Pracovní stanice Dell Precision T5610 Manuál majitele 1.0 Regulační model: D01T Regulační typ: D01T003 July 2020 Rev.
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a právy na duševní vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy.
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a právy na duševní vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy.
Obsah Kapitola 1: Práce na počítači............................................................................................................ 6 Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................6 Vypnutí počítače....................................................................................................................................................................
Součásti základní desky...................................................................................................................................................... 35 Kapitola 3: Další informace.............................................................................................................36 Pokyny k paměťovému modulu..........................................................................................................................................
1 Práce na počítači Témata: • • • Před manipulací uvnitř počítače Vypnutí počítače Po dokončení práce uvnitř počítače Před manipulací uvnitř počítače Dodržováním následujících bezpečnostních zásad předejdete poškození počítače a případnému úrazu. Není-li uvedeno jinak, u každého postupu se v tomto dokumentu předpokládá, že platí tyto podmínky: • • Prostudovali jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.
Vypnutí počítače VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace. 1. Ukončete operační systém: • Windows 8: ○ Zařízení s dotykovým ovládáním: a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka, kde vyberete tlačítko Nastavení. b. Vyberte ○ Pomocí myši: a pak možnost Vypnout. a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko Nastavení. • b.
2 Demontáž a montáž součástí V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.
Přehled systému Obrázek 1. Pohled dovnitř počítače T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. ventilační trubici, optická mechanika pevné disky jednotka zdroje napájení (PSU) kartu PCI, spínače detekce vniknutí do skříně, 2. 4. 6. 8. 10. 12. čelní kryt, usměrňovač vzduchu ventilační trubice knoflíková baterie paměťový modul, chladič s integrovaným ventilátorem Demontáž jednotky zdroje napájení 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2.
4. Vysuňte jednotku zdroje napájení z počítače za její madlo. Montáž jednotky zdroje napájení 1. Uchopte jednotku zdroje napájení za madlo a zasuňte ji do počítače. 2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž krytu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Položte počítač na bok tak, aby západka směřovala nahoru.
3. Zdvihněte západku, abyste uvolnili kryt. 4. Zvedněte kryt do úhlu 45 stupňů a sejměte jej z počítače.
Montáž krytu 1. Umístěte kryt počítače na skříň. 2. Zatlačte na kryt počítače, aby zapadl na místo. 3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Sejmutí čelního krytu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte kryt. 3. Jemně uvolněte jisticí spony čelního krytu od skříně na okraji čelního krytu. 4. Pootočte a vysuňte kryt směrem od počítače a uvolněte háčky na protilehlém okraji rámu skříně. Montáž čelního krytu 1.
Montáž karty PCI 1. Zasuňte rozšiřující kartu do slotu a zajistěte západku. 2. Zajistěte plastovou západku upevňující kartu PCI ke slotu karty. 3. Nasaďte levý kryt. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž optické mechaniky 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3. Odpojte napájecí a datový kabel od optické jednotky. 4. Vyvlékněte kabely ze západek.
5. Zatlačením na sponu uvolněte západku upevňující kabely na straně klece optické jednotky. 6. Zatlačte na západku a vyjměte kabely. 7. Zdvihněte západku na horní straně klece optické jednotky.
8. Zatímco držíte západku, vysuňte klec optické jednotky z její pozice. Montáž optické mechaniky 1. Nadzdvihněte západku a zasuňte klec optické jednotky na místo. 2. Zatlačte na sponu, abyste uvolnili západku a provlečte kabely do držáku. 3. Připojte napájecí kabel k zadní straně optické jednotky. 4. Připojte datový kabel k zadní straně optické jednotky. 5. Nasaďte kryt. 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž pevného disku 1.
4. Zatlačte na západky po stranách držáku pevného disku. 5. Vysuňte pevný disk z jeho pozice. 6. Pokud je instalován 2,5palcový pevný disk, odstraňte šrouby a poté disk vyjměte z adaptéru pevného disku.
Montáž pevného disku 1. Pokud je v počítači nainstalován 2,5palcový pevný disk, vložte tento pevný disk do adaptéru pevného disku a utažením šroubků pevný disk připevněte. 2. Zatlačte na západky klece pevného disku a zasuňte ji na místo. 3. Připojte napájecí kabel pevného disku. 4. Připojte datový kabel pevného disku. 5. Nasaďte kryt. 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž snímače teploty POZNÁMKA: Snímač teploty je volitelná součást a nemusí být součástí počítače. 1.
