Dell Precision T5610 arbeidsstasjon Brukerhåndbok 1.0 Forskriftsmessig modell: D01T Forskriftmessig type: D01T003 July 2020 Rev.
Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre. FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død. Copyright © 2015 Dell Inc. Med enerett.
Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre. FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død. Copyright © 2015 Dell Inc. Med enerett.
Innholdsfortegnelse Kapittel 1: Arbeide inne i datamaskinen............................................................................................. 6 Før du arbeider inne i datamaskinen....................................................................................................................................6 Slå av datamaskinen..............................................................................................................................................................
Hovedkortkomponenter..................................................................................................................................................... 35 Kapittel 3: Tilleggsinformasjon....................................................................................................... 36 Retningslinjer for minnemodul............................................................................................................................................36 Strømforsyningslås...........
1 Arbeide inne i datamaskinen Emner: • • • Før du arbeider inne i datamaskinen Slå av datamaskinen Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen Før du arbeider inne i datamaskinen Følg disse sikkerhetsreglene for å beskytte datamaskinen mot mulig skade og ivareta din egen sikkerhet. Hvis ikke annet er angitt, forutsetter hver av prosedyrene i dette dokumentet følgende: • • Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.
FORSIKTIG: Før du berører noe inne i datamaskinen bør du jorde deg selv ved å berøre en ulakkert metallflate, f.eks metallet på baksiden av datamaskinen. Mens du arbeider bør du ved jevne mellomrom berøre en ulakkert metallflate for å utlade statisk elektrisitet som kan skade de interne komponentene. Slå av datamaskinen FORSIKTIG: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eventuelle åpne programmer før du slår av datamaskinen hvis du vil unngå å miste data. 1.
2 Fjerne og installere komponenter Denne delen gir detaljert informasjon om hvordan du kan fjerne og installere komponentene i datamaskinen.
Systemoversikt Figur 1. Innsiden av T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. lufttunnel optisk stasjon harddisker strømforsyningsenhet (PSU) PCI-kort innbruddsbryter 2. 4. 6. 8. 10. 12. frontramme lufttrakt luftkanal knappcellebatteri minnemodul varemeavleder med integrert vifte Ta ut strømforsyningsenheten (PSU) 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Dersom strømforsyningen er låst, må du fjerne låseskruen på strømforsyningen for å frigjøre den.
4. Hold tak i hendelen på strømforsyningen og trekk den ut av datamaskinen. Sette inn strømforsyningen (PSU) 1. Hold tak i hendelen på strømforsyningen og før den inn i datamaskinen. 2. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta av dekselet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Legg datamaskinen ned på siden, med låsene vendt opp.
3. Løft opp dekselklemmen. 4. Løft dekslet opp i en 45-graders vinkel, og ta det av datamaskinen.
Sette på dekslet 1. Plasser dekslet til datamaskinen på kabinettet. 2. Trykk dekslet ned til det klikker på plass. 3. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta av frontrammen 1. Følg fremgangsmåten i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Ta av dekslet. 3. Vri festeklipsene for frontrammen forsiktig bort fra kabinettet som er plassert på siden av frontrammen. 4. Roter og trekk rammen bort fra datamaskinen for å frigjøre krokene på motsatt side av rammen fra kabinettet.
Sette inn PCI-kortet 1. Skyv utvidelseskortet inn i kortsporet, og fest låsen. 2. Sett på plastlåsen som holder PCI-kortet fast i sporet. 3. Sett på plass det venstre dekselet. 4. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut den optiske stasjonen 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Ta av dekselet. 3. Koble data- og strømkablene fra den optiske stasjonen. 4. Løsne kablene fra låsene.
5. Trykk på klemmen for å frigi låsen som fester kablene på den ene siden av den optiske enheten. 6. Trykk ned låsen og løft kablene opp. 7. Løft opp låsetappen på toppen av den optiske brønnen.
8. Hold i låsetappen og trekk den optiske enheten ut fra brønnen. Sette inn den optiske stasjonen 1. Løft låsetappen og skyv den optiske enheten inn i brønnen. 2. Trykk på klemmen for å frigi låsen, og før kablene inn i holderen. 3. Koble til strømkabelen bak på den optiske stasjonen. 4. Koble til datakabelen bak på den optiske stasjonen. 5. Sett på dekselet. 6. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut harddisken 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2.
4. Trykk inn klemmene på hver side av harddiskbraketten. 5. Skyv harddisken ut av brønnen. 6. Hvis en harddisk på 2,5 tommer er montert må du fjerne skruene og løfte harddisken for å fjerne den fra mellomromsbraketten.
