Radna stanica Dell Precision T5610 Vlasnički priručnik 1.0 Regulativni model: D01T Regulativna vrsta: D01T003 July 2020 Rev.
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod zaštićen je američkim i medunarodnim zakonom o autorskom pravu i intelektualnom vlasništvu.
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod zaštićen je američkim i medunarodnim zakonom o autorskom pravu i intelektualnom vlasništvu.
Sadržaj Poglavlje 1: Radovi na vašem računalu...............................................................................................6 Prije radova na unutrašnjosti računala................................................................................................................................ 6 Isključivanje računala..............................................................................................................................................................
Komponente matične ploče............................................................................................................................................... 35 Poglavlje 3: Dodatne informacije.....................................................................................................36 Smjernice za rad s memorijskim modulom........................................................................................................................36 Zaključavanje jedinice napajanja (PSU)......
1 Radovi na vašem računalu Teme: • • • Prije radova na unutrašnjosti računala Isključivanje računala Nakon rada na unutrašnjosti računala Prije radova na unutrašnjosti računala Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta: • • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.
Isključivanje računala OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. 1. Isključite operativni sustav: • U sustavu Windows 8: ○ Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom: a. potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite Postavke. b. Odaberite ○ Korištenje miša: i potom odaberite Isključi a. usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke.
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.
Pregled sustava Slika 1. Unutarnji prikaz računala T5610 1. 3. 5. 7. 9. 11. zračni tunel optički pogon tvrdi pogoni jedinica za napajanje (PSU): PCI karticu prekidač za detekciju nasilnog otvaranja 2. 4. 6. 8. 10. 12. prednju masku zračni spremnik usis zraka baterija na matičnoj ploči memorijski modul hladilo s integriranim ventilatorom Uklanjanje jedinice napajanja (PSU) 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2.
4. Držite ručku kako biste izvukli PSU iz računala. Ugradnja jedinice napajanja (PSU) 1. Držite PSU ručku i umetnite PSU u računalo. 2. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje pokrova 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Položite računalo na njegov bok sa zasunom okrenutim prema gore.
3. Podignite zasun za oslobađanje pokrova. 4. Podignite poklopac prema gore pod kutom od 45 stupnjeva i uklonite ga iz računala.
Ugradnja pokrova 1. Postavite pokrov računala na kućište. 2. Pritisnite na pokrov računala dok ne uskoči na svoje mjesto. 3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje prednje maske 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3. Lagano podignite jezičke za oslobađanje prednje maske dalje od kućišta na rubu prednje maske. 4.
Ugradnja PCI kartice 1. Gurnite karticu proširenja u utor kartice i osigurajte zasunom. 2. Ugradite plastični zasun koji učvršćuje PCI karticu u utor kartice. 3. Ugradite lijevi pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje optičkog pogona 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3. Iskopčajte podatkovni i kabel napajanja iz optičkog pogona. 4. Izvucite kabele iz zasuna.
5. Pritisnite na kopču kako biste oslobodili zasun koji drži kabele na boku okvira optičkog pogona. 6. Pritisnite zasun i podignite kabele. 7. Podignite zasun za oslobađanje na vrhu okvira optičkog pogona.
8. Držite zasun za oslobađanje, pomaknite okvir optičkog pogona iz pretinca optičkog pogona. Ugradnja optičkog pogona 1. Podignite zasun za oslobađanje i umetnite okvir optičkog pogona unutar pretinca. 2. Pritisnite kopču za oslobađanje zasuna i provucite kabele u držač. 3. Priključite kabel za napajanje sa stražnje strane optičkog pogona. 4. Priključite podatkovni kabel sa stražnje strane optičkog pogona. 5. Ugradite pokrov. 6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
4. Pritisnite na zasune na obim stranama nosača tvrdog pogona. 5. Izvucite tvrdi pogon iz pretinca. 6. Ako je ugrađen 2,5-inčni tvrdi pogon, uklonite vijke i podignite pogon kako biste ga uklonili iz okvira tvrdog pogona.
