Dell Precision Workstation T5610 Manual do proprietário 1.0 Modelo normativo: D01T Tipo normativo: D01T003 July 2020 Rev.
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador. CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador. CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice Capítulo 1: Como trabalhar no computador........................................................................................6 Antes de trabalhar na parte interna do computador.........................................................................................................6 Como desligar o computador............................................................................................................................................... 7 Após trabalhar na parte interna do computador..
Componentes da placa de sistema................................................................................................................................... 35 Capítulo 3: Informações adicionais..................................................................................................36 Diretrizes do módulo de memória......................................................................................................................................36 Trava de fonte de alimentação (PSU)........
1 Como trabalhar no computador Tópicos: • • • Antes de trabalhar na parte interna do computador Como desligar o computador Após trabalhar na parte interna do computador Antes de trabalhar na parte interna do computador Use as seguintes orientações de segurança para ajudar a proteger seu computador contra danos potenciais e ajudar a garantir sua segurança pessoal.
CUIDADO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade estática de seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte de trás do computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, a qual pode danificar os componentes internos.
2 Como remover e instalar componentes Esta seção fornece informações detalhadas sobre como remover ou instalar os componentes de seu computador.
Visão geral do sistema Figura 1. Vista interna do computador T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. túnel de ar unidade óptica discos rígidos unidade de fonte de alimentação (PSU) placa PCI sensor de violação 2. 4. 6. 8. 10. 12. tampa frontal defletor de ar duto de ar bateria de célula tipo moeda módulo de memória dissipador de calor ventilador integrado Como remover a unidade da fonte de alimentação (PSU) 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2.
4. Segure na barra de manuseio para deslizar a PSU para fora do computador. Como instalar a unidade da fonte de alimentação (PSU) 1. Segure a alça da PSU e deslize-a para dentro do computador. 2. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover a tampa 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Coloque o computador sobre o seu lado com a trava voltada para cima.
3. Levante a trava de liberação da tampa. 4. Levante a tampa em um ângulo de 45 graus e remova-a do computador.
Como instalar a tampa 1. Coloque a tampa do computador sobre o chassi. 2. Pressione a tampa do computador para baixo até encaixá-la no lugar. 3. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover a tampa frontal 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a tampa. 3. Afaste delicadamente os clipes de fixação da tampa frontal do chassi localizados na borda da tampa frontal. 4.
Como instalar a placa PCI 1. Pressione a placa de expansão para dentro do slot da placa e prenda a trava. 2. Instale a trava plástica que fixa a placa PCI ao seu slot. 3. Instale a tampa esquerda. 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover a unidade óptica 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a tampa. 3. Desconecte os cabos de dados e de alimentação da unidade óptica. 4.
5. Faça pressão no fecho para soltar a trava que prende os cabos no lado do gabinete da unidade óptica. 6. Pressione a trava para baixo e erga os cabos. 7. Erga a trava de liberação na parte superior do compartimento da unidade óptica.
8. Segurando a trava de liberação, deslize o compartimento da unidade óptica para fora do compartimento. Como instalar a unidade óptica 1. Levante a trava de liberação e deslize o gabinete da unidade óptica para dentro do compartimento. 2. Faça pressão no fecho para soltar a trava e passar os cabos por dentro do porta-cabos. 3. Conecte o cabo de alimentação à parte traseira da unidade óptica. 4. Conecte o cabo de dados à parte traseira da unidade óptica. 5. Instale a tampa. 6.
4. Pressione as travas em cada lado do suporte do disco rígido. 5. Deslize o disco rígido para fora do compartimento. 6. se um disco rígido de a 2,5 polegadas estiver instalado, remova os parafusos e erga o disco rígido para removê-lo do respectivo receptáculo.
Como instalar o disco rígido 1. Se houver um disco rígido de 2,5 polegadas instalado no computador, coloque o disco rígido em seu caddy e aperte os parafusos que prendem o disco rígido. 2. Pressione as travas no compartimento do disco rígido e deslize-o para dentro do compartimento. 3. Conecte o cabo de alimentação do disco rígido. 4. Conecte o cabo de dados do dirco rígido. 5. Instale a tampa. 6. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
5. Solte a trava que prende o sensor térmico. Neste caso, o sensor térmico está conectado ao disco rígido. Como instalar o sensor térmico NOTA: o sensor térmico é um componente opcional e pode não ter sido forncecido em seu computador. 1. Conecte o sensor térmico ao componente do qual deseja monitorar a temperatura e prenda-o com a trava. 2. Conecte o cabo do sensor térmico à placa de sistema. 3. Instale a tampa. 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
5. Desconecte os cabos para liberar o painel de E/S. 6. Remova os parafusos que prendem o painel de E/S ao chassi. 7. Remova o painel de E/S do chassi.