5. Uvolněte západku upevňující snímač teploty. V tomto případě je snímač teploty připojen k pevnému disku. Montáž snímače teploty POZNÁMKA: Snímač teploty je volitelná součást a nemusí být součástí počítače. 1. Připojte snímač teploty ke komponentě, jejíž teplotu chcete sledovat, a zajistěte ho západkou. 2. Připojte kabel snímače teploty k základní desce. 3. Nasaďte a upevněte kryt. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž panelu I/O 1.
5. Uvolněte panel I/O odpojením jeho kabelů. 6. Vyšroubujte šrouby upevňující panel I/O ke skříni. 7. Vyjměte panel I/O ze skříně.
Montáž panelu I/O 1. Umístěte panel I/O do slotu. 2. Utáhněte šroubky upevňující panel I/O ke skříni. 3. Připojte kabely k panelu I/O. 4. Zasuňte modul USB 3.0 do slotu. 5. Utáhněte šroubky zajišťující modul USB 3.0 k panelu I/O. 6. Namontujte tyto součásti: a. čelní kryt, b. kryt, 7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž ventilační trubice POZNÁMKA: Ventilační trubice je volitelná součást a nemusí být součástí počítače. 1.
a. optické jednotky b. krytu 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí paměti 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. kryt, b. ventilační trubice (pokud je dostupná) 3. Zatlačte na svorky zajišťující paměťový modul po obou stranách paměťového modulu, vytáhněte paměťový modul směrem nahoru a vyjměte jej z počítače. Instalace paměti 1. Vložte paměťový modul do příslušného slotu. 2.
3. Namontujte tyto součásti: a. kryt, b. ventilační trubice (pokud je dostupná) 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí chladiče 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3. Odpojte kabel chladiče od základní desky. 4. Uvolněte jisticí šrouby, které chladič upevňují k základní desce. 5. Uchopte chladič a vyjměte ho z počítače.
Montáž chladiče 1. Umístěte chladič do počítače. 2. Utáhněte jisticí šrouby upevňující chladič k základní desce. 3. Připojte kabel chladiče k základní desce. 4. Nasaďte kryt. 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí ventilátoru chladiče 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. kryt, b. chlazení 3. Vysuňte podložky zajišťující ventilátor chladiče ze sestavy chladiče. 4.
Vložení ventilátoru chladiče 1. Zasuňte ventilátor chladiče do sestavy chladiče. 2. Zasuňte podložky zajišťující ventilátor chladiče do sestavy chladiče. 3. Namontujte tyto součásti: a. chlazení b. kryt, 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí procesoru 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. kryt, b. ventilační trubice (pokud je dostupná) c. chlazení 3.
4. V případě potřeby opakujte výše popsaný postup k vyjmutí druhého procesoru z počítače. Pokud chcete ověřit, zda je počítač osazen dvěma sloty na procesory, přečtěte si část Součásti základní desky. Montáž procesoru 1. Umístěte procesor do patice. 2. Nasaďte kryt procesoru. POZNÁMKA: Kryt procesoru zajišťují dvě páčky. Jsou na nich vyobrazeny symboly znázorňující, kterou páčku je třeba uvolnit jako první a kterou je třeba upevnit jako první. 3.
4. Odstraňte šroub upevňující separační kovový plát k systémovému ventilátoru. 5. Zatlačte na pojistky na obou stranách kovového plátu a tím jej uvolněte. 6. Vyjměte separační kovový plát ze skříně.
7. Odstraňte šrouby, které upevňují pozici jednotky. 8. Vysunutím pojistky uvolněte usměrňovač vzduchu. 9. Vyjměte usměrňovač vzduchu z počítače. 10. Vyjměte kabel jednotky zdroje napájení ze svorek.
11. Odpojte kabely systémového ventilátoru od základní desky. 12. Odstraňte šrouby upevňující sestavu systémového ventilátoru ke skříni. 13. Zvedněte sestavu systémového ventilátoru ze skříně. 14. Vycvakněte průchodky a vyjměte tak systémové ventilátory ze sestavy systémového ventilátoru.
