Stacja robocza Dell Precision T5610 Instrukcja użytkownika 1.0 Model regulacji: D01T Typ regulacji: D01T003 July 2020 Wer.
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści Rodzdział 1: Serwisowanie komputera...............................................................................................6 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................... 6 Wyłączanie komputera..........................................................................................................................................................
Komponenty na płycie systemowej................................................................................................................................... 35 Rodzdział 3: Informacje dodatkowe................................................................................................ 36 Zalecenia dotyczące modułów pamięci............................................................................................................................ 36 Blokada zasilacza.................................
1 Serwisowanie komputera Tematy: • • • Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Wyłączanie komputera Po zakończeniu serwisowania komputera Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
6. Zdejmij pokrywę. OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów z tyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.
• • • Mały wkrętak z płaskim grotem Wkrętak krzyżakowy Mały rysik z tworzywa sztucznego Przegląd systemu Rysunek 1. Widok wnętrza komputera T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. tunel powietrza napęd dysków optycznych dyski twarde zasilacz karta PCI przełącznik czujnika naruszenia obudowy 2. 4. 6. 8. 10. 12. pokrywa przednia przegroda powietrzna przewód powietrza bateria pastylkowa moduł pamięci radiator ze zintegrowanym wentylatorem Wymontowywanie zasilacza 1.
4. Przytrzymując zasilacz za uchwyt, wyjmij go z komputera. Instalowanie zasilacza 1. Przytrzymując zasilacz za uchwyt, włóż go do komputera. 2. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie pokrywy 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Połóż komputer prawą stroną do dołu, zatrzaskiem skierowanym do góry.
3. Pociągnij zatrzask pokrywy do góry. 4. Odchyl pokrywę w górę pod kątem 45 stopni i zdejmij ją z komputera.
Instalowanie pokrywy 1. Umieść pokrywę komputera na ramie montażowej. 2. Dociśnij pokrywę aż do jej zaskoczenia w odpowiedniej pozycji (charakterystyczne kliknięcie). 3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie pokrywy przedniej 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Delikatnie podważ zatrzaski na krawędzi pokrywy przedniej, odciągając je od obudowy. 4.
Instalowanie karty PCI 1. Włóż kartę rozszerzeń do gniazda i zablokuj zatrzask. 2. Zainstaluj plastikowy zatrzask mocujący kartę PCI do gniazda. 3. Zainstaluj pokrywę lewą. 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie napędu dysków optycznych 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Odłącz kabel danych i kabel zasilania od napędu dysków optycznych. 4. Wyjmij kable z zatrzasków.
5. Naciśnij klamrę, aby zwolnić zatrzask mocujący kable z boku obudowy napędu dysków optycznych. 6. Naciśnij zatrzask i podnieś kable. 7. Podnieś zatrzask na górze obudowy napędu dysków optycznych.
8. Przytrzymując zatrzask, wysuń napęd dysków optycznych z wnęki. Instalowanie napędu dysków optycznych 1. Unieś zatrzask i włóż napęd dysków optycznych do wnęki. 2. Naciśnij klamrę, aby zwolnić zatrzask, i umieść kable w uchwycie. 3. Podłącz kabel zasilania do złącza na tylnej ściance napędu dysków optycznych. 4. Podłącz kabel danych do złącza na tylnej ściance napędu dysków optycznych. 5. Zainstaluj pokrywę. 6. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
4. Naciśnij niebieskie zatrzaski po obu stronach wspornika dysku twardego. 5. Wysuń dysk twardy z wnęki. 6. Dyski formatu 2,5": wykręć śruby i wyjmij dysk twardy z oprawy.