Como instalar o painel de entrada/saída (E/S) 1. Recoloque o painel de entrada/saída (E/S) em seu encaixe. 2. Aperte os parafusos que prendem o painel de entrada/saída (E/S) ao chassi 3. Conecte os cabos ao painel de entrada/saída (E/S). 4. Deslize o módulo USB 3.0 para dentro de seu encaixe. 5. Aperte os parafusos que prendem o módulo USB 3.0 ao painel de E/S. 6. Instale: a. tampa frontal b. tampa 7. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
a. unidade óptica b. tampa 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover a memória 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a. tampa b. túnel de ar (se disponível) 3. Pressione para baixo os clipes de fixação em ambos os lados dos módulos de memória e levante o módulo de memória para removê-lo do computador. Como instalar a memória 1. Insira o módulo de memória em seu respectivo soquete. 2.
3. Instale: a. tampa b. túnel de ar (se disponível) 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover o dissipador de calor 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a tampa. 3. Desconecte o cabo do dissipador de calor da placa de sistema. 4. Solte os parafusos prisioneiros que prendem o dissipador de calor à placa do sistema. 5. Segure o dissipador de calor e erga-o para removê-lo do computador.
Como instalar o dissipador de calor 1. Coloque o dissipador de calor dentro do computador. 2. Aperte os parafusos prisioneiros para prender o dissipador de calor à placa de sistema. 3. Conecte o cabo do dissipador de calor à placa de sistema. 4. Instale a tampa. 5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover o ventilador do dissipador de calor 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a. tampa b.
Como instalar o ventilador do dissipador de calor 1. Deslize o ventilador do dissipador de calor para dentro do conjunto do dissipador de calor. 2. Encaixe os pinos de borracha para prender o ventilador do dissipador de calor ao conjunto dissipador de calor. 3. Instale: a. dissipador de calor b. tampa 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover o processador 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2.
4. Repita as etapas acima para remover o segundo processador (se disponível) do computador. Para verificar se o seu computador tem slots duplos de processador, consulte Componentes da placa de sistema. Como instalar o processador 1. Coloque o processador em seu soquete. 2. Recoloque a tampa do processador. NOTA: A tampa do processador é presa por duas alavancas. Elas têm ícones que indicam qual alavanca deve ser aberta primeiro e qual deve ser fechada primeiro. 3.
4. Remova o parafuso que prende a placa metálica ao ventilador do sistema. 5. Pressione as travas na outra extremidade da placa metálica para liberá-la. 6. Retire a placa metálica do chassi.
7. Remova os parafusos que prendem o compartimento de unidades. 8. Deslize a trava para fora para liberar o defletor de ar. 9. Remova o defletor de ar do computador. 10. Remova o cabo da PSU dos respectivos clipes.
11. Desconecte os cabos do ventilador do sistema da placa de sistema. 12. Remova os parafusos que prendem o conjunto do ventilador do sistema ao chassi. 13. Erga o conjunto do ventilador do sistema do chassi. 14. Retire os pinos de borracha para remover os ventiladores do sistema do conjunto de ventilador do sistema.
CUIDADO: O uso de força excessiva pode danificar os pinos de borracha. 15. Remova os ventiladores do conjunto do ventilador do sistema. Como instalar o ventilador do sistema 1. Coloque os ventiladores do sistema no conjunto do ventilador do sistema e conecte os pinos de borracha. 2. Coloque o conjunto do ventilador do sistema no chassi. 3. Instale os parafusos para prender o conjunto do ventilador do sistema ao chassi. 4.
Como remover a placa de PSU 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar em seu computador. 2. Remova a tampa. 3. Deslize a tampa do defletor de seu encaixe em direção à frente do computador. 4. Remova a tampa do defletor do computador. 5. Desconecte os cabos de alimentação da placa de sistema. 6. Remova os parafusos que prendem a placa de PSU ao encaixe.
7. Remova a placa de PSU do computador. Como instalar a placa de PSU 1. Recoloque a placa de PSU em seu respectivo encaixe. 2. Aperte os parafusos para prender a placa de PSU 3em seu encaixe. 3. Conecte os cabos de alimentação aos conectores na placa de sistema. 4. Recoloque a tampa do defletor em seu encaixe. 5. Instale a tampa. 6. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover o alto-falante 1.
