Station de travail Dell Precision T5610 Manuel du propriétaire 1.0 Modèle réglementaire: D01T Type réglementaire: D01T003 July 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.................................................................... 6 Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.................................................................................................................... 6 Mise hors tension de l’ordinateur.........................................................................................................................................
Composants de la carte système...................................................................................................................................... 35 Chapitre 3: Informations complémentaires...................................................................................... 36 Règles concernant le module mémoire.............................................................................................................................36 Verrou de l'aimentation électrique.................
1 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur Sujets : • • • Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur Mise hors tension de l’ordinateur Après une intervention dans l'ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles de toute détérioration.
PRÉCAUTION : Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de l'ordinateur. Pendant l'intervention, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour éliminer l'électricité statique qui pourrait endommager les composants.
2 Retrait et installation des composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur.
Présentation du système Figure 1. Vue interne de l’ordinateur T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. le tunnel d'air lecteur optique Disques durs bloc d'alimentation la carte PCI l'interrupteur d'intrusion 2. 4. 6. 8. 10. 12. le cadre avant déflecteur d’air conduit d’air pile bouton barrette de mémoire dissipateur de chaleur avec ventilateur intégré Retrait du bloc d'alimentation (PSU) 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2.
4. Maintenez la pignée pour faire sortie le bloc PSU de l'ordinateur. Installation du bloc d'alimentation (PSU) 1. Maintenez la poignée le bloc PSU et insérez le bloc PSU dans l'ordinateur. 2. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du capot 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Placez l’ordinateur sur le côté, loquet orienté vers le haut.
3. Relevez le loquet du capot. 4. Soulevez le capot à 45 degrés et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du capot 1. Placez le capot de l'ordinateur sur le châssis. 2. Appuyez sur le capot de l'ordinateur jusqu'à ce que vous entendiez un clic indiquant qu'il est installé. 3. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du cache avant 1. Suivez les procédures décrites dans Avant une intervention dans l'ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Soulevez doucement les clips de fixation du cache avant sur le châssis, sur le bord du cache avant. 4.
b. Appuyez sur le loquet et retirez la carte PCI [2, 3]. Installation de la carte PCI 1. Poussez la carte d'extension dans son logelement et fixezr le loquet. 2. Installez le loquet en plastique de fixation de la carte PCI dans son logement. 3. Installez le capot gauche. 4. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du lecteur optique 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez le capot. 3.
5. Appuyez sur le fermoir pour libérer le loquet de retenue des câbles sur le côté du bâti du lecteur optique. 6. Appuyez sur le loquet et soulevez les câbles. 7. Relevez le loquet de libération du bâti du lecteur optique.
8. Maintenez le loquet de libération et faites glisser le bâti du lecteur optique hors de son compartiment. Installation du lecteur optique 1. Soulevez le loquet de libération et faites glisser le bâti du lecteur optique dans son logement. 2. Appuyez sur le fermoir pour libérer le loquet et placez les câbles dans le support. 3. Branchez le câble d'alimentation sur la face arrière du lecteur optique. 4. Branchez le câble de données sur la face arrière du lecteur optique. 5. Installez le capot. 6.
4. Appuyez sur les loquets de chaque côté du support du disque dur. 5. Sortez le disque dur de son compartiment. 6. Si un disque dur de 2,5 puce est installé, retirez les vis et soulevez le disque dur pour le retirer du chariot.
Installation du disque dur 1. Si un disque dur de 2,5 pouces est installé dans l’ordinateur, placez le disque dur dans le chariot du disque dur, puis serrez les vis pour fixer le disque dur. 2. Appuyez sur les loquets du bâti du disque dur et insérez-le dans le compartiment. 3. Connectez le câble d’alimentation du disque dur. 4. Connectez le câble de données du disque dur. 5. Installez le capot. 6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
5. Libérez le loquet de fixation du capteur thermique. Dans ce cas, le capteur thermique est connecté au disque dur. Installation du capteur thermique REMARQUE : Le capteur thermique est un composant en option et il peut donc ne pas être fourni avec l'ordinateur. 1. Connectez le capteur thermique au composant dont vous voulez surveiller la températeur et fixez-le avec le loquet. 2. Connectez le câble du capteur à la carte système. 3. Installez le capot. 4.