Instalowanie dysku twardego 1. Jeśli w komputerze jest instalowany dysk twardy formatu 2,5 cala, należy umieścić dysk w oprawie i dokręcić śruby, aby zamocować dysk. 2. Naciśnij zatrzaski na obudowie dysku twardego i włóż dysk do wnęki. 3. Podłącz kabel zasilania dysku twardego. 4. Podłącz kabel danych dysku twardego. 5. Zainstaluj pokrywę. 6. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
5. Zwolnij zatrzask mocujący czujnik temperatury. Przykładowa ilustracja przedstawia czujnik temperatury podłączony do dysku twardego. Instalowanie czujnika temperatury UWAGA: Czujnik temperatury jest komponentem opcjonalnym i mógł nie zostać dostarczony z komputerem. 1. Podłącz czujnik temperatury do komponentu, którego temperaturę chcesz monitorować, i zablokuj zatrzask. 2. Podłącz kabel czujnika temperatury do złącza na płycie systemowej. 3. Zainstaluj pokrywę. 4.
4. Wyjmij moduł USB 3.0 z ramy montażowej. 5. Odłącz kable, aby uwolnić panel we/wy. 6. Wykręć śruby mocujące panel we/wy do ramy montażowej. 7. Wyjmij panel we/wy z ramy montażowej.
Instalowanie panelu we/wy 1. Umieść panel we/wy we wnęce. 2. Wkręć śruby mocujące panel we/wy do ramy montażowej. 3. Podłącz kable do panelu we/wy. 4. Umieść moduł USB 3.0 we wnęce. 5. Wkręć śruby mocujące moduł USB 3.0 do panelu we/wy. 6. Zainstaluj następujące elementy: a. pokrywa przednia b. pokrywa 7. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
a. napęd dysków optycznych b. pokrywa 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie modułów pamięci 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. pokrywa b. tunel powietrza (jeśli jest na wyposażeniu komputera) 3. Naciśnij zaciski po obu stronach modułu pamięci i wyjmij moduł pamięci z komputera. Instalowanie modułów pamięci 1. Umieść moduł pamięci w gnieździe. 2.
3. Zainstaluj następujące elementy: a. pokrywa b. tunel powietrza (jeśli jest na wyposażeniu komputera) 4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie radiatora 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Odłącz kabel radiatora od płyty systemowej. 4. Poluzuj śruby mocujące radiator do płyty systemowej. 5. Unieś radiator i wyjmij go z komputera.
Instalowanie radiatora 1. Umieść radiator w komputerze. 2. Dokręć śruby mocujące radiator do płyty systemowej. 3. Podłącz kabel radiatora do płyty systemowej. 4. Zainstaluj pokrywę. 5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie wentylatora radiatora 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. pokrywa b. radiator 3.
Instalowanie wentylatora radiatora 1. Umieść wentylator radiatora w zestawie radiatora. 2. Załóż pierścienie mocujące wentylator radiatora do zestawu radiatora. 3. Zainstaluj następujące elementy: a. radiator b. pokrywa 4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie procesora 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. pokrywa b.
4. Powtórz powyższą procedurę, aby wymontować z komputera drugi procesor (jeśli jest zainstalowany). Aby sprawdzić, czy komputer jest wyposażony w dwa gniazda procesorów, zobacz Komponenty na płycie systemowej. Instalowanie procesora 1. Umieść procesor w gnieździe. 2. Zainstaluj pokrywę procesora. UWAGA: Pokrywa procesora jest zabezpieczona dwiema dźwigniami. Ikony na dźwigniach wskazują kolejność, w jakiej należy otwierać i zamykać dźwignie. 3.
4. Wykręć śrubę mocującą metalową płytkę do wentylatora systemowego. 5. Naciśnij zatrzaski po obu stronach metalowej płytki, aby ją uwolnić. 6. Wyjmij metalową płytkę z ramy montażowej.
7. Wykręć śruby mocujące wnękę napędów. 8. Przesuń zatrzask, aby uwolnić przegrodę powietrzną. 9. Wyjmij przegrodę powietrzną z komputera. 10. Wyjmij kabel zasilacza z zacisków.
