Delovna postaja Dell Precision T5610 Lastniški priročnik 1.0 Regulativni model: D01T Regulativni tip: D01T003 July 2020 Rev.
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini.
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini.
Kazalo Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika.......................................................................................... 6 Preden začnete z delom znotraj računalnika..................................................................................................................... 6 Izklop računalnika...................................................................................................................................................................
Komponente matične plošče..............................................................................................................................................35 Poglavje 3: Dodatne informacije..................................................................................................... 36 Napotki za pomnilniške module..........................................................................................................................................36 Zaklep napajalnika (PSU)............
1 Delo v notranjosti računalnika Teme: • • • Preden začnete z delom znotraj računalnika Izklop računalnika Ko končate z delom v notranjosti računalnika Preden začnete z delom znotraj računalnika Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, vključenih v ta dokument, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji: • • prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
Izklop računalnika POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da preprečite izgubo podatkov. 1. Zaustavite operacijski sistem. • V sistemu Windows 8: ○ Če uporabljate napravo na dotik: a. Podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete meni čarobnih gumbov, nato izberite Nastavitve. b. Izberite ikono nato izberite Shut down (Zaustavitev sistema) ○ Če uporabljate miško: a. Pokažite v zgornji desni kot zaslona in kliknite Nastavitve. • b.
2 Odstranjevanje in nameščanje komponent V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.
Pregled sistema Skica 1. Pogled v notranjost računalnika T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. zračni tunel Optični pogon trdi diski napajalna enota (PSU) kartico PCI stikalo za zaznavanje vdora 2. 4. 6. 8. 10. 12. sprednji okvir usmeritveni kanal zračni vod gumbna baterija pomnilniški modul hladilnik z vgrajenim ventilatorjem Odstranitevnapajalnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2.
4. Držite ročico, da napajalnik potisnete iz računalnika. Namestitev napajalnika (PSU) 1. Primite ročico napajalnika in napajalnik potisnite v računalnik. 2. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje pokrova 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Računalnik položite na desno stran tako, da je zapah obrnjen navzgor.
3. Dvignite zapah za sprostitev pokrova. 4. Pokrov dvignite navzgor do kota 45 stopinj in ga odstranite iz računalnika.
Nameščanje pokrova 1. Pokrov računalnika postavite na ohišje. 2. Pritisnite na pokrov računalnika, da se zaskoči. 3. Upoštevajte postopke v poglavju Ko končate z delom v notranjosti računalnika. Odstranjevanje sprednjega okvirja 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Zatiče sprednjega okvirja nežno ločite od ohišja na robu sprednjega okvirja. 4.
Nameščanje kartice PCI 1. Potisnite razširitveno kartico v režo za kartico in zaprite zapah. 2. Namestite plastični zapah, s katerim je kartica PCI pritrjena v režo kartice. 3. Namestite levi pokrov. 4. Upoštevajte postopke v poglavju Ko končate z delom v notranjosti računalnika. Odstranjevanje optičnega pogona 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Odklopite podatkovni in napajalni kabel iz optičnega pogona. 4. Kable odstranite iz zapahov.
5. Pritisnite sponko in tako sprostite zapah, s katerim so kabli pritrjeni ob strani ohišja optičnega pogona. 6. Pritisnite zapah in dvignite kable. 7. Dvignite zapah za sprostitev na vrhu ohišja optičnega pogona.
8. Držite zapah za sprostitev in potisnite ohišje optičnega pogona iz prostora za optični pogon. Namestitev optičnega pogona 1. Dvignite zapah za sprostitev in potisnite ohišje optičnega pogona v prostor. 2. Pritisnite sponko in tako sprostite zapah ter namestite kable na držalo. 3. Priklopite napajalni kabel v zadnjo stran optičnega pogona. 4. Priklopite podatkovni kabel v zadnjo stran optičnega pogona. 5. Namestite pokrov. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
4. Pritisnite zapaha na obeh straneh nosilca trdega diska. 5. Potisnite trdi disk iz predala. 6. Če je nameščen 2,5-palčni trdi disk, odstranite vijake in disk dvignite ter ga odstranite iz ovoja trdega diska.
