Рабочая станция Dell Precision T5610 Руководство по эксплуатации 1.0 нормативная модель: D01T нормативный тип: D01T003 July 2020 Ред.
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Dell Inc., 2015 г. Все права защищены.
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Dell Inc., 2015 г. Все права защищены.
Содержание Глава 1: Работа с компьютером.................................................................................................... 6 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................6 Выключение компьютера.................................................................................................................................................7 После работы с внутренними компонентами компьютера.....................
Компоненты системной платы.....................................................................................................................................36 Глава 3: Дополнительные сведения........................................................................................... 38 Рекомендации по работе с модулями памяти........................................................................................................38 Блокировка источника питания................................................
1 Работа с компьютером Темы: • • • Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Выключение компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. 4. Отключите компьютер и все внешние устройства от электросети. 5. Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную плату. 6. Снимите крышку.
2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели. 3. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети. 4. Включите компьютер. 5. Если требуется, проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.
2 Извлечение и установка компонентов В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.
Общий вид системы Рисунок 1. Вид компьютера T5610 изнутри 1. 3. 5. 7. 9. 11. воздухоотвод оптический дисковод жесткие диски блок питания плату PCI датчик вскрытия корпуса 2. 4. 6. 8. 10. 12. лицевую панель дефлектор воздуховода воздухопровод батарея типа «таблетка» модуль памяти радиатор с внутренним вентилятором Извлечение блока питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
4. Потяните за ручку, чтобы извлечь блок питания из компьютера. Установка блока питания 1. Возьмитесь за ручку и задвиньте блок питания в компьютер. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Положите компьютер на боковую поверхность защелкой вверх.
3. Поднимите защелку крышки. 4. Приподнимите крышку под углом в 45 градусов и снимите с компьютера.
Установка крышки 1. Установите крышку компьютера на корпус. 2. Прижмите крышку до щелчка. 3. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие лицевой панели 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Осторожно отогните фиксаторы лицевой панели, расположенные с бокового края лицевой панели, от корпуса. 4.
a. Откройте пластиковый фиксатор, который крепит плату PCI в ее слоте [1]. b. Надавите на фиксатор и извлеките плату PCI из компьютера [2, 3]. Установка платы PCI 1. Вставьте плату расширения в гнездо платы и зафиксируйте защелку. 2. Установите пластиковую защелку, которой плата PCI крепится к слоту платы. 3. Установите левую крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение оптического дисковода 1.
5. Нажмите на карбин, чтобы открыть защелку, удерживающюю кабели на боковой поверхности скобы опического дисковода. 6. Нажмите на защелку и приподнимите кабели. 7. Поднимите фиксатор на верхней части отсека для оптического дисковода.
8. Удерживая фиксатор, выдвиньте отсек оптического дисковода из лотка. Установка оптического дисковода 1. Приподнимите защелку и задвиньте скобу оптического дисковода в отсек. 2. Нажмите на карабин, чтобы открыть защелку и поместить кабели в зажим. 3. Подсоедините кабель питания к задней панели оптического дисковода. 4. Подсоедините кабель передачи данных к задней панели оптического дисковода. 5. Установить крышку. 6.
4. Нажмите на защелки с каждой стороны скобы жесткого диска. 5. Выдвиньте жесткий диск из отсека. 6. Если установлен жесткий диск 2,5", выверните винты и приподнимите жесткий диск , чтобы извлечь его из контейнера.
Установка жесткого диска 1. Если на компьютере установлен жесткий диск 2,5", поместите его в лоток для жестких дисков и затяните винты, чтобы закрепить его. 2. Нажмите на защелки кожуха жесткого диска и задвиньте его в лоток. 3. Подсоедините кабель питания жесткого диска. 4. Подсоедините кабель передачи данных жесткого диска. 5. Установить крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
5. Откройте защелку, которой фиксируется температурный датчик. В данном примере температурный датчик подсоединен к жесткому диску. Установка температурного датчика ПРИМЕЧАНИЕ: Температурный датчик является заказываемым дополнительно компонентом и может не входить в комплект поставки. 1. Подсоедините температурный датчик к компоненту системы, температуру которого необходимо отслеживать, и закрепите его защелкой. 2. Подсоедините кабель температурного датчика к системной плате. 3. Установите крышку. 4.
4. Снимите модуль USB 3.0 с корпуса. 5. Отсоедините кабели, чтобы высвободить панель ввода-вывода. 6. Выверните винты, которыми панель ввода-вывода крепится к корпусу.
