Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsComputersPrecision T5610

תנחת הדובע Dell Precision T5610

ךירדמ שמתשמל

1.0

םגד הניקת :D01T

גוס הניקת :D01T003

July 2020

הרודהמ A03

Summary of content (57 pages)

PAGE 1
‫תחנת עבודה ‪Dell Precision T5610‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪1.
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה "אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ .Copyright © 2015 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell .‬והלוגו של‬ ‫‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה "אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ .Copyright © 2015 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell .‬והלוגו של‬ ‫‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬טיפול במחשב‪6 ..........................................................................................................................‬‬ ‫לפני הטיפול בחלק הפנימי של המחשב ‪6 ....................................................................................................................................‬‬ ‫כיבוי המחשב‪6 .................................................................................................................................................................
PAGE 5
‫רכיבי לוח המערכת‪35 .................................................................................................................................................................‬‬ ‫פרק ‪ :3‬מידע נוסף‪36 .............................................................................................................................‬‬ ‫הנחיות מודול זיכרון‪36 ........................................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪1‬‬ ‫טיפול במחשב‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לפני הטיפול בחלק הפנימי של המחשב‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‬ ‫לפני הטיפול בחלק הפנימי של המחשב‬ ‫פעל לפי הנחיות הבטיחות הבאות כדי לסייע בהגנה על המחשב מפני נזק אפשרי וכדי לסייע בהבטחת בטיחותך האישית‪ .‬אלא אם צוין אחרת‪ ,‬כל הליך מניח‬ ‫שמתקיימים התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫קראת את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫רכיב ניתן להחלפה או ‪ -‬אם נרכש בנפרד ‪ -‬להתקנה על‪-‬ידי ביצוע הליך ההסרה בסדר הפוך‪.
PAGE 7
‫‪ .1‬כבה את מערכת ההפעלה‪:‬‬ ‫•‬ ‫ב‪:Windows 8-‬‬ ‫○ שימוש במכשיר מגע‪:‬‬ ‫‪ .a‬החלק פנימה מהקצה הימני של המסך כדי לפתוח את תפריט ‪ Charms‬ובחר ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪ .b‬בחר ב‬ ‫○ שימוש בעכבר‪:‬‬ ‫ואז בחר ‪) Shut down‬כיבוי(‬ ‫‪ .a‬הצבע על הפינה הימנית‪-‬עליונה של המסך ולחץ על ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .b‬לחץ על‬ ‫ב‪:Windows 7-‬‬ ‫ובחר ‪) Shut down‬כיבוי(‪.‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪) Shut Down‬כיבוי(‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫הסרה והתקנה של רכיבים‬ ‫סעיף זה מספק מידע מפורט אודות אופן ההסרה וההתקנה של הרכיבים במחשב‪.
PAGE 9
‫סקירת מערכת‬ ‫איור ‪ .1‬מבט מבפנים על מחשב ‪T5610‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫תעלת האוויר‬ ‫כונן אופטי‬ ‫כוננים קשיחים‬ ‫יחידת ספק כוח )‪(PSU‬‬ ‫כרטיס ה‪PCI-‬‬ ‫מתג החדירה‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫המסגרת הקדמית‬ ‫וסת אוויר‬ ‫תעלת אוויר‬ ‫סוללת המטבע‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫גוף קירור עם מאוורר מובנה‬ ‫הסרת יחידת ספק הכוח )‪(PSU‬‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪ .4‬החזק את הידית כדי להחליק ולהוציא את ה‪ PSU-‬מהמחשב‪.‬‬ ‫התקנת יחידת ספק הכוח )‪(PSU‬‬ ‫‪ .1‬החזק את ידית ה‪ PSU-‬והחלק את ה‪ PSU-‬לתוך המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת הכיסוי‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח את המחשב על צדו‪ ,‬כך שהתפס יפנה כלפי מעלה‪.