4. Faça pressão no fecho, erga e remova o alto-falante. Como instalar o alto-falante 1. Recoloque o alto-falante e fixe o fecho. 2. Conecte o cabo do alto-falante à placa de sistema. 3. Instale a tampa. 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover a placa de sistema 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Desconecte os cabos conectados à placa de sistema. 5. Remova os parafusos que prendem a placa de sistema. 6. Deslize a placa de sistema em direção ao conjunto do ventilador do sistema.
7. Remova a placa de sistema do chassi. Como instalar a placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema aos conetores de porta na traseira do chassi e coloque a placa de sistema no chassi. 2. Aperte os parafusos para prender a placa de sistema ao chassi. 3. Conecte os cabos à placa de sistema. 4. Instale: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. tampa o. unidade de fonte de alimentação (PSU) 5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Componentes da placa de sistema A imagem a seguir exibe os componentes da placa de sistema. 1. 3. 5. 7. 9. slot PCI (slot 6) 2. slot PCIe x16 4. slot PCIe x16 6. conector USB 3.0 do painel frontal 8. slots DIMM (disponíveis somente quando o segundo processador 10. opcional está instalado) 11. soquete do processador 12. 13. conector de áudio do painel frontal 15.
3 Informações adicionais Esta seção fornece informações dos recursos adicionais que são parte do seu computador.
4 Configuração do sistema A configuração do sistema possibilita gerenciar o hardware do computador e especificar as opções ao nível do BIOS.
Tabela 1. Teclas de navegação (continuação) Teclas Navegação Passa para a próxima área de foco. NOTA: Somente para o navegador gráfico padrão. Passa para a página anterior até exibir a tela principal. Ao pressionar na tela principal é exibida uma mensagem que solicita você a salvar quaisquer alterações ainda não salvas e reinicia o sistema. Exibe o arquivo da ajuda da configuração do sistema.
Tabela 3. System Configuration (Configuração do sistema) (continuação) Opção Descrição • • Enable (Habilitar, padrão) Enable w/PXE (Habilitar com PXE) NOTA: Este recurso conta com suporte somente no T7610 Serial Port Identifica e define as configurações da porta serial. É possível configurar a porta serial como: • • • • • Desativado COM1 (padrão) COM2 COM3 COM4 NOTA: O sistema operacional pode alocar recursos ainda que a configuração esteja desabilitada.
Tabela 3. System Configuration (Configuração do sistema) (continuação) Opção Descrição • • • • PCI Bus Configuration Front USB Ports (Portas USB frontais) Back Quad USB Ports (Portas USB traseiras quádruplas) Enable internal USB ports (Habilitar portas USB internas) USB3 Ports (portas USB3) Permite configurar os barramentos PCI.
Tabela 5. Security (Segurança) (continuação) Opção Descrição Configuração padrão: Allow Non-Admin Password Changes (Permitir alterações de senha que não sejam do administrador) é selecionado TPM Security Permite habilitar o módulo TPM (Trusted Platform Module) durante o POST. Configuração padrão: a opção está desabilitada Computrace Permite ativar ou desabilitar o software Computrace opcional. As opções são: • • • Chassis Intrusion Permite controlar o recurso de intrusão do chassi.
Tabela 7. Performance (Desempenho) (continuação) Opção Descrição • • 8 9 NOTA: • • Intel SpeedStep As opções eixbidas podem ser diferentes, dependendo do processador ou processadores instalados. As opções dependem do número de núcleos aos quais o processador instalado oferece suporte (Todos, 1, 2, N-1 para processadores com N núcleos) Permite habilitar ou desabilitar o recurso Intel SpeedStep.
Tabela 8. Power Management (Gerenciamento de energia) (continuação) Opção Descrição • • USB Wake Support Média Baixa Permite habilitar o recurso de fazer com que dispositivos USB reativem o sistema a partir do estado de suspensão. Configuração padrão: Disabled (Desabilitado) Wake on LAN Esta opção permite que o computador seja ligado quando ativado por um sinal especial da rede local (LAN).
Tabela 11. Maintenance (Manutenção) Opção Descrição Service Tag Exibe a etiqueta de serviço do computador. Asset Tag Permite criar uma etiqueta do ativo do sistema se nenhuma etiqueta foi criada. Esta opção não está definida por padrão. SERR Messages Controla o mecanismo de mensagens SERR. Esta opção não está definida por padrão. Algumas placas gráficas exigem que o mecanismo de mensagens SERR seja desabilitado. Tabela 12.