Ugradnja tvrdog pogona 1. Ako je na računalu instaliran 2.5–inčni tvrdi pogon, postavite tvrdi pogon na okvir tvrdog pogona i pritegnite s vijcima kako biste osigurali tvrdi pogon. 2. Pritisnite na zasune na okviru tvrdog pogona i umetnite ga unutar pretinca. 3. Priključite kabel za napajanje tvrdog pogona. 4. Priključite podatkovni kabel tvrdog pogona. 5. Ugradite pokrov. 6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
5. Oslobodite zasun koji pričvršćuje toplinski senzor. U ovom trenutku, toplinski senzor priključen je na tvrdi pogon. Ugradnja toplinskog senzora NAPOMENA: Toplinski senzor je dodatna komponenta i vaše računalo možda nije isporučeno s njim. 1. Priključite toplinski senzor na komponentu na kojoj želite nadzirati temperaturu i pričvrstite sa zasunom. 2. Priključite kabel toplinskog senzora na matičnu ploču. 3. Ugradite pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
5. Odspojite kabele kako biste oslobodili I/O ploču. 6. Uklonite vijke koji pričvršćuju I/O ploču na kućište. 7. Uklonite I/O ploču iz kućišta.
Ugradnja ploče Input/Output (I/O) (Ulaz/izlaz) 1. Ponovno postavite I/O ploču u njezin utor. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju I/O ploču na kućište 3. Priključite kabele I/O ploče. 4. Umetnite USB 3.0 modul u njegov utor. 5. Pritegnite vijke koji pričvršćuju USB 3.0 modul u I/O ploču. 6. Ugradite: a. prednju masku b. pokrov 7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
a. optički pogon b. pokrov 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje memorije 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a. pokrov b. zračni tunel (ako postoji) 3. Pritisnite sigurnosne spajalice memorije sa svake strane memorijskog modula i podignite memorijski modul prema gore kako biste ga uklonili s računala. Ugradnja memorije 1. Umetnite memorijski modul u memorijski utor. 2.
3. Ugradite: a. pokrov b. zračni tunel (ako postoji) 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje hladila procesora 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3. Odspojite kabel ventilatora hladila iz matične ploče. 4. Otpustite pričvrsne vijke koji pričvršćuju hladilo na matičnu ploču. 5. Uhvatite sklop hladila i podignite dalje od računala.
Ugradnja hladila procesora 1. Postavite sklop hladila unutar računala. 2. Stegnite vijke za pričvršćenje sklopa hladila na matičnu ploču. 3. Priključite kabel sklopa hladila na matičnu ploču. 4. Ugradite pokrov. 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje ventilatora hladila 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a. pokrov b. sklop hladila procesora 3. Izvucite obruče koji pričvršćuju ventilator hladila na sklop hladila. 4.
Ugradnja ventilatora hladila 1. Umetnite ventilator hladila u sklop hladila. 2. Utaknite obruče kako biste pričvrstili ventilator hladila na sklop hladila procesora. 3. Ugradite: a. sklop hladila procesora b. pokrov 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje procesora 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a. pokrov b. zračni tunel (ako postoji) c. sklop hladila procesora 3.
4. Ponovite gornje korake za uklanjanje drugog procesora (ako postoji) iz računala. Za provjeru da li vaše računalo ima dva utora za procesor pogledajte odlomak Komponente matične ploče. Ugradnja procesora 1. Postavite procesor u njegov utor. 2. Ponovno postavite pokrov procesora. NAPOMENA: Pokrov procesora pričvršćen je s dvije poluge. One imaju simbole koji naznačuju koju polugu treba otvoriti prvu i koju polugu treba zatvoriti prvu 3.
4. Uklonite vijak koji pričvršćuje metalnu ploču na ventilator sustava. 5. Pritisnite zasune na obje strane metalne ploče kako biste je oslobodili. 6. Podignite metalnu ploču iz kućišta.
7. Uklonite vijke koji pričvršćuju pretinac pogona. 8. Pomaknite zasun prema van kako biste oslobodili zračnu zaštitu. 9. Uklonite zračnu zaštitu iz računala. 10. Uklonite PSU kabel iz spojnica.
11. Odspojite kabele ventilatora sustava iz matične ploče. 12. Uklonite vijke koji pričvršćuju sklop ventilatora sustava na kućište. 13. Podignite sklop ventilatora sustava iz kućišta. 14. Podignite obruče kako biste uklonili ventilatore sustava iz sklopa ventilatora sustava.