Sette inn harddisken 1. Hvis en harddisk på 2,5" skal monteres i datamaskinen, må du plassere harddisken i harddiskrammen og stramme til skruene for å feste harddisken. 2. Trykk inn klemmene på harddiskrammen og skyv den inn i brønnen. 3. Koble til harddiskens strømkabel. 4. Koble til harddiskens datakabel. 5. Sett på dekselet. 6. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen.
5. Frigjør klemmen som holder den termiske sensoren på plass. I dette tilfellet er den termiske sensoren montert på harddisken. Installere den termiske sensoren MERK: Den termiske sensoren er en valgfri komponent, og det er ikke sikkert at datamaskinen din ble levert med den. 1. Fest den termiske sensoren til den komponenten som du ønsker å overvåke temperaturen på, og fest den med klemmen. 2. Koble varmesensorkabelen til hovedkortet. 3. Sett på dekslet. 4.
5. Koble fra kablene slik at I/U-panelet frigis. 6. Skru ut skruene som fester I/U-frontpanelet til kabinettet. 7. Fjern I/U-frontpanelet fra kabinettet.
Installere inn- og utgangspanelet (I/U-panelet) 1. Sett I/U-panelet på plass i sporet. 2. Stram til skruene som fester I/U-panelet til kabinettet. 3. Fest kablene på I/U-panelet. 4. Skyv USB 3.0-modulen inn i sporet. 5. Stram til skruene som holder USB 3.0-modulen festet til I/U-panelet. 6. Sett på plass: a. frontramme b. deksel 7. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen.
a. Optisk stasjon b. Deksel 4. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut minnet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a. deksel b. lufttunnel (hvis tilgjengelig) 3. Trykk på klemmene som fester minnet på hver side av minnemodulen, og løft minnemodulen oppover for å ta den ut av datamaskinen. Sette inn minnet 1. Sett minnemodulen inn i minnesokkelen. 2. Trykk på minnemodulen slik at minnet blir holdt på plass av festeklemmene. 3.
3. Sett på plass: a. deksel b. lufttunnel (hvis tilgjengelig) 4. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut varmeavlederen 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Ta av dekselet. 3. Koble kabelen til varmeavlederen fra hovedkortet. 4. Løsne festeskruene som fester varmeavlederen til hovedkortet. 5. Ta tak i varmeavlederen og løft den ut av datamaskinen.
Installere varmelederen 1. Plasser varmeavlederen inne i datamaskinen. 2. Skru inn festeskruene for å feste varmeavlederen til hovedkortet. 3. Koble varmeavlederens kabel til hovedkortet. 4. Sett på dekselet. 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut varmeavlederviften 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a. deksel b. varmeavleder 3. Skyv ut maljene som holder prosessorviften festet til kjøleenheten. 4.
Montere varmeavlederviften 1. Skru varmeavlederviften på plass i varmeavlederen. 2. Koble til maljen som fester varmeavlederviften til varmeavlederenheten. 3. Sett på plass: a. varmeavleder b. deksel 4. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut prosessoren 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a. deksel b. lufttunnel (hvis tilgjengelig) c. varmeavleder 3. Slik tar du ut prosessen: MERK: Prosessordekselet holdes på plass ved hjelp av to spaker.
4. Gjenta prosedyren ovenfor for å ta ut den andre prosessoren (hvis det er aktuelt) av datamaskinen. Se i Hovedkortkomponenter for å kontrollere om datamaskinen har to prosessorspor. Sette inn prosessoren 1. Sett prosessoren på sokkelen. 2. Sett på plass prosessordekselet. MERK: Prosessordekselet holdes på plass ved hjelp av to spaker. De er merket med symboler som indikerer hvilken spak som skal åpnes først, og hvilken spak som lukkes først. 3.
4. Skru ut skruen som fester metallplaten til systemviften. 5. Trykk på låsene på hver side av metallplaten for å løsne den. 6. Løft metallplaten ut kabinettet.
7. Skru ut skruene som holder stasjonsluken på plass. 8. Skyv låsen utover for å frigjøre luftetrakten. 9. Ta luftetrakten ut av datamaskinen. 10. Ta ut strømkabelen fra klipsene.
11. Koble kabelen til systemviftene fra hovedkortet. 12. Skru ut skruene som fester systemvifteenheten til kabinettet. 13. Løft systemvifteenheten ut av kabinettet. 14. Løsne maljene for å fjerne systemviftene fra systemvifteenheten.