5. Déconnectez les câbles pour libérer le panneau E/S. 6. Retirez les vis fixant le panneau d’E/S au châssis. 7. Retirez le panneau d’E/S du châssis.
Installation du panneau des entrées/sorties 1. Replacez le panneau d’E/S dans son logement. 2. Serrez les vis fixant le panneau d’E/S au châssis. 3. Connectez les câbles au panneau E/S. 4. Insérez le module USB 3.0 dans son logement. 5. Serrez les vis fixant le module USB 3.0 au panneau d’E/S. 6. Installez : a. le cadre avant b. le capot 7. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
a. le lecteur optique b. le capot 4. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la mémoire 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a. le capot b. tunnel d’air (si disponible) 3. Appuyez sur les clips de fixation de chaque côté du module de mémoire et retirez le module en le soulevant. Installation de la mémoire 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur. 2.
3. Installez : a. le capot b. tunnel d’air (si disponible) 4. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du dissipateur de chaleur 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Déconnectez le câble du dissipateur de chaleur de la carte système. 4. Desserrez les vis imperdables fixant le dissipateur de chaleur à la carte système. 5. Saisissez le dissipateur de chaleur et soulevez-le pour le retirer de l’ordinateur.
Installation du dissipateur de chaleur 1. Placez le dissipateur de chaleur dans l’ordinateur. 2. Serrez les vis imperdables pour fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. 3. Connectez le câble du dissipateur de chaleur à la carte système. 4. Installez le capot. 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du ventilateur du dissipateur de chaleur 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a.
Installation du ventilateur du dissipateur de chaleur 1. Insérez le ventilateur du dissipateur de chaleur dans l’ensemble dissipateur de chaleur. 2. Insérez les passe-câbles pour fixer le ventilateur du dissipateur de chaleur à l’ensemble dissipateur de chaleur. 3. Installez : a. le dissipateur de chaleur b. le capot 4. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du processeur 1.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour retirer le second processeur (s'il existe) de l'ordinateur. Pour vérifier que l’ordinateur dispose de deux logements de processeur, voir Composants de la carte système. Installation du processeur 1. Placez le processeur dans son connecteur. 2. Remettez-en place le cache du processeur. REMARQUE : Le cache du processeur est fixé par deux levier. Ils disposez d'icônes qui indiquent le levier qui doit être ouvert en premier. 3.
4. Retirez la vis de fixation de la plaque métallique au ventilateur du système. 5. Appuyez sur les loquets de part et d'autre de la plaque métallique pour la dégager. 6. Retirez la plaque métallique du châssis en la soulevant.
7. Retirez les vis de fixation de la baie de lecteur. 8. Glissez le loquet vers l'extérieur pour dégager le déflecteur d'air. 9. Retirez le déflecteur d'air de l'ordinateur. 10. Retirez le câble PSU des clips.
11. Déconnectez les câbles du ventilateur du système de la carte système. 12. Retirez les vis fixant l’ensemble ventilateur du système au châssis. 13. Soulevez l’ensemble ventilateur du système pour le séparer du châssis. 14. Faites levier sur les passe-câbles pour retirer les ventilateurs de l’ensemble ventilateur du système.
PRÉCAUTION : Les passe-câbles peuvent être endommagés par une traction excessive. 15. Retirez les ventilateurs de l’ensemble ventilateur du système. Installation du ventilateur système 1. Placez les ventilateurs du système dans l’ensemble ventilateur du système et fixez les passe-câbles. 2. Placez l’ensemble ventilateur du système dans le châssis. 3. Serrez les vis fixant l’ensemble ventilateur du système dans le châssis. 4.
Retrait de la carte PSU 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Faites glisser le cache du déflecteur vers l'avant dans son logement. 4. Retirez le cache du déflecteur de l'ordinateur. 5. Débranchez les câbles d'alimentation de la carte système. 6. Retirez les vis de fixation de la carte PSU au logement.
7. Retirez la carte PSU de l'ordinateur. Installation de la carte PSU 1. Replacez la carte PSU dans son logement. 2. Serrez les vis de fixation de la carte PSU dans son logement. 3. Connectez les câbles d’alimentation aux connecteurs situés sur la carte système. 4. Replacez le cache du déflecteur dans son logement. 5. Installez le capot. 6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du haut-parleur 1.
