Stația de lucru Dell Precision T5610 Manualul utilizatorului 1.0 Reglementare de Model: D01T Reglementare de Tip: D01T003 July 2020 Rev.
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Copyright © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A.
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Copyright © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A.
Cuprins Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs........................................................................... 6 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului....................................................................................................... 6 Oprirea computerului.............................................................................................................................................................
Componentele plăcii de sistem.......................................................................................................................................... 35 Capitolul 3: Informaţii suplimentare................................................................................................ 36 Instrucţiuni generale pentru modulul de memorie........................................................................................................... 36 Dispozitivul de blocare a sursei de alimentare.
1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs. Subiecte: • • • Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Oprirea computerului După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală.
AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică din partea posterioară a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne.
2 Scoaterea şi instalarea componentelor Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.
Prezentarea generală a sistemului Figura 1. Vedere din interior a computerului T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. galeria de aerisire unitatea optică unităţi de hard disk sursa de alimentare (PSU) placa PCI comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate 2. 4. 6. 8. 10. 12. cadrul frontal deflector de aer conductă de aer baterie de tip pastilă modulul de memorie; radiator cu ventilator integrat Scoaterea sursei de alimentare 1.
4. Ţineţi bara-mâner pentru a scoate prin glisare sursa de alimentare din computer. Instalarea sursei de alimentare 1. Ţineţi mânerul sursei de alimentare şi glisaţi-o în computer. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea capacului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Aşezaţi computerul pe lateral, cu zăvorul în sus.
3. Ridicaţi zăvorul de eliberare a capacului. 4. Ridicaţi capacul la un unghi de 45 de grade şi scoateţi-l din computer.
Montarea capacului 1. Aşezaţi capacul computerului pe carcasă. 2. Apăsaţi pe capacul computerului până ce se fixează în poziţie. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea cadrului frontal 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3. Desprindeţi cu grijă de pe carcasă clemele de reţinere ale cadrului frontal aflate pe marginea cadrului frontal. 4.
Instalarea plăcii PCI 1. Împingeţi placa de extensie în slotul plăcii şi fixaţi dispozitivul de blocare. 2. Instalaţi dispozitivul de blocare din plastic care fixează placa PCI pe slotul plăcii. 3. Instalaţi capacul din partea stângă. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3.
5. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul de blocare care susţine cablurile pe partea laterală a carcasei unităţii optice. 6. Apăsaţi pe dispozitivul de blocare şi ridicaţi cablurile. 7. Ridicaţi dispozitivul de eliberare din partea superioară a carcasei unităţii optice.
8. Ţinând dispozitivul de eliberare, glisaţi carcasa unităţii optice din compartimentul unităţii optice. Instalarea unităţii optice 1. Ridicaţi dispozitivul de eliberare şi glisaţi carcasa unităţii optice în interiorul compartimentului. 2. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul şi aşezaţi cablurile în suport. 3. Conectaţi cablul de alimentare la partea din spate a unităţii optice. 4. Conectaţi cablul de date la partea din spate a unităţii optice. 5. Instalaţi capacul. 6.
4. Apăsaţi pe zăvoarele de pe ambele părţi ale suportului unităţii de hard disk. 5. Scoateţi prin glisare hard diskul din compartiment. 6. Dacă este instalată o unitate de hard disk de 2,5 inchi, scoateţi şuruburile şi ridicaţi unitatea pentru a o scoate din caseta hard diskului.
Instalarea hard diskului 1. Dacă în computer se instalaează o unitate de hard disk de 2,5 inci, aşezaţi unitatea de hard disk în cutia pentru hard diskuri şi strângeţi şuruburile pentru a fixa unitatea. 2. Apăsaţi pe zăvoarele carcasei hard diskului şi glisaţi-o în interiorul compartimentului. 3. Conectaţi cablul de alimentare al unităţii de hard disk. 4. Conectaţi cablul de date al unităţii de hard disk. 5. Instalaţi capacul. 6.
5. Eliberaţi zăvorul care fixează senzorul de temperatură. În acest caz, senzorul de temperatură este conectat la unitatea de hard disk. Instalarea senzorului de temperatură NOTIFICARE: Senzorul de temperatură este o componentă opţională şi computerul dvs. poate să nu o conţină. 1. Conectaţi senzorul de temperatură la componenta căreia doriţi să îi monitorizaţi temperatura şi fixaţi-o cu zăvorul. 2. Conectaţi cablul senzorului de temperatură la placa de bază. 3. Montaţi capacul. 4.