CUIDADO: Qualquer um pode acessar os dados armazenados em seu computador se esse não estiver bloqueado e for deixado sem supervisão. NOTA: Seu computador é fornecido com o recurso das senhas do sistema e de configuração desabilitados. Como atribuir senha do sistema e senha de configuração É possível atribuir uma nova senha do sistema e/ou senha de configuração ou alterar uma senha do sistema e/ou senha de configuração existente somente quando o status da senha é Unlocked (desbloqueada).
6. Pressione para salvar as alterações e saia da configuração do sistema. O computador reinicializa. Como desabilitar uma senha do sistema Os recursos de segurança de software do sistema abrangem uma senha do sistema e uma senha de configuração. O jumper de senha desabilita a(s) senha(s) atualmente em uso. Há 2 pinos no jumper PSWD. NOTA: O jumper de redefinição de senha está desabilitado por padrão. 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2.
5 Diagnóstico Se você tiver qualquer problema com o computador, execute o diagnóstico ePSA antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica. O objetivo de executar o diagnóstico é testar o hardware do computador sem a exigência de equipamento adicional ou risco da perda de dados. Se você mesmo não for capaz de resolver o problema, o pessoal de serviço e suporte pode usar os resultados do diagnóstico para ajudá-lo a resolver o problema.
6 Como solucionar os problemas do seu computador É possível solucionar os problemas do seu computador com o uso de indicadores como as luzes de diagnóstico, códigos de bipe e mensagens de erro durante a operação do computador. Tópicos: • • LEDs de diagnóstico Mensagens de erro LEDs de diagnóstico NOTA: os LEDs de diagnóstico servem somente como um indicador do progresso ao longo do processo de POST (Poweron Self-Test [Teste automático de ativação]).
Tabela 13. Padrões de LED de diagnóstico no POST (continuação) Ocorreu uma possível falha da placa gráfica. • Se disponível, instale no computador uma memória do mesmo tipo que esteja comprovadamente funcionando. • Certifique-se de que a tela/o monitor esteja conectado em uma placa gráfica separada. Reassente quaisquer placas gráficas instaladas. Se disponível, instale no computador uma placa gráfica que esteja funcionando corretamente. • • Ocorreu uma possível falha no disco rígido.
Tabela 13. Padrões de LED de diagnóstico no POST (continuação) sequência de inicialização está correta para os dispositivos instalados no computador. O sistema está em modo de recuperação • Foi detectada uma falha de checksum do BIOS e o sistema está em modo de recuperação. A inicialização terminou • Indica o fim do processo de POST. Os LEDs permanecem nesse estado por pouco tempo enquanto o POST é concluído. Uma vez que a entrega do controle é feita para o sistema operacional, os LEDs apagam.
Tabela 16. — Erros que resultam em uma parada suave do sistema Mensagem de erro Alert! Front I/O Cable failure. (Alerta! Falha do cabo de E/S frontal) Alert! Left Memory fan failure. (Alerta! Falha do ventilador esquerdo da memória) Alert! Left Memory fan failure. (Alerta! Falha do ventilador direito da memória) Alert! PCI fan failure. (Alerta! Falha do ventilador de PCI) Alert! Chipset heat sink not detected. (Alerta! Dissipador de calor do chipset não detectado) Alert! Hard Drive fan1 failure.
7 Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o computador. Para especificação abrangente do seu computador, vá para a seção Specifications' no Manual do proprietário, disponível no site de suporte em dell.com/support.
Tabela 20. Vídeo Recurso Especificação À parte (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 até 2 placas de altura e comprimento normais (máximo de 300 W) T7610 até 4 placas de altura e comprimento normais (máximo de 600 W) Tabela 21. Áudio Recurso Especificação Integrada Codec de áudio Realtek ALC3220 Tabela 22. Rede Recurso Especificação T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 e Intel 82754 Tabela 23. Interfaces de expansão Recurso Especificação PCI: SLOT1 PCI Express 3.
Tabela 24.
Tabela 26.
Tabela 27. Controles e luzes Recurso Especificação Luz do botão liga/desliga: apagada — sistema desligado ou desconectado da tomada elétrica. luz branca contínua — computador funcionando normalmente. luz branca piscante — computador em modo de espera. luz âmbar contínua — não é possível inicializar o computador, o que indica um problema na placa de sistema ou na fonte de alimentação. luz âmbar piscante — indica um problema na placa de sistema.
Tabela 29.
8 Como entrar em contato com a Dell NOTA: Se não tiver uma conexão Internet ativa, você pode encontrar as informações de contato na sua fatura, nota de expedição, nota de compra ou no catálogo de produtos Dell. A Dell fornece várias opções de suporte e serviço on-line ou através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e produto e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