FORSIKTIG: Tappene kan bli ødelagt hvis du bruker kraft. 15. Ta systemviftene ut av systemvifteenheten. Sette inn systemviften 1. Plasser viftene i vifteenheten og fest maljene. 2. Plasser systemviften i kabinettet. 3. Sett i skruene for å feste vifteenheten til kabinettet. 4. Koble kablene til systemviften til hovedkortet. 5. Før kablene til systemviften ut av åpningen på vifteenheten, i retning hovedkortet. 6. Plasser luftetrakten inn i sporet på datamaskinen og sett inn låsene. 7.
Fjerne PSU-kortet 1. Følg prosedyren i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Ta av dekselet. 3. Skyv dekslet til trakten mot fronten. 4. Fjern dekslet til trakten fra datamaskinen. 5. Koble strømkablene fra hovedkortet. 6. Fjern skruen som fester PSU-kortet til datamaskinen.
7. Fjern PSU-kortet fra datamaskinen. Montere PSU-kortet 1. Sett PSU-kortet tilbake i sporet. 2. Trekk til skruene som fester PSU-kortet i sporet. 3. Koble strømkabelen til kontakten på hovedkortet. 4. Sett dekslet til trakten tilbake i sporet. 5. Sett på dekselet. 6. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut høyttaleren 1. Følg fremgangsmåten i Før du arbeider på datamaskinen. 2. Ta av dekselet. 3. Koble høyttalerkabelen fra hovedkortet.
4. Trykk klemmen ned, og løft høyttaleren opp og ta den ut. Sette inn høyttaleren 1. Sett på plass høyttaleren og fest klemmen. 2. Koble høyttalerkabelen til hovedkortet. 3. Sett på dekselet. 4. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut hovedkortet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Koble fra alle kabler som er koblet til hovedkortet. 5. Fjern skruene som fester hovedkortet. 6. Skyv hovedkortet mot vifteenheten.
7. Løft hovedkortet ut av kabinettet. Sette inn hovedkortet 1. Juster hovedkortet med kontaktene på fremsiden av kabinettet, og sett hovedkortet ned i kabinettet. 2. Stram til skruene for å feste hovedkortet til kabinettet. 3. Koble kablene til hovedkortet. 4. Sett på plass: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. deksel o. strømforsyningsenhet (PSU) 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Hovedkortkomponenter Følgende bilde viser hovedkortkomponentene. 1. 3. 5. 7. 9. PCI-spor (spor 6) PCIe x16-kontakt PCIe x16-kontakt USB 3.0-kontakt for frontpanel DIMM-spor (tilgjengelig bare hvis en valgfri ekstra prosessor er installert) 11. prosessorsokkel 2. 4. 6. 8. 10.
3 Tilleggsinformasjon Denne delen inneholder informasjon om tilleggsfunksjoner på datamaskinen. Emner: • • Retningslinjer for minnemodul Strømforsyningslås Retningslinjer for minnemodul For å sikre optimal ytelse på din datamaskin må du overholde følgende retningslinjer når du konfigurerer systemminnet: • • • • Minnemoduler av forskjellige størrelser kan blandes (eks. 2 GB og 4 GB), men alle brukte kanaler må ha identiske konfigurasjoner. Minnemodulene må installeres med start i den første kontakten.
4 Systemoppsett Systemoppsettet gir deg muligheten til å administrere datamaskinens maskinvare og spesifisere BIOS-alternativer. Fra systemoppsettet kan du: • • • • • Endre NVRAM-innstillingene etter at du har lagt til eller fjernet maskinvare.
Tabell 1. Navigerinsknapper (forts.) Taster Navigasjon MERK: Gjelder bare standard grafisk visning. Går til forrige side helt fra til hovedmenyen. Hvis du trykker på hovedmenyen, vil du blir presentert med en meldingh som ber deg lagre ev. endringer og starte systemet på nytt. Viser systemoppsettets hjelpefil. Alternativer i System Setup MERK: Avhengig av datamaskinen og enhetene som er installert, er det mulig at noen av elementene i denne listen ikke vises. Tabell 2.
Tabell 3. System Configuration (Systemkonfigurasjon) (forts.) Alternativ Beskrivelse • Aktivert m/PXE MERK: Denne egenskapen er bare støttet på T7610 Serial Port Identifiserer og definerer serieportinnstillingene. Du kan angi serieporten til: • • • • • Disabled (deaktivert) COM1 (standard) COM2 COM3 COM4 MERK: Operativsystemet kan tildele ressurser selv om denne innstillingen er deaktivert. SATA Operation T3610 og T5610 Her kan du konfigurere den interne SATA-harddiskkontrolleren.