VÝSTRAHA: Použití nadměrné síly může průchodky poškodit. 15. Vyjměte systémové ventilátory ze sestavy systémového ventilátoru. Montáž systémového ventilátoru 1. Vložte systémové ventilátory do sestavy systémových ventilátorů a připojte průchodky. 2. Umístěte sestavu systémového ventilátoru do skříně. 3. Zašroubováním šroubků připevněte sestavu systémového ventilátoru ke skříni. 4. Připojte kabely systémového ventilátoru ke konektorům na základní desce. 5.
Vyjmutí karty jednotky zdroje napájení 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3. Vysuňte tlumicí kryt z jeho slotu směrem dopředu. 4. Vyjměte tlumicí kryt z počítače. 5. Odpojte napájecí kabely od základní desky. 6. Odstraňte šrouby, kterými je karta jednotky zdroje napájení upevněna ke slotu.
7. Vyjměte kartu jednotky zdroje napájení z počítače. Vložení karty jednotky zdroje napájení 1. Vložte kartu jednotky zdroje napájení do jejího slotu. 2. Upevněte kartu jednotky zdroje napájení pomocí šroubů. 3. Připojte napájecí kabely ke konektorům na základní desce. 4. Umístěte usměrňovací kryt do jeho slotu. 5. Nasaďte kryt. 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž reproduktoru 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3.
4. Zatlačte směrem dolů na sponu a vyjměte reproduktor. Montáž reproduktoru 1. Nasaďte reproduktor a upevněte sponu. 2. Připojte kabel reproduktoru k základní desce. 3. Nasaďte kryt. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí základní desky 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Odpojte kabely připojené k základní desce. 5. Vyšroubujte šrouby, které základní desku upevňují. 6. Posuňte základní desku směrem k sestavě systémového ventilátoru.
7. Vyjměte základní desku ze skříně. Montáž základní desky 1. Zarovnejte základní desku s konektory portů na zadní části šasi a umístěte základní desku do šasi. 2. Upevněte základní desku k šasi pomocí šroubů. 3. Připojte kabely k základní desce. 4. Namontujte tyto součásti: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. kryt, o. jednotka zdroje napájení (PSU) 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Součásti základní desky Následující obrázek znázorňuje komponenty na základní desce. 1. 3. 5. 7. 9. slot PCI (slot 6) slot PCIe x16 slot PCIe x16 konektor USB 3.0 na předním panelu Sloty DIMM (k dispozici pouze pokud byl instalován volitelný druhý procesor) 11. patice procesoru 2. 4. 6. 8. 10.
3 Další informace V této části jsou uvedeny podrobnosti ohledně dalších funkcí, které jsou součástí počítače. Témata: • • Pokyny k paměťovému modulu Zámek jednotky zdroje napájení Pokyny k paměťovému modulu Abyste zajistili optimální výkon počítače, postupujte při konfiguraci paměti počítače podle následujících obecných pokynů: • • • • Je možné kombinovat paměťové moduly o různých velikostech (např. 2 GB a 4 GB), ale všechny obsazené kanály musí být nakonfigurovány stejně.
4 Nastavení systému Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS.
Tabulka 1. Navigační klávesy (pokračování) Klávesy Navigace Přechod na další specifickou oblast. POZNÁMKA: Pouze u standardního grafického prohlížeče. Přechod na předchozí stránku až do dosažení hlavní obrazovky. Stiskem klávesy na hlavní obrazovce zobrazíte výzvu k uložení všech neuložených změn a restartu systému. Zobrazení souboru s nápovědou k nástroji Nastavení systému.
Tabulka 3. System Configuration (Konfigurace systému) (pokračování) Možnost Popis • • Enable (Povolit) (výchozí) Enable w/PXE (Povolit s funkcí PXE) POZNÁMKA: Tato funkce je podporována pouze u modelu T7610. Serial Port Slouží k identifikaci a nastavení sériového portu. Sériový port lze nastavit na tyto hodnoty: • • • • • Disabled (Neaktivní) COM1 (výchozí) COM2 COM3 COM4 POZNÁMKA: Operační systém může přidělovat prostředky, i když je toto nastavení deaktivováno.