OPREZ: Korištenje prevelike sile može oštetiti obruče. 15. Uklonite ventilatore sustava iz sklopa ventilatora sustava. Ugradnja ventilatora sustava 1. Postavite ventilatore sustava u sklop ventilatora i priključite obruče. 2. Postavite sklop ventilatora sustava na kućište. 3. Ugradite vijke koji pričvršćuju sklop ventilatora sustava na kućište. 4. Priključite kabele ventilatora sustava na njihove priključke na matičnoj ploči: 5.
Uklanjanje PSU kartice 1. Slijedite postupke u odlomku Prije rada na računalu. 2. Uklonite pokrov. 3. Pomaknite pokrov štitnika iz njegovog utora prema prednjoj strani. 4. Uklonite pokrov štitnika iz računala. 5. Iskopčajte kabele napajanja iz matične ploče. 6. Uklonite vijke koji pričvršćuju PSU karticu u utor.
7. Uklonite PSU karticu iz računala. Ugradnja PSU kartice 1. Ponovno postavite PSU karticu u utor. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju PSU karticu u njezinom utoru. 3. Priključite kabele za napajanje na priključke na matičnoj ploči. 4. Postavite pokrov štitnika u njegov utor. 5. Ugradite pokrov. 6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje zvučnika 1. Slijedite postupke u odlomku Prije rada na računalu. 2. Uklonite pokrov. 3. Iskopčajte kabel zvučnika iz matične ploče.
4. Pritisnite na kopču, podignite i uklonite zvučnik. Ugradnja zvučnika 1. Ponovno postavite zvučnik i pričvrstite kopču. 2. Priključite kabel zvučnika na matičnu ploču. 3. Ugradite pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje matične ploče 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a. b. c. d. e. f. g. h. i.
4. Isključite kabele spojene na matičnu ploču. 5. Uklonite vijke kojima je pričvršćena matična ploča. 6. Pomaknite matičnu ploču prema sklopu ventilatora sustava.
7. Podignite matičnu ploču iz kućišta. Ugradnja matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču na priključcima ulaza na stražnjoj strani kućišta i postavite matičnu ploču u kućište. 2. Pritegnite vijke kojima je matična ploča pričvršćena na kućište. 3. Priključite kabele na matičnu ploču. 4. Ugradite: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
n. pokrov o. jedinica za napajanje (PSU): 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Komponente matične ploče Sljedeća slika prikazuje komponente matične ploče. 1. 3. 5. 7. 9. PCI utor (utor 6) utor PCIe x16 utor PCIe x16 USB 3.0 priključak na prednjoj ploči DIMM utori (dostupni samo kad je instaliran opcionalni drugi procesor) 11. utor procesora 2. 4. 6. 8. 10.
3 Dodatne informacije Ovaj odjeljak pruža informacije za dodatne značajke koje su dio vašeg računala. Teme: • • Smjernice za rad s memorijskim modulom Zaključavanje jedinice napajanja (PSU) Smjernice za rad s memorijskim modulom Kako biste osigurali optimalan rad računala, prilikom konfiguriranja sistemske memorije obratite pažnju na opće upute. • • • • Memorijski moduli različitih veličina mogu se kombinirati (na primjer 2 GB i 4 GB). No svi popunjeni kanali moraju imati identične konfiguracije.
4 Program za postavljanje sustava Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐.
Tablica 1. Navigacijske tipke (nastavak) Tipke ¸Navigacija NAPOMENA: Samo za standardne grafičke preglednike. Pomiče na prethodnu stranicu dok prikazujete glavni zaslon. Pritiskanje u glavnom zaslonu prikazuje poruku koja zahtjeva da spremite nespremljene promjene i ponovno pokrenete sustav. Prikazuje datoteku pomoći programa za postavljanje sustava.
Tablica 3. Konfiguracija sustava (nastavak) Opcija Opis • Enable w/PXE NAPOMENA: Ova funkcija podržana je samo na T7610 Serial Port Identificira i određuje postavke serijskog ulaza. Serijski ulaz možete postaviti na: • • • • • Disabled (Onemogućeno) COM1 (zadano) COM2 COM3 COM4 NAPOMENA: Operativni sustav može rasporediti izvore čak i ako su postavke onemogućene. SATA Operation T3610 i T5610 Omogućuje vam da konfigurirate kontroler unutarnjeg SATA tvrdog pogona.