Tabell 3. System Configuration (Systemkonfigurasjon) (forts.) Alternativ Beskrivelse PCI Bus Configuration Brukes til å konfigurere PCI-bussene. Alternativene er: • • • 256 PCI Buses (256 PCI-busser) (Standard) 128 PCI Buses (128 PCI-busser) 64 PCI Buses (64 PCI-busser) Memory Map IO above 4GB Gir deg muligheten til å aktivere eller deaktivere minnetilordning IO over 4GB. Optional HDD Fans Brukes til å styre harddiskviftene.
Tabell 5. Security (Sikkerhet) (forts.) Alternativ Beskrivelse • • • Chassis Intrusion Gir deg muligheten til å kontrollere den innebygde innbruddsikringen. Alternativene er: • • • CPU XD Support On-Silent (Default) Disable (deaktiver) Enable (aktiver) Enable (Aktivert) (Standard) One Time Enable (aktiver én gang) Disable (deaktiver) Her kan du aktivere modusen Execute Disable (utfør deaktivering) for prosessoren.
Tabell 7. Performance (Ytelse) (forts.) Alternativ Beskrivelse Standardinnstilling: Enable Intel SpeedStep (aktiver Intel SpeedStep) C States Control Her kan du aktivere eller deaktivere ekstra hviletilstander prosessoren. Standardinnstilling: Enabled (Aktivert) Intel TurboBoost Her kan du aktivere eller deaktivere prosessormodusen Intel TurboBoost.
Tabell 8. Power Management (Strømstyring) (forts.) Alternativ Beskrivelse • LAN Only (Bare LAN) – Tillater at systemet slås på av spesielle LAN-signaler. Dette alternativet er deaktivert som standard. Block Sleep Gir deg muligheten til å blokkere at maskinen kan gå til dvalemodus (S3) fra operativsystemet. Standardinnstilling: Disabled (deaktivert) Tabell 9. POST Behavior Alternativ Beskrivelse Numlock LED Spesifiserer om funksjonen NumLock kan aktiveres når systemet starter opp.
Oppdatere BIOS Det anbefales at du oppdaterer BIOS (systemoppsettet) når du bytter hovedkort eller hvis det finnes en oppdatering tilgjengelig. På bærbare datamaskiner må du sørge for at batteriet er fulladet og koblet til en strømkontakt 1. Start datamaskinen på nytt. 2. Gå til dell.com/support. 3. Hvis du har datamaskinens servicekode eller ekspresservicekode: MERK: Du finner servicekoden ved å klikke på Where is my Service Tag? (Hvor er servicekoden min?).
Skjermen System Security (systemsikkerhet) vises. 2. På skjermen System Security (systemsikkerhet) må du kontrollere at feltet Password Status (passordstatus) er Unlocked (ulåst). 3. Velg System Password , tast inn systempassordet og trykk deretter eller . Bruk følgende retningslinje når du skal tildele systempassordet: • • • • Et passord kan ha opp til 32 tegn. Passordet kan inneholde numrene 0 til 9. bare små bokstaver er tillatt, slik at du kan ikke bruke store bokstaver.
6. Koble datamaskinen til strømforsyningen og slå på datamaskinen. 7. Slå av datamaskinen og trekk strømkabelen ut av stikkontakten. 8. Ta av dekselet. 9. Sett på plass jumperen på pinnene. 10. Sett på plass dekselet. 11. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. 12. Slå på datamaskinen. 13. Gå til systemoppsettet og angi et nytt system- eller oppsettpassord.
5 Diagnostikk Hvis du har problemer med datamaskinen din må du kjøre ePSA-diagnostiseringen før du tar kontakt med Dell for teknisk assistanse. Målet med denne diagnostiske kjøringen er å teste datamaskinens maskinvare uten behov for ekstern utstyr eller fare for tap av data. Hvis du ikke kan løse problemet på egen hånd, kan vårt service- og supportpersonell bruke resultatet fra diagnostikken til å hjelpe deg med å løse problemet.