Namestitev trdega diska 1. Če je v računalnku nameščen 2,5-palčni trdi disk, vstavite trdi disk v predalnik trdega diska in privijte vijake, da pritrdite trdi disk. 2. Pritisnite zapahe ohišja trdega diska in ga potisnite v predal. 3. Priključite napajalni kabel trdega diska. 4. Priključite podatkovni kabel trdega diska. 5. Namestite pokrov. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
5. Sprostite zapah, s katerim je pritrjen termalni senzor. Zdaj je termalni senzor priključen na trdi disk. Nameščanje termalnega senzorja OPOMBA: Termalni senzor je izbirna komponenta in vaš računalnik morda ni opremljen z njo. 1. Termalni senzor priključite na komponento, pri kateri želite spremljati temperaturo, in ga pritrdite z zapahom. 2. Kabel termalnega senzorja priključite na matično ploščo. 3. Namestite pokrov. 4. Upoštevajte postopke v poglavju Ko končate z delom v notranjosti računalnika.
5. Odklopite kable in tako sprostite V/I ploščo. 6. Odstranite vijake, s katerim je plošča V/I pritrjena na ohišje. 7. Odstranite ploščo V/I z ohišja.
Nameščanje vhodne/izhodne (V/I) plošče 1. Ploščo V/I namestite v ustrezno režo. 2. Privijte vijake, s katerimi je plošča V/I pritrjena na ohišje. 3. Na V/I ploščo priklopite kable. 4. Modul USB 3.0 potisnite v njegovo režo. 5. Privijte vijake, s katerimi je modul USB 3.0 pritrjen na ploščo V/I. 6. Namestite: a. sprednji okvir b. pokrov 7. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
a. optični pogon b. pokrov 4. Upoštevajte postopke v poglavju Ko končate z delom v notranjosti računalnika. Odstranjevanje pomnilnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a. pokrov b. zračni tunel (če je na voljo) 3. Pritisnite pritrdilne sponke pomnilnika na obeh straneh pomnilniškega modula in dvignite pomnilniški modul navzgor ter ga tako odstranite iz računalnika. Namestitev pomnilnika 1. Pomnilniški modul vstavite v režo za pomnilnik. 2.
3. Namestite: a. pokrov b. zračni tunel (če je na voljo) 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje hladilnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Z matične plošče izključite kabel hladilnika. 4. Odvijte pritrdilna vijaka, s katerima je hladilnik pritrjen na matično ploščo. 5. Primite hladilnik in ga dvignite iz računalnika.
Nameščanje hladilnika 1. Namestite hladilnik v računalnik. 2. Privijte pritrdilne vijake, da pritrdite hladilnik na matično ploščo. 3. Priključite kabel hladilnika na matično ploščo. 4. Namestite pokrov. 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje ventilatorja hladilnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a. pokrov b. hladilnik 3.
Nameščanje ventilatorja hladilnika 1. Ventilator hladilnika potisnite v sklop hladilnika. 2. Nataknite gumijaste skoznjike, da pritrdite ventilator hladilnika v sklop hladilnika. 3. Namestite: a. hladilnik b. pokrov 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje procesorja 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a. pokrov b. zračni tunel (če je na voljo) c. hladilnik 3.
4. Ponovite zgornje korake, da iz računalnika odstranite drugi procesor (če je na voljo). Če želite preveriti, ali ima vaš računalnik reže za dvojni procesor, si oglejte poglavje »Komponente matične plošče«. Namestitev procesorja 1. Procesor namestite v njegovo režo. 2. Ponovno namestite pokrov procesorja. OPOMBA: Pokrov procesorja je zaščiten z dvema ročicama. Na njih so simboli, ki nakazujejo, katero ročico je treba odpreti najprej in katero je treba najprej zapreti. 3.
4. Odstranite vijak, s katerim je kovinska ploščica pritrjena na sistemski ventilator. 5. Pritisnite zapaha na obeh straneh kovinske ploščice, da jo sprostite. 6. Vzemite kovinsko ploščico iz ohišja.
7. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjeno ležišče za pogon. 8. Potisnite zapah ven, da sprostite usmeritveni kanal za zrak. 9. Odstranite usmeritveni kanal za zrak iz računalnika. 10. Odstranite kabel PSU iz sponk.
11. Z matične plošče izključite kable sistemskega ventilatorja. 12. Odstranite vijake, s katerimi je sklop sistemskega ventilatorja pritrjen na ohišje. 13. Sklop sistemskega ventilatorja dvignite iz ohišja. 14. Potisnite gumijasti skoznjik tako, da odstranite sistemske ventilatorje iz sklopa sistemskega ventilatorja.