Tablica 3. Konfiguracija sustava (nastavak) Opcija Opis • • • PCI Bus Configuration Stražnji Quad USB ulazi Omogući unutarnje USB ulaze USB3 ulazi Omogućuje vam da konfigurirate PCI sabirnice. Opcije su: • • • 256 PCI Buses (zadano) 128 PCI Buses 64 PCI Buses Memory Map IO above 4GB Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Mapu memorije IO iznad 4 GB. Optional HDD Fans Omogućuje vam kontrolu HDD ventilatora. • Memory Map IO above 4GB - ova opcija onemogućena je po zadanoj postavci.
Tablica 5. Sigurnost (nastavak) Opcija Opis TPM Security Omogućuje vam da omogućite pouzdani modul platforme (eng. Trusted Platform Module (TPM) tijekom POST-a. Zadana postavka: The option is disabled. Computrace Omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju opcionalnog Computrace softvera. Opcije su: • • • Chassis Intrusion Omogućuje vam kontrolu funkcije nasilnog otvaranje kućišta.
Tablica 7. Performanse (nastavak) Opcija Opis • • Intel SpeedStep Prikazane opcije mogu se razlikovati ovisno o instaliranim procesorima. Opcije ovise o broju podržanih jezgri instaliranog procesora (Sve, 1, 2, N-1 za N-jezgri procesora) Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Intel SpeedStep. Zadana postavka: Enable Intel SpeedStep (Omogući Intel SpeedStep) C States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora.
Tablica 8. Upravljanje napajanjem (nastavak) Opcija Opis Wake on LAN Ova opcija omogućuje računalu uključivanje iz stanja isključenosti kad je aktivirano posebnim LAN signalom. Pokretanje iz stanja mirovanja nije pod utjecajem ove postavke i mora biti omogućeno u operacijskom sustavu. Ova funkcija radi samo kad je računalo priključeno na AC napajanje. • • Disabled — ne dopušta pokretanje sustava kada primi signal za podizanje od LAN-a ili bežičnog LANa.
Tablica 12. Dnevnici sustava Opcija Opis • Ispraznite dnevnik Ažuriranje BIOS-a Preporučujemo da ažurirate BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamijene matične ploče ili ako je ažuriranje odstupno. Za prijenosna računala osigurajte da je baterija potpuno napunjena i priključena na utičnicu 1. Ponovno pokrenite računalo. 2. Idite na dell.com/support. 3.
1. U zaslonu BIOS sustava ili Program za postavljanje sustava, odaberite Sigurnost sustava i pritisnite . Prikazuje se zaslon Sigurnost sustava. 2. U zaslonu Sigurnost sustava potvrdite da je Status zaporke Otključano. 3. Odaberite Zaporka sustava, upišite zaporku sustava i pritisnite ili . Koristite sljedeće upute za pridruživanje zaporke sustava: • • • • Zaporka može imati da 32 znamenke. Zaporka može sadržavati brojeve od 0 do 9. Važe se samo mala slova, velika slova nisu dopuštena.
NAPOMENA: Ako pridružujete novu zaporku sustava i/li postavljanja s instaliranim PSWD premosnikom, sustav onemogućuje novu zaporku(-e) dok se sljedeći put ne podigne. 6. Priključite računalo u utičnicu i uključite računalo. 7. Isključite računalo i odspojite kabel za napajanje iz električne utičnice. 8. Uklonite pokrov. 9. Postavite premosnik na pinove. 10. Ugradite pokrov. 11. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. 12. Uključite računalo. 13.
5 Dijagnostike Ako imate problema s vašim računalom, pokrenite ePSA dijagnostiku prije nego se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć. Svrha pokretanja dijagnostika je testiranje hardvera računala bez zahtjeva za dodatnom opremom ili opasnosti od gubitka podataka. Ako niste u mogućnosti sami riješiti problem, osoblje usluge i podrške može koristiti rezultate dijagnostike za pomoć u rješavanju problema.
