Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsComputersPrecision T5610

   Precision T5610  Dell

 

1.0

  :D01T

  :D01T003

July 2020

 A03

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
‫محطة العمل طراز ‪ Precision T5610‬من ‪Dell‬‬ ‫دليل المالك‬ ‫‪1.
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2015‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2015‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫فصل ‪ :1‬العمل في جهاز الكمبيوتر‪6 ....................................................................................................................‬‬ ‫قبل العمل داخل الكمبيوتر‪6 ................................................................................................................................................................‬‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪6 ............................................................................................................................
PAGE 5
‫مكونات لوحة النظام‪35 .....................................................................................................................................................................‬‬ ‫فصل ‪ :3‬معلومات إضافية‪36 ..........................................................................................................................‬‬ ‫إرشادات وحدة الذاكرة‪36 ...............................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪1‬‬ ‫العمل في جهاز الكمبيوتر‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل العمل داخل الكمبيوتر‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر‬ ‫قبل العمل داخل الكمبيوتر‬ ‫التزم بإرشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية الكمبيوتر من التعرض لتلف محتمل‪ ،‬وللمساعدة كذلك على ضمان السلامة الشخصية‪ .‬ما لم يتم الإشارة إلى غير ذلك‪ ،‬فإن كل إجراء‬ ‫متضمن في هذا المستند يفترض وجود الظروف التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لقد قمت بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر‪.
PAGE 7
‫•‬ ‫في ‪:Windows 8‬‬ ‫○ استخدام جهاز ممكن للمس‪:‬‬ ‫‪ .a‬انتقل من الحافة اليمنى للشاشة‪ ،‬وافتح قائمة الاختصارات وحدد إعدادات‪.‬‬ ‫‪ .b‬حدد‬ ‫○ استخدام ماوس‪:‬‬ ‫ثم حدد إيقاف التشغيل‬ ‫‪ .a‬قم بالإشارة إلى الركن الأيمن العلوي من الشاشة وانقر فوق إعدادات‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .b‬انقر فوق‬ ‫وحدد ‪.‬إيقاف التشغيل‬ ‫في نظام التشغيل ‪:Windows 7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .a‬انقر فوق ابدأ‬ ‫‪ .b‬انقر فوق إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .a‬انقر فوق ابدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫إزالة المكونات وتركيبها‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية إزالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر‪.
PAGE 9
‫نظرة عامة على النظام‬ ‫شكل ‪ .1‬منظر داخلي لكمبيوتر ‪T5610‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫نفق الهواء‬ ‫محرك الأقراص الضوئية‬ ‫محركات الأقراص الثابتة‬ ‫وحدة الإمداد بالتيار )‪(PSU‬‬ ‫بطاقة ‪PCI‬‬ ‫مفتاح أداة اكتشاف التطفل‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫الإطار الأمامي‬ ‫حاجز الهواء‬ ‫أنبوب الهواء‬ ‫البطارية الخلوية المصغرة‬ ‫وحدة الذاكرة‬ ‫المشتت الحراري مع مروحة مدمجة‬ ‫إزالة وحدة الإمداد بالتيار )‪(PSU‬‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪ .4‬أمسك شريط المقبض لإزاحة ‪ PSU‬إلى خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب وحدة الإمداد بالتيار )‪(PSU‬‬ ‫‪ .1‬أمسك مقبض ‪ PSU‬وأزح بطاقة ‪ PSU‬إلى داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة الغطاء‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإمالة الكمبيوتر على هذا جانبه مع جعل المزلاج يتجه لأعلى‪.
PAGE 11
‫‪ .3‬ارفع مزلاج تحرير الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .4‬ارفع الغطاء لأعلى بزاوية ‪ 45‬درجة وقم بإزالته من الكمبيوتر‪.
PAGE 12
‫تركيب الغطاء‬ ‫‪ .1‬ضع غطاء الكمبيوتر على الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على غطاء الكمبيوتر حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .3‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة الحافة الأمامية‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بثني مشابك احتجاز الحافة الأمامية بعيدًا عن الشاسيه الموجود في جانب الحافة الأمامية‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتدوير الحافة واسحبها بعيدًا عن الكمبيوتر لتحرير الخطاطيف الموجودة في الحافة المقابلة للحافة الأمامية من الهيكل‪.