5. Deconectaţi cablurile pentru a elibera panoul I/O. 6. Scoateţi şuruburile care fixează panoul I/O pe carcasă. 7. Scoateţi panoul I/O de pe carcasă.
Instalarea panoului de intrare/ieşire (I/O) 1. Puneţi la loc panoul I/O în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile de fixare a panoului I/O pe carcasă. 3. Ataşaţi cablurile la panoul I/O. 4. Glisaţi modulul USB 3.0 în slotul său. 5. Strângeţi şuruburile care fixează modulul USB 3.0 pe panoul I/O. 6. Instalaţi: a. cadrul frontal b. capacul 7. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
a. unitatea optică b. capacul 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea memoriei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. capacul b. galerie de aerisire (dacă este disponibilă) 3. Apăsaţi pe clemele de fixare a memoriei de pe fiecare parte a modulului de memorie şi ridicaţi modulul de memorie pentru a-l scoate din computer. Instalarea memoriei 1.
2. Apăsaţi bateria de tip pastilă în jos, până când dispozitivul de eliberare revine în poziţie şi o fixează. 3. Instalaţi: a. capacul b. galerie de aerisire (dacă este disponibilă) 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea radiatorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3. Deconectaţi cablul ventilatorului radiatorului de la placa de sistem. 4.
Instalarea radiatorului 1. Aşezaţi radiatorul în interiorul computerului. 2. Strângeţi şuruburile captive pentru a fixa radiator pe placa de bază. 3. Conectaţi cablul radiatorului la placa de bază. 4. Instalaţi capacul. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea ventilatorului radiatorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. capacul b. radiatorul 3.
Instalarea ventilatorului radiatorului 1. Glisaţi ventilatorul în ansamblul radiatorului. 2. Introduceţi manşoanele pentru a fixa ventilatorul radiatorului pe ansamblul radiatorului. 3. Instalaţi: a. radiatorul b. capacul 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea procesorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. capacul b. galerie de aerisire (dacă este disponibilă) c.
4. Repetaţi paşii de mai sus pentru a scoate cel de-al doilea procesor (dacă există) de pe computer. Pentru a verifica dacă există sloturi de procesor dual pe computer, consultaţi secţiunea Componentele plăcii de sistem. Instalarea procesorului 1. Aşezaţi procesorul în soclul său. 2. Remontaţi capacul procesorului. NOTIFICARE: Capacul procesorului este fixat de două manete.
4. Scoateţi şurubul care fixează placa metalică pe ventilatorul sistemului. 5. Apăsaţi pe dispozitivele de blocare de pe ambele părţi ale plăcii metalice pentru a o elibera. 6. Ridicaţi şi scoateţi placa metalică din carcasă.
7. Scoateţi şuruburile care fixează compartimentul pentru unităţi. 8. Glisaţi dispozitivul de blocare spre exterior pentru a elibera deflectorul de aer. 9. Scoateţi deflectorul de aer din computer. 10. Scoateţi cablul sursei de alimentare din cleme.
11. Deconectaţi cablurile ventilatorului sistemului de la placa de sistem. 12. Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatorului sistemului pe şasiu. 13. Ridicaţi ansamblul ventilatorului sistemului din şasiu. 14. Desprindeţi garniturile pentru a scoate ventilatoarele sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului.
AVERTIZARE: Dacă utilizaţi o forţă excesivă, garniturile se pot deteriora. 15. Scoateţi ventilatoarele sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului. Instalarea ventilatorului sistemului 1. Aşezaţi ventilatoarele sistemului în ansamblul ventilatorului şi ataşaţi garniturile. 2. Aşezaţi ansamblul ventilatoarelor sistemului în carcasă. 3. Instalaţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatoarelor pe carcasă. 4. Conectaţi cablurile ventilatorului sistemului la conectorii acestora de pe placa de sistem.
Scoaterea plăcii PSU 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3. Glisaţi capacul deflectorului de aer din slot către partea frontală. 4. Scoateţi capacul deflectorului de aer din computer. 5. Deconectaţi cablul de alimentare de la placa de sistem. 6. Scoateţi şuruburile care fixează placa PSU în slot.