6 Rješavanje problema vašeg računala Za rješavanje problema vašeg računala koristite indikatore poput dijagnostičkih svjetala, šifri zvučnih signala i poruka o pogreškama tijekom rada računala. Teme: • • Dijagnostička LED svjetla Poruke o pogreškama Dijagnostička LED svjetla NAPOMENA: Dijagnostička LED svijetla služe kao pokazatelj postupka kroz POST proces. Ova LED svjetla ne naznačuju problem koji je uzrokovao da se zaustavi POST rutina.
Tablica 13. Uzorci dijagnostičkih LED svjetala POST (nastavak) • Ako je moguće, u vaše računalo ugradite grafičku karticu za koju ste sigurni da radi. Došlo je do mogućeg kvara tvrdog pogona. • Ponovno postavite sve kabele za napajanje i podatkovne kabele. Postoji mogućnost kvara USB-a • Ponovno instalirajte sve USB uređaje i provjerite sve priključke kabela. Nisu pronađeni memorijski moduli.
Poruke o pogreškama Postoje tri vrste BIOS poruka o pogreškama koje se prikazuju ovisno o ozbiljnosti problema. To su: Pogreške koje potpuno zaustavljaju vaše računalo Ove pogreške zaustavljaju računalo zahtijevajući da pregledate napajanje sustava. Tablica popisa s porukama o pogrešci je sljedeća. Tablica 14. Pogreške koje potpuno zaustavljaju vaše računalo Poruka o pogrešci Pogreška! DIMM-s koji nisu ECC nisu podržani na ovom sustavu. Upozorenje! Predmemorije procesora se ne poklapa.
Tablica 16. — Pogreške koje blago zaustavljaju vaše računalo (nastavak) Poruka o pogrešci Upozorenje! Kvar CPU ventilatora 1. Upozorenje! Otkriven kvar povezane memorije. Upozorenje! Otkrivena je pogreška korektivne memorije u memorijskom utoru DIMMx. Upozorenje: Otkrivena je popunjenost neoptimalnom memorijom. Za povećanje propusnosti popunite memorijske DIMM priključke s bijelim zasunima prije nego s crnim. Vaše trenutno napajanje ne podržava najnovije promjene konfiguracije izvršene u sustavu.
7 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za opširnije specifikacije vašeg računala idite u odjeljak Specifikacije u Vlasničkom priručniku koji je dostupan na stranici podrške na dell.com/support. Za više informacija o konfiguraciji vašeg računala idite na Pomoć i podrška u opracijskom sustavu Windows i odaberite opciju za prikaz informacija o vašem računalu. Tablica 17.
Tablica 20. Video Značajka Specifikacija Diskrete (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 do 2 pune visine, puna duljina (maksimalno 300 W) T7610 do 4 pune visine, puna duljina (maksimalno 600 W) Tablica 21. Audio Značajka Specifikacija Integrirana Realtek ALC3220 audio codec Tablica 22. Mreža Značajka Specifikacija T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 i Intel 82754 Tablica 23. Sučelja za proširenja Značajka Specifikacija PCI: SLOT1 PCI Express 3.0 x8, 8 GB/s SLOT2 PCI Express 3.
Tablica 24.
Tablica 26.
Tablica 27. Kontrole i svjetla (nastavak) Značajka Specifikacija puno žuto svjetlo — računalo se ne pokreće, naznačuje problem s matičnom pločom ili napajanjem. treperavo žuto svjetlo — naznačuje da postoji problem s matičnom pločom. Svjetlo za označavanje aktivnosti pogona bijelo svijetlo — treperenje bijelog svijetla naznačuje da računalo čita podatke s tvrdog pogona ili ih zapisuje na njega.
Tablica 29. Fizički (nastavak) Značajka Specifikacija Dubina 471,00 mm (18,54 inča) Težina (minimalno): 14,00 kg (30,86 lb) / 13,2 kg (29,10 lb) Visina (sa nožicama) 433,40 mm (17,06 inča) Visina (bez nožica) 430,50 mm (16,95 inča) Širina 216,00 mm (8,51 inča) Dubina 525,00 mm (20,67 inča) Težina (minimalno) 16,90 kg (37,26 lb) T7610 Tablica 30.
8 Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