PAGE 13
‫تركب بطاقة ‪PCI‬‬ ‫‪ .1‬ادفع بطاقة التوسيع داخل فتحة البطاقة وثبت المزلاج‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتركيب المزلاج البلاستيكي المثبت لبطاقة ‪ PCI‬في فتحة البطاقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب الغطاء الأيسر‪.‬‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .3‬افصل كبلي التيار والبيانات عن محرك الأقراص الضوئية‪.‬‬ ‫‪ .4‬أخرج الكبلات من المزاليج‪.
PAGE 14
‫‪ .5‬اضغط على المشبك لتحرير المزلاج المثبت للكبلات على جانب علبة محرك الأقراص الضوئية‪.‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على المزلاج وارفع الكبلات‪.‬‬ ‫‪ .7‬ارفع مزلاج التحرير الموجود في الجزء العلوي من علبة محرك الأقراص الضوئية‪.
PAGE 15
‫‪ .8‬مع الضغط على مزلاج التحرير‪ ،‬أزح علبة محرك الأقراص الضوئية من تجويف محرك الأقراص الضوئية‪.‬‬ ‫تركيب محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪ .1‬ارفع مزلاج التحرير‪ ،‬وأزح علبة محرك الأقراص الضوئية إلى داخل التجويف‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على المشبك لتحرير المزلاج وأدخل الكبلات إلى داخل الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬صل كبل التيار بالجزء الخلفي من محرك الأقراص الضوئية‪.‬‬ ‫‪ .4‬صل كبل البيانات بالجزء الخلفي من محرك الأقراص الضوئية‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .6‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.
PAGE 16
‫ي حامل محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على المزاليج الموجودة على جانب ّ‬ ‫‪ .5‬أزح محرك الأقراص الثابتة خارج التجويف‪.‬‬ ‫‪ .6‬في حالة تركيب محرك أقراص ثابتة مقاس ‪ 2.5‬بوصة‪ ،‬قم بإزالة المسامير وارفع محرك الأقراص لأعلى لإزالته من علبة محرك الأقراص الثابتة‪.
PAGE 17
‫تركيب محرك الأقراص الثابتة‬ ‫‪ .1‬في حالة تركيب محرك أقراص ثابتة مقاس ‪ 2.5‬بوصة في الكمبيوتر‪ ،‬ضع محرك الأقراص الثابتة في علبة محرك الأقراص الثابتة واربط المسمارين بإحكام لتثبيت محرك الأقراص‬ ‫الثابتة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على مزاليج علبة محرك الأقراص الثابتة وقم بإزاحتها إلى داخل التجويف‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل كبل وحدة الإمداد بالتيار لمحرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪ .4‬صل كبل بيانات محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .6‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.
PAGE 18
‫‪ .5‬حرر المزلاج المثبت للمستشعر الحراري‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يتم توصيل المستشعر الحراري بمحرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫تركيب المستشعر الحراري‬ ‫ملاحظة‪ :‬المستشعر الحراري عبارة عن تجويف اختياري‪ ،‬وقد لا يتم شحنه مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .1‬صل المستشعر الحراري بالمكون الذي ترغب في مراقبته للحرارة‪ ،‬وثبته باستخدام المزلاج‪.‬‬ ‫‪ .2‬صل كبل المستشعر الحراري بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة لوحة الإدخال‪/‬الإخراج )‪(I/O‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .5‬افصل الكبلات لتحرير لوحة ‪.I/O‬‬ ‫‪ .6‬قم بإزالة المسامير المثبتة للوحة ‪ I/O‬في الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة لوحة ‪ I/O‬من الهيكل‪.