7. Scoateţi placa PSU din computer. Instalarea plăcii PSU 1. Puneţi la loc placa PSU în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa PSU în slotul său. 3. Conectaţi cablurile de alimentare la conectorii de pe placa de sistem. 4. Puneţi la loc capacul deflectorului de aer în slotul său. 5. Instalaţi capacul. 6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea boxei 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
4. Apăsaţi clema, apoi ridicaţi-o şi scoateţi boxa. Instalarea boxei 1. Puneţi la loc boxa şi fixaţi clema. 2. Conectaţi cablul boxei la placa de sistem. 3. Instalaţi capacul. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Deconectaţi cablurile conectate la placa de sistem. 5. Scoateţi şuruburile care fixează placa de bază. 6. Glisaţi placa de sistem către ansamblul ventilatorului sistemului.
7. Ridicaţi placa de sistem şi scoateţi-o din carcasă. Instalarea plăcii de sistem 1. Aliniaţi placa de sistem cu conectorii pentru porturi din partea posterioară a carcasei şi aşezaţi placa de sistem în carcasă. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de sistem pe carcasă. 3. Conectaţi cablurile la placa de sistem. 4. Instalaţi: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. capacul o. sursa de alimentare (PSU) 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Componentele plăcii de sistem Imaginea următoare ilustrează aspectul plăcii de sistem. 1. 3. 5. 7. Slot PCI (slotul 6) Slot PCIe x16 Slot PCIe x16 Conector USB 3.0 pe panoul frontal 9. Sloturi DIMM (disponibile numai când este instalat un alt doilea procesor opţional) 11. soclu pentru procesor; 13. 15. 17. 19. 21.
3 Informaţii suplimentare Această secţiune oferă informaţii despre caracteristicile suplimentare care aparţin computerului.
4 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Tabel 1. Tastele de navigare (continuare) Taste Navigare Mută la următoarea zonă de focalizare. NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu grafică standard. Mută la pagina anterioară până când vizualizaţi ecranul principal. Dacă apăsaţi pe în ecranul principal, se afişează un mesaj care vă solicită să salvaţi orice modificări nesalvate şi sistemul reporneşte. Afişează fişierul de ajutor System Setup (Configurare sistem).
Tabel 3. System configuration (Configurarea sistemului) (continuare) Opţiune Descriere • • Enable (Activare) (Implicit) Enable w/PXE (Activare w/PXE) NOTIFICARE: Această caracteristică este suportată numai de modelul T7610 Serial Port Identifică şi defineşte setările portului serial. Puteţi seta portul serial la: • • • • • Disabled (Dezactivat); COM1 (Implicit) COM2; COM3; COM4. NOTIFICARE: Sistemul de operare poate aloca resurse chiar dacă setarea este dezactivată.
Tabel 3. System configuration (Configurarea sistemului) (continuare) Opţiune Descriere • • • • PCI Bus Configuration Front USB Ports (Porturi USB frontale) Back Quad USB Ports (Paptru porturi USB posterioare) Enable internal USB ports (Activare porturi USB interne) USB3 Ports (Porturi USB3) Vă permite să configuraţi magistralele PCI.
Tabel 5. Security (Securitate) (continuare) Opţiune Descriere Setarea implicită: Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modificări de parolă diferite de administrator) este selectată TPM Security Vă permite să activaţi modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de încredere) în timpul secvenţei POST. Setare implicită: Opţiunea este dezactivată.. Computrace Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi software-ul Computrace opţional.
Tabel 7. Performanţă (continuare) Opţiune Descriere • • • • 6 7 8 9 NOTIFICARE: • • Intel SpeedStep Opţiunile afişate pot diferi în funcţie de procesoarele instalate. Opţiunile depind de numărul de nuclee suportate de procesorul instalat (All (Toate), 1, 2, N-1 pentru pentru procesoare cu N nuclee) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel SpeedStep.
Tabel 8. Power Management (Gestionarea alimentării) (continuare) Opţiune Descriere • • • • USB Wake Support Auto (Automat) (Implicit) High (Ridicată) Medium (Medie) Low (Scăzută) Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a reactiva sistemul din starea de veghe. Setare implicită: Disabled (Dezactivat) Wake on LAN Această opţiune permite pornirea computerului din starea oprit, declanşată printr-un semnal LAN special.
Tabel 11. Maintenance (Întreţinere) Opţiune Descriere Service Tag Afişează eticheta de service a computerului. Asset Tag Vă permite să creaţi o etichetă de activ pentru sistem, dacă nu este setată deja o etichetă de activ. Această opţiune nu este setată în mod implicit. SERR Messages Controlează mecanismul mesajelor SERR. Această opţiune nu este setată în mod implicit. Anumite plăci grafice necesită dezactivarea mecanismului de mesaje SERR. Tabel 12.
