיטלי‪.
PAGE 13
‫‪C‬‬ ‫‪ — C‬צלסיוס )‪ — (Celsius‬סולם למדידת טמפרטורה‪ ,‬שלפיו ‪ 0°‬היא נקודת הקיפאון ו— ‪100°‬היא נקודת‬ ‫הרתיחה של מים‪.‬‬ ‫‪ — Carnet‬אישור פטור ממכס — מסמך מכס בינלאומי המקל על ייבוא זמני של סחורות מחו"ל‪ .‬ידוע גם בשם‬ ‫‪) merchandise passport‬שטר טובין(‪.‬‬ ‫‪ — CD-R‬תקליטור המאפשר צריבה‪ .‬ניתן לצרוב נתונים פעם אחת בלבד על גבי תקליטור‪ . CD-R‬לאחר‬ ‫הצריבה‪ ,‬לא ניתן למחוק או לדרוס את הנתונים‪.‬‬ ‫‪ — CD-RW‬תקליטור המאפשר צריבה חוזרת ‪.
PAGE 14
‫מילון מונחים‬ ‫המונחים במילון מונחים זה מוצגים לצורכי מידע בלבד‪ ,‬והם עשויים לתאר או שלא לתאר תכונות‬ ‫הנכללות במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ — AC‬זרם חילופין — )‪ (alternating current‬סוג זרם החשמל המשמש להפעלת המחשב כשמחברים כבל‬ ‫חשמל עם מתאם זרם חילופין לשקע חשמל‪.
PAGE 15
‫המידע הבא מתייחס להתקן או להתקנים הנידונים במסמך זה בהתאם לתקנות ‪:FCC‬‬ ‫•‬ ‫שם המוצר‪Dell™ Precision™ T7400 :‬‬ ‫•‬ ‫מספר הדגם‪DCDO :‬‬ ‫•‬ ‫שם החברה‪:‬‬ ‫‪Dell Inc.‬‬ ‫‪Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs‬‬ ‫‪One Dell Way‬‬ ‫‪Round Rock, TX 78682 USA‬‬ ‫‪512-338-4400‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע תקינה נוסף‪ ,‬עיין במדריך מידע המוצר‪.
PAGE 16
‫‪14‬‬ ‫ספח‬ ‫הודעת ‪) FCC‬ארה"ב בלבד(‬ ‫‪FCC Class B‬‬ ‫ציוד זה מחולל‪ ,‬משתמש ועלול להקרין אנרגיה בתדרי רדיו‪ .‬התקנה או שימוש בציוד זה שלא בהתאם‬ ‫להוראות היצרן עלולים לגרום להפרעה בקליטת שידורי רדיו וטלוויזיה‪ .‬ציוד זה נבדק ונמצא עומד‬ ‫בהגבלות עבור התקן דיגיטלי ‪ Class B‬בהתאם לפרק ‪ 15‬של תקנות ‪.FCC‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC -‬ההפעלה כפופה לשני התנאים שלהלן‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.
PAGE 17
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫עבור לקוחות בארה"ב‪ ,‬יש להתקשר אל )‪.800 WWW.DELL (800.999.3355‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה‬ ‫שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושרות מקוונות ובאמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי מדינה‬ ‫ומוצר‪ ,‬וחלק מהשירותים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪ .‬לפנייה אל ‪ Dell‬עבור מכירות‪ ,‬תמיכה‬ ‫טכנית או נושאי שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪.support.dell.
PAGE 18
‫‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון(‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב או בתחתית המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור להחזרת חומרים( )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי‬ ‫תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם אתה מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכן קובצי האתחול של המערכת‪ .
PAGE 19
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או לצורכי זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקון או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור‬ ‫להחזרת חומרים( וכתוב אותו בבירור ובאופן בולט על גבי הקופסה‪.‬‬ ‫עבור מספרי הטלפון להתקשרות באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.270‬‬ ‫‪ 2‬כלול העתק של החשבונית ומכתב המתאר את סיבת ההחזרה‪.
PAGE 20
‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים )‪ (FTP‬אנונימי‬ ‫‪ftp.dell.com‬‬ ‫היכנס למערכת כמשתמש‪ :‬אנונימי‪ ,‬והשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כסיסמה‪.‬‬ ‫‪) AutoTech Service‬שירות טכני אוטומטי(‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי של ‪—AutoTech—Dell‬מספק תשובות מתועדות לשאלות נפוצות‬ ‫ששאלו לקוחות של ‪ Dell‬לגבי המחשבים הניידים והשולחניים שלהם‪.‬‬ ‫ניתן להתקשר ל‪ ,AutoTech -‬ולהשתמש בטלפון עם חיוג צלילים לבחירת הנושאים המתאימים‬ ‫לשאלותיך‪ .‬עבור מספרי הטלפון להתקשרות באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 21
‫הערה‪ :‬ייתכן שחלק מהשירותים הבאים לא יהיו תמיד זמינים בכל המקומות מחוץ לגבולות‬ ‫ארה"ב‪ .‬התקשר לנציג ‪ Dell‬המקומי לקבלת מידע על זמינות השירותים‪.‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שרות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך אודות חומרת ™‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו משתמש‬ ‫בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫על מנת לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ ,268‬ואז ראה את פרטי‬ ‫הקשר עבור האזור שלך או בקר את ‪.support.dell.
PAGE 22
‫‪13‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את כיסוי המחשב‪ ,‬נתק תחילה את המחשב ואת כבלי המודם‬ ‫מכל שקעי החשמל‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את השלבים הבאים לשם אבחון הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 87‬לקבלת מידע והליכים המתייחסים לבעיה שהתעוררה במחשב‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪ 116‬לקבלת הליכים להפעלת ‪.Dell Diagnostics‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון(" בעמוד ‪.
PAGE 23
‫‪264‬‬ ‫|‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬
PAGE 24
‫התראה‪ :‬מארז המעבד ומכלול גוף מונע החימום עלולים להתחמם‪ .‬לע מנת למנוע כוויה‪,‬‬ ‫ודא כי המארז והמכלול התקררו די הצורך לפני שתיגע בהם‪.‬‬ ‫ב‬ ‫הסר את כל מכלולי גוף מונע החימום ואת המעבדים אשר מותקנים מלוח המערכת הנוכחי‬ ‫והעבר אותם ללוח המערכת החלופי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "הסרת המעבד" בעמוד ‪.142‬‬ ‫‪ 2‬קבע את המגשרים בלוח המערכת החלופי באופן זהה לאלו שבלוח הנוכחי )ראה "רכיבי לוח‬ ‫מערכת" בעמוד ‪.
PAGE 25
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מכלול לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫לשונית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬החלק את מכלול לוח המערכת כלפי קדמת תושבת המחשב לשחרור הלשוניות בתושבת המחשב‬ ‫מהחריצים שבבסיס לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 16‬הרם את מכלול לוח המערכת מתוך המחשב‪.‬‬ ‫‪ 17‬הנח את מכלול לוח המערכת שהסרת זה עתה ליד לוח המערכת החלופי‪.‬‬ ‫החלפת לוח המערכת‬ ‫‪ 1‬העבר רכיבים מלוח המערכת הנוכחי ללוח המערכת החלופי‪:‬‬ ‫הסר את רכיבי הזיכרון או את כרטיסי ‪ iserr‬של רכיבי הזיכרון והתקן אותם בלוח החלופי‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "זיכרון" בעמוד ‪.
PAGE 26
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכלול לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫גב המחשב‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬ ‫|‬ ‫‪261‬‬
PAGE 27
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מארז מאוורר מעבד וכרטיסים‬ ‫‪ 11‬הסר רכיבים כלשהם אשר מגבילים את הגישה ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 12‬נתק את כל הכבלים מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 13‬לפני הסרת מכלול לוח המערכת הקיים‪ ,‬השווה חזותית את לוח המערכת החלופי ללוח המערכת‬ ‫הקיים על מנת לוודא כי יש לך את החלק המתאים‪.‬‬ ‫‪ 14‬הסר את שני הברגים אשר מחברים את מכלול לוח המערכת לחלק האחורי של תושבת המחשב‪.
PAGE 28
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאוורר זיכרון )נמצא רק במחשבים ללא‬ ‫כרטיסי ‪ riser‬זיכרון(‬ ‫‪2‬‬ ‫תושבת תמיכת מאוורר‬ ‫‪ 8‬נתק את כבל הרמקול מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 9‬נתק את המאוורר הקדמי ואת מאוורר הכרטיסים מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 10‬שחרר את שני הברגים אשר מחזיקים את מארז המעבד ומאוורר הכרטיסים במקומה והסר אותו‬ ‫מהמחשב‪ .‬ברגים אלו מסייעים להחזיק את לוח המערכת במקומו‪.
PAGE 29
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 2‬כרטיס ‪ riser‬גראפיקה‬ ‫‪ 6‬אם לא מותקנים ‪ riser‬זיכרון‪ ,‬הרם והסר את מאוורר הזיכרון מתושבת תמיכת המאוורר‪.‬‬ ‫‪ 7‬הסר את תושבת תמיכת המאוורר או את תושבת תמיכת ‪ riser‬הזיכרון‪:‬‬ ‫‪258‬‬ ‫א‬ ‫הסר את ארבעת הברגים המחברים אותה ללוח המערכת‪.‬‬ ‫ב‬ ‫הרם אותה מחוץ למחשב‪.
PAGE 30
‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(133‬‬ ‫‪ 3‬הסר את חופת הזיכרון באמצעות שחרור שני הברגים שלה והרמתה מחוץ למחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪3‬‬ ‫מאוורר זיכרון )נמצא רק במערכות ללא כרטיסי ‪riser‬‬ ‫זיכרון(‬ ‫‪ 4‬הרם והסר את ‪ riser‬הזיכרון‪ ,‬אם מותקנים‪.‬‬ ‫‪ 5‬אם מותקן כרטיס גראפי מסוג ‪riser,‬הסר אותו‪:‬‬ ‫א‬ ‫הסר את ארבעת הברגים שלו‪.‬‬ ‫ב‬ ‫נתק את כבל החשמל שלו‪.
PAGE 31
‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 14‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהגיע עם הכונן לקבלת הוראות לגבי התקנת תוכנה כלשהי הנדרשת לשם הפעלת‬ ‫הכונן‪.‬‬ ‫‪ 15‬היכנס להגדרת מערכת ובחר את אפשרות הכונן המתאימה )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪ 16‬ודא כי המחשב פועל כשורה באמצעות הפעלת ‪) Dell Diagnostics‬ראה "תוכנית האבחון של‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 32
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪4‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪ SATA‬בלוח מערכת‬ ‫‪ 11‬בדוק את כל חיבורי הכבלים וקפל את הכבלים באופן שלא יפריע ויחסום את זרימת האוויר בין‬ ‫המאוורר לבין פתחי האוורור‪.‬‬ ‫‪ 12‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 13‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 33
‫‪ 8‬החלק בעדינות את הכונן למקומו עד שתישמע נקישה או תחוש כי הכונן מותקן היטב במקומו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ידית לוח מחליק‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪ 9‬חבר את כבלי החשמל והנתונים לכונן האופטי‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אל תחבר כונני ‪ SATA‬אופטיים למחבר כונן דיסק קשיח בלוח המערכת‪ ,‬שכן הוא‬ ‫לא יפעל‪ .‬חבר כונני ‪ SATA‬אופטיים למחברים המסומנים ‪ SATA‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 10‬אם אתה מתקין כונן ‪SATA,‬חבר את הקצה השני של כבל הנתונים למחבר ‪ SATA‬בלוח‬ ‫המערכת‪.
PAGE 34
‫התקנת כונן אופטי‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .‬כדי להרים‪ ,‬להזיז או להטות את המחשב‪ ,‬בקש עזרה‪ .‬כדי להרים מחשב זה‬ ‫נדרשים שני אנשים‪ .‬הרם תמיד בצורה תקינה‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪ .‬הקפד לא להתכופף‬ ‫קדימה במהלך ההרמה‪ .‬לקבלת מידע חשוב נוסף בנושאי בטיחות‪ ,‬עיין במדריך למידע על‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .
PAGE 35
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ידית לוח מחליק‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪ 7‬אם אינך מתקין כונן נוסף בתא הכונן האופטי‪ ,‬התקן תוסף לוח כונן )ראה "החזרת תוסף לוח‬ ‫כונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 8‬אם אתה מתקין כונן אחר בתא הכונן האופטי‪ ,‬עיין בהוראות ההתקנה המתאימות בפרק זה‪.‬‬ ‫‪ 9‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 10‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.
PAGE 36
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪4‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪ SATA‬בלוח מערכת‬ ‫‪ 6‬החלק את ידית הלוח המחליק ימינה לשחרור הבורג והחלק את הכונן מחוץ לתא הכונן‪.
PAGE 37
‫‪ 14‬היכנס להגדרת מערכת ובחר את אפשרות ‪ USB‬עבור ‪ FlexBay‬המתאימה )ראה "הגדרת‬ ‫מערכת" בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪ 15‬ודא כי המחשב פועל כשורה באמצעות הפעלת ‪) Dell Diagnostics‬ראה "תוכנית האבחון של‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.(116‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 38
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל ממשק‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר קורא כרטיסי מדיה )‪(USB‬‬ ‫‪ 10‬בדוק את כל חיבורי הכבלים וקפל את הכבלים באופן שלא יפריע ויחסום את זרימת האוויר בין‬ ‫המאוורר לבין פתחי האוורור‪.‬‬ ‫‪ 11‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 12‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 13‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.
PAGE 39
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪2‬‬ ‫מנשא עבור כונן תקליטונים ‪ /‬קורא כרטיסי‬ ‫מדיה‬ ‫‪ 8‬חבר את כבל הממשק לקורא כרטיסי המדיה‪.‬‬ ‫‪ 9‬חבר את הקצה השני של כבל הממשק למחבר לוח המערכת המסומן "‪ ."USB‬למיקום מחבר לוח‬ ‫המערכת‪ ,‬ראה "רכיבי לוח מערכת" בעמוד ‪.
PAGE 40
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 7‬אם מותקן מנשא כונן ‪ 3.5‬אינץ' ריק בתא הכונן‪ ,‬החלק את קורא כרטיסי המדיה לתוך מנשא‬ ‫הכונן עד שייכנס למקומו בקול נקישה‪.‬‬ ‫אחרת‪:‬‬ ‫א‬ ‫החלק את קורא כרטיסי המדיה לתוך מנשא כונן ‪ 3.5‬אינץ' עד שייכנס למקומו בקול נקישה‪.‬‬ ‫ב‬ ‫כעת לחץ מטה על ידית השחרור שבצד מנשא הכונן‪ ,‬החלק את מנשא הכונן לתוך תא הכונן‬ ‫עד שייכנס למקומו בקול נקישה‪.
PAGE 41
‫‪ 9‬אם אתה מתקין כונן אחר בתא הכונן‪ ,‬עיין בהוראות ההתקנה המתאימות‪.‬‬ ‫‪ 10‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 11‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 12‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫התקנת קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 42
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪2‬‬ ‫מנשא עבור כונן תקליטונים ‪ /‬קורא‬ ‫כרטיסי מדיה‬ ‫‪ 7‬לחץ מטה על ידית השחרור בצד מנשא הכונן ומשוך החוצה את קורא כרטיסי המדיה‪.‬‬ ‫‪ 8‬אם אינך מתקין כונן אחר בתא הכונן‪:‬‬ ‫א‬ ‫התקן חזרה את מנשא הכונן הריק על ידי החלקתו לתוך תא הכונן עד שייכנס למקומו בקול‬ ‫נקישה‪.‬‬ ‫אם תחליט מאוחר יותר להתקין כונן תקליטונים או קורא כרטיסי מדיה אחר באותו תא כונן‪,‬‬ ‫תוכל להחליק אותו לתוך מנשא הכונן מבלי להסיר את המנשא מתא הכונן‪.
PAGE 43
‫‪ 5‬נתק את הקצה השני של כבל הממשק ממחבר לוח המערכת המסומן "‪ ."USB‬למיקום מחברי לוח‬ ‫המערכת‪ ,‬ראה "רכיבי לוח מערכת" בעמוד ‪.23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל ממשק‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר קורא כרטיסי מדיה )‪(USB‬‬ ‫‪ 6‬החלק את ידית הלוח המחליק ימינה לשחרור הבורג והחלק את מנשא הכונן מחוץ לתא הכונן‪.
PAGE 44
‫‪ 13‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהגיע עם הכונן לקבלת הוראות לגבי התקנת תוכנה כלשהי הנדרשת לשם הפעלת‬ ‫הכונן‪.‬‬ ‫‪ 14‬היכנס להגדרת מערכת ובחר את אפשרות כונן תקליטונים המתאימה )ראה "הגדרת מערכת"‬ ‫בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪ 15‬ודא כי המחשב פועל כשורה באמצעות הפעלת ‪) Dell Diagnostics‬ראה "תוכנית האבחון של‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.(116‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.
PAGE 45
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר כונן תקליטונים )‪(DSKT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪ 10‬בדוק את כל חיבורי הכבלים וקפל את הכבלים באופן שלא יפריע ויחסום את זרימת האוויר בין‬ ‫המאוורר לבין פתחי האוורור‪.‬‬ ‫‪ 11‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 12‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.
PAGE 46
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪2‬‬ ‫מנשא כונן תקליטונים‬ ‫‪ 8‬חבר את כבלי החשמל והנתונים לכונן התקליטונים‪.‬‬ ‫‪ 9‬חבר את הקצה השני של כבל הנתונים למחבר לוח המערכת המסומן "‪ ."DSKT‬למיקום מחבר‬ ‫לוח המערכת‪ ,‬ראה "רכיבי לוח מערכת" בעמוד ‪.
PAGE 47
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 7‬אם מותקן מנשא כונן ‪ 3.5‬אינץ' ריק בתא הכונן‪ ,‬החלק את כונן התקליטורים לתוך מנשא הכונן‬ ‫עד שייכנס למקומו בקול נקישה‪.‬‬ ‫אחרת‪:‬‬ ‫‪240‬‬ ‫א‬ ‫החלק את כונן התקליטונים לתוך מנשא כונן ‪ 3.5‬אינץ' עד שייכנס למקומו בקול נקישה‪.‬‬ ‫ב‬ ‫כעת לחץ מטה על ידית השחרור שבצד מנשא הכונן‪ ,‬החלק את מנשא הכונן לתוך תא הכונן‬ ‫עד שייכנס למקומו בקול נקישה‪.
PAGE 48
‫‪ 9‬אם אתה מתקין כונן אחר בתא הכונן‪ ,‬עיין בהוראות ההתקנה המתאימות‪.‬‬ ‫‪ 10‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 11‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 12‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫התקנת כונן תקליטונים‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .
PAGE 49
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪2‬‬ ‫מנשא כונן תקליטונים‬ ‫‪ 7‬לחץ מטה על ידית השחרור בצד מנשא הכונן ומשוך את הכונן החוצה‪.‬‬ ‫‪ 8‬אם אינך מתקין כונן אחר בתא הכונן‪:‬‬ ‫התקן חזרה את מנשא הכונן הריק על ידי החלקתו לתוך תא הכונן עד שייכנס למקומו בקול‬ ‫נקישה‪.‬‬ ‫א‬ ‫אם תחליט מאוחר יותר להתקין כונן תקליטונים או קורא כרטיסי מדיה אחר באותו תא כונן‪,‬‬ ‫תוכל להחליק אותו לתוך מנשא הכונן מבלי להסיר את המנשא מתא הכונן‪.‬‬ ‫התקן תוסף לוח )ראה "החזרת תוסף לוח כונן" בעמוד ‪.
PAGE 50
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר כונן תקליטונים )‪(DSKT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪ 6‬החלק את ידית הלוח המחליק ימינה לשחרור הבורג והחלק את מנשא הכונן מחוץ לתא הכונן‪.
PAGE 51
‫כונן תקליטונים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להתקין כונן תקליטונים או קורא כרטיסי מדיה במנשא הכונן בגודל ‪ 3.5‬אינץ' לשם‬ ‫התקנתו בתא כונן‪.