4. Appuyez sur le fermoir, soulevez-le et retirez le haut-parleur. Installation du haut-parleur 1. Replacez les haut-parleurs et fixez le fermoir. 2. Connectez le câble du haut-parleur à la carte système. 3. Posez le capot. 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la carte système 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Déconnectez les câbles sur la carte système. 5. Retirez les vis qui fixent la carte système. 6. Faites glisser la carte système vers l’ensemble ventilateur du système.
7. Soulevez la carte système pour la retirer du châssis. Installation de la carte système 1. Alignez la carte système sur les connecteurs des ports à l'arrière du châssis et placez la carte système dans le châssis. 2. Serrez les vis qui fixent la carte système au châssis. 3. Connectez les câbles à la carte système. 4. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. le capot o. bloc d'alimentation 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Composants de la carte système L'illustration suivante montre les compsants de la carte système. 1. 3. 5. 7. 9. Logement PCI (logement 6) Logement PCIe x16 Logement PCIe x16 Connecteur USB 3.0 du panneau avant Logements DIMM (disponibles uniquement lorsqu'un second lecteur optique est installé) 11. Support du processeur 2. 4. 6. 8. 10.
3 Informations complémentaires Cette section fournit des informations sur les fonctions supplémentaires de l'ordinateur.
4 Configuration du système La configuration du système permet de gérer le matériel de l'ordinateur et de définir les options du BIOS. Dans la configuration du système, vous pouvez : • • • • • Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels.
Tableau 1. Touches de navigation (suite) Touches Navigation Passe à la zone suivante active. REMARQUE : Pour la navigateur graphique standard uniquement. Passe à la page précédente tant que vous affichez l'écran principal. Si vous appuyez sur dans l'écran principal, un message demande d'enregistrer les modifications non enregistrées et le système redémarre. Affiche le fichier d'aide de la configuration du système.
Tableau 3. Configuration du système (suite) Option Description • • Integrated NIC 2 Enabled (Activé) (par défaut) Enabled w/PXE (Activé avec PXE) Permet de contrôler le contrôleur LAN intégré. Les options sont : • • Enable (Activer) (option par défaut) Enable w/PXE (Activer avec PXE) REMARQUE : Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur le T7610. Serial Port Identifie et définit les paramètres de port série.
Tableau 3. Configuration du système (suite) Option Description • USB Configuration Permet d’activer ou de désactiver la configuration USB interne. Les options sont : • • • • • PCI Bus Configuration 256 bus PCI (par défaut) 128 bus PCI 64 bus PCI Permet d’activer ou de désactiver l’option Memory Map IO above 4GB (E/S mappées en mémoire supérieures à 4 Go).
Tableau 5. Sécurité (suite) Option Description • • Password Change Disabled (Désactivé) (par défaut) Reboot bypass (Ignorer au redémarrage) Permet d'activer l'autorisation de désactivation des mots de passe Système quand le mot de passe administrateur est défini. Paramètre par défaut : Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les modifications de mot de passe non-admin) est sélectionné TPM Security Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur TPM intégré pendant le POST.
Tableau 7. Performances (suite) Option Description • • • • • • • 2 4 5 6 7 8 9 REMARQUE : • • Intel SpeedStep Les options affichées peuvent différer selon le ou les processeurs installés. Les options dépendent du nombre de cœurs pris en charge par le processeur installé (All, 1, 2, N-1 for N-Core Processors) (Tous, 1, 2, N-1 pour les processeurs N-Core). Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Intel SpeedStep.
Tableau 8. Power Management (Gestion de l’alimentation) (suite) Option Description • • • • USB Wake Support Auto (par défaut) Élevé. Moyen Faible Permet d’autoriser les périphériques USB à sortir le système de l’état de veille. Réglage par défaut : Disabled (Désactivé) Wake on LAN Cette option permet d’activer l’ordinateur hors tension avec un signal LAN spécial. L’activation à partir de la veille n’est pas affectée par ce paramètre et elle doit être activée sur le système d’exploitation.
Tableau 11. Maintenance (Maintenance) (suite) Option Description SERR Messages Contrôle le mécanisme des messages SERR. Cette option n’est pas définie par défaut. Certaines cartes graphiques nécessitent la désactivation du mécanisme des messages SERR. Tableau 12. Journaux système Option Description BIOS events Affiche le journal des événements du système et permet de l’effacer.