AVERTIZARE: Caracteristicile parolei oferă un nivel de securitate de bază pentru datele de pe computer. AVERTIZARE: Orice persoană vă poate accesa datele stocate pe computer dacă acesta nu este blocat şi este lăsat nesupravegheat. NOTIFICARE: Computerul este livrat cu caracteristica de parolă de sistem şi de configurare dezactivată.
5. Apăsaţi pe şi un mesaj vă solicită să salvaţi modificările. 6. Apăsaţi pe pentru a salva modificările şi a ieşi din programul System Setup (Configurare sistem). Computerul reporneşte. Dezactivarea unei parole de sistem Caracteristicile de securitate ale software-ului sistemului includ o parolă de sistem şi o parolă de configurare. Conectorul jumper pentru parolă dezactivează orice parolă aflată în uz în prezent. Există 2 pini pentru conectorul jumper PSWD.
5 Diagnosticarea Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
6 Depanarea computerului Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar fi indicatoare luminoase de diagnosticare, coduri sonore şi mesaje de eroare în timpul funcţionării computerului. Subiecte: • • LED-uri de diagnosticare Mesaje de eroare LED-uri de diagnosticare NOTIFICARE: LED-urile de diagnosticare servesc numai drept indicator al progresului în procesul POST (Power-on SelfTest - Testare automată la punerea sub tensiune). Aceste LED-uri nu indică problema care a provocat oprirea rutinei POST.
Tabel 13. Modele LED-uri de diagnosticare POST (continuare) • • Aşezaţi din nou plăcile grafice instalate. Dacă este disponibilă, instalaţi o placă grafică funcţională în computerul dvs. S-a produs o posibilă eroare de hard disk. • Aşezaţi din nou toate cablurile de alimentare şi de date. S-a produs o posibilă eroare USB. • Reinstalaţi toate dispozitivele USB şi verificaţi toate conexiunile prin cablu. Nu s-a detectat niciun modul de memorie.
Tabel 13. Modele LED-uri de diagnosticare POST (continuare) Predare control la încărcare • Indică sfârşitul procesului POST. În mod normal, LED-urile se găsesc în această stare pentru scurt timp pe măsură ce secvenţa POST se finalizează. Odată ce predarea controlului către sistemul de operare s-a terminat, LED-urile se sting. Mesaje de eroare Există trei tipuri de mesaje de eroare BIOS care sunt afişate în funcţie de gravitatea problemei.
Tabel 16. - Erori care opresc funcţionarea software-ului computerului (continuare) Mesaj de eroare Alert! Chipset heat sink not detected. (Alertă! Radiator chipset nedetectat.) Alert! Hard Drive fan1 failure. (Alertă! Eroare ventilator1 hard disk.) Alert! Hard Drive fan2 failure. (Alertă! Eroare ventilator2 hard disk.) Alert! Hard Drive fan3 failure. (Alertă! Eroare ventilator3 hard disk.) Alert! CPU 0 fan failure. (Alertă! Eroare ventilator procesor 0.) Alert! CPU 1 fan failure.
7 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru specificaţiile detaliate ale computerului, accesaţi secţiunea Specificaţii din Manualul proprietarului, disponibil pe site-ul de asistenţă la adresa dell.com/support.
Tabel 20. Placă video Caracteristică Specificaţie Separată (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610/T5610 maximum 2 de înălţime şi lungime complete (maximum 300 W) T7610 maximum 4 de înălţime şi lungime complete (maximum 600 W) Tabel 21. Placă audio Caracteristică Specificaţie Integrată Codec audio Realtek ALC3220 Tabel 22. Placă de reţea Caracteristică Specificaţie T3610/T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 şi Intel 82754 Tabel 23.
Tabel 24.
Tabel 26.
Tabel 27. Comenzi şi indicatoare luminoase (continuare) Caracteristică Specificaţie indicator luminos alb continuu — computerul funcţionează normal. indicator luminos alb intermitent — computerul este în modul de veghe. indicator luminos galben continuu — computerul nu porneşte, indicând o problemă la placa de sistem sau la sursa de alimentare. indicator luminos galben intermitent — indică o problemă la placa de sistem.
Tabel 29.
8 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