PAGE 52
‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .‬כשל בהתקנת המעמד עלול לגרום להטיה של המחשב‪ ,‬שעלולה לגרום לפציעה‬ ‫גופנית או לנזק למחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬ישר את לשוניות לוח הכונן מול צירי הדלת הצידית‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ידית לוח מחליק‬ ‫‪ 2‬לוח מחליק‬ ‫‪ 3‬לוח כונן‬ ‫‪ 3‬סובב את לוח הכונן לעבר המחשב עד שייכנס למקומו‪.‬‬ ‫‪ 4‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 53
‫‪ 3‬החלק את הלשונית של תוסף לוח הכונן מחוץ לחריץ הלשונית‬ ‫‪ 4‬הנח את תוסף לוח הכונן בצד במקום בטוח‪.‬‬ ‫החזרת תוסף לוח כונן‬ ‫‪ 1‬החלק את הלשונית של תוסף לוח הכונן לתוך חריץ לוח הכונן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬לוח כונן‬ ‫‪ 2‬תוסף לוח כונן‬ ‫‪ 3‬לשוניות שחרור של תוסף לוח כונן )‪(2‬‬ ‫‪ 4‬לשונית של תוסף לוח כונן בחריץ הלשונית‬ ‫‪ 2‬לחץ על לשוניות השחרור של תוסף לוח הכונן וסובב את התוסף למקומו‪.‬‬ ‫‪ 3‬ודא כי תוסף לוח הכונן יושב באופן נכון בלוח הכונן‪.
PAGE 54
‫‪ 2‬לחץ על לשוניות השחרור של תוסף לוח הכונן וסובב את התוסף עד לשחרור לשוניות השחרור‪.
PAGE 55
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ידית לוח מחליק‬ ‫‪ 2‬לוח מחליק‬ ‫‪ 3‬לוח כונן‬ ‫‪ 4‬לשוניות לוח כונן‬ ‫‪ 4‬סובב את לוח הכונן החוצה והרם אותו מהצירים שבצידיו‪.‬‬ ‫‪ 5‬הנח את לוח הכונן בצד במקום בטוח‪.‬‬ ‫הסרת תוסף לוח כונן‬ ‫שים לב‪ :‬תוספי לוח כונן עשויים להכיל ברגים בצד‪ .‬תוכל לחבר את הברגים לכוננים חדשים‬ ‫אשר אין להם ברגים כלל‪.‬‬ ‫‪ 1‬הסר את לחו הכונן )ראה "הסרת לוח הכונן" בעמוד ‪.
PAGE 56
‫‪ 14‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהגיע עם הכונן לקבלת הוראות לגבי התקנת תוכנה כלשהי הנדרשת לשם הפעלת הכונן‪.‬‬ ‫‪ 15‬אם הכונן שהתקנת זה עתה הינו הכונן הראשי‪ ,‬הכנס תקליטון הניתן לאתחול בכונן ‪.A‬‬ ‫‪ 16‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 17‬היכנס להגדרת מערכת ועדכן את אפשרות הכונן המתאימה )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪ 18‬צא מהגדרת מערכת ואתחל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 19‬חלק את הכונן למחיצות ובצע פרמוט לוגי לפני שתעבור לשלב הבא‪.‬‬ ‫‪ 20‬להוראות עיין בתיעוד עבור מערכת ההפעלה שלך‪.
PAGE 57
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪ 2SATA‬בלוח מערכת‬ ‫‪ 11‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.‬‬ ‫‪ 12‬החזר את לוח הכונן )ראה "החלפת לוח הכונן" בעמוד ‪.(234‬‬ ‫‪ 13‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.
PAGE 58
‫‪ 8‬החלק את מנשא הכונן הקשיח לתוך תא הכונן בגודל ‪ 5.25‬אינץ' עד שיישב היטב בתוכו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ידית לוח מחליק‬ ‫‪ 2‬מנשא כונן קשיח עם כונן קשיח‬ ‫הערה‪ :‬הכונן הקשיח ‪ SATA‬החמישי ניתן‬ ‫להתקנה בכל אחד מתאי הכונן בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪.‬‬ ‫‪ 9‬חבר את כבל החשמל לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 10‬חבר את את כבל הנתונים לחלקו האחורי של הכונן הקשיח ולמחבר בלוח המערכת‪.
PAGE 59
‫‪ 6‬מקם את הכונן הקשיח ‪ SATA‬בכן הכונן הקשיח ולחץ על הכונן מטה עד שייכנס למקומו בקול‬ ‫נקישה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪2‬‬ ‫כן כונן קשיח‬ ‫‪ 7‬החלק את הכונן הקשיח בכן הכונן לתוך מנשא הכונן הקשיח‪.
PAGE 60
‫‪ 12‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 13‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫התקנת כונן קשיח ‪ SATA‬חמישי )אופציונאלי(‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫המפורטות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 61
‫‪ 6‬החלק את ידית הלוח המחליק לשחרור הבורג והחלק את מנשא הכונן הקשיח מחוץ לתא הכונן‬ ‫בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ידית לוח מחליק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬כונן קשיח חמישי אופציונאלי‬ ‫הערה‪ :‬הכונן הקשיח ‪ SATA‬החמישי ניתן להתקנה‬ ‫בכל אחד מתאי הכונן בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על הלשוניות הכחולות בכל צד של כן הכונן הקשיח זו לעבר זו והחלק את הכונן מעלה‬ ‫והחוצה מתוך מנשא הכונן‪.‬‬ ‫‪ 8‬הנח את הכונן והמנשא בצד במקום בטוח‪.‬‬ ‫‪ 9‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.
PAGE 62
‫‪ 5‬נתק את את כבל הנתונים מחלקו האחורי של הכונן הקשיח ומהמחבר בלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪ SATA‬בלוח מערכת‬ ‫‪5‬‬ ‫כונן קשיח ‪ SATA‬אופציונאלי‬ ‫הערה‪ :‬הכונן הקשיח ‪ SATA‬החמישי‬ ‫ניתן להתקנה בכל אחד מתאי הכונן‬ ‫בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪.
PAGE 63
‫‪ 14‬אם הכונן שהתקנת זה עתה הינו הכונן הראשי‪ ,‬הכנס תקליטון הניתן לאתחול בכונן ‪.A‬‬ ‫‪ 15‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 16‬היכנס להגדרת מערכת ועדכן את אפשרות הכונן המתאימה )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪ 17‬צא מהגדרת מערכת ואתחל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 18‬חלק את הכונן למחיצות ובצע פרמוט לוגי לפני שתעבור לשלב הבא‪.‬‬ ‫להוראות עיין בתיעוד עבור מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫‪ 19‬בדוק את הכונן הקשיח באמצעות הפעלת ‪ .Dell Diagnostics‬ראה "תוכנית האבחון של ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 64
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר מפרד ‪SAS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר כונן דיסק קשיח‬ ‫‪ 11‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.‬‬ ‫‪ 12‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 13‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהגיע עם הכונן לקבלת הוראות לגבי התקנת תוכנה כלשהי הנדרשת לשם הפעלת הכונן‪.
PAGE 65
‫‪ 8‬חבר את כבל החשמל לכונן‪.‬‬ ‫‪ 9‬חבר קצה אחד של כבל הנתונים לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 10‬אם אתה משתמש בכרטיס בקר אחסון נוסף‪ ,‬הקצה השני של כבל הנתונים מחובר אליו‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬חבר את כבל הנתונים למחבר כונן הדיסק הקשיח שבלוח המערכת‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬ודא כי אתה מחבר את הכוננים הקשיחים אך ורק למחברים בלוח המערכת‬ ‫המסומנים ב‪ .HDD -‬אל תחבר כוננים קשיחים למחברים המסומנים ב‪) .SATA -‬יוצא הדופן‬ ‫לכלל זה הוא כונן אתחול ‪ SATA‬בתצורה בעלת חמישה כוננים(‪.
PAGE 66
‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .‬כשל בהתקנת המעמד עלול לגרום להטיה של המחשב‪ ,‬שעלולה לגרום לפציעה‬ ‫גופנית או לנזק למחשב‪.‬‬ ‫‪ 5‬הסר את מכסה המחשב ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(133‬‬ ‫‪ 6‬ודא כי תא הכונן הקשיח ריק‪ .‬אם מותקן כן כונן קשיח‪ ,‬הסר אותו‪ :‬לחץ את לשוניותיו זו אל זו‬ ‫ומשוך אותו החוצה מהתא‪.‬‬ ‫אם מותקן כונן בתא‪ ,‬הסר אותו )ראה "הסרת כונן קשיח )תאי כוננים קשיחים ‪"(1-4‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 67
‫התקנת כונן קשיח )תאי כוננים קשיחים ‪(1-4‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫המפורטות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫‪ 1‬הוצא את הכונן הקשיח החדש מאריזתו‪ ,‬והכן אותו להתקנה‪.‬‬ ‫‪ 2‬עיין בתיעוד עבור הכונן הקשיח על מנת לוודא כי תצורת הכונן מוגדרת עבור המחשב שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם עדיין מותקן כן כונן בתוך תא הכונן הקשיח‪ ,‬הסר אותו לפני התקנת הכונן הקשיח‬ ‫החדש‪.
PAGE 68
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לשוניות כחולות )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תא כונן קשיח‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪ 8‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.‬‬ ‫‪ 9‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 10‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.
PAGE 69
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר מפרד ‪SAS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר כונן דיסק קשיח‬ ‫‪ 7‬לחץ על הלשוניות הכחולות בכל צד של כן הכונן הקשיח זו לעבר זו והחלק את הכונן מעלה‬ ‫והחוצה מתוך תא הכונן‪.
PAGE 70
‫‪ 1‬אם אתה מחליף כונן קשיח המכיל נתונים שברצונך לשמור‪ ,‬גבה את קבציך לפני תחילת הליך זה‪.‬‬ ‫‪ 2‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .‬כדי להרים‪ ,‬להזיז או להטות את המחשב‪ ,‬בקש עזרה‪ .‬כדי להרים מחשב זה נדרשים‬ ‫שני אנשים‪ .‬הרם תמיד בצורה תקינה‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪ .‬הקפד לא להתכופף קדימה‬ ‫במהלך ההרמה‪ .‬לקבלת מידע חשוב נוסף בנושאי בטיחות‪ ,‬עיין במדריך למידע על המוצר‪.
PAGE 71
‫מחברי כבל נתונים לכרטיס בקר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר נתונים ‪SAS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫מפרד‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן ‪SAS‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪SAS‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כרטיס בקר ‪PCI Express SAS‬‬ ‫אופציונאלי‬ ‫כונן קשיח‬ ‫שים לב‪ :‬אל תנסה להתקין כונן קשיח מסוג ‪ SAS‬בתא כונן בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪ .‬תאי כונן אלו‬ ‫תומכים רק בכונן קשיח מסוג ‪ ,SATA‬כונן אופטי‪ ,‬כונן תקליטונים או קורא כרטיסי מדיה‪.
PAGE 72
‫מחברי כבל נתו נים ‪SATA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל נתונים ‪SATA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כונן ‪SATA‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪ SATA‬בלוח מערכת‬ ‫כבל נתונים ‪SATA‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי כבל נתונים ‪SAS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים ‪SAS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מפרד‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן ‪SAS‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר כונן דיסק קשיח‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬ ‫|‬ ‫‪215‬‬
PAGE 73
‫הנחיות כלליות להתקנת כוננים‬ ‫בעת התקנת כונן‪ ,‬אתה מחבר שני כבלים—כבל חשמלי בזרם ישר מספק המתח וכבל נתונים— לחלקו‬ ‫האחורי של הכונן‪ .‬הקצה השני של כבל הנתונים יתחבר לכרטיס הרחבה או ללוח המערכת‪ .‬מרבית‬ ‫המחברים מסומנים במפתח להבטחת הכנסה נכונה‪.‬‬ ‫הנחיות כלליות להתקנת כוננים‬ ‫שים לב‪ :‬אם קיימים מגיני מתכת בתצורת המחשב שלך‪ ,‬עליהם להיות מותקנים תמיד כאשר‬ ‫המחשב בשימוש‪ ,‬שאחרת המחשב עלול שלא לפעול כשורה‪.
PAGE 74
‫החלפת כרטיס ‪ riser‬גראפיקה אופציונאלי‬ ‫הערה‪ :‬לשם שדרוג או הורדה מתצורת גראפיקה כפולה )עם כרטיס ‪ riser‬זיכרון(‪ ,‬תזדקק‬ ‫לחלקים נוספים אשר ניתן להזמין מ‪ .Dell-‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.270‬‬ ‫בצע את השלבים להסרת כרטיס ‪ riser‬גראפיקה בסדר הפוך‪.‬‬ ‫כוננים‬ ‫המחשב שלך תומך ב‪:‬‬ ‫•‬ ‫לכל היותר ארבעה כוננים קשיחים מסוג )‪ SAS (serial-attached SCSI‬וכונן קשיח אחד‬ ‫מסוג )‪ ,ATA (SATA‬או לכל היותר חמישה כוננים קשיחים מסוג ‪.
PAGE 75
‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .‬כשל בהתקנת המעמד עלול לגרום להטיה של המחשב‪ ,‬שעלולה לגרום לפציעה‬ ‫גופנית או לנזק למחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫‪ 3‬אם מותקן כרטיס גראפי מסוג ‪riser,‬הסר אותו‪:‬‬ ‫א‬ ‫הסר את ארבעת הברגים שלו‪.‬‬ ‫ב‬ ‫נתק את כבל החשמל שלו‪.‬‬ ‫הזז אותו קלות מעלה וימינה בזווית על מנת לשחרר אותו ממאוורר הכרטיסים וממבנה‬ ‫תושבת ‪ riser‬הזיכרון‪.‬‬ ‫הנח אותו בצד‪.
PAGE 76
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫גשר כרטיס גראפי )לא קיים בתצורות ‪2‬‬ ‫גראפיקה כפולה מסוימות(‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיסי גראפיקה כפולים‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫מחברי חשמל )‪(2‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 16‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪ ,(137‬חבר מחדש את המחשב‬ ‫וההתקנים לשקעי החשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.
PAGE 77
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬התקן החזקת כרטיס‬ ‫‪ 2‬לשונית‬ ‫שים לב‪ :‬כבל חשמל לגראפיקה אשר אינו מחובר כראוי עלול לגרום לפגיעה בביצועי‬ ‫הגראפיקה‪.‬‬ ‫‪ 14‬חבר את כבל החשמל למחבר החשמל שעל הכרטיס‪.‬‬ ‫למידע אודות חיבורי כבל הכרטיס‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 15‬חבר את גשר כרטיס הגראפיקה )אם נדרש עבור תצורת הגראפיקה הכפולה שלך(‪ ,‬ולחץ היטב‬ ‫כך שיכסה לחלוטין את לשוניות המחבר‪.
PAGE 78
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 13‬לחץ את התקן החזקת הכרטיס חזרה למקומו המקורי; לחץ אותו כלפי מטה עד שיחזור למקומו‬ ‫בצליל נקישה‪.
PAGE 79
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כן הרכבה בתוך החריץ‬ ‫‪2‬‬ ‫כן הרכבה נתפס מחוץ לחריץ‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיס יושב היטב‬ ‫‪4‬‬ ‫כרטיס אינו יושב היטב‬ ‫שים לב‪ :‬אין לנתב כבלי כרטיס מאחורי הכרטיסים‪ .‬כבלים המנותבים מאחורי הכרטיסים‬ ‫עלולים לגרום נזק לציוד‪.‬‬ ‫‪ 11‬חבר כבלים כלשהם אשר יש לחברם לכרטיס‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד הכרטיס למידע נוסף אודות חיבורי הכבלים של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 12‬סובב את התקן החזקת הכרטיס חזרה למקומו המקורי; לחץ על קצהו כך שהלשונית תחזור‬ ‫למקומה בצליל נקישה‪.
PAGE 80
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כרטיס ‪PCI Express x16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ כרטיס ‪PCI-Express x16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לשונית אבטחה‬ ‫שים לב‪ :‬ודא כי שחררת את לשונית האבטחה על מנת להושיב את הכרטיס‪ .‬אם הכרטיס אינו‬ ‫מותקן כראוי‪ ,‬אתה עלול לגרום נזק ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 9‬משוך בעדינות את לשונית האבטחה )אם קיימת( ומקם את הכרטיס בתוך המחבר‪ .‬לחץ היטב‬ ‫מטה וודא כי הכרטיס יושב היטב בחריץ‪.
PAGE 81
‫‪ 3‬לחץ את הלשוניות בכל קצה של התקן החזקת הכרטיס‪ ,‬הרם והסר אותו מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ מטה על הלשונית בחלק העליון של מחזיק הכרטיס בחריץ הכרטיס המתאים וסובב את‬ ‫מחזיק הכרטיס אחורה דרך קיר התושבת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 5‬אם אתה מחליף את הכרטיס‪ ,‬ראה "הסרת כרטיס גראפי ‪ PCI Express‬מתצורת ‪"SLI‬‬ ‫בעמוד ‪.198‬‬ ‫‪ 6‬הכן את הכרטיס להתקנה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהגיע עם הכרטיס לקבלת מידע אודות הגדרת תצורת הכרטיס‪ ,‬ביצוע חיבורים‬ ‫פנימיים או התאמה אחרת למחשב שלך‪.
PAGE 82
‫חריץ אחד לכרטיס ‪ PCI‬ושני חריצים לכרטיס ‪) PCI Express x8‬מחווט כ‪ (x4 -‬אינם זמינים‬ ‫לשימוש אם מותקן כרטיס ‪ riser‬גראפיקה עבור תצורת הגראפיקה הכפולה‪ .‬במקום זאת‪ ,‬חריץ נוסף‬ ‫מסוג ‪ PCI Express x16‬זמין עבור הכרטיס השני בתצורת הגראפיקה הכפולה‪ .‬לשם שדרוג או‬ ‫הורדה לתצורת גראפיקה יחידה או לתצורת גראפיקה כפולה‪ ,‬תזדקק לחלקים נוספים‪ .‬פנה אל ‪Dell‬‬ ‫להשגת חלקים אופציונאליים לשם שדרוג או הורדה )ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(270‬‬ ‫ראה "רכיבי לוח מערכת" בעמוד ‪ 23‬לשם איתור חריץ לכרטיס ‪ .
PAGE 83
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬התקן החזקת כרטיס‬ ‫‪ 2‬לשונית‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 13‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪ ,(137‬חבר מחדש את המחשב‬ ‫וההתקנים לשקעי החשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫התקנת כרטיסי גראפיקה ‪ PCI Express‬בתצורה כפולה‬ ‫הערה‪ :‬לשם שדרוג או הורדה מתצורת גראפיקה כפולה‪ ,‬תזדקק לחלקים נוספים אשר ניתן‬ ‫להזמין מ‪ .Dell-‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 84
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 12‬לחץ את התקן החזקת הכרטיס חזרה למקומו המקורי; לחץ אותו כלפי מטה עד שיחזור למקומו‬ ‫בצליל נקישה‪.
PAGE 85
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כן הרכבה בתוך החריץ‬ ‫‪2‬‬ ‫כן הרכבה נתפס מחוץ לחריץ‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיס יושב היטב‬ ‫‪4‬‬ ‫כרטיס אינו יושב היטב‬ ‫שים לב‪ :‬אין לנתב כבלי כרטיס מאחורי הכרטיסים‪ .‬כבלים המנותבים מאחורי הכרטיסים‬ ‫עלולים לגרום נזק לציוד‪.‬‬ ‫‪ 10‬חבר כבלים כלשהם אשר יש לחברם לכרטיס‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד הכרטיס למידע נוסף אודות חיבורי הכבלים של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 11‬סובב את התקן החזקת הכרטיס חזרה למקומו המקורי; לחץ על קצהו כך שהלשונית תחזור‬ ‫למקומה בצליל נקישה‪.
PAGE 86
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כרטיס ‪PCI Express x16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ כרטיס ‪PCI-Express x16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לשונית אבטחה‬ ‫‪ 8‬אם אתה מחליף את הכרטיס‪ ,‬ראה "התקנת כרטיסי גראפיקה ‪ PCI Express‬בתצורה כפולה"‬ ‫בעמוד ‪.204‬‬ ‫אם אינך מחליף את הכרטיס‪ ,‬התקן כן ההרכבה הזמני בפתח חריץ הכרטיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התקנת כני הרכבה זמניים בפתחים ריקים של חריצי כרטיס נחוצה לשמירה על אישור‬ ‫‪ FCC‬של המחשב‪ .‬כני ההרכבה גם מונעים כניסת אבק ולכלוך לתוך המחשב‪.
PAGE 87
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 7‬הסר את הכרטיס‪:‬‬ ‫‪200‬‬ ‫א‬ ‫אם נדרש‪ ,‬נתק כבלים כלשהם המחוברים לכרטיס‪.‬‬ ‫ב‬ ‫אם הכרטיס הוא באורך מלא‪ ,‬לחץ על לשונית השחרור שבקצה מנחי היישור על כן הרכבת‬ ‫המאוורר‪.‬‬ ‫ג‬ ‫אם המחבר מכיל לשונית שחרור‪ ,‬לחץ על לשונית השחרור תוך כדי אחיזה בכרטיס‬ ‫בפינותיו העליונות‪ ,‬והוצא אותו בעדינות מן המחבר‪.