PAGE 11
‫‪ .3‬הרם את תפס שחרור הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרם את הכיסוי כלפי מעלה בזווית של ‪ 45‬מעלות והסר אותו מהמחשב‪.
PAGE 12
‫התקנת הכיסוי‬ ‫‪ .1‬הנח את כיסוי המחשב על המארז‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על כיסוי המחשב כלפי מטה עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .3‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת המסגרת הקדמית‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬שחרר בעדינות מהמארז את מהדקי ההחזקה של המסגרת הקדמית‪ ,‬שנמצאים בקצה המסגרת הקדמית‪.‬‬ ‫‪ .4‬סובב את המסגרת הקדמית ומשוך אותה מהמחשב כדי לשחרר מהמארז את הווים שבקצה הנגדי של המסגרת‪.
PAGE 13
‫התקנת כרטיס ה‪PCI-‬‬ ‫‪ .1‬דחף את כרטיס הרחבה לתוך חריץ הכרטיסים והדק את התפס‪.‬‬ ‫‪ .2‬התקן את תפס הפלסטיק שמהדק את כרטיס ה‪ PCI-‬לחריץ הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן את הכיסוי השמאלי‪.‬‬ ‫‪ .4‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת הכונן האופטי‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬נתק את כבל הנתונים וכבל החשמל מהכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .4‬שלוף את הכבלים מהתפסים‪.
PAGE 14
‫‪ .5‬לחץ על הסוֹגִ ר כדי לשחרר את התפס שמחזיק את הכבלים בצדו של כלוב הכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על התפס והרם את הכבלים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הרם את תפס השחרור שבחלק העליון של כלוב הכונן האופטי‪.
PAGE 15
‫‪ .8‬החזק את תפס השחרור והחלק את כלוב הכונן האופטי מתוך תא הכונן האופטי‪.‬‬ ‫התקנת הכונן האופטי‬ ‫‪ .1‬הרם את תפס השחרור‪ ,‬והחלק את כלוב הכונן האופטי לתוך התא‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הסוֹגִ ר כדי לשחרר את הלשונית והשחל את הכבלים לתוך המחזיק‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבל החשמל לצדו האחורי של הכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את כבל הנתונים לצדו האחורי של הכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .6‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪ .4‬לחץ על התפסים שבכל אחד מצדיה של תושבת הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ .5‬החלק והוצא את הכונן הקשיח מהתא‪.‬‬ ‫‪ .6‬אם מותקן כונן קשיח בגודל ‪ 2.5‬אינץ'‪ ,‬הסר את הברגים והרם את הכונן כדי להסיר אותו מתיבת הכונן הקשיח‪.
PAGE 17
‫התקנת הכונן הקשיח‬ ‫‪ .1‬אם מותקן במחשב כונן קשיח בגודל ‪ 2.5‬אינץ'‪ ,‬הנח אותו בתיבת הכונן הקשיח וחזק את הברגים שמהדקים את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על התפסים של כלוב הכונן הקשיח כלפי פנים והחלק אותו לתוך התא‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבל אספקת החשמל של הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את כבל הנתונים של הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .6‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת החיישן התרמי‬ ‫הערה החיישן התרמי הוא רכיב אופציונלי‪ ,‬וייתכן שאינו כלול במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪ .5‬שחרר את התפס שמהדק את החיישן התרמי למקומו‪ .‬במקרה זה‪ ,‬החיישן התרמי מחובר לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫התקנת החיישן התרמי‬ ‫הערה החיישן התרמי הוא רכיב אופציונלי‪ ,‬וייתכן שאינו כלול במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את החיישן התרמי לרכיב שברצונך לעקוב אחר הטמפרטורה שלו‪ ,‬והדק אותו למקומו באמצעות התפס‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל החיישן התרמי ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .4‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת לוח הקלט‪/‬פלט‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .5‬נתק את הכבלים כדי לשחרר את לוח הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ .6‬הסר את הברגים שמהדקים את לוח הקלט‪/‬פלט למארז‪.‬‬ ‫‪ .7‬הסר את לוח הקלט‪/‬פלט מהמארז‪.