PRÉCAUTION : N'importe quel utilisateur peut accéder aux données de l'ordinateur s'il n'est pas verrouillé et qu'il est laissé sans surveillance. REMARQUE : L'ordinateur est fourni avec la fonction de mot de passe système et de configuration désactivée.
REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande. Si vous supprimez l'un ou l'autre des mots de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message le demande. 5. Appuyez sur ; un message demande d'enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur pour les enregistrer et quitter la configuration du système. L'ordinateur redémarrage.
5 Diagnostics En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
6 Dépannage de l'ordinateur Vous pouvez dépanner l'ordinateur en utilisant les indicateurs, tels que les voyants de diagnostic, les bips et les messages d'erreur lors de l'utilisation de l'ordinateur. Sujets : • • Voyants de diagnostic Message d'erreur Voyants de diagnostic REMARQUE : Les voyants de diagnostic indiquent uniquement l'avancement du test à la mise sous tension (POST). Ces voyants n'indiquent pas un problème provoquant l'arrêt du test POST.
Tableau 13. Schémas des voyants de diagnostic POST (suite) Panne possible du disque dur. • • Réinstallez toutes les cartes graphiques. Si vous disposez d'une carte graphique qui fonctionne correctement, installez-la. • Réinstallez tous les câbles d'alimentation et de données. Possible défaillance de l'interface • USB. Réinstallez tous les périphériques USB et vérifiez la connexion des câbles. Aucun module de mémoire n'est détecté.
Tableau 13. Schémas des voyants de diagnostic POST (suite) Début du démarrage • Indique la fin du test POST. Les voyants restent quelques instants dans cet état jusqu'à la fin du POST. Une fois le contrôle donné à l'ordinateur, les voyants s'éteignent. Message d'erreur Il existe trois types de messages d'erreur BIOS qui s'affichent en fonction de la gravité du problème.
Tableau 16. — Erreurs qui arrêtent le logiciel de l'ordinateur (suite) Message d'erreur Alerte. Dissipateur de chaleur du jeux de puces non détecté. Alerte. Ventilateur 1 disque dur défectueux. Alerte. Ventilateur 2 disque dur défectueux. Alerte. Ventilateur 3 disque dur défectueux. Alerte. Ventilateur CPU 0 défectueux. Alerte. Ventilateur CPU 1 défectueux. Alerte. Mémoire défaillante. Alerte. Erreur corrigible détectée dans logement de mémoire DIMMx. Avertissement : remplissage mémoire non optimal détecté.
7 Caractéristiques techniques REMARQUE : Les produits peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour les caractéristiques complètes de votre ordinateur, accédez à la section Specifications de votre Guide d'utilisation disponible sur le site dell.com/support.
Tableau 20. Vidéo Fonction Spécification Distincte (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610/T5610 Jusqu'à 2 cartes pleine hauteur, pleine longueur (maximum de 300 W) T7610 Jusqu'à 4 cartes pleine hauteur, pleine longueur (maximum de 600 W) Tableau 21. Audio Fonction Spécification Intégrée Codec audio Realtek ALC3220 Tableau 22. Réseau Fonction Spécification T3610/T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 et Intel 82754 Tableau 23. Interfaces d'extension Fonction Spécification PCI : SLOT1 PCI Express 3.
Tableau 24.
Tableau 26.
Tableau 27. Commandes et voyants (suite) Fonction Spécification voyant blanc clignotant : l'ordinateur est en veille. voyant orange fixe : l'ordinateur ne démarre pas ; signale un problème lié à la carte système ou au bloc d'alimentation. voyant orange clignotant : signale un problème avec la carte système. Voyant d'activité du lecteur voyant blanc : un voyant blanc clignotant signale que l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur.
Tableau 29. Caractéristiques physiques (suite) Fonction Spécification T3610/T5610 Largeur 172,60 mm (6,79 pouces) Profondeur 471,00 mm (18,54 pouces) Poids (minimal) : 14,00 kg (30,86 livres)/13,2 kg (29,10 livres) Hauteur (pieds inclus) 433,40 mm (17,06 pouces) Hauteur (sans les pieds) 430,50 mm (16,95 pouces) Largeur 216,00 mm (8,51 pouces) Profondeur 525,00 mm (20,67 pouces) Poids (minimal) 16,90 kg (37,26 livres) T7610 Tableau 30.
8 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