11. Odłącz kable wentylatora systemowego od płyty systemowej. 12. Wykręć śruby mocujące zestaw wentylatora systemowego do ramy montażowej komputera. 13. Wyjmij zestaw wentylatora systemowego z ramy montażowej. 14. Podważ pierścienie, aby wyjąć wentylatory z zestawu wentylatora systemowego.
OSTRZEŻENIE: Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie pierścieni. 15. Wyjmij wentylatory systemowe z zestawu wentylatora systemowego. Instalowanie wentylatora systemowego 1. Umieść wentylatory systemowe w zestawie i przymocuj pierścienie. 2. Umieść zestaw wentylatora systemowego w ramie montażowej komputera. 3. Wkręć śruby mocujące zestaw wentylatora systemowego do ramy montażowej komputera. 4. Podłącz kable wentylatora systemowego do złączy na płycie systemowej. 5.
Wymontowywanie karty zasilacza 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Przesuń pokrywę kierownicy powietrza ku przodowi. 4. Wyjmij pokrywę przegrody powietrznej z komputera. 5. Odłącz kable zasilające od płyty systemowej. 6. Wykręć śruby mocujące kartę zasilacza do wnęki.
7. Wyjmij kartę zasilacza z komputera. Instalowanie karty zasilacza 1. Umieść kartę zasilacza w gnieździe. 2. Wkręć śruby mocujące kartę zasilacza do gniazda. 3. Podłącz kable zasilające do płyty systemowej. 4. Zainstaluj kierownicę powietrza. 5. Zainstaluj pokrywę. 6. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowanie głośnika 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj pokrywę. 3.
4. Naciśnij klamrę i wyjmij głośnik. Instalowanie głośnika 1. Włóż głośnik na miejsce i zablokuj klamrę. 2. Przyłącz kabel głośnikowy do płyty systemowej. 3. Zainstaluj pokrywę. 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie płyty systemowej 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Odłącz wszystkie kable od płyty systemowej. 5. Wykręć śruby mocujące płytę systemową. 6. Przesuń płytę systemową w stronę zestawu wentylatora systemowego.
7. Wyjmij płytę systemową z ramy montażowej. Instalowanie płyty systemowej 1. Wyrównaj płytę systemową ze złączami portów z tyłu obudowy i umieść płytę systemową w ramie montażowej komputera. 2. Wkręć śruby mocujące płytę systemową do ramy montażowej. 3. Podłącz kable do płyty systemowej. 4. Zainstaluj następujące elementy: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. pokrywa o. zasilacz 5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Komponenty na płycie systemowej Poniższa ilustracja przedstawia elementy płyty systemowej. 1. 3. 5. 7. 9. gniazdo PCI (slot 6) gniazdo PCIe x16 gniazdo PCIe x16 złącze portów USB 3.0 na panelu przednim gniazda DIMM (dostępne tylko po zainstalowaniu opcjonalnego drugiego procesora) 11. gniazdo procesora 2. 4. 6. 8. 10.
3 Informacje dodatkowe Ta sekcja zawiera informacje o dodatkowych funkcjach komputera. Tematy: • • Zalecenia dotyczące modułów pamięci Blokada zasilacza Zalecenia dotyczące modułów pamięci Skonfigurowanie pamięci operacyjnej zgodnie z poniższymi wskazówkami pozwoli zapewnić optymalną wydajność komputera: • • • • Moduły pamięci o różnych pojemnościach (np. 2 GB i 4 GB) można łączyć, ale konfiguracja wszystkich kanałów, w których są zainstalowane moduły pamięci, musi być taka sama.
4 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
Tabela 1. Klawisze nawigacji (cd.) Klawisze Nawigacja Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Przejście do następnego obszaru. UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej. Powrót do poprzedniej strony, aż do wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza na ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu. Wyświetlenie informacji pomocy programu konfiguracji systemu.