PAGE 20
‫התקנת לוח הקלט‪/‬פלט‬ ‫‪ .1‬החזר את לוח הקלט‪/‬פלט לחריץ שלו‪.‬‬ ‫‪ .2‬חזק את הברגים שמהדקים את לוח הקלט‪/‬פלט למארז‬ ‫‪ .3‬חבר את הכבלים ללוח הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ .4‬החלק את מודול ה‪ USB 3.0-‬בחריץ שלו‪.‬‬ ‫‪ .5‬חזק את הברגים שמהדקים את מודול ה‪ USB 3.0-‬ללוח הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ .6‬התקן את‪:‬‬ ‫‪ .a‬המסגרת הקדמית‬ ‫‪ .b‬הכיסוי‬ ‫‪ .7‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת מנהרת האוויר‬ ‫הערה מנהרת האוויר היא רכיב אופציונלי‪ ,‬וייתכן שאינה כלולה במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫‪ .a‬הכונן האופטי‬ ‫‪ .b‬הכיסוי‬ ‫‪ .4‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת הזיכרון‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את‪:‬‬ ‫‪ .a‬הכיסוי‬ ‫‪ .b‬תעלת אוויר )אם ישנה(‬ ‫‪ .3‬לחץ כלפי מטה על מהדקי הזיכרון בכל אחד מצדיו של מודול הזיכרון והרם את מודול הזיכרון כדי להסירו מהמחשב‪.‬‬ ‫התקנת הזיכרון‬ ‫‪ .1‬הכנס את מודול הזיכרון לתוך שקע הזיכרון‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על מודול הזיכרון עד שהמהדקים יהדקו את הזיכרון למקומו‪.
PAGE 22
‫‪ .3‬התקן את‪:‬‬ ‫‪ .a‬הכיסוי‬ ‫‪ .b‬תעלת אוויר )אם ישנה(‬ ‫‪ .4‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת גוף הקירור‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף 'לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב'‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬נתק את כבל גוף הקירור מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .4‬שחרר את בורגי החיזוק שמהדקים את גוף הקירור ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .5‬אחוז בגוף הקירור‪ ,‬הרם והוצא אותו מהמחשב‪.
PAGE 23
‫התקנת גוף הקירור‬ ‫‪ .1‬הנח את גוף הקירור בתוך מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬חזק את בורגי החיזוק כדי להדק את גוף הקירור ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבל גוף הקירור ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .5‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת מאוורר גוף הקירור‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף 'לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב'‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את‪:‬‬ ‫‪ .a‬הכיסוי‬ ‫‪ .b‬גוף הקירור‬ ‫‪ .3‬החלק החוצה את הלולאות שמהדקות את מאוורר גוף הקירור למכלול גוף הקירור‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫התקנת מאוורר גוף הקירור‬ ‫‪ .1‬החלק את מאוורר גוף הקירור לתוך מכלול גוף הקירור‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הלולאות כדי להדק את מאוורר גוף הקירור למכלול גוף הקירור‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן את‪:‬‬ ‫‪ .a‬גוף הקירור‬ ‫‪ .b‬הכיסוי‬ ‫‪ .4‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת המעבד‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את‪:‬‬ ‫‪ .a‬הכיסוי‬ ‫‪ .b‬תעלת אוויר )אם ישנה(‬ ‫‪ .c‬גוף הקירור‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫‪ .4‬חזור על השלבים לעיל כדי להסיר את המעבד השני )אם זמין( מהמחשב‪.‬‬ ‫כדי לאמת שהמחשב מצויד בשני חריצי מעבדים‪ ,‬עיין בסעיף 'רכיבי לוח המערכת'‪.‬‬ ‫התקנת המעבד‬ ‫‪ .1‬הנח את המעבד בתוך השקע שלו‪.‬‬ ‫‪ .2‬החזר את כיסוי המעבד למקומו‪.‬‬ ‫הערה כיסוי המעבד מהודק באמצעות שתי ידיות‪ .‬על גבי הידיות מופיעים סמלים שמציינים איזו ידית יש לפתוח תחילה ואיזו ידית יש לסגור‬ ‫תחילה‪.‬‬ ‫‪ .3‬החלק את הידית הראשונה הצידה אל תוך וו ההחזקה כדי להדק את המעבד‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪ .4‬הסר את הבורג שמהדק את לוחית המתכת למאוורר המערכת‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על התפסים בכל אחד מצדי לוחית המתכת כדי לשחרר אותה‪.‬‬ ‫‪ .6‬הרם את לוחית המתכת והוצא אותה מהמארז‪.