PAGE 88
‫‪ 3‬לחץ את הלשוניות בכל קצה של התקן החזקת הכרטיס‪ ,‬הרם והסר אותו מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬כאשר אתה אוחז בשני כרטיסי הגראפיקה ביד אחת‪ ,‬הסר את גשר הכרטיס הגראפי )אם קיים(‬ ‫באמצעות ידך השנייה על ידי משיכתו מעלה אל מחוץ למחשב‪ .‬הנח אותו בצד‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫גשר כרטיס גראפי )לא קיים בתצורות ‪2‬‬ ‫גראפיקה כפולה מסוימות(‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיסי גראפיקה כפולים‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫מחברי חשמל )‪(2‬‬ ‫‪ 5‬נתק כבלים כלשהם המחוברים לכרטיס‪.
PAGE 89
‫הסרת כרטיס גראפי ‪ PCI Express‬מתצורת ‪SLI‬‬ ‫פרק זה דן רק במערכות שבהן הכרטיסים הגראפיים מוגדרים לעבודה במצב ‪ .SLI‬להסרת כל סוג אחר‬ ‫של כרטיסי ‪ PCI‬או ‪ ,PCI Express‬ראה "הסרת כרטיס הרחבה" בעמוד ‪.192‬‬ ‫הערה‪ :‬לשם שדרוג או הורדה מתצורת ‪ ,SLI‬תזדקק לחלקים נוספים אשר ניתן להזמין‬ ‫מ‪ .Dell-‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.270‬‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .
PAGE 90
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬התקן החזקת כרטיס‬ ‫‪ 2‬לשונית‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ואז חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 14‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪ ,(137‬חבר מחדש את המחשב‬ ‫וההתקנים לשקעי החשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 15‬הסר את מנהל ההתקן עבור הכרטיס שהוסר‪ .‬עיין בתיעוד שהגיע עם הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 16‬אם הסרת כרטיס קול‪:‬‬ ‫א‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר שמע משולב ושנה את ההגדרה למצב פעיל‪.‬‬ ‫ב‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים למחברי השמע בלוח האחורי של המחשב‪.
PAGE 91
‫שים לב‪ :‬אין לנתב כבלי כרטיס מאחורי הכרטיסים‪ .‬כבלים המנותבים מאחורי הכרטיסים‬ ‫עלולים לגרום נזק לציוד‪.‬‬ ‫‪ 8‬חבר כבלים כלשהם אשר יש לחברם לכרטיס‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד הכרטיס למידע נוסף אודות חיבורי הכבלים של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 9‬סובב את התקן החזקת הכרטיס חזרה למקומו המקורי; לחץ על קצהו כך שהלשונית תחזור‬ ‫למקומה בצליל נקישה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 10‬חבר מחדש את כבל הנתונים לכל כונן דיסק קשיח מותקן‪.‬‬ ‫‪ 11‬חבר מחדש את כבל החשמל לכל כונן דיסק קשיח מותקן‪.
PAGE 92
‫‪ 7‬לפני שתסובב את מחזיק הכרטיס חזרה למקומו‪ ,‬ודא כי‪:‬‬ ‫•‬ ‫החלקים העליונים של כל הכרטיסים וכני ההרכבה הזמניים מיושרים עם סרגל היישור‪.‬‬ ‫•‬ ‫השנת בחלקו העליון של כל כרטיס או כן הרכבה זמני מתאים סביב מנחה היישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לשם אבטחה נוספת‪ ,‬הסר את מנחה היישור )בורג הפוך( והברג אותו פנימה‬ ‫בכיוון הנכון לשם אבטחת כרטיס‪.
PAGE 93
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫שים לב‪ :‬ודא כי שחררת את לשונית האבטחה על מנת להוציא את הכרטיס‪ .‬אם הכרטיס לא‬ ‫יוסר כראוי‪ ,‬עלול להיגרם נזק ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 5‬הסר את הכרטיס‪:‬‬ ‫א‬ ‫אם נדרש‪ ,‬נתק כבלים כלשהם המחוברים לכרטיס‪.‬‬ ‫ב‬ ‫אם הכרטיס הוא באורך מלא‪ ,‬לחץ על לשונית השחרור שבקצה מנחי היישור על כן הרכבת‬ ‫המאוורר‪.‬‬ ‫ג‬ ‫אם המחבר מכיל לשונית שחרור‪ ,‬לחץ על לשונית השחרור תוך כדי אחיזה בכרטיס‬ ‫בפינותיו העליונות‪ ,‬והוצא אותו בעדינות מן המחבר‪.
PAGE 94
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬התקן החזקת כרטיס‬ ‫‪ 2‬לשונית‬ ‫‪ 3‬לחץ את הלשוניות בכל קצה של התקן החזקת הכרטיס‪ ,‬הרם והסר אותו מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ מטה על הלשונית בחלק העליון של מחזיק הכרטיס בחריץ הכרטיס המתאים וסובב את‬ ‫מחזיק הכרטיס אחורה דרך קיר התושבת‪.
PAGE 95
‫‪ 18‬אם התקנת כרטיס רשת וברצונך להשבית את כרטיס הרשת המובנה‪:‬‬ ‫א‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר כרטיס רשת משולב ושנה את ההגדרה למצב כבוי‪.‬‬ ‫ב‬ ‫חבר את כבל הרשת למחבר כרטיס הרשת‪ .‬אל תחבר את כבל הרשת למחבר הרשת שבלוח‬ ‫האחורי‪.‬‬ ‫‪ 19‬התקן מנהלי התקן הנחוצים עבור הכרטיס כמתואר בתיעוד הכרטיס‪.‬‬ ‫הסרת כרטיס הרחבה‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .
PAGE 96
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬התקן החזקת כרטיס‬ ‫‪ 2‬לשונית‬ ‫‪ 15‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ואז חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 16‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪ ,(137‬חבר מחדש את המחשב‬ ‫וההתקנים לשקעי החשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 17‬אם התקנת כרטיס קול‪:‬‬ ‫א‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר שמע משולב ושנה את ההגדרה למצב כבוי‪.‬‬ ‫ב‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים למחברי כרטיס הקול‪ .
PAGE 97
‫‪ 12‬סובב את מחזיר הכרטיס עד שיחזור למקום‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אין לנתב כבלי כרטיס מאחורי הכרטיסים‪ .‬כבלים המנותבים מאחורי הכרטיסים‬ ‫עלולים לגרום נזק לציוד‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 13‬חבר כבלים כלשהם אשר יש לחברם לכרטיס‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד הכרטיס למידע נוסף אודות חיבורי הכבלים של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 14‬לחץ את התקן החזקת הכרטיס חזרה למקומו המקורי; לחץ אותו כלפי מטה עד שיחזור למקומו‬ ‫בצליל נקישה‪.
PAGE 98
‫‪ 11‬לפני שתסובב את מחזיק הכרטיס חזרה למקומו‪ ,‬ודא כי‪:‬‬ ‫•‬ ‫החלקים העליונים של כל הכרטיסים וכני ההרכבה הזמניים מיושרים עם סרגל היישור‪.‬‬ ‫•‬ ‫השנת בחלקו העליון של כל כרטיס או כן הרכבה זמני מתאים סביב מנחה היישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לשם אבטחה נוספת‪ ,‬הסר את מנחה היישור )בורג הפוך( והברג אותו פנימה‬ ‫בכיוון הנכון לשם אבטחת כרטיס‪.
PAGE 99
‫‪ 7‬הכן את הכרטיס להתקנה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהגיע עם הכרטיס לקבלת מידע אודות הגדרת תצורת הכרטיס‪ ,‬ביצוע חיבורים‬ ‫פנימיים או התאמה אחרת למחשב שלך‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כרטיסי רשת מסוימים מאתחלים אוטומטית את המחשב כאשר הם מחוברים‬ ‫לרשת‪ .‬למניעת הלם חשמלי‪ ,‬הקפד לנתק את המחשב משקע החשמל לפני התקנת‬ ‫כרטיסים כלשהם‪.‬‬ ‫‪ 8‬אם הכרטיס הוא באורך מלא‪ ,‬ישר אותו בין מנחי הכרטיס מפלסטיק שעל מאוורר הכרטיסים‪.‬‬ ‫‪ 9‬מקם את הכרטיס כך שיהיה מיושר עם החריץ‪ ,‬ולשונית האבטחה )אם קיימת( מיושרת עם חריץ‬ ‫האבטחה‪.
PAGE 100
‫‪ 4‬לחץ מטה על הלשונית בחלק העליון של מחזיק הכרטיס בחריץ הכרטיס המתאים וסובב את‬ ‫מחזיק הכרטיס אחורה דרך קיר התושבת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לשונית שחרור‬ ‫‪ 2‬מחזיק כרטיס‬ ‫‪ 5‬אם אתה מתקין כרטיס חדש‪ ,‬הסר את כן ההרכבה הזמני ליצירת פתח עבור חריץ כרטיס‪ .‬לאחר‬ ‫מכן המשך עם שלב ‪.7‬‬ ‫שים לב‪ :‬ודא כי שחררת את לשונית האבטחה על מנת להוציא את הכרטיס‪ .‬אם הכרטיס לא‬ ‫יוסר כראוי‪ ,‬עלול להיגרם נזק ללוח המערכת‪.
PAGE 101
‫התקנת כרטיס הרחבה‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .‬כדי להרים‪ ,‬להזיז או להטות את המחשב‪ ,‬בקש עזרה‪ .‬כדי להרים מחשב זה‬ ‫נדרשים שני אנשים‪ .‬הרם תמיד בצורה תקינה‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪ .‬הקפד לא להתכופף‬ ‫קדימה במהלך ההרמה‪ .‬לקבלת מידע חשוב נוסף בנושאי בטיחות‪ ,‬עיין במדריך למידע על‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .
PAGE 102
‫תושבת כרטיס הרחבה‬ ‫הערה‪ :‬לשם שדרוג או הורדה מתצורת גראפיקה כפולה )עם כרטיס ‪ riser‬זיכרון(‪ ,‬תזדקק‬ ‫לחלקים נוספים אשר ניתן להזמין מ‪ .Dell-‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 103
‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫‪ 17‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 18‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 104
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחברי חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫תפסי אחיזה )‪(2‬‬ ‫‪ 2‬מחבר‬ ‫‪ 12‬חבר את כבלי החשמל לכרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪.4 -‬‬ ‫‪ 13‬ודא כי כרטיס ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬נמצא מעל למחבר ‪ DIMM_1‬בלוח המערכת‪ ,‬ואילו כרטיס ‪riser‬‬ ‫זיכרון ‪ 2‬נמצא מעל למחבר ‪ DIMM_2‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫ישר את השנת שבתחתית כל כרטיס ‪ riser‬עם הצלב שבמחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 14‬הכנס את כרטיסי ה‪ riser-‬לתוך המחברים עד ששני כרטיסי ה‪ riser-‬ייכנסו למקום‪.
PAGE 105
‫‪ 7‬אחוז בכרטיס ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬בכל פינה והרם אותו ואת כרטיס ‪ 4‬המחובר מתוך מחברי רכיב‬ ‫הזיכרון ‪ DIMM_3‬ו‪ DIMM_4 -‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫אם קשה להסיר את הכרטיס‪ ,‬שחרר אותו בעדינות קדימה ואחורה על מנת לשחרר אותו מן‬ ‫המחבר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬רכיבי זיכרון מסוג ‪ FBD‬עלולים להיות חמים מאד במהלך שימוש רגיל‪ .‬ודא כי‬ ‫המתנת די זמן עד שרכיבי הזיכרון יתקררו לפני שתיגע בם‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ החוצה את סומך האבטחה בכל קצה של מחבר רכיב הזיכרון בכרטיס ‪ riser‬הזיכרון שמתוכו‬ ‫אתה מסיר זיכרון‪.
PAGE 106
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬ו‪2 -‬‬ ‫‪ 2‬כרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪4 -‬‬ ‫‪ 6‬נתק את כבלי החשמל מכרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪.
PAGE 107
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחברי חשמל )‪(4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תפסי אחיזה )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי רכיבי זיכרון )‪(4‬‬ ‫‪ 5‬אחוז בכרטיס ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬בכל פינה והרם אותו ואת כרטיס ‪ 2‬המחובר מתוך מחברי רכיב‬ ‫הזיכרון ‪ DIMM_1‬ו‪ DIMM_2 -‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫אם קשה להסיר את הכרטיס‪ ,‬שחרר אותו בעדינות קדימה ואחורה על מנת לשחרר אותו מן‬ ‫המחבר‪.
PAGE 108
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪ 2‬בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫‪ 3‬שחרר את בורגי החילזון התפוס אשר מחברים את חופת הזיכרון‪ ,‬הרם אותה והסר אותה‬ ‫מהמחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬רכיבי זיכרון מסוג ‪ FBD‬עלולים להיות חמים מאד במהלך שימוש רגיל‪ .‬ודא כי‬ ‫המתנת די זמן עד שרכיבי הזיכרון יתקררו לפני שתיגע בם‪.‬‬ ‫‪ 4‬נתק את כבלי החשמל מכרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬ו‪.
PAGE 109
‫‪ 21‬אם סה"כ הזיכרון אינו נכון‪ ,‬כבה ונתק את המחשב וההתקנים משקעי החשמל‪.‬‬ ‫חזור אל שלב ‪ 1‬בהליך זה‪ ,‬אולם במקום להתקין זיכרון חדש‪ ,‬בדוק את רכיבי הזיכרון המותקנים‬ ‫על מנת לוודא כי הם יושבים היטב בשקעים‪.‬‬ ‫‪ 22‬כאשר סה"כ זיכרון מותקן הוא נכון‪ ,‬הקש >‪
PAGE 110
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪ 2‬בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫שים לב‪ :‬כיסוי תא הזיכרון מחזק את רכיבי ה‪ riser -‬של כרטיסי הזיכרון )אופציונאלי(‬ ‫במקומם‪ .‬הברגים חייבים להיות מחוזקים מספיק כדי לאבטח את רכיב ה‪ riser -‬ולמנוע נזק‪.‬‬ ‫‪ 17‬החזר את חופת הזיכרון‪ .‬הדק את בורגי הכנף עד שחופת הזיכרון תהיה מהודקת היטב ולא תזוז‬ ‫עם הזזת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 18‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.
PAGE 111
‫‪ 12‬הכנס את כרטיסי ה‪ riser-‬לתוך המחברים עד ששני כרטיסי ה‪ riser-‬ייכנסו למקום‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬ו‪2 -‬‬ ‫‪ 2‬כרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪4 -‬‬ ‫הערה‪ :‬אם כבר חשמל של ‪ riser‬זיכרון אינו מחובר‪ ,‬המערכת לא תאתחל‪.‬‬ ‫‪ 13‬חבר את כבלי החשמל חזרה לכרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪.4 -‬‬ ‫‪ 14‬ודא כי כרטיס ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬נמצא מעל למחבר ‪ DIMM_1‬בלוח המערכת‪ ,‬ואילו כרטיס ‪riser‬‬ ‫זיכרון ‪ 2‬נמצא מעל למחבר ‪ DIMM_2‬בלוח המערכת‪.
PAGE 112
‫‪ 9‬ישר את השנת בתחתית הרכיב עם הצלב שבמחבר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬תגזירים )‪(2‬‬ ‫‪ 2‬מודול זיכרון‬ ‫‪ 3‬חריץ‬ ‫‪ 4‬צלב‬ ‫שים לב‪ :‬על מנת למנוע נזק לרכיב הזיכרון‪ ,‬לחץ על הרכיב ישר מטה לתוך המחבר תוך‬ ‫הפעלת כוח שווה על שני קצות הרכיב‪.‬‬ ‫‪ 10‬הכנס את הרכיב לתוך המחבר עד שייכנס למקומו‪.‬‬ ‫אם תכניס את הרכיב כראוי‪ ,‬סומכי האבטחה יסגרו על התגזירים בכל קצה של הרכיב‪.
PAGE 113
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬ו‪2 -‬‬ ‫‪ 2‬כרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪4 -‬‬ ‫‪ 6‬נתק את כבלי החשמל מכרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬ו‪.4 -‬‬ ‫‪ 7‬אחוז בכרטיס ‪ riser‬זיכרון ‪ 3‬בכל פינה והרם אותו ואת כרטיס ‪ 4‬המחובר מתוך החריצים‬ ‫‪ DIMM_3‬ו‪ DIMM_4 -‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫אם קשה להסיר את הכרטיס‪ ,‬שחרר אותו בעדינות קדימה ואחורה על מנת לשחרר אותו מן‬ ‫המחבר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬רכיבי זיכרון מסוג ‪ FBD‬עלולים להיות חמים מאד במהלך שימוש רגיל‪ .‬ודא כי‬ ‫המתנת די זמן עד שרכיבי הזיכרון יתקררו לפני שתיגע בם‪.
PAGE 114
‫‪ 3‬שחרר את בורגי החילזון התפוס אשר מחברים את חופת הזיכרון‪ ,‬הרם אותה והסר אותה מהמחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬רכיבי זיכרון מסוג ‪ FBD‬עלולים להיות חמים מאד במהלך שימוש רגיל‪ .‬ודא כי‬ ‫המתנת די זמן עד שרכיבי הזיכרון יתקררו לפני שתיגע בם‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחברי חשמל )‪(4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תפסי אחיזה )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי זיכרון )‪(4‬‬ ‫‪ 4‬נתק את כבל החשמל מכרטיסי ‪ riser‬זיכרון ‪ 1‬ו‪.
PAGE 115
‫התקנת זיכרון )עם כרטיסי ‪ riser‬זיכרון אופציונאליים(‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 116
‫התקנת זיכרון )עם כרטיסי ‪ riser‬זיכרון אופציונאליים(‬ ‫שים לב‪ :‬כיסוי תא הזיכרון מחזק את רכיב ה‪ riser -‬של כרטיסי הזיכרון )אופציונאלי( למקומו‪.‬‬ ‫הברגים חייבים להיות מחוזקים מספיק כדי לאבטח את כרטיסי ה‪ riser -‬ולמנוע נזק‪.‬‬ ‫ארבעת כרטיסי ‪ riser‬הזיכרון אשר קיבלת עם המחשב מחוברים יחד בזוגות‪ .‬אל תנסה לנתק את‬ ‫כרטיסי ‪ riser‬הזיכרון זה מזה‪ .‬כל כרטיס ‪ riser‬זיכרון ממוספר בפינה השמאלית העליונה‪ .‬מספרים אלו‬ ‫מציינים את חריץ ה‪ DIMM-‬בלוח המערכת שאליו יש להכניס כל כרטיס ‪ .
PAGE 117
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪ 2‬בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫‪ 3‬מאוורר הזיכרון‬ ‫שים לב‪ :‬כיסוי תא הזיכרון מחזק את רכיבי ה‪ riser -‬של כרטיסי הזיכרון )אופציונאלי(‬ ‫במקומם‪ .‬הברגים חייבים להיות מחוזקים מספיק כדי לאבטח את רכיב ה‪ riser -‬ולמנוע נזק‪.‬‬ ‫‪ 8‬החזר את חופת הזיכרון‪ .‬הדק את בורגי הכנף עד שחופת הזיכרון תהיה מהודקת היטב ולא תזוז‬ ‫עם הזזת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 9‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 118
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬מאוורר הזיכרון‬ ‫‪ 2‬מבנה תושבת מאוורר זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬רכיבי זיכרון מסוג ‪ FBD‬עלולים להיות חמים מאד במהלך שימוש רגיל‪ .‬ודא כי‬ ‫המתנת די זמן עד שרכיבי הזיכרון יתקררו לפני שתיגע בם‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ החוצה את סומך האבטחה בכל קצה של מחבר רכיב הזיכרון‪.‬‬ ‫‪ 6‬אחוז ברכיב ומשוך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫אם קשה להסיר את הרכיב‪ ,‬נדנד אותו בעדינות קדימה ואחורה על מנת לשחרר אותו מן המחבר‪.‬‬ ‫‪ 7‬החזר את מאוורר הזיכרון למבנה תושבת המאוורר‪.
PAGE 119
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪ 2‬בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫‪ 3‬מאוורר הזיכרון‬ ‫‪ 4‬שים לב למיקום מאוורר הזיכרון‪ ,‬הרם אותו מתוך מבנה תושבת המאוורר והנח אותו בצד‪.
