Radna stanica Dell Precision T5610 Uputstvo za vlasnika 1.0 Model sa regulacijom: D01T Tip sa regulacijom: D01T003 July 2020 Pregl.
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Sadržaj Poglavlje 1: Rad na računaru.............................................................................................................6 Pre rada u unutrašnjosti računara........................................................................................................................................6 Isključivanje računara.............................................................................................................................................................
Komponente matične ploče............................................................................................................................................... 35 Poglavlje 3: Dodatne informacije.....................................................................................................36 Smernice za memorijske module.......................................................................................................................................
1 Rad na računaru Teme: • • • Pre rada u unutrašnjosti računara Isključivanje računara Posle rada u unutrašnjosti računara Pre rada u unutrašnjosti računara Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi: • • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.
Isključivanje računara OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre nego što isključite računar. 1. Isključite operativni sistem: • Za Windows 8: ○ Korišćenje uređaja sa dodirnim ekranom: a. Prevucite od desne ivice ekrana i otvorite meni sa dugmadima a zatim izaberite Settings (Postavke). b. Izaberite ikonu ○ Korišćenje miša: a zatim izaberite Shut down (Isključivanje). a.
2 Uklanjanje i instaliranje komponenata Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.
Pregled sistema Slika 1. Pregled unutrašnjosti računara T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. vazdušni kanal optička disk jedinica čvrsti diskovi jedinica za napajanje (PSU) PCI kartica prekidač za otkrivanje "upada" 2. 4. 6. 8. 10. 12. prednja maska vazdušna pregrada vazdušni vod coin-cell baterija memorijski modul rashladni element sa integrisanim ventilatorom Uklanjanje jedinice za napajanje (PSU) 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
4. Držite ručicu da biste izvadili PSU iz računara. Montiranje jedinice za napajanje (PSU) 1. Držite ručicu PSU i gurnite jedinicu za napajanje u računar. 2. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje poklopca 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Položite računar na jednu stranu tako da je reza okrenuta prema gore.
3. Podignite rezu za otpuštanje poklopca. 4. Podignite poklopac pod uglom od 45 stepeni i uklonite ga sa računara.
Instaliranje poklopca 1. Postavite poklopac računara na kućište. 2. Pritiskajte poklopac računara dok ne „klikne‟ na mesto. 3. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje prednje maske 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Skinite poklopac. 3. Pažljivo odvojite od kućišta pričvrsne spone prednje maske koje se nalaze na bočnoj ivici prednje maske. 4. Okrenite masku od računara da biste oslobodili kuke na suprotnoj ivici maske sa kućišta.
Instaliranje PCI kartice 1. Gurnite karticu za proširenje u slot za karticu i zatvorite rezu. 2. Instalirajte plastičnu rezu koja učvršćuje PCI karticu unutar slota za karticu. 3. Instalirajte levi poklopac. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje optičke disk jedinice 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite poklopac. 3. Odspojite kabl za prenos podataka i kabl za napajanje sa optičkog diska. 4. Oslobodite kablove iz reza.
5. Pritisnite sponu da biste oslobodili rezu koja učvršćuje kablove na bočnoj strani rešetke za optičku disk jedinicu. 6. Pritisnite rezu i podignite kablove. 7. Podignite rezu za otpuštanje sa gornje strane rešetke za optičku disk jedinicu.
8. Držite rezu za otpuštanje i gurnite rešetku za optičku disk jedinicu iz odeljka za optičku disk jedinicu. Montiranje optičke disk jedinice 1. Podignite rezu za otpuštanje i gurnite rešetku za optičku disk jedinicu u odeljak. 2. Pritisnite sponu da biste oslobodili rezu i postavite kablove u držač. 3. Povežite kabl za napajanje na zadnji deo optičke disk jedinice. 4. Povežite kabl za prenos podataka na zadnji deo optičke disk jedinice. 5. Instalirajte poklopac. 6.
4. Pritisnite reze sa obe strane nosača čvrstog diska. 5. Gurnite čvrsti disk van ležišta. 6. Ako je instaliran čvrsti disk od 2,5 inča, uklonite zavrtnje i podignite disk jedinicu da biste je uklonili iz kutije čvrstog diska.