PAGE 27
‫‪ .7‬הסר את הברגים שמהדקים את מפרץ הכונן‪.‬‬ ‫‪ .8‬החלק את התפס כלפי חוץ כדי לשחרר את וסת האוויר‪.‬‬ ‫‪ .9‬הוצא את וסת האוויר מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .10‬הסר את כבל ה‪ PSU-‬הכונן מהמהדקים‪.
PAGE 28
‫‪ .11‬נתק את הכבלים של מאוורר המערכת מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .12‬הסר את הברגים שמהדקים את מכלול מאווררי המערכת למארז‪.‬‬ ‫‪ .13‬הרם את המכלול של מאוורר המערכת מהמארז‪.‬‬ ‫‪ .14‬שחרר את הלולאות כדי להסיר את מאווררי המערכת מהמכלול של מאווררי המערכת‪.
PAGE 29
‫התראה שימוש בכוח מופרז עלול לגרום נזק ללולאות‪.‬‬ ‫‪ .15‬הסר את מאווררי המערכת מהמכלול של מאווררי המערכת‪.‬‬ ‫התקנת מאוורר המערכת‬ ‫‪ .1‬הנח את מאווררי המערכת במכלול מאווררי המערכת וחבר את הלולאות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח את מכלול מאווררי המערכת במארז‪.‬‬ ‫‪ .3‬הברג את הברגים כדי להדק את מכלול מאווררי המערכת למארז‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את הכבלים של מאוורר המערכת למחברים שלהם בלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .5‬נתב את הכבלים של מאוורר המערכת אל מחוץ לפתח שבמודול מאוורר המערכת בכיוון לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫הסרת כרטיס ה‪PSU-‬‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬החלק את כיסוי הווסת מהחריץ שלו לכיוון החזית‪.‬‬ ‫‪ .4‬הסר את כיסוי הווסת מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .5‬נתק את כבלי החשמל מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .6‬הסר את הברגים שמהדקים את כרטיס ה‪ PSU-‬לחריץ‪.
PAGE 31
‫‪ .7‬הסר את כרטיס ה‪ PSU-‬מהמחשב‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס ה‪PSU-‬‬ ‫‪ .1‬החזר את כרטיס ה‪ PSU-‬לחריץ שלו‪.‬‬ ‫‪ .2‬חזק את הברגים כדי להדק את כרטיס ה‪ PSU-‬לחריץ שלו‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבלי החשמל למחברים בלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את כיסוי הווסת לחריץ שלו‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .6‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת הרמקול‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬נתק את כבל הרמקול מלוח המערכת‪.
PAGE 32
‫‪ .4‬לחץ על הסוֹגִ ר‪ ,‬הרם והסר את הרמקול‪.‬‬ ‫התקנת הרמקול‬ ‫‪ .1‬החזר את הרמקול למקומו וקבע את הסוֹגִ ר‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל הרמקול ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ .4‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫הסרת לוח המערכת‬ ‫‪ .1‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף 'לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב'‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫‪.f‬‬ ‫‪.g‬‬ ‫‪.h‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫‪ .4‬נתק את הכבלים שמחוברים ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .5‬הסר את הברגים שמהדקים את לוח המערכת למקומו‪.‬‬ ‫‪ .6‬החלק את לוח המערכת לכיוון מכלול מאוורר המערכת‪.