PAGE 120
‫•‬ ‫אם זיכרון המחשב המותקן הכולל הינו פחות ממרחב הכתובות הניתן לשימוש‪ ,‬כל זיכרון המחשב‬ ‫המותקן זמין לשימוש עבור מערכת ההפעלה בלבד‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם זיכרון המחשב המותקן הכולל שווה למרחב הכתובות הניתן לשימוש או גדול ממנו‪ ,‬חלק‬ ‫מהזיכרון המותקן אינו זמין לשימוש מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הסרת זיכרון ללא כרטיסי ‪ riser‬זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 121
‫התקנת זיכרון‬ ‫רכיבי זיכרון מסוג ‪ FBD DDR2‬ניתנים גם להתקנה בקבוצות של שניים; במקרה זה המחשב ימשיך‬ ‫לפעול אולם בביצועים נחותים מעט‪ .‬על הזוגות להתאים בגודל‪ ,‬דרגות וארגון‪.‬‬ ‫התקן רכיבי זיכרון על פי סדר התוויות שלהם בלוח המערכת; קבוצות תואמות של ארבעה יש להתקין‬ ‫תחילה בחריצי ‪ DIMM 1-4‬ולאחר מכן בחריצי ‪ DIMM 5-8‬בלוח המערכת‪ .‬זוגות של רכיבי זיכרון‬ ‫יש להתקין תחילה בחריצים ‪ DIMM_1‬ו‪ DIMM_2 -‬ולאחר מכן בחריצים ‪ DIMM_3‬ו‪-‬‬ ‫‪ DIMM_4‬וכן הלאה‪.
PAGE 122
‫זיכרון‬ ‫המחשב שלך תומך אך ורק בזיכרון ‪ ECC DDR2‬בעל מאגר מלא‪ .‬למידע נוסף אודות סוג הזיכרון‬ ‫הנתמך על ידי המחשב‪ ,‬ראה "מפרטים" בעמוד ‪.25‬‬ ‫שים לב‪ :‬לפני התקנת רכיבי זיכרון חדשים‪ ,‬הורד את ה‪ BIOS-‬העדכני ביותר עבור המחשב‬ ‫שלך מאתר האינטרנט של תמיכת ‪ Dell‬בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫שים לב‪ :‬מפיצי חום באורך מלא )‪ (FLHS‬נדרשים עבור כל רכיבי ה‪.DIMM-‬‬ ‫הערה‪ :‬זיכרון שנרכש מחברת ‪ Dell‬מכוסה על‪-‬ידי האחריות של המחשב‪.
PAGE 123
‫החלפת סוללה‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .‬כדי להרים‪ ,‬להזיז או להטות את המחשב‪ ,‬בקש עזרה‪ .‬כדי להרים מחשב זה‬ ‫נדרשים שני אנשים‪ .‬הרם תמיד בצורה תקינה‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪ .‬הקפד לא להתכופף‬ ‫קדימה במהלך ההרמה‪ .‬לקבלת מידע חשוב נוסף בנושאי בטיחות‪ ,‬עיין במדריך למידע על‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .
PAGE 124
‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מרבית של‬ ‫המערכת‪ .‬כשל בהתקנת המעמד עלול לגרום להטיה של המחשב‪ ,‬שעלולה לגרום לפציעה‬ ‫גופנית או לנזק למחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬הסר את מכסה המחשב ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(133‬‬ ‫‪ 4‬אתר את שקע הסוללה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם תוציא את הסוללה בכוח מהשקע שלה באמצעות חפץ קהה‪ ,‬היזהר שלא לגעת‬ ‫בלוח המערכת באמצעות החפץ‪ .‬ודא כי החפץ הוכנס בין הסוללה לבין השקע לפני שתנסה‬ ‫להוציא את הסוללה בכוח‪ .
PAGE 125
‫אודות הסוללה‬ ‫סוללת כפתור שומרת על נתוני תצורת המחשב‪ ,‬התאריך והשעה‪ .‬הסוללה עשויה להספיק למשך מספר‬ ‫שנים‪.
PAGE 126
‫החזרת ספק המתח‬ ‫‪ 1‬החלק את ספק המתח למקומו‪.‬‬ ‫‪ 2‬החזר את ארבעת הברגים אשר מהדקים את ספק המתח לחלק האחורי של תושבת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר מחדש את כבלי הזרם הישר‪.‬‬ ‫‪ 4‬במחשב‪ ,‬חבר מחדש את כבלי החשמל לצידו של הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 5‬העבר את הכבלים מתחת ללשוניות ולחץ על הלשוניות לשם סגירתן על הכבלים‪.‬‬ ‫‪ 6‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 7‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.
PAGE 127
‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬בורגי ספק מתח )‪(4‬‬ ‫‪ 5‬החלק את ספק המתח לעבר חלקו הקדמי של המחשב כדי ‪ 2.5‬ס"מ לערך‪.‬‬ ‫‪ 6‬הרם את ספק המתח והוצא אותו מהמחשב‪.
PAGE 128
‫מחבר זרם ישר ‪FDD‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12 VC‬‬ ‫כחול ‪ /‬לבן‬ ‫הסרת ספק המתח‬ ‫התראה‪ :‬לפני ביצוע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 129
‫מחבר זרם ישר ‪P23 ,P22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪20-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 VA‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 VE‬‬ ‫כחול ‪ /‬צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 VE‬‬ ‫כחול ‪ /‬צהוב‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12 VE‬‬ ‫כחול ‪ /‬צהוב‬ ‫‪4‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪5‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪6‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪7‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪8‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪158‬‬ ‫|‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬
PAGE 130
‫מחבר זרם ישר ‪P18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 VE‬‬ ‫כחול ‪ /‬צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 VE‬‬ ‫כחול ‪ /‬צהוב‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12 VE‬‬ ‫כחול ‪ /‬צהוב‬ ‫‪4‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪5‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪6‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 VD‬‬ ‫צהוב ‪ /‬לבן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12 VD‬‬ ‫צהוב ‪ /‬לבן‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3.
PAGE 131
‫מחבר זרם ישר ‪P10 ,P11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +3.3‬וולט זרם ישר‬ ‫כתום‬ ‫‪2‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪4‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+12 VB‬‬ ‫לבן‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P17 ,P16 ,P15 ,P14 ,P13 ,P12‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +3.
PAGE 132
‫מחבר זרם ישר ‪P5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 VD‬‬ ‫צהוב ‪ /‬לבן‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 VD‬‬ ‫צהוב ‪ /‬לבן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12 VD‬‬ ‫צהוב ‪ /‬לבן‬ ‫‪4‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪5‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪6‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 VCDC‬‬ ‫כחול ‪ /‬לבן‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫‪+5 V‬‬ ‫אדום‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬ ‫|‬ ‫‪155‬‬
PAGE 133
‫מחבר זרם ישר ‪P2‬‬ ‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 10‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 VC‬‬ ‫כחול ‪ /‬לבן‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 VC‬‬ ‫כחול ‪ /‬לבן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12 VA‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12 VA‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪8‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12 VB‬‬ ‫לבן‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12 VB‬‬ ‫לבן‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12 VC‬‬ ‫כחול ‪ /‬לבן‬ ‫‪12‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪13‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫‪14‬‬
PAGE 134
‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫צבעהחוט‬ ‫גודל החוט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3.3 V‬‬ ‫כתום‬ ‫‪18 AWG‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3.3 V‬‬ ‫כתום‬ ‫‪18 AWG‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.
PAGE 135
‫אספקת חשמל‬ ‫הגדרות פיני מחבר זרם ישר‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P1‬‬ ‫‪13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24‬‬ ‫‪9 10 11 12‬‬ ‫‪152‬‬ ‫|‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 136
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכלול גוף מונע חימום‬ ‫‪2‬‬ ‫בית בורג תפוס )‪(4‬‬ ‫שים לב‪ :‬כיסוי תא הזיכרון מחזק את רכיבי ה‪ riser -‬של כרטיסי הזיכרון )אופציונאלי(‬ ‫במקומם‪ .‬הברגים חייבים להיות מחוזקים מספיק כדי לאבטח את רכיב ה‪ riser -‬ולמנוע נזק‪.‬‬ ‫‪ 15‬החזר את חופת הזיכרון ואת מאוורר הזיכרון‪ .‬הדק את בורגי הכנף עד שחופת הזיכרון תהיה‬ ‫מהודקת היטב ולא תזוז עם הזזת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 16‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.‬‬ ‫‪ 17‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 137
‫‪ 11‬סובב את ידית שחרור השקע חזרה לעבר השקע והחזר אותה למקומה על מנת להצמיד את‬ ‫המעבד‪.‬‬ ‫‪ 12‬נקה את הגריז התרמי מתחתית הגוף מונע החימום‪.‬‬ ‫‪ 13‬הנח גריז תרמי חדש על חלקו העליון של המעבד‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם אינך מתקין ערכת שדרוג מעבד של ‪ ,Dell‬מחזר את מכלול גוף מונע החימום‬ ‫המקורי בעת החזרת המעבד‪.‬‬ ‫אם התקנת ערכת שדרוג מעבד של ‪ ,Dell‬החזר את מכלול גוף מונע החימום ואת המעבד‬ ‫המקוריים אל ‪ Dell‬באותה אריזה שבה נשלחה ערכת ההחלפה‪.
PAGE 138
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לשונית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫שקע המעבד‬ ‫‪3‬‬ ‫תפס כיסוי מרכזי‬ ‫‪4‬‬ ‫ידית שחרור שקע‬ ‫‪5‬‬ ‫חריץ יישור קדמי‬ ‫‪6‬‬ ‫מציין פין ‪ 1‬של השקע והמעבד‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ יישור אחורי‬ ‫שים לב‪ :‬על מנת למנוע נזק‪ ,‬ודא כי המעבד מיושר היטב עם השקע‪ ,‬ואל תשתמש בכוח חריג‬ ‫בעת התקנת המעבד‪.‬‬ ‫‪ 9‬הנח את המעבד בקלות בשקע וודא כי המעבד ממוקם נכון‪.‬‬ ‫‪ 10‬כאשר המעבד מונח במלואו בשקע‪ ,‬סגור את כיסוי המעבד‪.
PAGE 139
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי מעבד‬ ‫‪ 2‬מעבד‬ ‫‪ 3‬שקע‬ ‫‪ 4‬ידית שחרור‬ ‫‪ 7‬כוון את שנתות היישור הקדמיות והאחוריות שעל המעבד מול שנתות היישור הקדמיות‬ ‫והאחוריות שעל השקע‪.‬‬ ‫‪ 8‬יישר את פינות פין ‪ 1‬של המעבד ושל השקע‪.
PAGE 140
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪3‬‬ ‫מאוורר זיכרון )נמצא רק במערכות ללא‬ ‫כרטיסי ‪ riser‬זיכרון(‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫‪ 4‬אם אתה מחליף מעבד‪ ,‬הסר את המעבד )ראה "הסרת המעבד" בעמוד ‪.(142‬‬ ‫‪ 5‬הסר את המעבד החדש מאריזתו‪ ,‬והיזהר שלא לגעת בחלקו התחתון של המעבד‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬עליך למקם את המעבד באופן נכון בשקע על מנת למנוע נזק תמידי למעבד ולמחשב‬ ‫בעת הדלקת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 6‬פתח את כיסוי המעבד על ידי החלקת ידית השחרור מתחת לתפס הכיסוי המרכזי שעל השקע‪.
PAGE 141
‫‪ 10‬החזר את חופת הזיכרון ואת מאוורר הזיכרון‪ .‬הדק את בורגי הכנף עד שחופת הזיכרון תהיה‬ ‫מהודקת היטב ולא תזוז עם הזזת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 11‬ודא כי כל המחברים מחוברים היטב לכבלים‪.‬‬ ‫‪ 12‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫התקנת המעבד‬ ‫שים לב‪ :‬גע במשטח מתכת לא צבוע כלשהו בחלקו האחורי של המחשב כדי לפרוק כל חשמל‬ ‫סטטי מעצמך‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬בעת החזרת המעבד‪ ,‬אל תיגע באף פין שבתוך השקע ואל תאפשר לחפץ כלשהו‬ ‫ליפול על הפינים שבשקע‪.‬‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 142
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬כיסוי מעבד‬ ‫‪ 2‬מעבד‬ ‫‪ 3‬שקע‬ ‫‪ 4‬ידית שחרור‬ ‫שים לב‪ :‬בעת החזרת המעבד‪ ,‬אל תיגע באף פין שבתוך השקע ואל תאפשר לחפץ כלשהו‬ ‫ליפול על הפינים שבשקע‪.‬‬ ‫‪ 8‬הסר בעדינות את המעבד מהשקע‪.‬‬ ‫‪ 9‬אם אתה מתקין מעבד חדש‪ ,‬השאר את ידית השחרור במצב המשוחרר כך שהשקע יהיה מוכן‬ ‫עבור המעבד החדש‪ .‬ראה "התקנת המעבד" בעמוד ‪.146‬‬ ‫אחרת‪ ,‬המשך עם שלב ‪.10‬‬ ‫שים לב‪ :‬כיסוי תא הזיכרון מחזק את רכיבי ה‪ riser -‬של כרטיסי הזיכרון )אופציונאלי(‬ ‫במקומם‪ .
PAGE 143
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬מכלול גוף מונע חימום‬ ‫‪ 2‬בית בורג תפוס )‪(4‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם אתה מתקין ערכת שדרוג מעבד של ‪ ,Dell‬השלך את מכלול גוף מונע החימום‬ ‫המקורי‪ .‬אם אינך מתקין ערכת שדרוג מעבד של ‪ ,Dell‬מחזר את מכלול גוף מונע החימום‬ ‫המקורי בעת התקנת המעבד החדש‪.‬‬ ‫‪ 7‬פתח את כיסוי המעבד על ידי החלקת ידית השחרור מתחת לתפס הכיסוי המרכזי שעל השקע‪.‬‬ ‫לאחר מכן משוך את הידית חזרה לשחרור המעבד‪.
PAGE 144
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כיסוי תא זיכרון‬ ‫‪3‬‬ ‫מאוורר זיכרון )נמצא רק במחשבים ללא‬ ‫כרטיסי ‪ riser‬זיכרון(‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי כנף )‪(2‬‬ ‫הערה‪ :‬על מנת לשחרר את שני הברגים התפוסים מכל צד של מכלול הגוף מונע החימום‪,‬‬ ‫תזדקק למברג פיליפס ארוך‪.‬‬ ‫‪ 5‬שחרר את שני הברגים התפוסים מכל צד של מכלול הגוף מונע החימום‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬למרות סיכוך הפלסטיק‪ ,‬מכלול הגוף מונע החימום עלול להיות חם מאוד בעת‬ ‫הפעלה רגילה‪ .‬ודא כי המתנת די זמן עד שיתקרר לפני שתיגע בו‪.
PAGE 145
‫מעבד‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫הסרת המעבד‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 146
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪ 2‬בורגי תלייה‬ ‫‪ 11‬הסר את בורגי התלייה מלוח הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ 12‬הרם והסר את לוח הקלט‪/‬פלט מהמחשב‪.‬‬ ‫החזרת לוח הקלט‪/‬פלט‬ ‫שים לב‪ :‬ודא כי החזרת את כל הכבלים שהיו מחוברים ללוח הקלט‪/‬פלט על מנת למנוע בעיות‬ ‫אפשריות במחשב‪.‬‬ ‫פעל על פי הליך ההסרה )"הסרת לוח הקלט‪/‬פלט" בעמוד ‪ (140‬בסדר הפוך‪ .‬ודא כי חלק הפלסטיק‬ ‫אשר מעל לחור הבורג נמצא במקומו‪ ,‬מאובטח על ידי הבורג המחבר את לוח הקלט‪/‬פלט לתושבת‪.
PAGE 147
‫הסרת לוח הקלט‪/‬פלט‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫התראה‪ :‬המחשב שברשותך כבד )משקלו מוערך כ‪ 25 -‬ק"ג לפחות( וייתכן שתתקשה‬ ‫להזיזו‪ .‬כדי להרים‪ ,‬להזיז או להטות את המחשב‪ ,‬בקש עזרה‪ .‬כדי להרים מחשב זה‬ ‫נדרשים שני אנשים‪ .‬הרם תמיד בצורה תקינה‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪ .‬הקפד לא להתכופף‬ ‫קדימה במהלך ההרמה‪ .‬לקבלת מידע חשוב נוסף בנושאי בטיחות‪ ,‬עיין במדריך למידע על‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מעמד המחשב צריך להיות מותקן כל הזמן כדי להבטיח יציבות מירבית של‬ ‫המערכת‪ .
PAGE 148
‫רכיבי קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאות ‪(2) USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נורות אבחון‪ ,‬גישה לדיסק קשיח‬ ‫ושלמות הרשת‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫‪6‬‬ ‫חיישן טמפרטורת אוויר בלוח הקדמי‬ ‫שים לב‪ :‬כבל חיישן הטמפרטורה‬ ‫בלוח הקדמי חייב להיות מותקן‬ ‫במחבר זה בכל עת שהמחשב‬ ‫פועל‪ ,‬שאחרת עלולות להיגרם‬ ‫בעיות חום‪.
PAGE 149
‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 5‬לאחר פתיחת וסגירת הכיסוי‪ ,‬גלאי החדירה למארז‪ ,‬אם הוא מופעל‪ ,‬גורם להופעת ההודעה הבאה‬ ‫על המסך בעת האתחול הבא של המחשב‪:‬‬ ‫!‪) .Cover was previously removed ALERT‬התראה! הכיסוי הוסר קודם לכן(‬ ‫‪ 6‬אפס את גלאי החדירה למארז על ידי שינוי ההגדרה "התראת חדירה" לערך "מופעל" או‬ ‫"מופעל‪-‬שקט"‪ .‬ראה "איפוס גלאי החדירה למארז" בעמוד ‪.
PAGE 150
‫החזרת כיסוי המחשב‬ ‫שים לב‪ :‬מערכת הקירור של המחשב אינה יכולה לפעול כראוי כאשר כיסוי המחשב אינו‬ ‫מותקן‪ .‬אל תנסה לאתחל את המחשב לפני החזרת כיסוי המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪ 1‬ודא כי כל הכבלים מחוברים וקפל את הכבלים באופן שלא יפריעו‪.‬‬ ‫משוך בעדינות את כבלי החשמל לעברך על מנת שלא ילכדו מתחת לכוננים‪.‬‬ ‫‪ 2‬ודא כי לא נותרו כלים או חלקים מיותרים בתוך המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬החזר את הכיסוי‪:‬‬ ‫א‬ ‫יישר את כיסוי המחשב עם הלשוניות שעל בסיס המחשב‪.
PAGE 151
‫החזרת הלוח הקדמי וכיסוי המחשב‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫החזרת הלוח הקדמי‬ ‫‪ 1‬ישר את הווים בלוח הקדמי עם החורים המתאימים בחזית המחשב‪.
PAGE 152
‫הסרת הלוח הקדמי‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫משוך את ידית שחרור הלוח הקדמי‪ ,‬החלק את הלוח ימינה והסר אותו‪.
PAGE 153
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שחרור תפס מכסה‬ ‫‪3‬‬ ‫צירי הכיסוי‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מחשב‬ ‫‪ 5‬אתר את שלוש לשוניות הציר‪ ,‬שבקצה המחשב‪.‬‬ ‫‪ 6‬אחוז בצדי מכסה המחשב וסובב את המכסה כלפי מעלה‪ ,‬כאשר הצירים משמשים כנקודות מנוף‪.‬‬ ‫‪ 7‬שחרר את המכסה מלשוניות הצירים והנח אותו בצד במקום בטוח‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬מערכת הקירור של המחשב אינה יכולה לפעול כראוי כאשר כיסוי המחשב אינו‬ ‫מותקן‪ .‬אל תנסה לאתחל את המחשב לפני החזרת כיסוי המחשב למקומו‪.
PAGE 154
‫הסר את כיסוי המחשב ואת הלוח הקדמי‬ ‫הסרת מכסה המחשב‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 155
‫‪ 2‬ודא שהמחשב וההתקנים המחוברים כבויים‪ .‬אם המחשב וההתקנים המחוברים אליו אינם נכבים‬ ‫באופן אוטומטי בעת כיבוי מערכת ההפעלה‪ ,‬כבה אותם כעת‪ .‬לחץ על לחיצה ממושכת על מתג‬ ‫ההפעלה במשך ‪ 4‬שניות כדי לכבותם‪.‬‬ ‫לפני עבודה בתוך גוף המחשב‬ ‫פעל לפי הנחיות הבטיחות הבאות כדי לסייע בהגנה על המחשב מפני נזק אפשרי וכדי לסייע בהבטחת‬ ‫בטיחותך האישית‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬נקוט באמצעי זהירות מתאימים להרמת משקל בעת הרמת המחשב‪.