Tabela 3. System Configuration (Konfiguracja systemu) (cd.) Opcja Opis Integrated NIC 2 Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Dostępne są następujące opcje: • • Enable (Włączone; ustawienie domyślne) Enable w/PXE (Włączone ze środowiskiem PXE) UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko w modelu T7610 Serial Port Określa ustawienia portu szeregowego.
Tabela 3. System Configuration (Konfiguracja systemu) (cd.) Opcja Opis • • • • • PCI Bus Configuration Umożliwia skonfigurowanie magistrali PCI.
Tabela 5. Security (Zabezpieczenia) (cd.) Opcja Opis Ustawienie domyślne: opcja Allow Non-Admin Password Changes zaznaczona TPM Security Umożliwia włączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas testu POST. Ustawienie domyślne: opcja wyłączona. Computrace Umożliwia włączanie i wyłączanie opcjonalnego oprogramowania Computrace. Dostępne są następujące opcje: • • • Chassis Intrusion Umożliwia sterowanie funkcją wykrywania naruszenia obudowy.
Tabela 7. Performance (Wydajność) (cd.) Opcja Opis • 9 UWAGA: • • Intel SpeedStep Wyświetlane opcje zależą od zainstalowanych procesorów. Opcje zależą od liczby rdzeni obsługiwanych przez zainstalowany procesor (All, 1, 2, N-1 dla procesorów N-Core) Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel SpeedStep. Ustawienie domyślne: Enable Intel SpeedStep C States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora.
Tabela 8. Power Management (Zarządzanie zasilaniem) (cd.) Opcja Opis USB Wake Support Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB. Ustawienie domyślne: Disabled Wake on LAN Ta opcja umożliwia wyprowadzanie komputera ze stanu uśpienia przez specjalny sygnał z sieci LAN. To ustawienie nie wpływa na ustawienie uaktywniania ze stanu gotowości (tę ostatnią opcję należy skonfigurować w systemie operacyjnym).
Tabela 11. Maintenance (Konserwacja) (cd.) Opcja Opis SERR Messages Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu powiadamiania SERR. Tabela 12. System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) Opcja Opis BIOS events Wyświetla systemowy rejestr zdarzeń i umożliwia wyczyszczenie rejestru.
UWAGA: W dostarczonym komputerze hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu są fabrycznie wyłączone. Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu Przypisanie nowego hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu oraz usunięcie istniejącego hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu jest możliwe tylko wtedy, gdy dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane).
UWAGA: Jeśli hasło systemowe lub hasło konfiguracji systemu zostało zmienione, należy ponownie wpisać nowe hasło po wyświetleniu monitu. Jeśli hasło systemowe lub hasło konfiguracji systemu zostało usunięte, po wyświetleniu monitu należy potwierdzić polecenie usunięcia hasła. 5. Naciśnij klawisz . Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 6. Naciśnij klawisz , aby zapisać zmiany i zamknąć program konfiguracji systemu. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
5 Diagnostyka W przypadku wystąpienia problemów z funkcjonowaniem komputera, przed nawiązaniem kontaktu z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej należy uruchomić program diagnostyczny ePSA. Program ten wykonuje testy diagnostyczne sprzętu, które nie wymagają użycia dodatkowego wyposażenia i nie pociągają za sobą ryzyka utraty danych. Jeśli samodzielne rozwiązanie problemu okaże się niemożliwe, wyniki testów diagnostycznych należy udostępnić personelowi pomocy technicznej.
6 Rozwiązywanie problemów z komputerem W diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z komputerem pomagają lampki diagnostyczne, kody dźwiękowe oraz komunikaty o błędach wyświetlane, kiedy komputer jest uruchomiony. Tematy: • • Lampki diagnostyczne Komunikaty o błędach Lampki diagnostyczne UWAGA: Lampki diagnostyczne (wskaźniki diodowe, LED) wskazują tylko postęp testu POST. Lampki te nie służą do diagnozowania problemu, który spowodował zatrzymanie procedury POST.