PAGE 34
‫‪ .7‬הרם ת לוח המערכת והוצא אותו מהמארז‪.‬‬ ‫התקנת לוח המערכת‬ ‫‪ .1‬ישר את לוח המערכת עם מחברי היציאות שבגב המארז ומקם את לוח המערכת במארז‪.‬‬ ‫‪ .2‬חזק את הברגים כדי להדק את לוח המערכת למארז‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את הכבלים ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן את‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫‪.f‬‬ ‫‪.g‬‬ ‫‪.h‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫‪.j‬‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪.l‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫‪ .n‬הכיסוי‬ ‫‪ .o‬יחידת ספק כוח )‪(PSU‬‬ ‫‪ .5‬בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫בתמונה הבאה מוצגים הרכיבים של לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .1‬חריץ ‪) PCI‬חריץ ‪(6‬‬ ‫‪ .3‬חריץ ‪PCIe x16‬‬ ‫‪ .5‬חריץ ‪PCIe x16‬‬ ‫‪ .7‬מחבר ‪ USB 3.0‬בלוח הקדמי‬ ‫‪ .9‬חריצי ‪) DIMM‬זמינים רק כשמותקן מעבד שני אופציונלי(‬ ‫‪ .11‬שקע למעבד‬ ‫‪ .13‬מחבר שמע של לוח קדמי‬ ‫‪ .15‬מחבר מאוורר של כונן קשיח )‪(HDD1‬‬ ‫‪ .17‬חריצי ‪DIMM‬‬ ‫‪ .19‬מחברי ‪DIMM‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪3‬‬ ‫מידע נוסף‬ ‫בסעיף זה מובא מידע אודות התכונות הנוספות שמהוות חלק מהמחשב‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הנחיות מודול זיכרון‬ ‫מנעול של יחידת ספק הכוח )‪(PSU‬‬ ‫הנחיות מודול זיכרון‬ ‫כדי להבטיח ביצועים מיטביים של המחשב‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות הכלליות שלהלן בעת התקנה של זיכרון מערכת‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ניתן לשלב בין מודולי זיכרון בגדלים שונים )למשל ‪ 2 GB‬ו‪ .(4 GB-‬עם זאת‪ ,‬התצורות של כל הערוצים המאוכלסים חייבות להיות זהות‪.‬‬ ‫את מודולי הזיכרון יש להתקין החל מהשקע הראשון‪.
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫הגדרת המערכת מאפשרת לך לנהל את חומרת המערכת שלך ולציין אפשרויות ברמת ה‪ .
PAGE 38
‫טבלה ‪ .1‬מקשי ניווט )המשך(‬ ‫מקשים‬ ‫ניווט‬ ‫>‪‪ ‪
PAGE 39
‫טבלה ‪) System Configuration .3‬תצורת מערכת( )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Serial Port‬‬ ‫מזהה וקובע את הגדרות היציאה הטורית‪ .‬ההגדרות הזמינות ליציאה טורית‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪) COM1‬ברירת מחדל(‬ ‫‪COM2‬‬ ‫‪COM3‬‬ ‫‪COM4‬‬ ‫הערה למערכת ההפעלה יש אפשרות להקצות משאבים גם אם ההגדרה מושבתת‪.‬‬ ‫‪SATA Operation‬‬ ‫‪ T3610‬ו‪T5610-‬‬ ‫אפשרות לקבוע את התצורה של בקר הכונן הקשיח ‪ SATA‬הפנימי‪ .
PAGE 40
‫טבלה ‪) System Configuration .3‬תצורת מערכת( )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Memory Map IO above‬‬ ‫‪4GB‬‬ ‫אפשרות לאפשר או לנטרל את ‪ Memory Map IO‬מעל ‪.4GB‬‬ ‫‪Optional HDD Fans‬‬ ‫•‬ ‫‪ - Memory Map IO above 4GB‬אפשרות זו מנוטרלת כברירת מחדל‪.‬‬ ‫אפשרות לשלוט במאווררי הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל‪ :‬תלויה בתצורת המערכת‬ ‫אפשרות להפעיל או להשבית את תכונת השמע‪.