Tabulka 3. System Configuration (Konfigurace systému) (pokračování) Možnost Popis • • • • PCI Bus Configuration Front USB Ports (Přední porty USB) Back Quad USB Ports (Zadní čtverné porty USB) Enable internal USB ports (Povolit interní porty USB) USB3 Ports (Porty USB3) Slouží ke konfiguraci rozhraní PCI.
Tabulka 5. Security (Zabezpečení) (pokračování) Možnost Popis TPM Security Slouží k povolení modulu TPM (Trusted Platform Module) po spuštění počítače (POST). Výchozí nastavení: Možnost je zakázána. Computrace Umožňuje aktivaci nebo zakázání volitelného softwaru Computrace. Možnosti jsou následující: • • • Chassis Intrusion Umožňuje ovládat funkci ochrany proti vniknutí do skříně.
Tabulka 7. Výkon (pokračování) Možnost Popis • Intel SpeedStep Možnosti závisí na počtu jader podporovaných nainstalovaným procesorem (všechna, 1, 2 nebo N-1 u procesorů s N jádry). Slouží k povolení či zakázání funkce Intel SpeedStep. Výchozí nastavení: Enable Intel SpeedStep (Povolit funkci Intel SpeedStep) C States Control Slouží k povolení či zakázání dalších režimů spánku procesoru.
Tabulka 8. Power Management (Řízení spotřeby) (pokračování) Možnost Popis Wake on LAN Tato možnost umožňuje počítači zapnutí ze stavu vypnutí při spuštění speciálním signálem ze sítě LAN. Toto nastavení nemá vliv na možnost Wake-up from the Standby (Probudit z pohotovostního režimu) a musí být povoleno v operačním systému. Tato funkce funguje pouze v případě, že je počítač připojen ke zdroji napájení.
Tabulka 12. System Logs (Systémové protokoly) Možnost Popis BIOS events Zobrazí protokol událostí systému a umožňuje jej smazat. • Clear Log (Smazat protokol) Aktualizace systému BIOS Aktualizaci systému BIOS (nastavení systému) doporučujeme provádět při výměně základní desky, nebo je-li k dispozici nová verze. V případě notebooků se ujistěte, že je baterie plně nabitá, a připojte jej k elektrické zásuvce 1. Restartujte počítač. 2. Přejděte na web dell.com/support. 3.
POZNÁMKA: Pokud propojku pro heslo nepoužijete, stávající heslo systému a heslo nastavení odstraníte a k přihlášení k počítači není třeba heslo systému používat. Nastavení systému otevřete stisknutím tlačítka ihned po spuštění či restartu počítače. 1. Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System Security (Zabezpečení systému) a klepněte na tlačítko . Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému). 2.
2. Vyjměte kryt. 3. Vyhledejte na základní desce propojku PSWD. Další informace ohledně nalezení propojky PSWD na základní desce naleznete v části Součásti základní desky. 4. Odstraňte propojku PSWD ze základní desky. POZNÁMKA: Nastavená hesla nebudou deaktivována (vymazána) dokud nebude spuštěna zaváděcí sekvence počítače bez propojky. 5. Nasaďte a upevněte kryt.
5 Diagnostika Vyskytnou-li se potíže s počítačem, spusťte před kontaktováním společnosti Dell a vyhledáním technické podpory diagnostiku ePSA. Cílem diagnostiky je vyzkoušet hardware počítače bez nutnosti použít dodatečné zařízení nebo rizika ztráty dat. Pokud nedokážete problém sami napravit, výsledky diagnostiky mohou zaměstnancům podpory pomoci ve vyřešení problému za vás.
6 Řešení problémů s počítačem Problémy s počítačem můžete během provozu počítače řešit prostřednictvím ukazatelů, jako jsou diagnostické kontroly, zvukové signály a chybové zprávy. Témata: • • Diagnostické indikátory LED Chybové zprávy Diagnostické indikátory LED POZNÁMKA: Diagnostické indikátory LED slouží pouze jako ukazatele průběhu rutiny POST (Power-on Self Test). Neznačí problémy, které způsobily zastavení rutiny POST.