PAGE 20
‫تركيب لوحة الإدخال‪/‬الإخراج )‪(I/O‬‬ ‫‪ .1‬أعد وضع لوحة الإدخال‪/‬الإخراج )‪ (I/O‬في الفتحة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ .2‬اربط المسامير المثبتة للوحة الإدخال‪/‬الإخراج )‪ (I/O‬في الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .3‬اربط الكبلات في لوحة الإدخال‪/‬الإخراج )‪.(I/O‬‬ ‫‪ .4‬أزح وحدة ‪ USB 3.0‬داخل الفتحة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ .5‬اربط المسامير المثبتة لوحدة ‪ USB 3.0‬في لوحة الإدخال‪/‬الإخراج )‪ (I/O‬الأمامية‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪ .a‬الإطار الأمامي‬ ‫‪ .b‬الغطاء‬ ‫‪ .7‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.
PAGE 21
‫‪ .a‬محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪ .b‬الغطاء‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة الذاكرة‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة‪:‬‬ ‫‪ .a‬الغطاء‬ ‫‪ .b‬نفق الهواء )إذا كان مزودًا(‬ ‫‪ .3‬اضغط على مشابك تثبيت الذاكرة الموجودة على كل جانب من من جوانب وحدة الذاكرة‪ ،‬وارفع وحدة الذاكرة لأعلى لإزالتها من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب الذاكرة‬ ‫‪ .1‬أدخل وحدة الذاكرة في المقبس الخاص بها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪ .3‬قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪ .a‬الغطاء‬ ‫‪ .b‬نفق الهواء )إذا كان مزودًا(‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة المشتت الحراري‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .3‬افصل كبل المشتت الحراري عن لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .4‬فُك المسامير المثبتة للمشتت الحراري في لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .5‬أمسك المشتت الحراري وارفعه بعيدًا عن الكمبيوتر‪.
PAGE 23
‫تركيب المشتت الحراري‬ ‫‪ .1‬ضع المشتت الحراري داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإحكام ربط مسامير التثبيت التي تثبت المشتت الحراري في لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل كبل المشتت الحراري بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .5‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة مروحة المشتت الحراري‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة‪:‬‬ ‫‪ .a‬الغطاء‬ ‫‪ .b‬وحدة امتصاص الحرارة‬ ‫‪ .3‬أزح العروات المثبتة لمروحة المشتت الحراري في مجموعة المشتت الحراري‪.
PAGE 24
‫تركيب مروحة المشتت الحراري‬ ‫‪ .1‬قم بإزاحة مروحة المشتت الحراري إلى داخل مجموعة المشتت الحراري‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل العروات لتثبيت مروحة المشتت الحراري في مجموعة المشتت الحراري‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪ .a‬وحدة امتصاص الحرارة‬ ‫‪ .b‬الغطاء‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة المعالج‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة‪:‬‬ ‫‪ .a‬الغطاء‬ ‫‪ .b‬نفق الهواء )إذا كان مزودًا(‬ ‫‪ .c‬وحدة امتصاص الحرارة‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫‪ .4‬كرر الخطوات السابقة لإزالة المعالج الثاني )في حالة توفره( من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للتحقق مما إذا كان الكمبيوتر مزودًا بفتحات ثنائية للمعالج‪ ،‬انظر مكونات لوحة النظام‪.‬‬ ‫تركيب المعالج‬ ‫‪ .1‬ضع المعالج في المقبس الخاص به‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد وضع غطاء المعالج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم تثبيت غطاء المعالج بواسطة ذراعين‪ .‬ويكونا مزودين برموز تشير إلى الذراع المطلوب فتحه أولاً والذراع الذي يغلق أولاً‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزح الذراع الأول على الجوانب في الخطاف لتثبيت المعالج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪ .4‬قم بإزالة المسمار المثبت للوحة المعدنية في مروحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على المزاليج الموجودة على الجانب الآخر من اللوحة المعدنية لتحريرها‪.‬‬ ‫‪ .6‬ارفع اللوحة المعدنية إلى خارج الهيكل‪.
PAGE 27
‫‪ .7‬قم بإزالة المسامير المثبتة لعلبة محرك الأقراص‪.‬‬ ‫‪ .8‬أزح المزلاج للخارج لتحرير مجرى الهواء‪.‬‬ ‫‪ .9‬قم بإزالة مجرى الهواء إلى خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .10‬قم بإزالة كبل ‪ PSU‬من المشابك‪.