PAGE 41
‫טבלה ‪) Security .5‬אבטחה( )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫•‬ ‫‪CPU XD Support‬‬ ‫‪) Disable‬השבת(‬ ‫אפשרות להפעיל את מצב ‪ Execute Disable‬של המעבד‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל‪) Enable CPU XD Support :‬הפעל תמיכת ‪(CPU XD‬‬ ‫‪OROM Keyboard Access‬‬ ‫אפשרות לקבוע אילו משתמשים יכולים היכנס למסכי ‪) Option ROM Configuration‬הגדרת תצורה של אפשרויות‬ ‫‪ (ROM‬באמצעות מקשי קיצור במהלך אתחול‪ .
PAGE 42
‫טבלה ‪) Performance .7‬ביצועים( )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Hyper-Thread Control‬‬ ‫אפשרות להפעיל או להשבית את התכונה ‪ HyperThreading‬של המעבד‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל‪) Enabled :‬מופעל(‬ ‫‪Cache Prefetch‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל‪) Enable Hardware Prefetch and Adjacent Cache Line Prefetch :‬הפעל שליפה‬ ‫מראש של חומרה ושליפה מראש של שורת מטמון סמוכה(‬ ‫‪Dell Reliable Memory‬‬ ‫)‪Technology (RMT‬‬ ‫אפשרות לזהות ולבודד שגיאות זיכרון ב‪ RAM -‬של המערכת‪.
PAGE 43
‫טבלה ‪) POST Behavior .9‬המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Keyboard Errors‬‬ ‫מציין אם יימסר דיווח על שגיאות הקשורות למקלדת בעת האתחול‪ .‬כברירת מחדל אפשרות זו מופעלת‪.‬‬ ‫‪Fastboot‬‬ ‫אפשרות להאצת תהליך האתחול על‪-‬ידי עקיפת מספר שלבי תאימות‪ .‬האפשרויות הן‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Thorough‬מקיף( – אפשרות זו מאופשרת כברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪) Minimal‬מינימלי(‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי(‬ ‫טבלה ‪) Virtualization Support .
PAGE 44
‫‪ .7‬בחר את הדגם של המחשב שלך‪ ,‬והדף ‪) Product Support‬תמיכה במוצר( של המחשב שלך יוצג‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על ‪) Drivers & Downloads‬מנהלי ההתקנים וההורדות(‪.‬‬ ‫‪ .9‬במסך ‪) Drivers and Downloads‬מנהלי התקנים והורדות(‪ ,‬תחת הרשימה הנפתחת ‪) Opertating System‬מערכת הפעלה(‪ ,‬בחר ‪.BIOS‬‬ ‫‪ .10‬זהה את קובץ ה‪ BIOS-‬העדכני ביותר ולחץ על ‪) Download File‬הורד קובץ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫מחיקה או שינוי של סיסמת מערכת ו‪/‬או סיסמת הגדרה קיימת‬ ‫ודא שנעילת ‪) Password Status‬מצב הסיסמה( מבוטלת )בהגדרת המערכת( לפני שתנסה למחוק או לשנות את סיסמת המערכת ו‪/‬או סיסמת ההגדרה‪.‬‬ ‫לא ניתן למחוק או לשנות סיסמת מערכת או סיסמת הגדרה קיימות כאשר מצב הסיסמה נעול‪.‬‬ ‫כדי להיכנס להגדרת המערכת הקש על >‪ ‪.
PAGE 46
‫‪5‬‬ ‫אבחון‬ ‫את נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬הפעל את תוכנית האבחון ‪ ePSA‬לפני שתפנה אל ‪ Dell‬לקבלת עזרה טכנית‪ .‬המטרה של הפעלת תוכנית האבחון היא לבדוק את‬ ‫חומרת המחשב ללא צורך בציוד נוסף ומבלי להסתכן באובדן נתונים‪ .‬אם אינך מצליח לתקן את הבעיה בעצמך‪ ,‬צוות השירות והתמיכה יוכל להשתמש‬ ‫בתוצאות האבחון כדי לסייע לך בפתרונה‪.