PAGE 156
‫‪12‬‬ ‫הוספה והחלפה של חלקים‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫פרק זה כולל הליכים להסרה ולהתקנה של הרכיבים במחשב‪ .‬אלא אם כן צוין אחרת‪ ,‬כל הליך מניח‬ ‫שמתקיימים התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫ביצעת את השלבים ב‪" -‬כיבוי המחשב" בעמוד ‪ 131‬וב‪" -‬לפני עבודה בתוך גוף המחשב" בעמוד ‪.132‬‬ ‫•‬ ‫קראת את המידע הבטיחותי הנמצא בחוברת מדריך מידע המוצר של ™‪.Dell‬‬ ‫•‬ ‫רכיב ניתן להחלפה או—אם נרכש בנפרד—להתקנה על ידי ביצוע הליך ההסרה בסדר הפוך‪.
PAGE 157
‫‪ 4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ‪ DELL‬הקש מייד על >‪.< F12‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין‬ ‫עד אשר יופיע שולחן העבודה של ®‪ ,Microsoft® Windows‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף האתחול באופן חד פעמי בלבד‪ .‬בהפעלה‬ ‫הבאה‪ ,‬המחשב יאתחל בהתאם להתקנים שצוינו בתוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪ 5‬כאשר רשימת ההתקנים של האתחול מופיעה‪ ,‬בחר ‪ CD/DVD/CD-RW Drive‬והקש‬ ‫>‪.
PAGE 158
‫שימוש ב‪Operating System Disc -‬‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫אם אתה שוקל להתקין מחדש את מערכת ההפעלה ‪ Windows‬כדי לתקן בעיה במנהל התקן חדש‬ ‫שהותקן‪ ,‬נסה תחילה להשתמש ב‪) Windows Device Driver Rollback -‬חזרה למצב קודם של‬ ‫מנהל התקן(‪ .‬ראה "שימוש ב‪ Device Driver Rollback -‬של ‪ " Windows‬בעמוד ‪ .122‬אם‬ ‫‪ Device Driver Rollback‬אינו פותר את הבעיה‪ ,‬השתמש בשחזור המערכת כדי להחזיר את מערכת‬ ‫ההפעלה למצב ההפעלה שבו הייתה לפני התקנת מנהל ההתקן החדש‪ .‬ראה "שימוש ב‪Microsoft -‬‬ ‫‪ "Windows System Restore‬בעמוד ‪.
PAGE 159
‫‪ 4‬לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי להסיר את מחיצת ‪ PC Restore‬מהכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) Yes‬כן( כאשר תוצג הודעה לאישור‪.‬‬ ‫המחיצה ‪ PC Restore‬תימחק והשטח החדש שזמין כעת בכונן יתווסף לשטח הפנוי‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ לחיצה ימנית על )‪ Local Disk (C‬ב‪ ,Windows Explorer-‬לחץ על ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים(‪ ,‬וודא שהשטח הנוסף בכונן זמין‪ ,‬כלומר שהערך ‪) Free Space‬שטח פנוי( גדל‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי לסגור את החלון ‪) PC Restore Removal‬הסרת ‪PC‬‬ ‫‪ (Restore‬והפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 160
‫שים לב‪ :‬אם לא תרצה להמשיך בהפעלת ‪ ,PC Restore‬לחץ על ‪) Reboot‬אתחל(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Restore‬שחזור מערכת( ולאחר מכן לחץ על ‪) Confirm‬אשר(‪.‬‬ ‫תהליך השחזור עשוי לארוך בין ‪ 6‬ל‪ 10 -‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 4‬כאשר תתבקש‪ ,‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תבצע כיבוי ידני של המחשב‪ .‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( והמתן להפעלה מחדש של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫‪ 5‬כאשר תתבקש‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן(‬ ‫כעת המחשב יופעל מחדש‪ .
PAGE 161
‫אפשור שחזור מערכת‬ ‫הערה‪ Windows Vista :‬אינו מבטל את ‪ ;System Restore‬גם אם אין הרבה מקום פנוי‬ ‫בכונן הקשיח‪ .‬לפיכך‪ ,‬הפעולות הבאות מתייחסות ל‪ Windows XP-‬בלבד‪.‬‬ ‫אם ‪ Windows XP‬מותקן מחדש עם פחות מ‪ 200 MB -‬של שטח פנוי בדיסק הקשיח‪ ,‬תכונת שחזור‬ ‫המערכת מנוטרלת באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫כדי לבדוק אם תכונת שחזור המערכת מופעלת‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪Performance and I‬‬ ‫‪) Maintenance‬ביצועים ותחזוקה( ‪) System‬מערכת(‪.
PAGE 162
‫הפעלת ‪System Restore‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫שים לב‪ :‬לפני שחזור המחשב למצב הפעלה קודם‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק קבצים או תוכניות כלשהם עד לאחר‬ ‫השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) All Programs I‬כל התוכניות(‪) Accessories I‬עזרים(‪I‬‬ ‫‪) System Tools‬כלי מערכת(‪) System Restore I‬שחזור מערכת(‪.
PAGE 163
‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪Help and‬‬ ‫‪ 2‬הקלד ‪) hardware troubleshooter‬פותר בעיות החומרה( בשדה החיפוש ולחץ‬ ‫על >‪
PAGE 164
‫‪ 3‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Drivers‬מנהלי התקנים(‪) Roll Back Driver I‬חזור למנהל התקן‬ ‫קודם(‪.‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ לחיצה ימנית על‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Device Manager I‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כעת עשוי להופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש(‪.‬‬ ‫אם אתה מנהל המערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(; אם לא‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫מנהל המערכת כדי להיכנס למנהל ההתקנים‪.
PAGE 165
‫‪Microsoft® Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ ‪) Start‬התחל(‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬תחת ‪) Pick a category‬בחר קטגוריה(‪ ,‬לחץ על ‪Performance and Maintenance‬‬ ‫)ביצועים ותחזוקה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) System‬מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחלון ‪) System Properties‬מאפייני מערכת(‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Hardware‬חומרה(‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫™‪Microsoft Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Computer‬מחשב(‪.
PAGE 166
‫‪11‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫מהו מנהל התקן?‬ ‫מנהל התקן הוא תוכנית השולטת בהתקן כלשהו כגון מדפסת‪ ,‬עכבר או מקלדת‪ .‬לכל ההתקנים דרוש‬ ‫מנהל התקן‪.‬‬ ‫מנהל התקן פועל כמעין מתרגם בין ההתקן ותוכניות אחרות המשתמשות בהתקן‪ .‬לכל התקן יש מערך‬ ‫פקודות ייעודיות שמזוהות על‪-‬ידי מנהל ההתקן שלו בלבד‪.‬‬ ‫‪ Dell‬מצרפת למחשב שברשותך את כל מנהלי ההתקנים הדרושים ומתקינה אותם מראש עבורך–כך‬ ‫שאינך צריך לבצע כל התקנה או הגדרת תצורה נוספת‪.
PAGE 167
‫‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון(‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד על גב המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור להחזרת חומרים( )אם סופק על‪-‬ידי‬ ‫טכנאי תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם אתה מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכן קובצי האתחול של המערכת‪ .
PAGE 168
‫כרטיסייה‬ ‫פעולה ) המשך(‬ ‫‪) Configuration‬תצורה(‬ ‫הצגת תצורת המערכת עבור ההתקן שנבחר‪.‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מקבלת את מידע התצורה עבור כל ההתקנים‬ ‫מהגדרת המערכת‪ ,‬מהזיכרון וממספר בדיקות פנימיות‪ ,‬ומציגה את המידע‬ ‫ברשימת ההתקנים בחלונית השמאלית במסך‪ .‬ייתכן שברשימת ההתקנים‬ ‫לא יוצגו שמותיהם של כל הרכיבים המותקנים במחשב או של כל‬ ‫ההתקנים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪) Parameters‬פרמטרים(‬ ‫בכרטיסייה זו ניתן להתאים אישית את הבדיקה על‪-‬ידי שינוי הגדרות‬ ‫הבדיקה‪.
PAGE 169
‫‪ 7‬כשהמסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי( של תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מופיע‪ ,‬בחר את הבדיקה‬ ‫שברצונך להפעיל‪.‬‬ ‫התפריט הראשי של תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫‪ 1‬לאחר שתוכנית האבחון של ‪ Dell‬נטענת והמסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי( מופיע‪ ,‬לחץ על‬ ‫הלחצן של האפשרות הרצויה‪.‬‬ ‫אפשרות‬ ‫פעולה‬ ‫‪) Express Test‬בדיקה‬ ‫מהירה(‬ ‫ביצוע בדיקה מהירה של התקנים‪ .‬בדיקה זו נמשכת בדרך כלל בין ‪10‬‬ ‫ל‪ 20-‬דקות ואינה דורשת את התערבותך‪ .‬הפעל תחילה ‪Express Test‬‬ ‫)בדיקה מהירה( כדי לאתר את הבעיה במהירות‪.
PAGE 170
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח‬ ‫‪ 1‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬כאשר מופיע הלוגו ™‪ ,DELL‬הקש מיד >‪.< F12‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מוצגת הודעה המציינת שהמחיצה של תוכנית האבחון לא נמצאה‪ ,‬הפעל את‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מתוך המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות‬ ‫שירות(‪ .‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות(" בעמוד ‪.
PAGE 171
‫פ ס י ק ה לא צפויה במצב מ וג ן — הפעל את תוכנית האבחון של ‪ .Dell‬ראה "תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.116‬‬ ‫אזהרה ‪ :‬מ ע ר כ ת ניטור הד יס ק י ם ) ‪ ( D I S K M O N I T O R I N G S Y S T E M‬של ‪D E L L‬‬ ‫זיהתה שה כ ו נן ] ‪ [ 0/1‬בבקר ‪ IDE‬פו על ת וך חריגה מ ה מ פ ר ט הרגיל ‪ .
PAGE 172
‫שגיאת תצורה של ת כ ו נת חבר ‪ -‬והפ על —‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב‪ ,‬נתק אותו משקע החשמל‪ ,‬ולאחר מכן הסר את כל הכרטיסים מלבד אחד‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר את המחשב והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪ 3‬אם ההודעה מופיעה שוב‪ ,‬ייתכן שיש תקלה בכרטיס המותקן‪ .‬אם ההודעה אינה מופיעה שוב‪ ,‬כבה את‬ ‫המחשב והכנס חזרה את אחד מהכרטיסים‪.‬‬ ‫‪ 4‬חזור על תהליך זה עד שתזהה את הכרטיס הפגום‪.‬‬ ‫תקלת קריאה —‬ ‫הסקט ור המבוקש לא נמ צא —‬ ‫האיפוס נ כשל —‬ ‫ראה "בעיות כונן" בעמוד ‪.
PAGE 173
‫לא נמצא ה ת ק ן אתחול זמין —‬ ‫• אם כונן התקליטונים הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שיש בכונן מדיה המאפשרת אתחול‪.‬‬ ‫• אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שהכבלים מחוברים ושהכונן מותקן כראוי ומחולק למחיצות‬ ‫כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫• היכנס להגדרת המערכת )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪ ,(69‬וודא שמידע רצף האתחול נכון‪.‬‬ ‫לא נמצא סקטור אתחול ב כ ו נ ן הקשיח — היכנס להגדרת המערכת )ראה "הגדרת מערכת"‬ ‫בעמוד ‪ ,(69‬וודא שמידע תצורת המחשב עבור הכונן הקשיח נכון‪.
PAGE 174
‫ה כ נ ס מדיה המאפשרת א ת חול — הכנס תקליטון‪ ,‬תקליטור או מדיה אחרת המאפשרים‬ ‫אתחול‪.‬‬ ‫מ יד ע תצורה לא ח ו ק י ‪ -‬הפעל א ת ת ו כ נ ית הגדרת המ ע רכת — היכנס להגדרת‬ ‫המערכת )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪ (69‬ותקן את מידע התצורה של המחשב‪.‬‬ ‫כשל מ קלד ת — ראה "בעיות במקלדת" בעמוד ‪. 90‬‬ ‫כשל ב ק ו כתובת ה ז י כ ר ו ן ב כתובת ‪ ,‬קרא ערך מ צ פ ה ל ע ר ך — ראה "בעיות זיכרון"‬ ‫בעמוד ‪.92‬‬ ‫שגיאה ב ה ק צ א ת ז י כר ון —‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב‪ ,‬המתן ‪ 30‬שניות‪ ,‬ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 175
‫פקודה שגויה א ו ש ם קובץ שגוי — ודא שלא שגית באיות הפקודה‪ ,‬שהשארת רווחים‬ ‫במקומות הנכונים‪ ,‬ושהשתמשת בשם הנתיב הנכון‪.‬‬ ‫קוד ת י ק ו ן שגיאות ) ‪ ( ECC‬שגוי בקריאת ד י ס ק — ראה "בעיות כונן" בעמוד ‪.87‬‬ ‫הבקר נ כשל — ראה "בעיות כונן" בעמוד ‪.87‬‬ ‫שגיאת נ ת ו נ י ם — ראה "בעיות כונן" בעמוד ‪.87‬‬ ‫ירידה בנפח ה ז י כ ר ו ן ה זמ ין — ראה "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד ‪.90‬‬ ‫כשל חיפוש ב כ ו נ ן ת קל י ט ו ני ם ‪ — 0‬ראה "בעיות כונן" בעמוד ‪.87‬‬ ‫כשל בקריאת תקל יט ו ן — ראה "בעיות כונן" בעמוד ‪.
PAGE 176
‫התרא ה ! כשל במאוורר הז י כרון —‬ ‫התרא ה ! כשל במאוורר ה כ ו נ ן הקשיח —‬ ‫התרא ה ! כשל במאוורר ה ק ד מ י —‬ ‫התרא ה ! לא זוהה ג ו ף קירור של ערכת שבבים —‬ ‫התרא ה ! כשל במאוורר כל ו ב ה כר ט יס —‬ ‫התרא ה ! כשל במאוורר אס פ ק ת החשמ ל —‬ ‫התרא ה ! כשל י מאוורר ק וד מ י ם —‬ ‫התרא ה ! כשל תרמי ק וד ם —‬ ‫התרא ה ! כ יב ו י ק וד ם בשל א י ר ו ע תרמי — ודא שדבר אינו חוסם את פתחי האוורור ושכל‬ ‫המאווררים מותקנים ופועלים כראוי‪ .‬בנוסף‪ ,‬ודא שהרכבת גוף הקירור של המעבד מותקנת כראוי‪.
PAGE 177
‫קובץ ‪ . D L L‬נדרש לא נמ צ א — חסר קובץ חיוני לפעולת התוכנית שאתה מנסה לפתוח‪ .‬כדי‬ ‫להסיר ולהתקין מחדש את התוכנית‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ולאחר מכן על ‪Add or‬‬ ‫‪) Remove Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר בתוכנית שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על הסמל ‪) Change or Remove Program‬שינוי או הסרה של תוכנית(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לקבלת הוראות התקנה עיין בתיעוד התוכנית‪.
PAGE 178
‫קוד‬ ‫גורם‬ ‫‪3-3-4‬‬ ‫כשל בבדיקת זיכרון מסך‬ ‫‪3-4-1‬‬ ‫כשל באתחול מסך‬ ‫‪3-4-2‬‬ ‫כשל בשחזור מסך‬ ‫‪3-4-3‬‬ ‫כשל בחיפוש ‪ ROM‬וידאו‬ ‫‪4-2-1‬‬ ‫אין סימון שעון‬ ‫‪4-2-2‬‬ ‫כשל בכיבוי‬ ‫‪4-2-3‬‬ ‫כשל בשער ‪20A‬‬ ‫‪4-2-4‬‬ ‫פסיקה לא צפויה במצב מוגן‬ ‫‪4-3-1‬‬ ‫כשל זיכרון מעל כתובת ‪0FFFFh‬‬ ‫‪4-3-3‬‬ ‫כשל בשבב קוצב זמן של מונה ‪2‬‬ ‫‪4-3-4‬‬ ‫שעון ‪ day-of-Time‬נעצר‬ ‫‪4-4-1‬‬ ‫כשל בבדיקת יציאה טורית או מקבילית‬ ‫‪4-4-2‬‬ ‫כשל בפריסת קוד לזיכרון צל‬ ‫‪4-4-3‬‬ ‫כשל בבדיקת מעבד מת
PAGE 179
‫קודי צפצוף‬ ‫המחשב עשוי להשמיע סדרת צפצופים במהלך האתחול אם הצג אינו יכול להציג שגיאות או בעיות‪.‬‬ ‫סדרת צפצופים זו‪ ,‬הנקראת קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬קוד צפצוף אפשרי אחד )קוד ‪ (1-3-1‬מורכב‬ ‫מצפצוף אחד‪ ,‬רצף של שלושה צפצופים ולאחר מכן צפצוף אחד‪ .‬קוד צפצוף זה מציין שיש במחשב‬ ‫בעיית זיכרון‪.‬‬ ‫אם המחשב מצפצף במהלך האתחול‪:‬‬ ‫‪ 1‬רשום את קוד הצפצוף בסעיף "‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון("‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 180
‫נוריות הפעלה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫נורית מתג ההפעלה )נורית דו‪-‬צבעית( הממוקמת בחזית המחשב מוארת ומהבהבת או מוארת באופן‬ ‫קבוע כדי לציין מצבים שונים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה‪ ,‬סימן שהמחשב כבוי או אינו מקבל אספקת חשמל‪.‬‬ ‫–‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל בגב המחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫–‬ ‫אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל החשמל מחובר לשקע חשמל ומופעל‪.
PAGE 181
‫תבנית נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫ייתכן שאירע כשל בכרטיס הרחבה‪.‬‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫‪ 1‬קבע אם קיימת התנגשות על‪-‬ידי‬ ‫הסרת כרטיס )לא הכרטיס‬ ‫הגרפי( והפעלה מחדש של‬ ‫המחשב )ראה "כרטיסים"‬ ‫בעמוד ‪.(184‬‬ ‫‪ 2‬אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬התקן‬ ‫מחדש את הכרטיס שהסרת‪ ,‬הסר‬ ‫כרטיס אחר ולאחר מכן הפעל‬ ‫מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬חזור על תהליך זה עבור כל‬ ‫כרטיס‪ .
PAGE 182
‫תבנית נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫אם מודול הזיכרון הראשון‬ ‫שנבדק נמצא פגום‪ ,‬חזור על‬ ‫התהליך עם המודולים הנותרים‬ ‫כדי לוודא שהם אינם פגומים‪.‬‬ ‫‪ 8‬כאשר מודול הזיכרון הפגום‬ ‫מזוהה‪ ,‬פנה אל ‪ Dell‬כדי‬ ‫להחליף אותו )ראה "פנייה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.(270‬‬ ‫אירע כשל בלוח המערכת‪.‬‬ ‫צור קשר עם ‪ Dell‬לקבלת סיוע‬ ‫טכני )ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.(270‬‬ ‫מודולי זיכרון מזוהים‪ ,‬אך קיימת שגיאת‬ ‫תאימות או תצורה של הזיכרון‪.
PAGE 183
‫תבנית נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫לא זוהו מודולי זיכרון‪.‬‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫‪ 1‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון‬ ‫כדי להבטיח תקשורת תקינה בין‬ ‫המחשב לבין הזיכרון )ראה‬ ‫"זיכרון" בעמוד ‪.(165‬‬ ‫‪ 2‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬הסר את‬ ‫כל מודולי הזיכרון והתקן מודול‬ ‫זיכרון אחד במחבר מודולי‬ ‫הזיכרון ‪.DIMM_1‬‬ ‫‪ 4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫מופיעה הודעה המציינת כי‬ ‫מאחר שהזיכרון אינו מותאם‪,‬‬ ‫רמת הביצועים של המערכת‬ ‫תהיה נמוכה ותחול ירידה‬ ‫ביכולת לתקן שגיאות‪.
PAGE 184
‫תבנית נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫ייתכן שאירע כשל בכרטיס הגרפי‪.‬‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫‪ 1‬אם המחשב מצויד בכרטיס גרפי‪,‬‬ ‫הסר את הכרטיס‪ ,‬התקן אותו‬ ‫מחדש ולאחר מכן הפעל מחדש‬ ‫את המחשב )ראה "כרטיסים"‬ ‫בעמוד ‪.(184‬‬ ‫‪ 2‬אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬התקן‬ ‫כרטיס גרפי שידוע לך שהוא‬ ‫תקין והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬אם הבעיה ממשיכה או שהמחשב‬ ‫מצויד בכרטיס גרפי מוכלל‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם ‪ Dell‬לקבלת סיוע טכני‬ ‫)ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 185
‫נוריות אבחון‬ ‫נורית הפעלה תיאור הבעיה‬ ‫כתומה‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫כבלי אספקת החשמל אינם ודא ששני כבלי אספקת החשמל‬ ‫מחוברים כראוי‪.‬‬ ‫מחוברים ללוח האם‪.‬‬ ‫)מהבהבות(‬ ‫קודי נוריות אבחון במהלך ‪) POST‬בדיקה עצמית באתחול(‬ ‫נורית ההפעלה מוארת בירוק קבוע עבור קודי נוריות אבחון במהלך ‪) POST‬בדיקה עצמית באתחול(‪.‬‬ ‫תבנית נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫ייתכן שאירע כשל במעבד‪.‬‬ ‫התקן מחדש את המעבד )ראה‬ ‫"מעבד" בעמוד ‪ (142‬והפעל מחדש‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫ייתכן שאירע כשל בכרטיס הרחבה‪.