Instaliranje čvrstog diska 1. Ako je na računaru instaliran čvrsti disk od 2,5 inča, postavite čvrsti disk u kutiju za čvrsti disk i pritegnite zavrtnje da biste fiksirali čvrsti disk. 2. Pritisnite reze na rešetki za čvrsti disk i gurnite ga u ležište. 3. Priključite kabl za napajanje čvrstog diska. 4. Priključite kabl za prenos podataka čvrstog diska. 5. Instalirajte poklopac. 6. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara.
5. Otpustite rezu koja učvršćuje termički senzor. U ovom koraku, termički senzor je priključen na tvrdi disk. Instaliranje termičkog senzora NAPOMENA: Termički senzor je dodatna komponenta i vaš računar se ne mora isporučivati s njom. 1. Priključite termički senzor na komponentu čiju temperaturu želite da nadzirete i učvrstite ga rezom. 2. Povežite kabl termičkog senzora na matičnu ploču. 3. Instalirajte poklopac. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
5. Odspojite kablove da biste oslobodili U/I ploču. 6. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju U/I ploču za kućište. 7. Uklonite U/I ploču iz kućišta.
Instaliranje ulazno/izlazne (U/I) ploče 1. Postavite U/I ploču u pripadajući slot. 2. Pritegnite zavrtnje koji učvršćuju U/I ploču za kućište. 3. Priključite kablove za U/I ploču. 4. Gurnite USB 3.0 modul u pripadajući slot. 5. Pritegnite zavrtnje koji učvršćuju USB 3.0 modul za U/I ploču. 6. Instalirajte: a. prednju masku b. poklopac 7. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara.
a. optičku disk jedinicu b. poklopac 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje memorije 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. poklopac b. vazdušni kanal (ako je dostupno) 3. Pritisnite nadole spojnice za pričvršćivanje memorije sa obe strane memorijskog modula i izvucite memorijski modul nagore da biste ga uklonili iz računara. Instaliranje memorije 1. Umetnite memorijski modul u utičnicu za memoriju. 2.
2. Gurajte coin-cell bateriju nadole dok se reza za otpuštanje ne vrati u početni položaj i ne učvrsti bateriju. 3. Instalirajte: a. poklopac b. vazdušni kanal (ako je dostupno) 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje rashladnog elementa 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite poklopac. 3. Odvojite kabl rashladnog elementa sa matične ploče. 4. Olabavite neispadajuće zavrtnje koji učvršćuju rashladni element za matičnu ploču. 5.
Instaliranje rashladnog elementa 1. Stavite rashladni element u računar. 2. Pritegnite neispadajuće zavrtnje da biste učvrstili rashladni element na matičnu ploču. 3. Povežite kabl rashladnog elementa na matičnu ploču. 4. Instalirajte poklopac. 5. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ventilatora rashladnog elementa 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. poklopac b. rashladni element 3.
Instaliranje ventilatora rashladnog elementa 1. Gurnite ventilator rashladnog elementa u sklop rashladnog elementa. 2. Priključite uvodnike da biste ventilator rashladnog elementa pričvrstili za sklop rashladnog elementa. 3. Instalirajte: a. rashladni element b. poklopac 4. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje procesora 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. poklopac b. vazdušni kanal (ako je dostupno) c. rashladni element 3.
4. Ponovite gornje korake da biste uklonili drugi procesor (ako je instaliran) iz računara. Da biste proverili da li računar ima slotove za dva procesora, pogledajte deo Komponente matične ploče. Instaliranje procesora 1. Stavite procesor u njegovu utičnicu. 2. Postavite poklopac procesora. NAPOMENA: Poklopac procesora je učvršćen pomoću dve ručice. Na njima se nalaze ikone koje pokazuju koju ručicu je potrebno prvo otvoriti a koju je potrebno prvo zatvoriti. 3.
4. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje metalnu ploču za ventilator sistema. 5. Pritisnite reze sa obe strane metalne ploče da biste je oslobodili. 6. Podignite metalnu ploču van kućišta.
7. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju ležište za disk jedinicu. 8. Gurnite rezu da biste oslobodili pregradu za vazduh. 9. Uklonite pregradu za vazduh iz računara. 10. Uklonite kabl PSU iz spona.
11. Odspojite kablove ventilatora sistema sa matične ploče. 12. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju sklop ventilatora sistema za kućište. 13. Podignite sklop ventilatora sistema iz kućišta. 14. Odvojite uvodnike da biste uklonili ventilatore sistema iz sklopa ventilatora sistema.
OPREZ: Upotreba prevelike sile može oštetiti držače. 15. Uklonite ventilatore sistema iz sklopa ventilatora sistema. Montiranje ventilatora sistema 1. Postavite ventilatore sistema u sklop ventilatora sistema i pričvrstite uvodnike. 2. Postavite sklop ventilatora sistema u kućište. 3. Instalirajte zavrtnje da biste učvrstili sklop ventilatora sistema za kućište. 4. Povežite kablove ventilatora sistema sa konektorima na matičnoj ploči. 5.
Uklanjanje PSU kartice 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru. 2. Uklonite poklopac. 3. Gurnite poklopac pregrade iz slota prema napred. 4. Uklonite poklopac pregrade iz računara. 5. Odspojite kablove za napajanje sa matične ploče. 6. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju PSU karticu unutar slota.
7. Uklonite PSU karticu iz računara. Instaliranje PSU kartice 1. Postavite PSU karticu u pripadajući slot. 2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili PSU karticu unutar slota. 3. Povežite kablove za napajanje sa konektorima na matičnoj ploči. 4. Postavite poklopac štita u pripadajući slot. 5. Instalirajte poklopac. 6. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje zvučnika 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru. 2. Skinite poklopac. 3.
4. Pritisnite sponu i podignite i uklonite zvučnik. Instaliranje zvučnika 1. Postavite zvučnik i fiksirajte sponu. 2. Povežite kabl zvučnika na matičnu ploču. 3. Instalirajte poklopac. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje matične ploče 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Isključite kablove povezane na matičnu ploču. 5. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču. 6. Gurnite matičnu ploču prema sklopu ventilatora sistema.
7. Podignite matičnu ploču iz kućišta. Instaliranje matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču sa konektorima portova na zadnjem delu kućišta i postavite matičnu ploču u kućište. 2. Pritegnite zavrtnje da biste pričvrstili matičnu ploču za kućište. 3. Povežite kablove na matičnu ploču. 4. Instalirajte: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. poklopac o. jedinicu za napajanje (PSU) 5. Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Komponente matične ploče Sledeća slika prikazuje komponente matične ploče. 1. 3. 5. 7. 9. PCI slot (slot 6) PCIe x16 slot PCIe x16 slot USB 3.0 konektor prednje ploče DIMM slotovi (dostupno samo kada je instaliran dodatni drugi procesor) 11. utičnica za procesor 2. 4. 6. 8. 10.
3 Dodatne informacije Ovaj odeljak pruža informacije o dodatnim funkcijama koje su sastavni deo vašeg računara. Teme: • • Smernice za memorijske module Zaključavanje jedinice za napajanje (PSU) Smernice za memorijske module Da bi se obezbedile optimalne performanse računara pogledajte sledeće opšte smernice za konfigurisanje memorije sistema: • • • • Moguće je zajedno koristiti memorijske module različitih veličina (na primer, 2 GB i 4 GB), alil svi zauzeti kanali moraju imatu identične konfiguracije.
4 Podešavanje sistema Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou BIOS-a.
Tabela 1. Tasteri za navigaciju (nastavak) Tasteri Navigacija Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Prelazak na prethodnu stranu tokom pregleda glavnog ekrana. Pritiskom na u glavnom ekranu prikazuje se poruka da morate da sačuvate sve nesačuvane promene i ponovo pokreće sistem. Prikaz datoteke pomoći programa za podešavanje sistema (System Setup).