PAGE 28
‫‪ .11‬افصل كبلات مروحة النظام من لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .12‬قم بإزالة المسامير المثبتة لمجموعة مروحة النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .13‬ارفع مجموعة مروحة النظام من الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .14‬اثن العروات بعيدًا لإزالة مراوح النظام من مجموعة مروحة النظام‪.
PAGE 29
‫تنبيه‪ :‬استخدام القوة المبالغ فيها قد تتلف العروات‪.‬‬ ‫‪ .15‬قم بإزالة مراوح النظام من مجموعة مروحة النظام‪.‬‬ ‫تركيب مروحة النظام‬ ‫‪ .1‬ضع مراوح النظام في مجموعة مراوح النظام واربط العروات‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع مجموعة مراوح النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب المسامير لتثبيت مجموعة مراوح النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .4‬صل كبلات مروحة النظام بالموصلات الخاصة بها في لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .5‬وجّه كبلات مروحة النظام إلى خارج الفتحة الموجودة في وحدة مروحة النظام في اتجاه لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫إزالة بطاقة ‪PSU‬‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزح غطاء الحاجز من الفتحة الخاصة به باتجاه المقدمة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإزالة غطاء الحاجز من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .5‬افصل كبلات التيار عن لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بإزالة المسامير المثبتة لبطاقة ‪ PSU‬في الفتحة‪.
PAGE 31
‫‪ .7‬قم بإزالة بطاقة ‪ PSU‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركب بطاقة ‪PSU‬‬ ‫‪ .1‬أعد وضع بطاقة ‪ PSU‬في الفتحة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ .2‬اربط المسامير المثبتة لبطاقة ‪ PSU‬في الفتحة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل كبلات التيار بالموصلات الموجودة في لوحة النظام‪:‬‬ ‫‪ .4‬أعد وضع غطاء مجرى الهواء في الفتحة الخاصة به‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .6‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة مكبر الصوت‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم اتبع الإجراءات الواردة في قسم‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الغطاء‪.
PAGE 32
‫‪ .4‬اضغط على المشبك‪ ،‬وارفع مكبر الصوت وقم بإزالته‪.‬‬ ‫تركيب مكبر الصوت‬ ‫‪ .1‬أعد وضع مكبر الصوت وثبت المشبك‪.‬‬ ‫‪ .2‬صل كبل مكبر الصوت بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة لوحة النظام‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫‪.f‬‬ ‫‪.g‬‬ ‫‪.h‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫‪ .4‬افصل الكبلات المتصلة بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بإزالة المسامير المثبتة للوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .6‬أزح لوحة النظام باتجاه مجموعة مروحة النظام‪.
PAGE 34
‫‪ .7‬ارفع لوحة النظام بعيدًا عن الهيكل‪.‬‬ ‫تركيب لوحة النظام‬ ‫‪ .1‬قم بمحاذاة لوحة النظام مع موصلات المنفذ الموجود في الجزء الخلفي من الهيكل وضع لوحة النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اربط المسامير المثبتة للوحة النظام في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬صل الكبلات بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫‪.f‬‬ ‫‪.g‬‬ ‫‪.h‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫‪.j‬‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪.l‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫‪ .n‬الغطاء‬ ‫‪ .o‬وحدة الإمداد بالتيار )‪(PSU‬‬ ‫‪ .5‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مكونات لوحة النظام‬ ‫تعرض الصورة التالية مكونات لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .1‬فتحة ‪ PCI (6‬فتحات(‬ ‫‪ .3‬فتحة ‪PCIe x16‬‬ ‫‪ .5‬فتحة ‪PCIe x16‬‬ ‫‪ .7‬موصل اللوحة الأمامية لـ ‪USB 3.0‬‬ ‫‪ .9‬فتحات ‪) DIMM‬متاحة فقط في حالة تركيب المعالج الاختياري الثاني(‬ ‫‪ .11‬مقبس المعالج‬ ‫‪ .13‬موصل الصوت باللوحة الأمامية‬ ‫‪ .15‬موصل مروحة محرك الأقراص الثابتة )‪(HDD1‬‬ ‫‪ .17‬فتحات ‪DIMM‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪3‬‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول الميزات الإضافية التي تعد جز ًءا من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إرشادات وحدة الذاكرة‬ ‫قفل وحدة الإمداد بالتيار )‪(PSU‬‬ ‫إرشادات وحدة الذاكرة‬ ‫لضمان الأداء المثالي للكمبيوتر‪ ،‬لاحظ الإرشادات العامة التالية عند تهيئة ذاكرة النظام‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن خلط وحدات الذاكرة من أحجام مختلفة )على سبيل المثال‪ 2 ،‬جيجابايت‪ ،‬و‪ 4‬جيجابايت(‪ ،‬ولكن يجب أن تتوفر تكيونات مختلفة لجميع القنوات الموزعة‪.‬‬ ‫يجب تركيب وحدات الذاكرة بدايةً من المقبس الأول‪.