PAGE 186
‫נוריות אבחון‬ ‫נורית הפעלה תיאור הבעיה‬ ‫כתומה‬ ‫)מהבהבות(‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫זוהתה בעיה בכרטיסי‬ ‫ודא שכרטיסי ה‪ Riser-‬של‬ ‫ה‪ Riser-‬של הזיכרון או‬ ‫הזיכרון ו‪/‬או כרטיס ה‪ Riser-‬של‬ ‫בכרטיס ה‪ Riser-‬של‬ ‫הגרפיקה מותקנים כראוי במחבר‬ ‫הגרפיקה‪.‬‬ ‫הנכון‪.‬‬ ‫ודא שכבלי החשמל מחוברים‬ ‫כראוי לכרטיסי ה‪ Riser-‬של‬ ‫הזיכרון ולכרטיס ה‪ Riser-‬של‬ ‫הגרפיקה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "זיכרון"‬ ‫בעמוד ‪.165‬‬ ‫אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫‪ Dell‬לקבלת סיוע טכני )ראה‬ ‫"פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 187
‫נוריות אבחון‬ ‫נורית הפעלה תיאור הבעיה‬ ‫מהבהבת‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫המחשב נמצא במצב צריכת השתמש באחת השיטות המתאימות‬ ‫בירוק‬ ‫חשמל נמוכה או "שינה"‪.‬‬ ‫ירוקה‬ ‫אין‪.‬‬ ‫כתומה‬ ‫ה‪ BIOS-‬אינו מופעל‪.‬‬ ‫כדי "להעיר" את המחשב‪ .‬ראה‬ ‫"תכונות מתקדמות" בעמוד ‪.31‬‬ ‫אם הבעיה לא נפתרה ואתה מנסה‬ ‫להעיר את המחשב עם מקלדת או‬ ‫עכבר מסוג ‪ ,USB‬החלף את‬ ‫העכבר או את המקלדת בעכבר או‬ ‫מקלדת תקינים מסוג ‪ PS/2‬ולאחר‬ ‫מכן נסה שוב להעיר את המחשב‪.‬‬ ‫נראה שחומרת המערכת פועלת‬ ‫כשורה‪ .
PAGE 188
‫‪10‬‬ ‫כלים לפתרון בעיות‬ ‫נוריות אבחון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫כדי לסייע בפתרון בעיה‪ ,‬המחשב מצויד בארבע נוריות בחזיתו המסומנות "‪ "3" ,"2" ,"1‬ו‪."4"-‬‬ ‫הנוריות יכולות להיות כבויות או בצבע ירוק‪ .‬בעת הפעלה תקינה של המחשב‪ ,‬הנוריות מהבהבות‪ .‬אם‬ ‫פעולת המחשב אינה תקינה‪ ,‬התבנית של הנוריות ושל מתג ההפעלה מסייעת לזהות את הבעיה‪ .‬נוריות‬ ‫אלה מציינות גם מצבי שינה‪.
PAGE 189
‫‪98‬‬ ‫|‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 190
‫בעיות קול‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫כ ו ו נ ן את ב קר ת ע ו צמת הקול של ‪ — W I N D O W S‬לחץ פעם או פעמיים על סמל הרמקול בפינה‬ ‫הימנית התחתונה של המסך‪ .‬ודא שעוצמת הקול מכוונת לדרגה מספקת ושהקול אינו מושתק‪.‬‬ ‫בדוק את ש ק ע החשמ ל — ודא ששקע החשמל תקין‪ .‬לשם כך חבר אליו מכשיר אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.
PAGE 191
‫‪ 3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Ports I‬יציאות(‪ .‬עבור מדפסת מקבילית‪ ,‬ודא שההגדרה באפשרות‬ ‫‪) Print to the following port(s):‬הדפס ליציאות הבאות( היא )‪LPT1] LPT1 (Printer Port‬‬ ‫)יציאת מדפסת([‪ .‬עבור מדפסת ‪ ,USB‬ודא שההגדרה באפשרות ‪Print to the following port(s):‬‬ ‫)הדפס ליציאות הבאות( היא ‪.USB‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫וקול(‪) Mouse I‬עכבר(‪.
PAGE 192
‫א ם נורית ה הפ ע ל ה מהבהב ת ב כתום — המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬אך ייתכן שקיימת בעיית‬ ‫חשמל פנימית‪.‬‬ ‫• ודא שמתג בחירת המתח מותאם לזרם החילופין באזורך )אם קיים(‪.‬‬ ‫• ודא שכל הרכיבים והכבלים מותקנים כראוי ומחוברים היטב ללוח המערכת )ראה "רכיבי לוח מערכת"‬ ‫בעמוד ‪.(23‬‬ ‫א ם נ ור ית ה הפ ע ל ה מאירה ב כתום קבוע — ייתכן שיש תקלה בהתקן כלשהו או שהוא לא הותקן‬ ‫כראוי‪.‬‬ ‫• ודא שכבל החשמל של המעבד מחובר היטב למחבר החשמל של לוח המערכת )‪) (POWER2‬ראה "רכיבי לוח‬ ‫מערכת" בעמוד ‪.
PAGE 193
‫בעיות רשת‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות במדריך‬ ‫מידע המוצר‪.‬‬ ‫בדוק את מח בר כבל הרשת — ודא שכבל הרשת מחובר היטב למחבר הרשת בגב המחשב ולשקע‬ ‫הרשת‪.‬‬ ‫בדוק את נ ור י ות הרשת בגב המח ש ב — אם נורית תקינות הקישור כבויה )ראה "בקרים ונוריות"‬ ‫בעמוד ‪ ,(28‬אין תקשורת רשת‪ .‬החלף את כבל הרשת‪.‬‬ ‫הפ על מחדש את המחשב ו ה י כ נ ס שוב לרשת‬ ‫בדו ק את הגדרות הרשת — פנה אל מנהל הרשת או אל מי שהתקין את הרשת כדי לבדוק אם הגדרות‬ ‫הרשת נכונות ושהרשת פועלת כהלכה‪.
PAGE 194
‫בעיות בעכבר‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫בדוק א ת כבל ה ע כ ב ר —‬ ‫• ודא שהכבל אינו פגום או בלוי‪ ,‬ובדוק אם יש במחברי הכבל פינים שבורים או מכופפים‪ .‬ישר כל פין מכופף‪.‬‬ ‫• הסר את הכבלים המאריכים של העכבר‪ ,‬וחבר את העכבר ישירות למחשב‪.‬‬ ‫• ודא שכבל העכבר מחובר כפי שמוצג בתרשים ההתקנה עבור המחשב‪.‬‬ ‫הפ על מחדש א ת המחש ב —‬ ‫‪ 1‬הקש בו‪-‬זמנית על >‪
PAGE 195
‫בעיות תוכנה אחרות‬ ‫ע יין בתיעוד התוכנה או פנה ליצרן התוכנה לקבלת מידע בנוגע לפתרון בעיות —‬ ‫• ודא שהתוכנית תואמת למערכת ההפעלה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫• ודא שהמחשב עונה על דרישות החומרה המינימליות הדרושות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת מידע‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫התוכנה‪.‬‬ ‫• ודא שהתוכנה הותקנה ותצורתה הוגדרה כהלכה‪.‬‬ ‫• ודא שמנהלי ההתקנים אינם מתנגשים עם התוכנית‪.‬‬ ‫• במידת הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית‪.
PAGE 196
‫תוכנית מפסיקה להגיב‬ ‫ס י י ם א ת פ ע ו ל ת ה ת ו כ נ ית —‬ ‫‪ 1‬הקש בו‪-‬זמנית על >‪
PAGE 197
‫בעיות במקלדת‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫בדוק את כבל המ קלד ת —‬ ‫• ודא שכבל המקלדת מחובר היטב למחשב‪.‬‬ ‫• כבה את המחשב‪ ,‬חבר מחדש את כבל המקלדת כפי שמוצג בתרשים ההתקנה עבור המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הפעל‬ ‫מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫• ודא שהכבל אינו פגום או בלוי‪ ,‬ובדוק אם יש במחברי הכבל פינים שבורים או מכופפים‪ .‬ישר כל פין מכופף‪.‬‬ ‫• הסר את הכבלים המאריכים של המקלדת וחבר את המקלדת ישירות למחשב‪.
PAGE 198
‫בעיות בכונן הקשיח‬ ‫הפ על את ‪ ) C H E C K D I S K‬בדיקת הדיסק ( —‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על ‪.Local Disk C:‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Tools I‬כלים(‪) Check Now I‬בדוק עכשיו(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על ‪) Scan for and attempt recovery of bad sectors‬אתר ונסה לשחזר סקטורים פגומים(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Start‬התחל(‪.‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Computer‬מחשב(‪.
PAGE 199
‫ודא ש ‪ M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® -‬מזהה א ת ה כ ו נן —‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫• לחץ על ‪) Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪.‬‬ ‫™‪:Windows Vista‬‬ ‫• לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( ב‪Windows Vista-‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫אם הכונן אינו מופיע ברשימה‪ ,‬הפעל את תוכנת האנטי‪-‬וירוס ובצע סריקה מלאה כדי לאתר ולהסיר וירוסים‪.‬‬ ‫וירוסים עלולים לפעמים למנוע מ‪ Windows-‬לזהות את אחד הכוננים‪.
PAGE 200
‫‪9‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בצע עצות אלה לפתרון בעיות במחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם הוספת או הסרת חלק לפני שהבעיה החלה‪ ,‬עיין בהליכי ההתקנה וודא שהחלק מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם ציוד היקפי אינו פועל‪ ,‬ודא שההתקן מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה על המסך‪ ,‬רשום את ההודעה המדויקת‪ .‬הודעה זו עשויה לסייע לצוות‬ ‫התמיכה לאבחן ולתקן את הבעיה או הבעיות‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה בתוכנית‪ ,‬עיין בתיעוד התוכנית‪.
PAGE 201
‫‪86‬‬ ‫|‬ ‫ניקוי המחשב‬
PAGE 202
‫‪8‬‬ ‫ניקוי המחשב‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫מחשב‪ ,‬לוח מקשים וצג‬ ‫התראה‪ :‬לפני ניקוי המחשב‪ ,‬נתק אותו משקע החשמל‪ .‬יש לנקות את המחשב במטלית‬ ‫רכה ולחה‪ .‬אין להשתמש בחומר ניקוי נוזלי או בתרסיס‪ ,‬העשויים להכיל חומרים דליקים‪.‬‬ ‫•‬ ‫השתמש במכל אוויר דחוס להסרת אבק המצטבר בין מקשי המקלדת‪.‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫שים לב‪ :‬אל תנסה לנקות את ראשי הכונן בספוגית‪ .‬אתה עלול לפגוע ביישור הראשים‪ ,‬והכונן‬ ‫עלול להפסיק לפעול‪.
PAGE 203
‫‪ 6‬לחץ על החץ מטה להצגת התפריט ‪) Save In‬שמור ב‪ ,(-‬בחר את ‪) Desktop‬שולחן העבודה(‬ ‫ואז לחץ על ‪) Save‬שמור(‪.‬‬ ‫הקובץ יורד לשולחן העבודה שלך‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Close‬סגירה( כאשר יופיע החלון ‪) Download Complete‬ההורדה הושלמה(‪.‬‬ ‫סמל הקובץ יופיע בשולחן העבודה תחת שם הזהה לקובץ עדכון ה‪ BIOS-‬אשר הורד‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ פעמיים על סמל הקובץ בשולחן העבודה ופעל לפי ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 204
‫איפוס הגדרות ‪CMOS‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(133‬‬ ‫‪ 3‬אפס את הגדרות ‪ CMOS‬הנוכחיות‪:‬‬ ‫א‬ ‫אתר את מגשרי הסיסמה וה‪ (RTCRST) CMOS-‬בלוח המערכת )ראה "רכיבי לוח‬ ‫מערכת" בעמוד ‪.(23‬‬ ‫ב‬ ‫הסר את תקע מגשר הסיסמה מהפינים שלו‪.‬‬ ‫ג‬ ‫מקם את תקע מגשר הסיסמה על הפינים ‪ RTCRST‬והמתן כחמש שניות‪.
PAGE 205
‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(133‬‬ ‫‪ 3‬אתר את מגשר הסיסמה בעל ‪ 2‬הפינים )‪ (PSWD‬בלוח המערכת‪ ,‬והסר את תקע המגשר; הנח‬ ‫אותו בצד‪ .‬לסיוע באיתור המגשר‪ ,‬ראה "רכיבי לוח מערכת" בעמוד ‪.23‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת קבלת המחשב‪ ,‬תקע מגשר הסיסמה נמצא על מגשר הסיסמה‪.‬‬ ‫‪ 4‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫‪ 5‬חבר את המחשב והצג לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 6‬לאחר הופעת שולחן העבודה של ®‪ Microsoft® Windows‬במחשב‪ ,‬כבה את המחשב )ראה‬ ‫"כיבוי המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 206
‫‪7‬‬ ‫איפוס סיסמה שנשכחה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬הליך זה מוחק את סיסמת המערכת וגם את סיסמת מנהל הרשת‪.‬‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.131‬‬ ‫מגשר‬ ‫הגדרה‬ ‫תיאור‬ ‫תכונות סיסמה מופעלות )הגדרת ברירת‬ ‫המחדל(‪.‬‬ ‫‪PSWD‬‬ ‫תכונות סיסמה מבוטלות‪.‬‬ ‫שעון זמן אמת לא אופס )הגדרת ברירת‬ ‫המחדל(‪.‬‬ ‫‪RTCRST‬‬ ‫שעון זמן אמת עובר איפוס‪.
PAGE 207
‫‪80‬‬ ‫|‬ ‫הגדרת מערכת‬
PAGE 208
‫‪ 5‬יופיע תפריט התקן אתחול המציג את כל התקני האתחול הזמינים‪.‬‬ ‫‪ 6‬השתמש במקשי החצים מעלה ומטה לניווט אל ההתקן )אשר ישמש לאתחול הנוכחי בלבד(‪.‬‬ ‫‪ 7‬הקש >‪ ‪.
PAGE 209
‫תפריט אתחול‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לך לשנות את רצף האתחול עבור התקנים‪.‬‬ ‫הגדרות אפשרות‬ ‫•‬ ‫כונן תקליטונים משולב או ‪ — USB‬המחשב מנסה לאתחל מכונן התקליטונים‪ .‬אם התקליטון‬ ‫בכונן אינו ניתן לאתחול‪ ,‬אם אין תקליטון בכונן‪ ,‬או אם לא מותקן כונן תקליטונים במחשב ‪-‬‬ ‫המחשב ייצור הודעת שגיאה‪.‬‬ ‫•‬ ‫כונן קשיח )מוצג על פי מספר סידורי במצב ‪ — (AHCI‬המחשב מנסה לאתחל מהכונן הקשיח‬ ‫הנסחר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במצב ‪ ,AHCI‬מוצגים כל הכוננים הקשיחים הניתנים לאתחול‪ ,‬לא רק כונן האתחול‪.
PAGE 210
‫התנהגות ‪POST‬‬ ‫אתחול מהיר‬ ‫כאשר היא פעילה‪ ,‬תכונה זו מקצרת את זמן האתחול של המחשב באמצעות‬ ‫)פעיל ברירת מחדל(‬ ‫עקיפת מספר צעדי תאימות‪ .‬כבוי אינו מדלג על צעדים כלשהם במהלך אתחול‬ ‫המחשב‪ .‬פעיל מאתחל את המערכת במהירות רבה יותר‪.‬‬ ‫מקש ‪NUMLOCK‬‬ ‫קובע את הפונקציונאליות של המקשים הנומריים בחלקו הימני של לוח‬ ‫)פעיל ברירת מחדל(‬ ‫המקשים‪ .‬כבוי מורה על פעולת מקשי לוח המקשים הימני כחיצים‪ .‬פעיל מורה‬ ‫על פעולת מקשי לוח המקשים הימני כמספרים‪.
PAGE 211
‫שעת הפעלה‬ ‫אוטומטית‬ ‫מצב צריכת חשמל נמוכה‬ ‫)מושבת ברירת מחדל(‬ ‫הפעלה מרחוק‬ ‫)מושבת ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫מגדיר את השעה להפעלה אוטומטית של המחשב‪.‬‬ ‫השעה נשמרת במבנה תקני מבוסס ‪ 12‬שעות )שעות‪:‬דקות(‪ .‬שנה את שעת‬ ‫ההפעלה באמצעות הקשה על מקשי החיצים ימינה או שמאלה לשם הגדלת‬ ‫המספרים או הקטנתם‪ ,‬או הקלד את המספרים בשדות התאריך והשעה‪.‬‬ ‫כאשר נבחר מצב צריכת חשמל נמוכה‪ ,‬אירועי הפעלה מרוחקים לא יגרמו עוד‬ ‫להפעלת המחשב ממצב שינה או ממצב כבוי באמצעות בקר הרשת המובנה‪.
PAGE 212
‫חדירה למארז‬ ‫)פעיל‪-‬שקט ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫כאשר היא מופעלת‪ ,‬אפשרות זו מודיעה למשתמש במהלך האתחול הבא של‬ ‫המחשב‪ ,‬כי מכסה המחשב נפתח‪ .‬ההגדרות הן פעיל‪ ,‬פעיל‪-‬שקט )הגדרת‬ ‫ברירת מחדל(‪ ,‬וכן מושבת‪.‬‬ ‫התראת חדירה‬ ‫מאשר ומבטל התראת חדירה למארז‪.‬‬ ‫אבטחת ‪TPM‬‬ ‫מפעיל או משבית את התקן האבטחה ‪.Trusted Platform Module‬‬ ‫)מושבת ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫‪Execute Disable‬‬ ‫מפעיל או משבית את טכנולוגיית הגנת הזיכרון ‪.
PAGE 213
‫ממטב את ביצועי הכונן ואת הרמות האקוסטיות‪.‬‬ ‫מצב אקוסטיקה של כונן‬ ‫דיסק קשיח‬ ‫• עקיפה ‪ -‬לא עושה דבר )נחוץ עבור כוננים ישנים יותר(‬ ‫• שקט ‪ -‬איטי יותר אך שקט יותר‬ ‫• מומלץ ‪ -‬מאפשר ליצרן הכונן לבחור את המצב‬ ‫• ביצועים ‪ -‬מהיר יותר אך רועש יותר‬ ‫מסנן ריגול‬ ‫הפעלת מסנן הריגול בדרך כלל משפרת ביצועים באמצעות צמצום‬ ‫תעבורת הריגול באפיק התקשורת הקדמי בתצורות בעלות שני מעבדים‪.
PAGE 214
‫וידאו‬ ‫וידאו ראשי‬ ‫)אפשרות ‪ 1‬ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫שדה זה מאפשר למשתמש להגדיר את הסדר בו המערכת משייכת את בקר‬ ‫המסך הראשי כאשר שני בקרים או יותר זמינים במערכת‪ .‬בחירה זו נחוצה רק‬ ‫אם קיימים שני בקרי מסך או יותר‪.
PAGE 215
‫בקר ‪USB‬‬ ‫מפעיל או משבית את בקר ‪ USB‬הפנימי‪ .‬ללא אתחול מפעיל את הבקר אך‬ ‫)מופעל ברירת מחדל(‬ ‫משבית את האפשרות לאתחל מהתקן ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬מערכות הפעלה תומכות ‪ USB‬יזהו כונני תקליטונים ‪USB‬‬ ‫ללא קשר להגדרה ללא אתחול‪.‬‬ ‫יציאות ‪ USB‬קדמיות‬ ‫מפעיל או משבית את יציאות ‪ USB‬הקדמיות‪.‬‬ ‫)מופעל ברירת מחדל(‬ ‫מצב יציאת ‪LPT‬‬ ‫קובע את מצב ההפעלה של היציאה המקבילית הפנימית‪ .‬כבוי משבית את‬ ‫)‪ PS/2‬ברירת מחדל(‬ ‫היציאה‪ AT .‬מגדיר את היציאה לתאימות ‪ PS/2 .