POZOR: S prekomerno silo lahko poškodujete gumijaste skoznjike. 15. Odstranite sistemske ventilatorje iz sklopa sistemskega ventilatorja. Namestitev sistemskega ventilatorja 1. Sistemske ventilatorje namestite v sklop sistemskih ventilatorjev in pritrdite gumijaste skoznjike. 2. Sklop sistemskega ventilatorja namestite v ohišje. 3. Namestite vijake za pritrditev sklopa sistemskega ventilatorja na ohišje. 4. Kable sistemskega ventilatorja priključite na njihove priključke na matični plošči. 5.
Odstranjevanje kartice napajalnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3. Potisnite zaščitno pokrivalo iz reže proti sprednjemu delu. 4. Z računalnika odstranite zaščitno pokrivalo. 5. Odklopite napajalne kable z matične plošče. 6. Odstranite vijake, s katerimi je kartica napajalnika pritrjena na režo.
7. Iz računalnika odstranite kartico napajalnika. Nameščanje kartice napajalnika 1. Kartico napajalnika vstavite v režo. 2. Privijte vijake in pritrdite kartico napajalnika v režo. 3. Priključite napajalne kable na priključke na matični plošči: 4. V režo namestite zaščitno pokrivalo. 5. Namestite pokrov. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje zvočnika 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite pokrov. 3.
4. Sponko pritisnite navzdol, dvignite in odstranite zvočnik. Nameščanje zvočnika 1. Ponovno namestite zvočnik in popravite sponko. 2. Priključite kabel zvočnika na matično ploščo. 3. Namestite pokrov. 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje matične plošče 1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Odklopite kable, ki so priklopljeni na matično ploščo. 5. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena matična plošča. 6. Matično ploščo potisnite proti sklopu sistemskih ventilatorjev.
7. Dvignite matično ploščo stran od ohišja računalnika. Namestitev matične plošče 1. Matično ploščo poravnajte s priključki na zadnjem delu ohišja in jo postavite v ohišje. 2. Privijte vijake, s katerimi je matična plošča pritrjena na ohišje. 3. Kable priklopite na matično ploščo. 4. Namestite: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. pokrov o. napajalna enota (PSU) 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Komponente matične plošče Naslednja slika prikazuje komponente matične plošče. 1. 3. 5. 7. 9. Reža PCI (reža 6) Reža PCIe x16 Reža PCIe x16 Priključek USB 3.0 na sprednji plošči Reže DIMM (na voljo samo, če je nameščen izbirni drugi procesor) 11. podnožje za procesor 2. 4. 6. 8. 10.
3 Dodatne informacije To poglavje vsebuje informacije o dodatnih funkcijah vašega računalnika. Teme: • • Napotki za pomnilniške module Zaklep napajalnika (PSU) Napotki za pomnilniške module Za optimalno delovanje računalnika pri konfiguraciji sistemskega pomnilnika upoštevajte naslednje splošne napotke: • • • • Lahko uporabljate pomnilniške module različnih velikosti (npr. 2 GB in 4 GB), vendar pa morajo imeti vsi zasedeni kanali enake konfiguracije.
4 Nastavitev sistema Nastavitev sistema vam omogoča nadzorovanje strojne opreme računalnika in določanje možnosti na ravni BIOS‐a.
Tabela 1. Navigacijske tipke (nadaljevanje) Tipke Navigacija OPOMBA: Samo za brskalnike s standardno grafiko. Premaknete se na prejšnjo stran, dokler ne pridete na glavni zaslon. Če tipko pritisnete na glavnem zaslonu, se prikaže sporočilo, ki vas pozove, da shranite morebitne neshranjene spremembe in ponovno zaženete sistem. Prikaže datoteko s pomočjo za nastavitev sistema.
Tabela 3. Konfiguracija sistema (nadaljevanje) Možnost Opis • • Enable (default) (Omogoči) (privzeto)) Enable w/PXE (Omogočeno s PXE) OPOMBA: Ta funkcija je podprta samo v modelih T7610 Serial Port Identificira in določi nastavitve serijskih vrat. Serijska vrata lahko nastavite na: • • • • • Disabled (Onemogočeno) COM1 (privzeto) COM2 COM3 COM4 OPOMBA: Operacijski sistem lahko dodeli vire tudi, če je nastavitev onemogočena.