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫يتيح لك ضبط النظام إمكانية التحكم في مكونات الكمبيوتر وتحديد خيارات مستوى ‪ .
PAGE 38
‫جدول ‪ .1‬مفاتيح الانتقال )يتبع(‬ ‫المفاتيح‬ ‫الانتقال‬ ‫>‪‪ ‪
PAGE 39
‫جدول ‪ .3‬تهيئة النظام )يتبع(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معطل‬ ‫‪) COM1‬افتراضي(‬ ‫‪COM2‬‬ ‫‪COM3‬‬ ‫‪COM4‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يستطيع نظام التشغيل تخصيص الموارد في حالة تعطيل الإعداد‪.‬‬ ‫‪SATA Operation‬‬ ‫‪ T3610‬و‪T5610‬‬ ‫تتيح لك تهيئة وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة ‪ SATA‬الداخلي‪ .‬الخيارات المتاحة هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معطل‬ ‫‪ATA‬‬ ‫‪) AHCI‬افتراضي(‬ ‫‪RAID On‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم تهيئة ‪ SATA‬لتدعم وضع ‪ .RAID‬لا يتم دعم تشغيل ‪ SATA‬في ‪.
PAGE 40
‫جدول ‪ .3‬تهيئة النظام )يتبع(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Memory Map IO above‬‬ ‫‪4GB‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تمكين أو تعطيل الإخراج‪/‬الإدخال لخريطة الذاكرة تزيد عن ‪ 4‬جيجابايت‪.‬‬ ‫‪Optional HDD Fans‬‬ ‫•‬ ‫الإخراج‪/‬الإدخال لخريطة الذاكرة تزيد عن ‪ 4‬جيجابايت ‪ -‬يتم تعطيل هذا الخيار افتراضيًا‪.‬‬ ‫يتيح لك إمكانية التحكم في مراوح ‪.HDD‬‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬تستند إلى تكوين النظام‬ ‫يتيح لك إمكانية تمكين أو تعطيل ميزة الصوت‪.
PAGE 41
‫جدول ‪ .5‬الأمان )يتبع(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪CPU XD Support‬‬ ‫يتيح لك تمكين وضع تنفيذ التعطيل للمعالج‪.‬‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬تمكين دعم ‪CPU XD‬‬ ‫‪OROM Keyboard Access‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تحديد ما إذا كان المستخدمين قادرين على الدخول إلى شاشات تهيئة ‪ ROM‬الاختيارية من خلال مفاتيح الاختصار أثناء‬ ‫التمهيد‪ .‬الخيارات هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Admin Setup Lockout‬‬ ‫تمكين )افتراضي(‬ ‫تمكين مرة واحدة‬ ‫تعطيل‬ ‫تتيح لك إمكانية منع المستخدمين من الدخول إلى الإعداد عند تعيين كلمة مرور المسؤول‪.