Tabela 3. Konfiguracija sistema (nastavak) Opcija Opis Integrated NIC 2 Omogućava vam da kontrolišete ugrađeni LAN kontroler. Opcije su: • • Enable (Omogući) (podrazumevano) Enable w/PXE (Omogući sa PXE) NAPOMENA: Ova funkcija je podržana samo na T7610 Serial Port Identifikuje i definiše postavke za serijski port. Serijski port možete da podesite na: • • • • • Disabled (Onemogućeno) COM1 (podrazumevano) COM2 COM3 COM4 NAPOMENA: Operativni sistem može dodeliti resurse iako je ova postavka onemogućena.
Tabela 3. Konfiguracija sistema (nastavak) Opcija Opis • • • • • PCI Bus Configuration Enable Boot Support (Omogući podršku za pokretanje) Front USB Ports (Prednji USB portovi) Back Quad USB Ports (Zadnja četiri USB porta) Enable internal USB ports (Omogući unutrašnje USB portove) USB3 Ports (USB3 portovi) Omogućava konfiguraciju PCI sabirnica.
Tabela 5. Bezbednost (nastavak) Opcija Opis Podrazumevana postavka: izabrano je Allow Non-Admin Password Changes (Ne dozvoli promjene neadministratorske lozinke) TPM Security Omogućava da omogućite Trusted Platform Module (TPM) tokom POST rutine. Podrazumevana postavka: Opcija je onemogućena. Computrace Omogućava da uključite ili isključite opcionalni Computrace softver. Opcije su: • • • Chassis Intrusion Omogućava vam da kontrolišete funkciju neovlašćenog otvaranja kućišta.
Tabela 7. Performanse (nastavak) Opcija Opis • • 8 9 NAPOMENA: • • Intel SpeedStep Prikazane opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od instaliranog(ih) procesora. Opcije zavise od broja jezgara koje podržava instalirani procesor (Svi, 1, 2, N-1 za procesore sa N jezgara) Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep funkciju.
Tabela 8. Upravljanje energijom (nastavak) Opcija Opis • USB Wake Support Low (Mala) Omogućava da uključite mogućnost pokretanja sistema iz stanja pripravnosti pomoću USB uređaja. Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno) Wake on LAN Ova opcija omogućava uključivanje računara pomoću specijalnog signala LAN mreže. Ova postavka ne utiče na aktiviranje računara iz stanja pripravnosti i mora biti omogućena u operativnom sistemu.
Tabela 12. Evidencije sistemskih događaja Opcija Opis BIOS events Prikazuje evidenciju događaja sistema i omogućava brisanje evidencije. • Clear Log (Brisanje evidencije) Ažuriranje BIOS-a Preporučuje se da ažurirate BIOS (podešavanje sistema), nakon zamene matične ploče ili ako je dostupna dopuna. Za laptop računare, proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu 1. Restartujte računar. 2. Idite na dell.com/support. 3.
NAPOMENA: Ako je kratkospojnik lozinke onemogućen, postojeća lozinka sistema i lozinka za podešavanje se brišu i nije potrebno da unosite lozinku sistema da biste se prijavili na računar. Da biste pristupili podešavanju sistema, pritisnite odmah nakon uključivanja ili ponovnog pokretanja. 1. U BIOS-u sistema ili ekranu System Setup (Podešavanje sistema), izaberite System Security (Bezbednost sistema) i pritisnite . Pojavljuje se ekran System Security (Bezbednost sistema). 2.
2. Skinite poklopac. 3. Pronađite kratkospojnik za lozinku na matičnoj ploči. Da biste pronašli kratkospojnik za lozinku na matičnoj ploči, pogledajte odeljak "Komponente matične ploče". 4. Uklonite kratkospojnik za lozinku sa matične ploče. NAPOMENA: Postojeće lozinke nisu onemogućene (obrisane) dok se računar ne pokrene bez kratkospojnika. 5. Instalirajte poklopac.
5 Dijagnostika Ako imate problem sa računarom, pokrenite ePSA dijagnostiku pre kontaktiranja Dell tehničke podrške. Cilj pokretanja dijagnostike je testiranje hardvera računara bez korišćenja dodatne opreme ili rizika od gubitka podataka. Ukoliko niste u mogućnosti da problem rešite sami, osoblje za servis i podršku može koristiti rezultate dijagnostike kako bi vam pomogli da rešite problem.