Tabela 3. Konfiguracija sistema (nadaljevanje) Možnost Opis • • • • • PCI Bus Configuration Enable Boot Support (Omogoči podporo za zagon) Sprednja vrata USB Back Quad USB Ports (Štiri vrata USB na zadnji strani) Enable internal USB ports (Omogoči notranja vrata USB) Vrata USB3 Omogoča konfiguracijo vodil PCI.
Tabela 5. Varnost (nadaljevanje) Možnost Opis Privzeta nastavitev: Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško spremembo gesla) je izbrana TPM Security Dovoljuje vam, da omogočite zaupanja vreden modul za platforme (TPM) med preizkusom POST. Privzeta nastavitev: Možnost je onemogočena. Computrace Omogoča, da aktivirate ali onemogočite dodatno programsko opremo Computrace. Možnosti so: • • • Chassis Intrusion Omogoča nadzorovanje funkcije zaznavanja vdora v ohišje.
Tabela 7. Delovanje (nadaljevanje) Možnost Opis OPOMBA: • • Intel SpeedStep Prikazane možnosti se lahko razlikujejo glede na nameščene procesorje. Možnosti se razlikujejo glede na število jeder, ki jih podpira nameščeni procesor (vsa, 1, 2, N-1 za N-jedrne procesorje) S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo Intel SpeedStep.
Tabela 8. Upravljanje porabe (nadaljevanje) Možnost Opis Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno) Wake on LAN Ta možnost omogoča zagon računalnika, če je ta izklopljen, ko to sproži poseben signal LAN. Nastavitev ne vpliva na prebujanje iz načina pripravljenosti in mora biti omogočena v operacijskem sistemu. Ta funkcija deluje samo, ko je računalnik priključen na napajanje AC.
Tabela 12. Sistemski dnevniki Možnost Opis BIOS events Prikaže dnevnik dogodkov v sistemu in vam omogoča, da počistite dnevnik. • Clear Log (Počisti dnevnik) Posodobitev BIOS-a Priporočamo vam, da BIOS (sistemske nastavitve) posodobite, kadar ponovno namestite matično ploščo ali kadar je na voljo posodobitev. Pri prenosnikih se prepričajte, da je baterija računalnika popolnoma napolnjena in je napajalnik priključen v vtičnico. 1. Ponovno zaženite računalnik. 2. Pojdite na dell.com/support. 3.
OPOMBA: Če je mostiček za geslo onemogočen, se obstoječe geslo za sistem in geslo za nastavitev izbrišeta, zato vam pri prijavi v računalnik ni treba vnesti gesla za sistem. Če želite odpreti nastavitev sistema, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite . 1. Na zaslonu System BIOS (BIOS sistema) ali System Setup (Nastavitev sistema) izberite System Security (Sistemska varnost) in pritisnite . Prikaže se zaslon System Security (Sistemska varnost). 2.
3. Na matični plošči prepoznajte mostiček PSWD. Če želite izvedeti več o prepoznavanju mostička PSWD na matični plošči, si oglejte Komponente matične plošče. 4. Odstranite mostiček PSWD z matične plošče. OPOMBA: Obstoječa gesla niso onemogočena (izbrisana), dokler se računalnik ne zažene ponovno brez mostička. 5. Namestite pokrov. OPOMBA: Če dodelite novo geslo za sistem in/ali nastavitev, medtem ko je nameščen mostiček PSWD, sistem nova gesla onemogoči ob naslednjem ponovnem zagonu. 6.
5 Diagnostika Če naletite na težavo z računalnikom, naprej zaženite program ePSA Diagnostics, nato pa po potrebi pokličite Dell za tehnično pomoč. Program za diagnostiko je namenjen testiranju strojne opreme vašega računalnika, pri čemer ni potrebna dodatna oprema in ne obstaja nevarnost izgube podatkov. Če sami težave ne morete odpraviti, vam lahko osebje za servis in podporo na podlagi rezultatov diagnostike pomaga rešiti težavo.