PAGE 47
‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫באפשרותך לפתור בעיות במחשב כאשר הוא פועל בעזרת מחוונים דוגמת ‪ Beep Codes ,Diagnostic Lights‬והודעות שגיאה‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נוריות אבחון‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫נוריות אבחון‬ ‫הערה נוריות האבחון משמשות רק כדי להצביע על התקדמות תהליך הבדיקה העצמית בעת ההפעלה )‪ .(POST‬נוריות אלו אינן מצביעות על‬ ‫הבעיה שגרמה לעצירת תהליך ה‪.POST-‬‬ ‫נוריות האבחון ממוקמות בחזית המארז‪ ,‬לצד לחצן ההפעלה‪ .‬נוריות אלו פעילות ונראות רק בעת תהליך ה‪ .
PAGE 48
‫טבלה ‪ .13‬דפוסי נוריות אבחון ב‪) POST-‬המשך(‬ ‫•‬ ‫מופעל כרגיל‪ ,‬המשך להתקין מודולי זיכרון נוספים )אחד בכל פעם(‪ ,‬עד‬ ‫שתזהה מודול פגום או שתתקין מחדש את כל המודולים ללא בעיה‪.‬‬ ‫אם ברשותך זיכרון מאותו סוג‪ ,‬התקן אותו במחשב‪.‬‬ ‫מחבר החשמל אינו מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫חבר מחדש את מחבר החשמל ‪ 2x2‬ליחידת ספק הכוח‪.‬‬ ‫מודולי הזיכרון מזוהים‪ ,‬אולם אירעו‬ ‫שגיאות תצורה או תאימות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שאין דרישות מיוחדות למיקום מודול‪/‬מחבר הזיכרון‪.‬‬ ‫ודא שהמחשב תומך בזיכרון שבו אתה משתמש‪.
PAGE 49
‫טבלה ‪ .14‬שגיאות שעוצרות לחלוטין את פעולת המחשב )המשך(‬ ‫הודעת שגיאה‬ ‫‪) Alert! Processor speed mismatch‬התראה! אי‪-‬התאמה במהירות המעבד(‬ ‫‪) Install like processor or one processor.‬התקן מעבד דומה או מעבד אחד‪(.‬‬ ‫‪) Alert! Incompatible Processor detected.‬התראה! זוהה מעבד לא תואם‪(.‬‬ ‫‪) Install like processor or one processor.‬התקן מעבד דומה או מעבד אחד‪(.
PAGE 50
(‫ — שגיאות הגורמות לעצירה רכה של מחשב )המשך‬.16 ‫טבלה‬ ‫הודעת שגיאה‬ Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may continue to work. Additional errors will not be isolated. Memory module replacement is recommended. Please refer to the RMT Event log screen in BIOS setup for ‫ באפשרותך‬.‫ גילתה ובודדה שגיאות בזיכרון המערכת‬Dell ‫( של‬RMT) Reliable Memory Technology ‫ )טכנולוגיית‬specific DIMM information.
PAGE 51
‫‪7‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫הערה ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב‪ .‬לקבלת רשימה מפורטת‬ ‫של המפרט עבור המחשב שברשותך‪ ,‬עבור אל הסעיף מפרט במדריך הזמין באתר התמיכה בכתובת ‪ .dell.com/support‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫על התצורה של המחשב שברשותך‪ ,‬עבור אל עזרה ותמיכה במערכת ההפעלה ‪ Windows‬ובחר באפשרות להציג מידע על המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .17‬מעבד‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫סוג‬ ‫מעבד ‪ Intel Xeon E5 v2‬עם ‪ 10 ,8 ,6 ,4‬ו‪ 12-‬ליבות‪.