PAGE 42
‫جدول ‪ .7‬الأداء )يتبع(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Cache Prefetch‬‬ ‫الضبط الافتراضي‪ :‬تمكين الجلب المسبق للأجهزة والجلب المسبق لخط ذاكرة التخزين المؤقت المجاور‬ ‫‪Dell Reliable Memory‬‬ ‫‪(Technology (RMT‬‬ ‫تتيح لك إمكانية تعريف وعزل أخطاء الذاكرة في ‪.RAM‬‬ ‫الضبط الافتراضي‪ :‬تمكين ‪(Dell Reliable Memory Technology (RMT‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬هذه الميزة تكون مدعومة فقط في ‪ T3610‬عندما تكون وحدات ذاكرة ‪ ECC‬مثبتة‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 43
‫جدول ‪) POST Behavior .9‬يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الحد الأدنى للسرعة‬ ‫تلقائي‬ ‫جدول ‪ .10‬دعم المحاكاة الافتراضية‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Virtualization‬‬ ‫يحدد هذا الخيار ما إذا كان بإمكان شاشة الجهاز الظاهري )‪ (VMM‬استخدام إمكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية ‪Intel‬‬ ‫‪.Virtualization‬‬ ‫•‬ ‫‪VT for Direct I/O‬‬ ‫يعمل على تمكين أو تعطيل شاشة الجهاز الافتراضي )‪ (VMM‬عن طريق الاستفادة من إمكانات الأجهزة الإضافية التي توفرها تقنية ‪Intel‬‬ ‫‪ Virtualization‬للإدخال‪/‬الإخراج المباشر‪.
PAGE 44
‫تظهر نافذة تنزيل الملف‪.‬‬ ‫‪ .12‬انقر فوق حفظ لحفظ الملف على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪ .13‬انقر فوق تشغيل لتثبيت ضبط ‪ BIOS‬المحدث على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الموضحة على الشاشة‪.‬‬ ‫كلمة مرور النظام والضبط‬ ‫يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر‪.‬‬ ‫نوع كلمة المرور‬ ‫الوصف‬ ‫كلمة مرور النظام‬ ‫كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها لتسجيل الدخول إلى النظام‪.‬‬ ‫كلمة مرور الضبط‬ ‫كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط ‪ BIOS‬وإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر‪.
PAGE 45
‫‪ .3‬حدد كلمة مرور النظام‪ ,‬وقم بتعديل أو حذف كلمة مرور النظام الحالية واضغط على >‪ ‪.‪ ‪.‪
PAGE 46
‫‪5‬‬ ‫التشخيصات‬ ‫إذا صادفتك مشكلة في الكمبيوتر‪ ،‬قم بتشغيل تشخيصات ‪ ePSA‬قبل الاتصال بـ ‪ Dell‬لطلب المساعدة الفنية‪ .‬الغرض من تشغيل التشخيصات هو اختبار جهاز الكمبيوتر بدون الحاجة إلى‬ ‫قادرا على إصلاح المشكلة بنفسك‪ ،‬فيمكن لمسؤول الخدمة والدعم استخدام نتائج التشخيصات لمساعدتك على حل المشكلة‪.‬‬ ‫استخدام معدة إضافية أو فقدان للبيانات‪ .
PAGE 47
‫‪6‬‬ ‫استكشاف المشكلات الخاصة بالكمبيوتر وإصلاحها‬ ‫يمكنك استكشاف مشكلات الكمبيوتر وإصلاحها باستخدام المؤشرات مثل مصابيح التشخيص‪ .‬وأكواد الإشارة الصوتية‪ ،‬ورسائل الخطأ أثناء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مصابيح ‪ LED‬التشخيصية‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫مصابيح ‪ LED‬التشخيصية‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعمل مصابيح ‪ LED‬التشخيصية فقط كمؤشر للتقدم خلال عملية ‪ .POST‬لا تشير مصابيح ‪ LED‬هذه إلى المشكلة التي أدت إلى إيقاف روتين ‪.POST‬‬ ‫توجد مصابيح ‪ LED‬التشخيصية في مقدمة الهيكل بجوار زر التشغيل‪ .
PAGE 48
‫جدول ‪ .13‬أنماط ‪ POST‬للمصابيح التشخيصية )يتبع(‬ ‫•‬ ‫وفي حالة توفره‪ ،‬قم بتثبيت ذاكرة عاملة من نفس النوع داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫موصل الطاقة غير مثبت بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫•‬ ‫أعد توصيل موصل التيار ‪ 2x2‬الخارج من وحدة الأمداد بالتيار‪.‬‬ ‫تم تتبع وحدات الذاكرة‪ ،‬لكن وقع خطأ في‬ ‫تهيئة الذاكرة أو في التوافق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم وجود متطلبات خاصة لوضع موصل‪/‬وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الذاكرة التي تستخدمها مدعومة من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫حدث خطأ محتمل في لوحة النظام‪ ،‬و‪/‬أو‬ ‫الأجهزة‪.