6 Feilsøke datamaskinen din Du kan feilsøke datamaskinen ved hjelp av diagnoselysene, pipekoder og feilmeldinger som vises/høres mens datamaskinen er i bruk. Emner: • • Diagnoselamper (LED) Feilmeldinger Diagnoselamper (LED) MERK: Diagnoselampene (LED) fungerer bare som indikatorer for POST-prosessen. Disse LED-lampene indikerer ikke hva som fikk POST-rutinen til å stoppe. Diagnoselampene (LED) er plassert foran på kabinettet, ved siden av strømknappen.
Tabell 13. POST-mønstre for diagnoselampe (LED) (forts.) • Hvis et slikt er tilgjengelig, kan du installere et velfungerende grafikkort i datamaskinen. Det kan ha oppstått en feil på harddisken. • Sett inn alle strømledninger og datakabler på nytt. Det kan ha oppstått en USB-feil. • Sett inn alle USB-enheter og kontroller kabeltilkoblingene på nytt. Det er ikke registrert noen minnemoduler.
Feilmeldinger Det vises tre typer BIOS-feilmeldinger, avhengig av hvor alvorlig problemet er. De er: Feil som stopper datamaskinen fullstendig Disse feilmeldingene stopper datamaskinen slik at du må starte den på nytt. Tabell 14. Feil som stopper datamaskinen fullstendig Feilmelding Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system (Feil! DIMM-kontakter som ikke er ECC, støttes ikke på dette systemet). Alert! Processor cache size is mismatched (Varsel! Ulike størrelser på prosessorenes hurtigbufre).
Tabell 16. – Feil som stopper datamaskinen midlertidig (forts.) Feilmelding Alert! CPU 1 fan failure (Varsel! Svikt i CPU 1-vifte) Alert! Memory related failure detected (Varsel! Minnerelatert svikt funnet). Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx (Varsel! Korrigerbar minnefeil er funnet i minnesporet DIMMx). Warning: Non-optimal memory population detected.
7 Tekniske spesifikasjoner MERK: Tilbudene kan variere fra region til region. Følgende er spesifikasjoner som loven krever at skal følge med datamaskinen. Gå til Spesifikasjonesdelen i brukerhåndboken som finnes på støttenettstedet dell.com/support, for å finne omfattende spesifikasjon om datamaskinen. Gå til Hjelp og støtte i Windows-operativsystemet og velg alternativet for å vise informasjon om datamaskinen for å finne informasjon om datamaskinens konfigurasjon. Tabell 17.
Tabell 20. Video (Skjermkort) Funksjon Spesifikasjoner Separat (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610/T5610 opptil 2 med full høyde, full lengde (maksimalt 300 W) T7610 opptil 4 med full høyde, full lengde (maksimalt 600 W) Tabell 21. Audio Funksjon Spesifikasjoner Integrert Realtek ALC3220 lydkodek Tabell 22. Nettverk Funksjon Spesifikasjoner T3610/T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 og Intel 82754 Tabell 23. Utvidelsesgrensesnitt Funksjon Spesifikasjoner PCI: SLOT1 PCI Express 3.
Tabell 24. Drives (forts.
Tabell 26. Interne kontakter (forts.
Tabell 27. Kontroller og lamper (forts.) Funksjon Spesifikasjoner blinkende gult lys – indikerer et problem med hovedkortet. Lampe for stasjonsaktivitet hvitt lys – hvitt blinkende lys angir at datamaskinen leser data fra eller skriver data til harddisken. Lamper for nettverkstilkobling (bakpanel) grønt lys — god forbindelse på 10 Mbs mellom nettverket og datamaskinen. oransje lys – god forbindelse på 100 Mbs mellom nettverket og datamaskinen.
Tabell 29. Fysiske mål (forts.) Funksjon Spesifikasjoner T7610 Høyde (med føtter) 433,40 mm (17,06 tommer) Høyde (uten føtter) 430,50 mm (16,95 tommer) Bredde 216,00 mm (8,51 tommer) Dybde 525,00 mm (20,67 tommer) Vekt (minimum) 16,90 kg (37,26 pund) Tabell 30. Omgivelser Funksjon Spesifikasjoner Temperatur: Ved bruk 10 °C til 35 °C (50 °F til 95 °F) Oppbevaring –40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F) Relativ fuktighet (maks.
8 kontakte Dell MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen, regningen eller i Dells produktkatalog. Dell tilbyr flere nettbaserte og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengeligheten varierer etter land og produkt. Det kan hende at enkelte tjenester ikke er tilgjengelige i ditt område. For å kontakte Dell for spørsmål om salg, teknisk støtte eller kundeservice: 1. Gå til dell.com/support 2. Velg din støttekategori. 3.