6 Odpravljanje težav z računalnikom Težave z računalnikom lahko odpravite s pomočjo indikatorjev, kot so diagnostične lučke, kode piskov in sporočila o napakah, ki se pojavijo med delovanjem računalnika. Teme: • • Diagnostične lučke LED Sporočila o napakah Diagnostične lučke LED OPOMBA: Diagnostične lučke LED so zgolj indikator napredka v postopku samodejnega preizkusa vklopa (POST). Te lučke ne označujejo težave, ki je povzročila zaustavitev postopka POST.
Tabela 13. Vzorci lučk LED za diagnostiko POST (nadaljevanje) • Če je na voljo, v računalnik namestite delujočo grafično kartico. Možna okvara trdega diska. • Znova priključite vse napajalne in podatkovne kable. Možna okvara vodila USB. • Ponovno namestite USB naprave in preverite vseh kabelskih priključkov. Ni zaznanih pomnilniških modulov. • Če sta nameščena dva ali več pomnilniških modulov, jih odstranite, nato pa ponovno namestite en modul in ponovno zaženite računalnik.
Napake, ki popolnoma zaustavijo računalnik Ta sporočila o napakah zaustavijo računalnik in zahtevajo, da zaokrožite napajanje sistema. V naslednji tabeli je seznam sporočil o napakah. Tabela 14. Napake, ki popolnoma zaustavijo računalnik Sporočilo o napaki Napaka! Ne-EGS DIMM niso podprti v tem sistemu. Opozorilo! Velikost predpomnilnika procesorja se ne ujema. Namestite kot procesor ali en procesor. Opozorilo! Neujemanje vrste procesorja. Namestite kot procesor ali en procesor.
Tabela 16. – Napake, ki povzročijo mehko zaustavitev računalnika (nadaljevanje) Sporočilo o napaki Svarilo: Zaznana neoptimalna populacija pomnilnika. Za povečano pasovno širino pomnilnika najprej populirajte priključke DIMM z belimi zapahi in šele nato priključke DIMM s črnimi zapahi. Trenutno napajanje ne podpira zadnjih sprememb konfiguracije sistema. Obrnite se na ekipo za tehnično podporo Dell, če želite izvedeti več o nadgradnji na napajanje z višjo vatno močjo.
7 Tehnični podatki OPOMBA: Ponudbe se razlikujejo glede na območje. Naslednji tehnični podatki so le tisti, ki morajo biti priloženi računalniku zaradi skladnosti z zakonom. Popolne tehnične podatke najdete v razdelku Tehnični podatki v svojem uporabniškem priročniku, ki je na voljo na spletni strani za podporo dell.com/support.
Tabela 20. Video Funkcija Tehnični podatki Diskreten (PCIe 3.0/2.0 x 16) T3610/T5610 do 2 polne dolžine, polna dolžina (največ 300 W) T7610 do 4 polne dolžine, polna dolžina (največ 600 W) Tabela 21. Zvok Funkcija Tehnični podatki Vgrajen Zvočni kodek Realtek ALC3220 Tabela 22. Omrežje Funkcija Tehnični podatki T3610/T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 in Intel 82754 Tabela 23. Razširitveni vmesniki Funkcija Tehnični podatki PCI: SLOT1 PCI Express 3.0 x 8, 8 GB/s SLOT2 PCI Express 3.
Tabela 24.
Tabela 26.
Tabela 27. Krmilni elementi in lučke (nadaljevanje) Funkcija Tehnični podatki Oranžna lučka sveti neprekinjeno – računalnik se ne zažene, kar pomeni, da je prišlo do težave z matično ploščo ali napajanjem. Utripajoča oranžna lučka – označuje težavo z matično ploščo. Lučka dejavnosti pogona Bela lučka – utripajoča bela lučka označuje, da računalnik bere podatke s trdega diska ali jih zapisuje nanj.
Tabela 29. Mere (nadaljevanje) Funkcija Tehnični podatki T3610/T5610 Širina 172,60 mm (6,79 palca) Globina 471,00 mm (18,54 palca) Teža (najmanjša): 14,00 kg (30,86 lb)/13,2 kg (29,10 lb) Višina (s podporniki) 433,40 mm (17,06 palca) Višina (brez podpornikov) 430,50 mm (16,95 palca) Širina 216,00 mm (8,51 palca) Globina 525,00 mm (20,67 palca) Teža (najmanjša) 16,90 kg (37,26 lb) T7610 Tabela 30.
8 Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell. Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1. Obiščite spletno stran dell.com/support 2.