7. Снимите панель ввода-вывода с корпуса. Установка панели ввода-вывода 1. Установите панель ввода-вывода в соответствующий слот. 2. Затяните винты, которыми панель ввода-вывода крепится к корпусу. 3. Подсоедините кабели к панели ввода-вывода. 4. Задвиньте модуль USB 3.0 в соответствующий слот. 5. Затяните винты, которыми модуль USB 3.0 крепится к панели ввода-вывода. 6. Установите: a. лицевую панель b. крышку 7. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка воздухоотвода ПРИМЕЧАНИЕ: Воздухоотвод является заказываемым дополнительно компонентом и может не входить в комплект поставки. 1. Установите воздухоотвод в корпус компьютера. 2. Поместите модуль воздухоотвода на основание корпуса и нажмите на него таким образом, чтобы он защелкнулся на месте. 3. Установите: a. оптический дисковод b. крышку 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение модуля памяти 1.
2. Снимите: a. крышку b. воздуховод (если имеется) 3. Разожмите защелку батарейки, чтобы она выскочила из гнезда. Извлеките батарейку типа «таблетка» из компьютера. Установка батарейки типа «таблетка» 1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующее гнездо на системной плате. 2. Нажмите на батарейку типа «таблетка», чтобы сработала защелка, удерживающая ее на месте. 3. Установите: a. крышку b. воздуховод (если имеется) 4.
5. Захватите радиатор и извлеките его из компьютера. Установка радиатора 1. Поместите радиатор в корпус компьютера. 2. Затяните невыпадающие винты, чтобы закрепить радиатор к системной плате. 3. Подсоедините кабель радиатора к системной плате. 4. Установить крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение вентилятора c радиатором. 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
4. Выдвиньте вентилятор радиатора из блока радиатора. Установка радиатора с вентилятором 1. Вставьте вентилятор радиатора в блок радиатора. 2. Вставьте изолирующие втулки, чтобы прикрепить вентилятор радиатора к блоку радиатора. 3. Установите: a. радиатор b. крышку 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение процессора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a.
ПРИМЕЧАНИЕ: Крышка процессора удерживается двумя рычажками. На рычажках имеются значки, указывающие какой рычажок следует открывать и закрывать первым. a. Нажмите на первый рычажок, удерживающий крышку процессора, и отведите в сторону, чтобы высвободить его изпод зацепа. b. Повторите шаг «a», чтобы высвободить второй рычажок из-под зацепа. c. Приподнимите и снимите крышку процессора. d. Приподнимите процессор, извлеките его из гнезда и поместите в антистатическую упаковку. 4.
a. b. c. d. e. f. крышку датчик вскрытия корпуса плату PCI воздуховод (если имеется) жесткий диск оптический дисковод 3. Извлеките кабель системной платы из защелки. 4. Выверните винт, которым металлическая пластина крепится к системному вентилятору. 5. Нажмите на защелки с обеих сторон металлической пластины, чтобы высвободить ее.
6. Выньте металлическую пластину из корпуса. 7. Выверните винты, которыми крепится отсек для дисков. 8. Выдвиньте защелку наружу, чтобы высвободить дефлектор воздуха.
9. Извлеките дефлектор воздуха из компьютера. 10. Извлеките кабель блока питания из зажимов. 11. Отсоедините кабели системного вентилятора от системной платы. 12. Выверните винты, которыми блок системного вентилятора крепится к корпусу.
13. Поднимите блок системного вентилятора с корпуса. 14. Подденьте изолирующие втулки, чтобы извлечь системные вентиляторы из блока системного вентилятора. ОСТОРОЖНО: Применение излишнего усилия может привести к повреждению изолирующих втулок. 15. Извлеките системные вентиляторы из блока системного вентилятора.
Установка вентилятора корпуса 1. Поместите системные вентиляторы в блок системного вентилятора и установите изолирующие втулки. 2. Установите системный вентилятор в корпус. 3. Заверните винты, чтобы прикрепить вентиляторный блок к корпусу. 4. Подсоедините кабели системного вентилятора к соответствующим разъемам на системной плате. 5. Вытяните кабели системного вентилятора через отверстие в модуле системного вентилятора в направлении системной платы. 6.