PAGE 52
‫ וידאו‬.20 ‫טבלה‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ (PCIe 3.0/2.0 x16) ‫נפרד‬ (‫ וואט לכל היותר‬300) ‫ באורך מלא‬,‫ בגובה מלא‬2 ‫עד‬ T3610 / T5610 (‫ וואט לכל היותר‬600) ‫ באורך מלא‬,‫ בגובה מלא‬4 ‫עד‬ T7610 ‫ שמע‬.21 ‫טבלה‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ Realtek ALC3220 ‫ שמע‬Codec ‫משולב‬ ‫ רשת‬.22 ‫טבלה‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ Intel 82759 T3610 / T5610 Intel 82754-‫ ו‬Intel 82759 T7610 Expansion Interfaces .23 ‫טבלה‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ :PCI 8 GB/s ,PCI Express 3.0 x8 SLOT1 16 GB/s ,PCI Express 3.0 x16 SLOT2 0.
PAGE 53
‫טבלה ‪ .24‬כוננים )המשך(‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ ‫תומך בהתקן ‪ SATA‬אחד של ‪ 5.25‬אינץ' או תומך בהתקן ‪ SATA HDD‬אחד של ‪3.50‬‬ ‫אינץ'‬ ‫תומך בקורא כרטיסי מדיה אחד‬ ‫תומך בעד שני התקני ‪ SAS/SATA/HDD/SSD‬של ‪ 2.5‬אינץ' )עם מתאמים‬ ‫אופציונליים(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫עם גישה מבפנים‬ ‫מפרצי כוננים קשיחים בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫שניים‪:‬‬ ‫תומך בשני התקני ‪ SATA‬של ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫תומך ב‪ SAS/SATA/HDD/SSD-‬של ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪T7610‬‬ ‫עם גישה מבחוץ‪:‬‬ ‫מפרצי כונן אופטי ‪Slimline SATA‬‬ ‫אחד‬ ‫מפרצי כוננים בגודל ‪ 5.
PAGE 54
‫טבלה ‪ .
PAGE 55
‫טבלה ‪ .27‬בקרים ונוריות )המשך(‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ ‫אור כתום קבוע — לא ניתן להפעיל את המחשב‪ ,‬מציין שקיימת בעיה בלוח המערכת או‬ ‫באספקת החשמל‪.‬‬ ‫אור כתום מהבהב — מציין שאירעה בעיה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫אור לבן — לבן מהבהב מציין שהמחשב קורא נתונים מהכונן הקשיח או כותב נתונים בכונן‬ ‫הקשיח‪.‬‬ ‫נוריות תקינות של חיבור רשת )לוח אחורי(‬ ‫אור ירוק — קיים חיבור טוב במהירות ‪ 10 Mbs‬בין הרשת לבין המחשב‬ ‫אור כתום — קיים חיבור טוב של ‪ 100 Mbs‬בין הרשת לבין המחשב‪.
PAGE 56
‫טבלה ‪ .29‬פיזי )המשך(‬ ‫מפרט‬ ‫תכונה‬ ‫עומק‬ ‫‪ 471.00‬מ"מ )‪ 18.54‬אינץ'(‬ ‫משקל )מינימום(‪:‬‬ ‫‪ 14.00‬ק"ג ‪ 13.2 /‬ק"ג‬ ‫‪T7610‬‬ ‫גובה )עם רגליות(‬ ‫‪ 433.40‬מ"מ )‪ 17.06‬אינץ'(‬ ‫גובה )ללא רגליות(‬ ‫‪ 430.50‬מ"מ )‪ 16.95‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 216.00‬מ"מ )‪ 8.51‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 525.00‬מ"מ )‪ 20.67‬אינץ'(‬ ‫משקל )מינימום(‬ ‫‪ 16.90‬ק"ג‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 57
‫‪8‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫הערה אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג‬ ‫המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬בקר באתר ‪dell.com/support‬‬ ‫‪ .2‬בחר קטגוריית תמיכה‪.‬‬ ‫‪ .