Tabulka 13. Struktury diagnostických indikátorů LED rutiny POST (pokračování) • Pokud máte k dispozici funkční grafickou kartu, nainstalujte ji do počítače. Pravděpodobně došlo k selhání pevného disku. • Proveďte opětovnou instalaci všech napájecích a datových kabelů. Pravděpodobně došlo k selhání rozhraní USB. • Přeinstalujte všechna zařízení USB a zkontrolujte funkčnost připojení pomocí kabelů. Nebyly rozpoznány žádné paměťové moduly.
Chybové zprávy Existují tři typy chybových zpráv systému BIOS, které jsou zobrazeny v závislosti na závažnosti problému. Jedná se o následující: Chyby, které zcela znemožní činnost počítače Tyto chyby znemožní činnost počítače a budou neustále vyžadovat restartování počítače. Přehled těchto chyb naleznete v následující tabulce. Tabulka 14. Chyby, které zcela znemožní činnost počítače Chybová zpráva Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system.
Tabulka 16. – Chyby, které omezí činnost počítače (pokračování) Chybová zpráva Alert! CPU 0 fan failure. (Výstraha! Selhání ventilátoru procesoru č. 0.) Alert! CPU 1 fan failure. (Výstraha! Selhání ventilátoru procesoru č. 1.) Alert! Memory related failure detected. (Výstraha! Bylo zjištěno selhání související s pamětí.) Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Výstraha! Ve slotu DIMMx byla zjištěna opravitelná chyba.) Warning: Non-optimal memory population detected.
7 Technické specifikace POZNÁMKA: Nabídky se mohou lišit dle oblasti. Dále jsou uvedeny pouze ty specifikace, které jsou u dodávaného počítače vyžadovány zákonem. Kompletní specifikace počítače naleznete v části Specifikace v Příručce majitele, která je dostupná na webu podpory na adrese dell.com/support. Další informace o konfiguraci počítače naleznete v okně Nápověda a podpora v operačním systému Windows. V tomto okně je třeba vybrat možnost zobrazení informací o počítači. Tabulka 17.
Tabulka 20. Grafika Funkce Specifikace Samostatná (rozhraní PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 až 2 moduly o plné výšce a délce (maximálně 300 W) T7610 až 4 moduly o plné výšce a délce (maximálně 600 W) Tabulka 21. Zvuk Funkce Specifikace Integrovaný Zvukový kodek Realtek ALC3220 Tabulka 22. Síť Funkce Specifikace T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 a Intel 82754 Tabulka 23. Rozšiřující rozhraní Funkce Specifikace PCI: SLOT 1 PCI Express 3.0 x8, 8 GB/s SLOT 2 PCI Express 3.
Tabulka 24. Disky (pokračování) Funkce Specifikace • podporuje jedno 5,25 palcové zařízení SATA nebo podporuje jeden 3,5palcový pevný disk SATA podporuje jednu čtečku paměťových karet podporuje až dva 2,5 palcové disky SAS/SATA/pevné disky/SSD (s volitelnými adaptéry). • • Přístupné zevnitř Pozice pro 3,5 palcové jednotky pevných dvě: disků • podporuje dva 3,5 palcové disky SATA • podporuje 2,5 palcové disky typu SAS/SATA/pevné disky/SSD.
Tabulka 26.
Tabulka 27. Ovládací prvky a kontrolky (pokračování) Funkce Specifikace bliká bíle – počítač je v pohotovostním režimu. svítí žlutě – pokud počítač nelze spustit, signalizuje problém se základní deskou či zdrojem napájení. bliká žlutě – signalizuje problém se základní deskou. Kontrolka činnosti disku bílé světlo – přerušované bílé světlo signalizuje, že počítač zapisuje nebo čte data z pevného disku.
Tabulka 29. Rozměry a hmotnost (pokračování) Funkce Specifikace Šířka 172,60 mm (6,79 palce) Hloubka 471,00 mm (18,54 palce) Hmotnost (minimální): 14,00 kg (30,86 libry) / 13,2 kg (29,10 libry) Výška (včetně stabilizačních nožek) 433,40 mm (17,06 palce) Výška (bez stabilizačních nožek) 430,50 mm (16,95 palce) Šířka 216,00 mm (8,51 palce) Hloubka 525,00 mm (20,67 palce) Hmotnost (min.) 16,90 kg (37,26 libry) T7610 Tabulka 30.
8 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu: 1.