5. Отсоедините кабели питания от системной платы. 6. Выверните винты, которыми плата блока питания крепится к слоту. 7. Извлеките плату блока питания из компьютера. Установка платы блока питания 1. Установите блок питания в соответствующий слот.
2. Затяните винты, чтобы зафиксировать плату блока питания в слоте. 3. Подсоедините кабель питания к соответствующим разъемам на системной плате. 4. Установите крышку дефлектора в соответствующий слот. 5. Установить крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение динамика 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините кабель динамиков от системной платы. 4.
c. d. e. f. g. h. i. плату PCI модуль (или модули) памяти датчик температуры воздуховод (если имеется) вентилятор радиатора радиатор процессор 3. Сдвиньте крышку дефлектора, чтобы снять ее с компьютера. 4. Отсоедините кабели, подключенные к системной плате. 5. Выверните винты, которыми крепится системная плата.
6. Сдвиньте системную плату в сторону блока системного вентилятора. 7. Снимите системную плату с корпуса компьютера.
Установка системной платы 1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панели корпуса и установите системную плату в корпус. 2. Затяните винты, чтобы зафиксировать системную плату на корпусе. 3. Подсоедините кабели к системной плате. 4. Установите: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o.
5. слот PCIe x16 7. разъем USB 3.0 на передней панели 9. Слоты DIMM (доступные только в случае, если установлен дополнительный второй процессор) 11. гнездо процессора 13. аудиоразъем на передней панели 15. разъем вентилятора жесткого диска 17. слоты DIMM 19. разъемы DIMM 21. перемычка сброса пароля 23. разъем системного вентилятора 3 25. передняя панель и разъем USB 2.0 27. главный разъем питания 29. перемычка RTCRST 31. внутренний разъем USB 2.0 6. слот PCIe x16 (с разводкой x8) 8.
3 Дополнительные сведения В этом разделе приводится информация о дополнительных функциях данного компьютера. Темы: • • Рекомендации по работе с модулями памяти Блокировка источника питания Рекомендации по работе с модулями памяти Для оптимизации производительности при настройке системной памяти компьютера ознакомьтесь со следующими инструкциями. • • • • Можно сочетать модули памяти разной емкости (например, 2 ГБ и 4 ГБ), но при этом все используемые каналы должны иметь одинаковую конфигурацию.
4 Программа настройки системы Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
Таблица 1. Клавиши навигации (продолжение) Клавиши Навигация Клавиша пробела Открывет или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Перемещает курсор в следущую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера. Клавиша Осуществляет переход на предыдущую страницу до начального экрана. При нажатии на начальном экране отображается сообщение с запросом сохранить любые несохраненные изменения и перезагрузить систему.
Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) (продолжение) Пункт меню Описание • • Integrated NIC 2 Enabled (Включено) (по умолчанию) Enabled w/PXE (Включено с включенным PXE) Позволяет контролировать бортовой LAN-контроллер. Доступные опции: • • Enable (Включить) (по умолчанию) Включить w/PXE ПРИМЕЧАНИЕ: Данная опция поддерживается только на моделях T7610 Serial Port Идентификация и определение настроек последовательного порта.
Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) (продолжение) Пункт меню Описание • USB Configuration Позволяет включать или отключать встроенные USB-конфигурации. Доступные варианты: • • • • • PCI Bus Configuration Enable SMART Reporting — эта функция по умолчанию отключена.
Таблица 5. Security (Безопасность) (продолжение) Пункт меню Описание • Password Change Reboot bypass (Обход при перезагрузке) Позволяет отключить доступ к системному паролю, если задан пароль администратора. Значение по умолчанию: установлен флажок Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить изменение паролей лицом, не являющимся администратором). TPM Security Позволяет включать доверенный платформенный модуль (TPM) во время процедуры самотестирования при включении питания.
Таблица 7. Performance (Производительность) (продолжение) Пункт меню Описание • • • • • • • 2 4 5 6 7 8 9 ПРИМЕЧАНИЕ: • • Intel SpeedStep Отображенные опции могут отличаться в зависимости от установленного процессора. Наличие опций зависит от количества ядер, поддерживаемых на установленном процессоре (все, одно-,двух-, N-ядерные поцессоры) Позволяет включать или отключать функцию Intel SpeedStep. Значение по умолчанию: Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep).