PAGE 216
‫כוננים‬ ‫בקר ‪SAS‬‬ ‫מפעיל )מופעל( או משבית )כבוי( כונן ‪.SAS‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫מפעיל ומשבית את כונני התקליטונים וקובע הרשאת קריאה עבור כונן‬ ‫)פנימי ברירת מחדל(‬ ‫התקליטונים הפנימי‪ .‬כבוי משבית את כל כונני התקליטונים‪ USB .‬משבית את‬ ‫כונן התקליטונים הפנימי ומפעיל כונן תקליטונים ‪USB,‬אם בקר ‪ USB‬מופעל‬ ‫וכונן ‪ USB‬מחובר‪ .‬פנימי מפעיל את כונן התקליטונים הפנימי‪ .‬קריאה בלבד‬ ‫מפעיל את בקר הכונן הפנימי ומאפשר הרשאת קריאה בלבד לכונן התקליטונים‬ ‫הפנימי‪.
PAGE 217
‫אפשרויות הגדרת מערכת‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למחשב ולהתקנים אשר מותקנים‪ ,‬הפריטים הרשומים במקטע זה עשויים‬ ‫שלא להופיע או להופיע לא בדיוק כפי שהם רשומים‪.‬‬ ‫מערכת‬ ‫נתוני מערכת‬ ‫מציג את שם המחשב‪ ,‬מספר מהדורת ‪ ,BIOS‬תאריך ‪ ,BIOS‬תג שירות‪,‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪ ,‬וכן תג נכס‪.
PAGE 218
‫‪6‬‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫סקירה כללית‬ ‫השתמש ב"הגדרת מערכת" באופן הבא‪:‬‬ ‫•‬ ‫על מנת לשנות את פרטי תצורת המערכת לאחר הוספה‪ ,‬שינוי או הסרה של חומרה כלשהי‬ ‫במחשב‬ ‫•‬ ‫על מנת להגדיר או לשנות אפשרות בחירה על ידי המשתמש‪ ,‬כגון סיסמת המשתמש‬ ‫•‬ ‫על מנת לקרוא את כמות הזיכרון הקיים או להגדיר את סוג הכונן הקשיח המותקן‬ ‫לפני שתוכל להשתמש ב"הגדרת מערכת"‪ ,‬אנו ממליצים כי תרשום את פרטי מסך "הגדרת המערכת"‬ ‫לשם התייחסות בעתיד‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם אינך משתמש מומחה במחשבים‪ ,‬אל תשנה את ההגדרות עבור תוכנית זו‪.
PAGE 219
‫תוכנת ‪) Computer Tracking‬מעקב אחר המחשב(‬ ‫תוכנת מעקב אחר המחשב יכולה לסייע באיתור המחשב במקרה של אובדן או גניבה‪ .‬התוכנה‬ ‫אופציונלית‪ ,‬וניתן לרכוש אותה בעת הזמנת מחשב ™‪ ,Dell‬או לפנות לנציגי המכירות של ‪Dell‬‬ ‫לקבלת מידע על תכונת אבטחה זו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שתוכנת מעקב אחר המחשב לא תהיה זמינה במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ברשותך תוכנת מעקב אחר המחשב והמחשב שלך אבד או נגנב‪ ,‬עלייך לדווח על‬ ‫האובדן או הגניבה לחברה המספקת את שירותי המעקב‪.
PAGE 220
‫‪ 2‬הפעל את תוכנית ההגדרה של ‪:TPM‬‬ ‫א‬ ‫הפעל מחדש את המחשב והקש >‪ ‪.‪.
PAGE 221
‫‪ 5‬אם אתה מוחק סיסמה‪ ,‬הקש >‪ ‪
PAGE 222
‫‪ 4‬הקלד את הסיסמה החדשה שלך לתוך השדה סיסמה חדשה‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ 15 -‬תווים לכל היותר‪ .‬למחיקת תו בעת הקלדת הסיסמה‪ ,‬הקש >‬ ‫‪ ‪.
PAGE 223
‫‪ 7‬הקלד >‪
PAGE 224
‫אם קבעת סיסמת מנהל רשת‪ ,‬המחשב יקבל את סיסמת מנהל הרשת שלך כסיסמת מערכת חלופית‪.‬‬ ‫אם הקלדת סיסמת מערכת שגויה או בלתי מלאה‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה על המסך‪:‬‬ ‫** סיסמה שגויה‪** .‬‬ ‫אם הקלדת בשנית סיסמת מערכת שגויה או בלתי מלאה‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה על המסך‪ :‬בפעם‬ ‫השלישית ואילך שבהן תקליד סיסמת מערכת שגויה או בלתי מלאה‪ ,‬המחשב יציג את ההודעה שלהלן‪:‬‬ ‫** סיסמה שגויה‪** .‬‬ ‫מספר ניסיונות להקלדת סיסמה ללא הצלחה‪3 :‬‬ ‫המערכת נעצרה! יש לכבותה‪.
PAGE 225
‫קביעת סיסמת מערכת‬ ‫על מנת לצאת מן השדה ללא קביעת סיסמת מערכת‪ ,‬הקש >‪ ‪ ‪.‪.
PAGE 226
‫הערה‪ :‬כוננים קשיחים אחדים אינם תומכים בסיסמאות כונן קשיח‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬סיסמאות מספקות רמת אבטחה גבוהה לנתונים השמורים במחשב או בכונן‬ ‫הקשיח‪ .‬עם זאת‪ ,‬הן אינן מספקות אבטחה מושלמת‪ .‬אם דרושה אבטחה נוספת‪ ,‬רכוש אמצעי‬ ‫הגנה נוספים‪ ,‬כגון כרטיסים חכמים‪ ,‬תוכניות הצפנת נתונים‪ ,‬או כרטיסי מחשב עם יכולות‬ ‫הצפנה‪ ,‬והשתמש בהם‪.‬‬ ‫בעת שימוש בסיסמאות‪ ,‬פעל על פי ההנחיות שלהלן‪:‬‬ ‫•‬ ‫בחר סיסמאות אשר תוכל לזכור‪ ,‬אולם לא כאלה אשר קל לנחש‪ .
PAGE 227
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫טבעת של מנעול תליה‬ ‫סיסמאות‬ ‫אודות סיסמאות‬ ‫הערה‪ :‬המחשב ממסופק כשהסיסמאות אינן פעילות‪.‬‬ ‫סיסמה ראשית )או סיסמת מערכת(‪ ,‬סיסמת מנהל רשת וסיסמת כונן קשיח מונעות גישה לא מורשית‬ ‫למחשב בדרכים שונות‪ .‬הטבלה הבאה מפרטת את סוגי הסיסמאות הזמינות במחשב ואת תכונותיהן‪.
PAGE 228
‫‪ 3‬היכנס לתוכנית הגדרת המערכת )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪ 4‬הקש על החץ מטה למעבר לאפשרות אבטחה‪.‬‬ ‫‪ 5‬הקש >‪
PAGE 229
‫החזרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪ 1‬החלק בעדינות את מתג החדירה למארז לתוך החריץ שלו וחבר מחדש את הכבל ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 2‬החזר את מכסה המחשב )ראה "החזרת כיסוי המחשב" בעמוד ‪.(137‬‬ ‫שים לב‪ :‬לחיבור כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאת או התקן הרשת ואז חבר אותו‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫איפוס גלאי החדירה למארז‬ ‫‪ 1‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬כאשר מופיע הלוגו הכחול ™‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 230
‫‪5‬‬ ‫אבטחת המחשב שלך‬ ‫גילוי חדירה למארז‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל‬ ‫הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬תוכל לעשות זאת על‬ ‫ידי נגיעה במשטח מתכת של המחשב שאינו צבוע‪.‬‬ ‫הסרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪ 1‬פעל על פי ההליכים ב‪" -‬לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 231
‫שים לב‪ :‬רוב מגיני הנחשולים אינם מגינים מפני קפיצות או הפרעות בחשמל אשר נגרמות‬ ‫כתוצאה מברקים קרובים‪ .‬אם אירע ברק באזורך‪ ,‬נתק את קו הטלפון מהשקע שבקיר ונתק את‬ ‫חיבור החשמל של המחשב‪.‬‬ ‫מגיני נחשולים רבים כוללים שקע טלפון להגנה על המודם‪ .‬לקבלת הוראות חיבור למודם‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫מגן הנחשולים‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬לא כל מגיני הנחשולים מציעים הגנה על כרטיס הרשת‪ .‬נתק את כבל הרשת משקע‬ ‫הרשת שבקיר במהלך סופת רעמים וברקים‪.‬‬ ‫מייצבי קו‬ ‫שים לב‪ :‬מייצבי קו אינם מגינים מפני הפרעות באספקת החשמל‪.
PAGE 232
‫‪ 3‬לחץ על ‪) Finished‬סיום( והפעל מחדש את המחשב החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על תהליך זה‪ ,‬חפש באתר ‪ support.dell.com‬את המסמך‬ ‫‪What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old ) # 154781‬‬ ‫‪Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP‬‬ ‫?‪.(Operating System‬‬ ‫הערה‪ :‬הגישה למסמך זה ב‪ Dell™ Knowledge Base -‬עשויה שלא להיות זמינה בארצות‬ ‫מסוימות‪.
PAGE 233
‫‪ 3‬במסך ?‪) Which computer is this‬איזה מחשב זה?(‪ ,‬לחץ על ‪) New Computer‬מחשב‬ ‫חדש(‪ I‬ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 4‬במסך ?‪) Do you have a Windows XP CD‬האם יש ברשותך תקליטור של ‪Windows‬‬ ‫?‪ ,(XP‬לחץ על ‪) I want to create a Wizard Disk in the following drive‬ברצוני‬ ‫ליצור דיסק אשף בכונן הבא(‪)Next I‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 5‬הכנס את התקליטור השליף‪ ,‬כגון תקליטור לצריבה‪ ,‬ולחץ ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 234
‫להעתקת נתונים מהמחשב הישן‪:‬‬ ‫‪ 1‬במחשב הישן הכנס את התקליטור ‪) Operating System‬מערכת ההפעלה( של ‪.Windows XP‬‬ ‫‪ 2‬במסך ‪) Welcome to Microsoft Windows XP‬ברוכים הבאים ל‪Microsoft -‬‬ ‫‪ ,(Windows XP‬לחץ על ‪) Perform additional tasks‬בצע משימות אחרות(‪.‬‬ ‫‪ 3‬תחת ?‪) What do you want to do‬מה ברצונך לעשות?(‪ ,‬לחץ על ‪Transfer files and‬‬ ‫‪) settings‬העבר קבצים והגדרות(‪) Next I‬הבא(‪.
PAGE 235
‫•‬ ‫גדלי חלונות‬ ‫•‬ ‫סימניות אינטרנט‬ ‫באפשרותך להעביר את הנתונים למחשב החדש על פני רשת או חיבור טורי‪ ,‬או שתוכל לשמור אותם‬ ‫בהתקן אחסון שליף‪ ,‬כגון תקליטור לצריבה‪ ,‬להעברה אל המחשב החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך להעביר מידע מהמחשב הישן אל החדש על ידי חיבור ישיר באמצעות כבל‬ ‫טורי בין כניסות הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬של שני המחשבים‪ .
PAGE 236
‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג של חיבור לבחור‪ ,‬צור קשר עם ספק האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על האפשרות המתאימה שב‪How do you want to connect to the Internet?-‬‬ ‫)כיצד ברצונך להתקשר לאינטרנט?(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 7‬השתמש בפרטי ההגדרות שקיבלת מספק האינטרנט והשלם את ההתקנה‪.‬‬ ‫™‪Windows Vista‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שפרטי ספק האינטרנט אליו התחברת זמינים‪ .‬אם לא התחברת לספק אינטרנט‪,‬‬ ‫האשף ‪) Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט( יוכל לסייע לך להתחבר לספק‪.
PAGE 237
‫אם אתה משתמש בחיבור בחיוג‪ ,‬חבר את קו הטלפון למחבר המודם שבמחשב ולשקע הטלפון שבקיר‬ ‫לפני שתגדיר את החיבור לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש בחיבור מודם מסוג ‪ DSL‬או כבלים‪/‬לווין‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם ספק האינטרנט או עם ספק השירות הסלולרי לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫הגדרת החיבור לאינטרנט‬ ‫להגדרת חיבור לאינטרנט עם קיצור הדרך של ספק השירות בשולחן העבודה‪:‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור קבצים פתוחים‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ לחיצה כפולה על סמל ספק האינטרנט שבשולחן העבודה של ®‪.
PAGE 238
‫שים לב‪ :‬אל תתקין את המחשב במעטפת שאינה מאפשרת זרימת אוויר‪ .‬הגבלה של זרימת‬ ‫האוויר תשפיע על ביצועי המחשב‪ ,‬ואף עלולה לגרום להתחממות יתר‪.‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬ספקי השירות והצעותיהם משתנות בין ארצות‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת וכן חיבור לספק אינטרנט )‪ .(ISP‬ספק האינטרנט‬ ‫יציע את אחת מהאפשרויות הבאות להתחברות לאינטרנט‪:‬‬ ‫•‬ ‫חיבורי ‪ DSL‬המאפשרים גישה מהירה לאינטרנט באמצעות קו הטלפון שברשותך או שירות‬ ‫סלולרי‪ .
PAGE 239
‫•‬ ‫‪48‬‬ ‫אם אתה מתקין את המחשב בפינה של שולחן או מתחת לשולחן‪ ,‬השאר מרווח של ‪ 5.1‬ס"מ‬ ‫)‪ 2‬אינץ'( לפחות בין גב המחשב לבין הקיר כדי לאפשר זרימת אוויר הדרושה לאוורור מתאים‪.
PAGE 240
‫‪4‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫התקנת המחשב במעטפת מגן‬ ‫התקנת המחשב במעטפת עשויה להגביל את זרימת האוויר‪ ,‬להשפיע על ביצועי המחשב‪ ,‬ואף לגרום‬ ‫להתחממות יתר‪ .‬פעל בהתאם להנחיות הבאות כשאתה מתקין את המחשב במעטפת‪:‬‬ ‫שים לב‪ :‬מפרט טמפרטורת ההפעלה המצוין במדריך משקף את טמפרטורת הסביבה‬ ‫המרבית להפעלת המחשב‪ .‬כשאתה מתקין את המחשב במעטפת‪ ,‬קח בחשבון את טמפרטורת‬ ‫החדר‪ .
PAGE 241
‫‪46‬‬ ‫|‬ ‫תכונות מתקדמות‬
PAGE 242
‫‪ 3‬כנס אל )‪RAID Configuration Utility (Ctrl-C‬‬ ‫‪ 4‬מהמסך ‪ ,Adapter List‬בחר בבקר שמכיל את אמצעי האחסון מסוג ‪ RAID‬אשר נפגע‪.‬‬ ‫‪ 5‬מהמסך ‪ ,Adapter Properties‬בחר באפשרות ‪.RAID Properties‬‬ ‫‪ 6‬הקש >‪
PAGE 243
‫הפעלת אמצעי אחסון ‪RAID‬‬ ‫אמצעי אחסון ‪ RAID‬עשוי להפוך לבלתי פעיל אם‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬הוא נשלף מבקר ‪ SAS 6/iR‬אחד או‬ ‫מהמחשב והועבר למחשב אחר‪ .‬בעזרת האפשרות ‪ Activate Virtual Disk‬תוכל להפעיל מחדש‬ ‫אמצעי אחסון ‪ RAID‬שאינו פעיל אשר התווסף למערכת‪ .‬אפשרות זו זמינה רק כאשר אמצעי האחסון‬ ‫מסוג ‪ RAID‬שנבחר אינו פעיל‪.‬‬ ‫‪ 1‬בחר ‪.Activate Virtual Disk‬‬ ‫‪ 2‬הקש ‪ Y‬כדי להמשיך בהפעלה או ‪ N‬כדי לבטל אותה‪.‬‬ ‫לאחר השהייה מסוימת‪ ,‬אמצעי האחסון מסוג ‪ RAID‬יהפוך לפעיל‪.
PAGE 244
‫‪ 6‬צא מתפריט זה כדי לשמור את השינויים‪ Configuration Utility .‬יעצור כאשר אמצעי‬ ‫האחסון מסוג ‪ RAID‬נוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ RAID 1 :‬מציע הגנה מפני כשל בכונן יחיד‪ .‬כאשר ישנו כשל בכונן קשיח‪ ,‬ניתן להחליפו‬ ‫ולשקף מחדש את הנתונים לכונן אחר‪ ,‬תוך שמירה על שלמות הנתונים‪.‬‬ ‫יצירת אמצעי אחסון ‪ RAID‬משני‬ ‫בקר ‪ SAS 6/iR‬תומך בשני אמצעי אחסון פעילים מסוג ‪ .RAID‬אם כבר הוגדר אמצעי אחסון‬ ‫‪ ,RAID‬פעל בהתאם להוראות הבאות כדי להוסיף אמצעי אחסון נוסף‪:‬‬ ‫‪ 1‬בחר בקר מ‪ Adapter List-‬שב‪.
PAGE 245
‫•‬ ‫על הכוננים להשתמש בבלוק של ‪ 512‬בתים ולא ניתן להשתמש במדיה שליפה‪.‬‬ ‫•‬ ‫יש להשתמש ב‪ 2 -‬עד ‪ 4‬כוננים קשיחים באמצעי אחסון ‪.RAID‬‬ ‫‪ 5‬הקש >‪
PAGE 246
‫ביצוע משימות תצורה‬ ‫שים לב‪ :‬כשתיצור תצורת ‪ RAID‬באמצעות הפעולות הבאות‪ ,‬תאבד את כל הנתונים‬ ‫שקיימים בכוננים הקשיחים‪ .‬לפני שתמשיך‪ ,‬גבה את הנתונים שברצונך לשמור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬גודל מערך ה‪ RAID-‬לא יעלה על ‪ .Terabytes 2‬כל שטח מעבר להגבלת ‪2‬‬ ‫‪ Terabyte‬לא יהיה שמיש‪.‬‬ ‫שתי האפשרויות ליצירה של אמצעי אחסון ‪ RAID‬חדש הן ‪ Create IM Volume‬וכן ‪Create IS‬‬ ‫‪ IM .Volume‬פירושו שיקוף משולב )‪ IS .(Integrated Mirroring‬פירושו שמירה משולבת‬ ‫ברצועות )‪ .
PAGE 247
‫‪RAID Configuration Utility‬‬ ‫הפעלת ‪RAID Configuration Utility‬‬ ‫‪ 1‬אתחול המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על >‪
PAGE 248
‫במקרה של כשל בכונן‪ ,‬פעולות הקריאה והכתיבה שתתבצענה לאחר מכן מופנות לכונן האחר התקין‪.‬‬ ‫במצב זה ניתן לבנות מחדש כונן חלופי תוך שימוש בנתונים מהכוננים התקינים‪ .‬כמו כן‪ ,‬הנתונים‬ ‫משוכפלים בכונן העיקרי ובכוננים הנוספים‪ ,‬ולכן ארבעה כונני ‪ RAID‬רמה ‪ 1‬בנפח ‪120GB‬‬ ‫מסוגלים להכיל עד ‪ 240GB‬של נתונים‪.‬‬ ‫הגדרת המחשב לעבודה ב‪RAID-‬‬ ‫בשלב כלשהו ייתכן שתרצה להגדיר את המחשב לשימוש ב‪ RAID-‬אם לא בחרת תצורת ‪ RAID‬בזמן‬ ‫רכישת המחשב‪ .‬עליך להשתמש בשני כוננים לפחות המותקנים במחשב עבור תצורת ‪ .
PAGE 249
‫הנתונים נרשמים ברצועות בתצורת ‪ ,RAID‬משום שהם בתצורת ‪ ,RAID 0‬ולכן ניתן לגשת אליהם‬ ‫במהירות‪ .‬כמו כן‪ ,‬בעזרת נתוני הזוגיות‪ ,‬במקרה של כשל בכונן יחיד‪ ,‬ניתן לבנות מחדש את הכונן תוך‬ ‫שימוש בנתוני הזוגיות שבכוננים האחרים‪ .‬נפח האחסון הזמין בשלושה כונני ‪ RAID‬רמה ‪ 5‬בנפח‬ ‫‪ 120GB‬הוא ‪ 120GB‬לאחסון נתונים‪ ,‬משום ששווה הערך של כונן אחד נשמר לנתוני זוגיות‪ .‬כדי‬ ‫ליצור תצורת ‪ RAID‬רמה ‪ ,5‬יש צורך בשלושה כוננים לפחות‪.