Tabela 13. Kody lampek diagnostycznych POST (cd.) Możliwa awaria karty graficznej. • • • Sprawdź, czy wyświetlacz/monitor jest podłączony do autonomicznej karty graficznej. Sprawdź i popraw osadzenie kart graficznych. Jeśli dysponujesz sprawną kartą graficzną, zainstaluj ją w komputerze. Możliwa awaria dysku twardego. • Sprawdź i popraw osadzenie wszystkich kabli zasilania i danych. Możliwa awaria portu USB.
Tabela 13. Kody lampek diagnostycznych POST (cd.) optycznych, sprawdź w programie konfiguracji systemu, czy sekwencja ładowania jest poprawna dla urządzeń zainstalowanych w komputerze. System jest w trybie odzyskiwania. • Wykryto błąd sumy kontrolnej systemu BIOS. System jest w trybie odzyskiwania. Przekazywanie kontroli • Wskazuje zakończenie procedury POST. Chwilowe świecenie wszystkich lampek sygnalizuje ukończenie testu POST.
Błędy, które powodują programowe zatrzymanie komputera Te komunikaty powodują programowe zatrzymanie komputera. Wyświetleniu komunikatu towarzyszy monit o naciśnięcie klawisza (kontynuowanie procedury uruchamiania)lub (otwarcie programu konfiguracji systemu). Komunikaty tego typu przedstawia poniższa tabela. Tabela 16. - Błędy, które powodują programowe zatrzymanie komputera Komunikat o błędzie Alert! Front I/O Cable failure. (Uwaga! Awaria przedniego kabla we/wy) Alert! Left Memory fan failure.
7 Dane techniczne UWAGA: Oferta może różnić się w zależności od regionu. Poniższe specyfikacje zawierają tylko te elementy, których dostarczenie z komputerem wymagane jest przez prawo. Aby zapoznać się z pełną specyfikacją komputera, należy zapoznać się z sekcją Specyfikacje w Podręczniku użytkownika, który dostępny jest na stronie dell.com/support.
Tabela 20. Grafika Cecha Specyfikacje Kontroler autonomiczny (PCIe 3,0/2,0 x16) T3610 / T5610 Do 2 kart pełnowymiarowych (maks. 300 W) T7610 Do 4 kart pełnowymiarowych (maks. 600 W) Tabela 21. Dźwięk Cecha Specyfikacje Kontroler zintegrowany Kodek audio Realtek ALC3220 Tabela 22. Sieć Cecha Specyfikacje T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 i Intel 82754 Tabela 23. Interfejsy rozszerzeń Cecha Specyfikacje PCI SLOT1 PCI Express 3.0 x8, 8 GB/s SLOT2 PCI Express 3.
Tabela 24. Napędy (cd.
Tabela 26. Złącza wewnętrzne (cd.
Tabela 27. Elementy sterowania i wskaźniki (cd.) Cecha Specyfikacje Przerywane białe światło: tryb gotowości/wstrzymania. Ciągłe pomarańczowe światło (jeśli nie można uruchomić komputera): wystąpił problem z płytą systemową lub zasilaczem. Przerywane pomarańczowe światło: wystąpił problem z płytą systemową. Lampka aktywności napędu Światło białe: przerywane białe światło wskazuje, że komputer odczytuje dane lub zapisuje dane na dysku twardym.
Tabela 29. Wymiary i masa (cd.) Cecha Wysokość (bez podstawek) Specyfikacje 414,00 mm (16,30") T3610 / T5610 Szerokość 172,60 mm (6,79") Długość 471,00 mm (18,54") Masa (minimalna): 14,00 kg (30,86 funta) / 13,2 kg (29,10 funta) Wysokość (z podstawkami) 433,40 mm (17,06") Wysokość (bez podstawek) 430,50 mm (16,95") Szerokość 216,00 mm (8,51") Długość 525,00 mm (20,67") Masa (minimalna) 16,90 kg (37,26 funta) T7610 Tabela 30.
8 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