Таблица 8. Power Management (Управление потреблением энергии) (продолжение) Пункт меню Описание • • Fan Speed Control Позволяет контролировать скорость системного вентилятора. Опции: • • • • USB Wake Support Enabled in S5 only (Включено только в состоянии S5) Enabled in S4 and S5 (Включено в состояниях S4 и S5) Auto (Автоматически) (по умолчанию) Высокий. Средний. Низкий. Позволяет включать возможность вывода компьютера из режима ожидания с помощью устройств USB.
Таблица 10. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) (продолжение) Пункт меню Описание Trusted Execution Позволяет задать, может ли Measured Virtual Machine Monitor (МVMM, измеряемый монитор виртуальной машины) использовать дополнительные аппаратные средства, выделяемые технологией доверенного выполнения Intel. • TPM Security (Защита с помощью TPM) - эта функция отключена по умолчанию. Таблица 11.
Системный пароль и пароль настройки системы Для защиты компьютера можно создать системный пароль и пароль настройки системы. Тип пароля Описание System Password (Системный пароль) Пароль, который необходимо вводить при входе в систему. Setup password (Пароль настройки системы) Пароль, который необходимо вводить для получения доступа к настройкам BIOS и внесения изменений в них. ОСТОРОЖНО: Функция установки паролей обеспечивает базовый уровень безопасности данных компьютера.
Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы Убедитесь, что Password Status (Состояние пароля) — Unlocked (Разблокировано) (в программе настройки системы) перед попыткой удаления или изменения существующего системного пароля и (или) пароля настройки системы. Если Password Status (Состояние пароля) — Locked (Заблокировано), то существующий системный пароль или пароль настройки системы изменить или удалить нельзя.
5 Диагностика Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
6 Поиск и устранение неполадок Поиск неполадок можно произвести с помощью индикаторов, таких как диагностические световые сигналы, звуковые сигналы и сообщения об ошибках, появляющиеся в процессе работы компьютера. Темы: Диагностические светодиодные индикаторы Сообщения об ошибках • • Диагностические светодиодные индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические светодиодные индикаторы служат лишь индикаторами хода выполнения процедуры самотестирования при включении питания (POST).
Таблица 13. Режимы работы светодиодных индикаторов во время самотестирования при включении питания. (продолжение) • Возможно, произошел сбой графического адаптера. • • • обратно все модули без сбоев. Если установлен только один модуль памяти, попробуйте переустановить его в другой разъем DIMM и перезапустить компьютер. По возможности устанавливайте в компьютер заведомо исправные модули памяти одного типа. Убедитесь, что дисплей/монитор подсоединен к графическому адаптеру на отдельной плате.
Таблица 13. Режимы работы светодиодных индикаторов во время самотестирования при включении питания. (продолжение) • • • Убедитесь, что все кабели жестких дисков и оптических дисководов правильно подсоединены к системной плате. Если на экран выводится сообщение об ошибке с указанием неполадки какого-либо устройства (например, дисковода гибких дисков или жесткого диска), проверьте устройство, чтобы убедиться в его исправности.
Ошибки, которые не останавливают работу компьютера Эти сообщения об ошибках не останавливают работу компьютера и отображают предупреждающее сообщение, приостанавливают загрузку на несколько секунд, а затем продолжают ее. В таблице ниже приведены сообщения об ошибках. Таблица 15. Ошибки, которые не останавливают работу компьютера Сообщение об ошибке Alert! Cover was previously removed. (Внимание! Крышка была снята).
7 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в различных регионах могут различаться. Ниже приведены только те технические характеристики, указание которых требуется в соответствии с законодательством при отправке компьютера. Подробные технические характеристики компьютера можно найти в разделе Технические характеристики в Руководстве пользователя, которое доступно на сайте техподдержки по адресу dell.com/ support.
Таблица 20. Видео Элемент Технические характеристики На отдельной плате (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 до 2 плат полной высоты и длины (макс. 300 Вт) T7610 до 4 плат полной высоты и длины (макс. 600 Вт) Таблица 21. Аудио Элемент Технические характеристики Встроенный контроллер аудиокодек Realtek ALC3220 Таблица 22. Сеть Элемент Технические характеристики T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 и Intel 82754 Таблица 23.
Таблица 24.
Таблица 26.
Таблица 27. Контрольные лампы и индикаторы (продолжение) Элемент Технические характеристики светится белым: компьютер работает нормально; мигает белым светом: компьютер находится в ждущем режиме. светится желтым (при этом компьютер не запускается): указывает на неполадку системной платы или блока питания; мигает желтым светом: указывает на неполадку системной платы.
Таблица 29.
8 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