6 Rešavanje problema na računaru Probleme na vašem računaru možete rešavati ako tokom rada računara koristite indikatore kao što su dijagnostička svetla, tonski kodovi i poruke o greškama. Teme: • • Dijagnostička svetla Poruke o greškama Dijagnostička svetla NAPOMENA: Dijagnostička svetla služe samo kao pokazatelj napretka tokom POST procesa. Ove LED diode ne ukazuju na problem koji je uzrokovao zaustavljanje POST rutine.
Tabela 13. Obrasci dijagnostičkih svetala tokom POST-a (nastavak) Moguće je da je došlo do kvara tvrdog diska. • Ponovo priključite sve kablove za napajanje i prenos podataka. Moguće je da je došlo do kvara na USB-u. • Ponovo instalirajte sve USB uređaje i proverite sve veze sa kablovima. Nije otkriven nijedan memorijski modul. • Ako je instalirano dva ili više memorijskih modula, izvadite module, a zatim ponovo instalirajte jedan modul i ponovo pokrenite računar.
Greške koje u potpunosti prekidaju rad računara Ove poruke o greškama će zaustaviti rad računara i zahtevati da isključite napajanje sistema. U sledećoj tabeli su navedene poruke o greškama. Tabela 14. Greške koje u potpunosti prekidaju rad računara Poruka o grešci Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. (Greška! Ne-ECC DIMM nisu podržane na ovom sistemu.) Alert! Processor cache size is mismatched. (Pažnja! Veličina keš memorije procesora nije usklađena.
Tabela 16. — Greške koje delimično prekidaju rad računara (nastavak) Poruka o grešci Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Pažnja! Detektovana greška memorije u memorijskom slotu DIMMx koja se može ispraviti.) Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors with white latches before those with black latches. (Upozorenje: Detektovan neoptimalan raspored memorije.
7 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. U nastavku su date samo one specifikacije koje se po zakonu moraju isporučiti uz računar. Za opsežnije specifikacije vašeg računara pronađite odeljak Specifikacije’ u Korisničkom uputstvu koje možete naći na lokaciji za podršku dell.com/support.
Tabela 20. Video Funkcija Specifikacije Diskretan (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 do 2 pune visine, pune dužine (maksimalno 300 W) T7610 do 4 pune visine, pune dužine (maksimalno 600 W) Tabela 21. Audio Funkcija Specifikacije Integrisani Realtek ALC3220 audio kodek Tabela 22. Mreža Funkcija Specifikacije T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 i Intel 82754 Tabela 23. Interfejsi za proširenje Funkcija Specifikacije PCI: SLOT1 PCI Express 3.0 x8, 8 GB/s SLOT2 PCI Express 3.
Tabela 24.
Tabela 26.
Tabela 27. Kontrole i svetla (nastavak) Funkcija Specifikacije neprekidno žuto svetlo — računar se ne pokreće, što ukazuje na problem sa matičnom pločom ili napajanjem. trepćuće žuto svetlo — ukazuje na problem sa matičnom pločom. Svetlo aktivnosti disk jedinice belo svetlo – trepćuće belo svetlo ukazuje da računar čita podatke sa čvrstog diska ili upisuje podatke na njega. Svetla integriteta mrežne linije (zadnja ploča) zeleno svetlo — postoji dobra veza između mreže i računara pri 10 Mb/s.
Tabela 29. Fizičke karakteristike (nastavak) Funkcija Specifikacije Širina 172,60 mm (6,79 inča) Dubina 471,00 mm (18,54 inča) Težina (minimalna): 14,00 kg (30,86 lb) / 13,2 kg (29,10 lb) Visina (sa nožicama) 433,40 mm (17,06 inča) Visina (bez nožica) 430,50 mm (16,95 inča) Širina 216,00 mm (8,51 inča) Dubina 525,00 mm (20,67 inča) Težina (minimalna) 16,90 kg (37,26 lb) T7610 Tabela 30.
8 Kontaktiranje kompanije Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1. Posetite dell.com/support 2. Izaberite svoju kategoriju podrške.