PAGE 250
‫במקרה של כשל בכונן‪ ,‬פעולות הקריאה והכתיבה שתתבצענה לאחר מכן מופנות לכונן התקין שנותר‪.‬‬ ‫במצב זה ניתן לבנות מחדש כונן חלופי תוך שימוש בנתונים מהכונן התקין‪ .‬כמו כן‪ ,‬הנתונים משוכפלים‬ ‫בשני הכוננים‪ ,‬ולכן שני כונני ‪ RAID‬רמה ‪ 1‬בנפח ‪ 120GB‬מסוגלים להכיל עד ‪ 120GB‬של נתונים‪.‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪5‬‬ ‫הערה‪ RAID :‬רמות ‪ 5‬ו‪ 10 -‬זמינות רק באמצעות כרטיס בקר אופציונלי מסוג ‪PCI Express‬‬ ‫‪.RAID‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪ 5‬משתמש בטכניקת אחסון של גיבוי מדורג הקרויה "בדיקת זוגיות"‪ .
PAGE 251
‫יתרון נוסף של השימוש ב‪ RAID-‬רמה ‪ 0‬הוא שניתן לנצל את הקיבולת המלאה של הכוננים‪ .‬אם יש‬ ‫ברשותך שני כוננים בנפח ‪ ,120GB‬תקבל ‪ 240GB‬לאחסון הנתונים‪.‬‬ ‫שים לב‪ RAID :‬רמה ‪ 0‬אינו מציע יתירות נתונים‪ ,‬ולכן במקרה של כשל בכונן אחד הנתונים‬ ‫בכונן האחר לא יהיו נגישים אף הם‪ .‬לפיכך‪ ,‬כשאתה משתמש בתצורת ‪ RAID‬רמה ‪ ,0‬הקפד‬ ‫לבצע גיבוי על בסיס קבוע‪.‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪1‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪ 1‬משתמש בטכניקת אחסון עם יתירות נתונים הנקראת "שיקוף"‪ .
PAGE 252
‫אודות תצורות ‪RAID‬‬ ‫הערה‪ RAID :‬רמות ‪ 5‬ו‪ 10 -‬זמינות רק באמצעות כרטיס בקר אופציונלי מסוג ‪PCI Express‬‬ ‫‪.RAID‬‬ ‫הערה‪ :‬אין תמיכה ב‪ RAID-‬עבור ‪.SATA 1.0‬‬ ‫סעיף זה מציג סקירה של תצורת ‪ RAID‬אותה סביר שבחרת כאשר רכשת את המחשב‪ .‬קיימות מספר‬ ‫תצורות ‪ RAID‬זמינות בתחום המחשוב‪ ,‬עבור סוגי שימוש שונים‪ ,‬ו‪ Dell-‬מציעה ‪ RAID‬רמה ‪,0‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪ ,1‬או ‪ -‬בתוספת בקר ‪ PCI Express RAID‬אופציונלי ‪ RAID -‬רמה ‪ 5‬או ‪RAID‬‬ ‫רמה ‪ 10‬במחשב ‪ Dell Precision‬שברשותך‪ .
PAGE 253
‫הטבלה הבאה מפרטת את מצבי השינה ואת השיטות בהן תוכל להשתמש כדי להעיר את המחשב מכל מצב‪.
PAGE 254
‫‪Dell OpenManage Client Instrumentation‬‬ ‫‪ Dell OpenManage Client Instrumentation‬היא תוכנה המאפשרת לתוכניות ניהול מרוחקות‪,‬‬ ‫כגון ‪ ,IT Assistant‬לבצע את הדברים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫גישה למידע במחשב שלך‪ ,‬כגון מספר המעבדים שבו ומערכת ההפעלה הפעילה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ניטור סטטוס המחשב‪ ,‬כגון האזנה להתראות תרמיות מחיישני טמפרטורה או התראות כשל כונן‬ ‫קשיח של התקני אחסון‪.‬‬ ‫•‬ ‫שינוי מצב המחשב‪ ,‬כגון עדכון ה‪ BIOS-‬או כיבוי מרחוק‪.
PAGE 255
‫התראה‬ ‫תיאור‬ ‫פעימות לב‪ :‬נוכחות של גורם‬ ‫פעימות לב תקופתיות שודרו כדי לוודא את נוכחות‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫טמפרטורה‪ :‬בעיה כללית של טמפרטורה קריטית טמפרטורת המחשב מחוץ לתחום‪.‬‬ ‫מתח‪ :‬בעיה כללית של מתח קריטי‬ ‫המתח המגיע מוסתי המתח המשולבים מחוץ לתחום‪.‬‬ ‫ספק כוח‪ :‬בעיה קריטית בספק הכוח‬ ‫מתח ספק הכוח מחוץ לתחום‪.‬‬ ‫התקן קירור‪ :‬כשל קריטי כללי במאוורר‬ ‫מהירות המאוורר )סל"ד( מחוץ לתחום‪.‬‬ ‫קישוריות‪ :‬קישוריות אתרנט מופעלת‪/‬‬ ‫קישוריות אתרנט מושבתת‬ ‫קישוריות האתרנט מופעלת או מושבתת‪.
PAGE 256
‫‪3‬‬ ‫תכונות מתקדמות‬ ‫בקרת טכנולוגיית ‪LegacySelect‬‬ ‫בקרת טכנולוגיית ‪ LegacySelect‬מציעה פתרונות לחומרה ישנה מלאה‪ ,‬לחומרה ישנה חלקית או ללא‬ ‫חומרה ישנה‪ ,‬המבוססים על פלטפורמות שכיחות‪ ,‬על תמונות של כוננים קשיחים ועל נוהלי מחלקת‬ ‫התמיכה‪ .‬הבקרה מסופקת למנהל המערכת בהתקנת המערכת‪Dell OpenManage™ IT ,‬‬ ‫‪ ,Assistant‬או שילוב מותאם של ‪.
PAGE 257
‫סביבתי‬ ‫עוצמת רעידות מקסימלית )טווח רעידות אקראי‬ ‫המדמה את סביבת המשתמש(‬ ‫‪ 5‬עד ‪ 350 Hz‬לפי ‪0.0002 G2/Hz‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 5‬עד ‪ 500 Hz‬לפי ‪0.001 to 0.01 G /Hz‬‬ ‫אחסון‬ ‫הלם מרבי‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 40G+/-5%‬עם משך פעולה של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות ‪+/-‬‬ ‫‪) 10%‬שקול ל‪ 20 -‬אינץ'‪/‬שנייה ]‪ 51‬ס"מ‪/‬שנייה[(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 105G+/-5%‬עם משך פעולה של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות‬ ‫‪) 10%+/-‬שקול ל‪ 50 -‬אינץ'‪/‬שנייה ]‪ 127‬ס"מ‪/‬שנייה[(‬ ‫רום )מרבי(‬ ‫‪30‬‬ ‫הפעלה‬ ‫–‪ 15.
PAGE 258
‫חשמל‬ ‫אספקת זרם ישר‬ ‫וואט‬ ‫‪ 1000‬וואט‬ ‫פליטת חום‬ ‫‪ 1250W‬או ‪/4265 BTU‬שעה )מערכת עם ספק כוח(‬ ‫הערה‪ :‬פליטת החום מחושבת על פי דירוג‬ ‫אספקת המתח בוואט‪.‬‬ ‫מתח‬ ‫ספק כוח בעל חיישן עצמי ‪— 90V‬עד ‪ 265 V‬לפי‬ ‫‪50/60 Hz‬‬ ‫סוללת ליתיום ‪3-V CR2032‬‬ ‫סוללת גיבוי‬ ‫פיסי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 22.3‬אינץ' )‪ 56.6‬ס"מ(‬ ‫רוחב‬ ‫עם מעמד‪ 12.8 :‬אינץ' )‪ 32.5‬ס"מ(‬ ‫ללא מעמד‪ 8.5 :‬אינץ' )‪ 21.6‬ס"מ(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 21.2‬אינץ' )‪ 53.8‬ס"מ(‬ ‫משקל מזערי לערך‬ ‫‪ 24.
PAGE 259
‫כוננים‬ ‫נגיש מבחוץ‬ ‫ארבעה תאי כונן ‪ 5.25‬אינץ' אוניברסאליים )יכולים לתמוך‬ ‫בהתקני ‪ 3.5‬אינץ'(‬ ‫נגיש מבפנים‬ ‫ארבעה תאי כונן קשיח ‪ 3.
PAGE 260
‫הרחבה )המשך(‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫‪ 16‬נתיבי ‪PCI Express‬‬ ‫קצב העברה בערוץ‬ ‫‪ 5.
PAGE 261
‫הרחבה‬ ‫תמיכה בכרטיסים‬ ‫חמשת החריצים המרכזיים תומכים בכרטיסים באורך מלא‪.‬‬ ‫חריצי המחברים בכל צד )חריץ ‪ x8 PCI Express‬אחד‬ ‫)מחווט כ‪ (x4 -‬וכרטיס ‪ PCI-X‬אחד( תומכים‬ ‫בכרטיסים במחצית האורך‪.‬‬ ‫כרטיסים נתמכים‬ ‫‪PCI 2.3‬‬ ‫‪PCI Express 1.0A‬‬ ‫‪PCI Express 2.0 x16‬‬ ‫‪PCI-X 2.
PAGE 262
‫מפרטים‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬למידע נוסף אודות תצורת המחשב שלך‪,‬‬ ‫לחץ על התחל‪ I‬עזרה ותמיכה ובחר את האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 263
‫‪1‬‬ ‫מחבר מעבד ראשי )‪(CPU_0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מאוורר דיסק קשיח )‪(FAN_HDD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מעבד משני )‪(CPU_0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫מאוורר דיסק קשיח )‪(FAN_HDD2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר מאוורר קדמי )‪18 (FAN_FRONT‬‬ ‫כונן תקליטונים )‪(DSKT‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מאוורר לתא הכרטיס )‪19 (FAN_CCAG‬‬ ‫מחבר הלוח הקדמי )‪(FRONTPANEL‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר רמקולים פנימי )‪(INT_SPKR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫מחבר ‪ 1394‬בלוח הקדמי )‪(FP1394‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר החשמל )‪(POWER2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ראש חדירה למארז )‪(INTRUDER‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪USB (INT_USB‬‬ ‫‪22‬‬ ‫חריץ כרטיס )‪PCI-X
PAGE 264
‫רכיבי לוח מערכת‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪23‬‬
PAGE 265
‫מבט מבפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אספקת חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫תא כונן קשיח‬ ‫‪3‬‬ ‫כיסוי תא זיכרון‬ ‫שים לב‪ :‬כיסוי תא הזיכרון מחזק את‬ ‫רכיב ה‪ riser -‬של כרטיסי הזיכרון‬ ‫)אופציונלי( למקומו‪ .‬הברגים חייבים להיות‬ ‫מחוזקים מספיק כדי לאבטח את רכיב ה‪-‬‬ ‫‪ riser‬ולמנוע נזק‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫|‬ ‫‪4‬‬ ‫תא כונן ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫‪5‬‬ ‫תא כונן בגודל ‪ 5.25‬אינץ' עם לוח קדמי לכונן‬ ‫בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‪.
PAGE 266
‫‪7‬‬ ‫מחבר מתאם רשת‬ ‫כדי לחבר את המחשב לרשת או להתקן פס‪-‬רחב‪ ,‬חבר קצה אחד של‬ ‫כבל הרשת לשקע רשת או להתקן הרשת או הפס‪-‬הרחב‪ .‬חבר את‬ ‫הקצה השני של כבל הרשת למחבר מתאם הרשת במחשב‪ .‬צליל‬ ‫נקישה מציין שכבל הרשת חובר כהלכה‪.‬‬ ‫אל תחבר כבל טלפון למחבר הרשת‪.‬‬ ‫במחשבים עם כרטיס מחבר רשת נוסף‪ ,‬השתמש במחברים שבכרטיס‬ ‫ושבגב המחשב‪ ,‬בעת הגדרת חיבורי רשת מרובים )כגון רשת פנימית‬ ‫וחיצונית נפרדת(‪.‬‬ ‫מומלץ להשתמש בחיווט ובמחברים מקטגוריה ‪ 5‬עבור הרשת‪ .
PAGE 267
‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫חבר התקן מקבילי‪ ,‬כגון מדפסת‪ ,‬למחבר המקבילי‪ .‬אם ברשותך‬ ‫מדפסת ‪ ,USB‬חבר אותה למחבר ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬המחבר המקבילי המשולב מושבת באופן אוטומטי אם‬ ‫המחשב מזהה כרטיס מותקן שמכיל מחבר מקבילי שתצורתו‬ ‫מוגדרת לאותה כתובת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "אפשרויות‬ ‫הגדרת מערכת" בעמוד ‪.70‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר עכבר‬ ‫חבר עכבר ‪ PS/2‬רגיל למחבר העכבר הירוק‪ .
PAGE 268
‫מראה המחשב מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬מחבר חשמל‬ ‫הכנס את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ 2‬חריצי כרטיסים‬ ‫חריצים ‪ 2-6‬תומכים בכרטיסים באורך מלא‪ .‬בכלל זה חריץ ‪PCI‬‬ ‫אחד‪ ,‬שני חריצי ‪ PCI Express 2.0 x16‬ושני חריצי ‪.PCI-X‬‬ ‫חריצים ‪ 1‬ו‪ 7 -‬תומכים בכרטיסים במחצית האורך‪ .‬בכלל זה חריץ‬ ‫‪ PCI Express x8‬אחד )מחווט כ‪ (x4 -‬וחריץ ‪ PCI-X‬אחד‪.‬‬ ‫‪ 3‬מחברי הלוח האחורי חבר התקן ‪ ,USB‬התקן שמע והתקנים אחרים למחבר המתאים‬ ‫)למידע נוסף‪ ,‬ראה "מחברי הלוח האחורי" בעמוד ‪.
PAGE 269
‫‪1-3‬‬ ‫תאים לכונן בגודל‬ ‫‪5.25‬‬ ‫משמשים לאחסון כונן אופטי‪ ,‬קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬כונן תקליטונים‬ ‫או כונן קשיח מסוג ‪ SATA‬במגש של תא כונן בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪.‬‬ ‫מנשאי הכונן הקשיח מיועדים לשימוש בתאי כונן בגודל ‪5.25‬‬ ‫אינץ' בלבד‪ .‬אין אפשרות להחליף בין המגש של כונן‬ ‫התקליטונים‪/‬קורא כרטיסי המדיה למגש הדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תא כונן בגודל‬ ‫‪ 5.25‬אינץ' עם לוח‬ ‫קדמי מיוחד לכונן‬ ‫בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‪.
PAGE 270
‫‪2‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מראה המחשב מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪17‬‬
PAGE 271
‫‪16‬‬ ‫|‬ ‫איתור מידע‬
PAGE 272
‫מה אתה מחפש?‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫לאחר התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪ ,‬השתמש‬ ‫בתקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות( כדי להתקין מחדש מנהלי התקנים‬ ‫עבור ההתקנים המצורפים למחשב‪.‬‬ ‫תווית מפתח המוצר של מערכת ההפעלה ממוקמת על‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צבע התקליטור משתנה בהתאם‬ ‫למערכת ההפעלה שהזמנת‪.‬‬ ‫אתרי ‪ Linux‬הנתמכים על‪-‬ידי ‪Dell‬‬ ‫• כיצד להשתמש ב‪Linux-‬‬ ‫• דיונים באמצעות הדואר האלקטרוני עם משתמשים • ‪Linux.dell.com‬‬ ‫• ‪Lists.us.dell.
PAGE 273
‫מה אתה מחפש?‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫כדי להוריד את תוכנת מערכת מחשב שולחני‪:‬‬ ‫תוכנת מערכת שולחנית )‪ — (DSS‬אם תתקין‬ ‫מחדש את מערכת ההפעלה במחשב‪ ,‬עליך להתקין ‪ 1‬עבור אל ‪ ,support.dell.com‬בחר את האזור‬ ‫מחדש גם את תוכנית השירות ‪ DSS. DSS‬מספקת או את התחום העסקי שלך‪ ,‬והזן את תג השירות‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר ‪) Drivers & Downloads‬מנהלי התקנים‬ ‫עדכונים קריטיים למערכת ההפעלה ותמיכה‬ ‫והורדות( ולחץ על ‪.Go‬‬ ‫במעבדים‪ ,‬כוננים אופטיים‪ ,‬התקני ‪ ,USB‬וכד'‪.
PAGE 274
‫מה אתה מחפש?‬ ‫• תג שירות וקוד שירות מהיר‬ ‫• תווית רישיון ‪Microsoft Windows‬‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫תג שירות ורישיון ‪Microsoft Windows‬‬ ‫תוויות אלה נמצאות על המחשב‪.‬‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב‬ ‫שברשותך בעת שימוש ב‪support.dell.com -‬‬ ‫או פנייה לתמיכה טכנית‪.‬‬ ‫• הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את השיחה‬ ‫בעת פנייה לתמיכה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לשיפור אמצעי האבטחה‪ ,‬תווית‬ ‫הרישיון החדשה של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מעוצבת מחדש עם חלק חסר או "חור" כדי‬ ‫למנוע אפשרות להסיר את המדבקה‪.
PAGE 275
‫מה אתה מחפש?‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כיצד להתקין את המחשב שלי‬ ‫כיצד לטפל במחשב‬ ‫מידע אודות פתרון בעיות בסיסיות‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫כיצד להתקין מדפסת‬ ‫כיצד לפתוח את המחשב‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מידע אודות אחריות‬ ‫תנאים והתניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫מידע תקינה‬ ‫מידע ארגונומי‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫מדריך עזר מהיר‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמסמך זה הוא אופציונלי ואינו‬ ‫מצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מסמך זה זמין גם בתבנית ‪PDF‬‬ ‫באתר ‪.support.dell.
PAGE 276
‫‪1‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהתכונות או סוגי המדיה הם אופציונליים ועשויים שלא להיות מצורפים למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות אחדות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מה אתה מחפש?‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫• תוכנית אבחון עבור המחשב‬ ‫• מנהלי התקנים עבור המחשב‬ ‫• תוכנת מערכת שולחנית ‪Desktop System‬‬ ‫)‪Software – (DSS‬‬ ‫‪) Drivers and Utilities Disc‬תקליטור‬ ‫מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‬ ‫התיעוד ומנהלי ההתקנים כבר מותקנים במחשב‪.
PAGE 277
‫‪ 13‬קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪267‬‬ ‫בעיות בהזמנה‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪267‬‬ ‫מידע על המוצר‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪267‬‬ ‫זיכוי ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 278
‫כרטיסים‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪184‬‬ ‫תושבת כרטיס הרחבה‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪185‬‬ ‫התקנת כרטיס הרחבה‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪192‬‬ ‫הסרת כרטיס הרחבה‬ ‫הסרת כרטיס גראפי ‪ PCI Express‬מתצורת ‪198 . . . SLI‬‬ ‫התקנת כרטיסי גראפיקה ‪PCI Express‬‬ ‫בתצורה כפולה‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪...........................................
PAGE 279
‫הסר את כיסוי המחשב ואת הלוח הקדמי‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪138‬‬ ‫רכיבי קלט‪/‬פלט )‪(O/I‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪139‬‬ ‫הסרת לוח הקלט‪/‬פלט‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪140‬‬ ‫החזרת לוח הקלט‪/‬פלט‬ ‫‪..........................
PAGE 280
‫קודי צפצוף‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪116‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫מתי להשתמש בתוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח ‪117 . . . .‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות( ‪117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 281
‫‪ 7‬איפוס סיסמה שנשכחה‬ ‫איפוס הגדרות ‪CMOS‬‬ ‫שדרוג ה‪BIOS-‬‬ ‫‪ 8‬ניקוי המחשב‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫מחשב‪ ,‬לוח מקשים וצג‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪.........................................
PAGE 282
‫‪ 5‬אבטחת המחשב שלך‬ ‫גילוי חדירה למארז‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫הסרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫החזרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪60‬‬ ‫מערכת( ‪. . . . . . . . .‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪.....................
PAGE 283
‫‪.......................‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪41‬‬ ‫יצירה של תצורת ‪ RAID‬רמה ‪1‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫יצירת אמצעי אחסון ‪ RAID‬משני‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪.................
PAGE 284
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬אי תור מידע‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 2‬אודות המחשב‬ ‫מראה המחשב מלפנים‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪17‬‬ ‫מראה המחשב מאחור‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪22‬‬ ‫מערכת ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪..............................
PAGE 285
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬הודעת "שים לב" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן‬ ‫למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬התראת "זהירות" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪© 2007 Dell Inc. .‬‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג שהוא‪ ,‬ללא הרשאה בכתב מחברת ‪.Dell Inc.
PAGE 286
Dell Precision™ T7400 ‫מדריך למשתמש של‬ DCDO ‫דגם‬ www.dell.com | support.dell.