PAGE 49
‫جدول ‪ .14‬الأخطاء التي تتحكم في الكمبيوتر تما ًما )يتبع(‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫قم بالتركيب مثل المعالج أو معالج واحد‪.‬‬ ‫الأخطاء التي لا تتحكم في الكمبيوتر‬ ‫لن تتحكم رسائل الخطأ هذه في الكمبيوتر‪ ،‬ولكن ستعرض رسالة خطأ‪ ،‬توقف مؤقتًا لبضعة ثوان‪ ،‬ثم تابع إلى التمهيد‪ .‬يسرد الجدول التالي رسائل الخطأ‪.‬‬ ‫جدول ‪ .15‬الأخطاء التي لا تتحكم في الكمبيوتر‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫تنبيه! تم إزالة الغطاء مسبقًا‪.
PAGE 50
‫‪7‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف العروض حسب المنطقة‪ .‬المواصفات التالية هي تلك التي يقرها القانون للشحن مع الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬للتعرف على المواصفات الشاملة للكمبيوتر الخاص‬ ‫بك‪ ،‬اذهب إلى قسم المواصفات في دليل المالك المتوفر في موقع الدعم في ‪ .dell.com/support‬لمزيد من المعلومات حول تكوين الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اذهب إلى التعليمات‬ ‫والدعم في نظام تشغيل ‪ Windows‬وحدد الخيار لعرض المعلومات حول الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 51
‫جدول ‪ .20‬الفيديو‬ ‫المواصفات‬ ‫الميزة‬ ‫منفصل )‪(PCIe 3.0/2.0 x16‬‬ ‫‪T3610 / T5610‬‬ ‫تصل إلى ضعفي الارتفاع الكامل‪ ,‬الطول الكامل )بحد أقصى ‪ 300‬وات(‬ ‫‪T7610‬‬ ‫تصل إلى أربع أضعاف الارتفاع الكامل‪ ,‬الطول الكامل )بحد أقصى ‪ 600‬وات(‬ ‫جدول ‪ .21‬الصوت‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫مدمجة‬ ‫نظام ترميز الصوت ‪Realtek ALC3220‬‬ ‫جدول ‪ .22‬الشبكة‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫‪T3610 / T5610‬‬ ‫‪Intel 82759‬‬ ‫‪T7610‬‬ ‫‪ Intel 82759‬و‪Intel 82754‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 52
‫جدول ‪) Drives .24‬يتبع(‬ ‫المواصفات‬ ‫الميزة‬ ‫يدعم جهاز ‪ SATA‬مقاس ‪ 5.25‬بوصة أو يدعم جهاز ‪ SATA HDD‬مقاس ‪ 3.50‬بوصة‬ ‫يدعم قارئ بطاقات وسائط واحد‬ ‫ي أقراص ‪ SAS/SATA/HDDs/SSDs‬مقاس ‪ 2.5‬بوصة )مزود بمهايئات‬ ‫يدعم ما يصل إلى محرك ّ‬ ‫اختيارية(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن الوصول إليها من الداخل‬ ‫حاويات محركات أقراص ثابتة مقاس ‪ 3.5‬بوصة‬ ‫اثنان‪:‬‬ ‫ي أقراص ‪ SATA‬مقاس ‪ 3.5‬بوصة‬ ‫يدعم محرك ّ‬ ‫يدعم محركات أقراص ‪ SAS/SATA/HDD/SSDs‬مقاس ‪ 2.
PAGE 53
‫جدول ‪ .
PAGE 54
‫جدول ‪ .27‬عناصر التحكم والمصابيح )يتبع(‬ ‫المواصفات‬ ‫الميزة‬ ‫ضوء كهرماني ثابت — يتعذر تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬مما يشير إلى وجود مشكلة في لوحة النظام‪ ،‬أو في وحدة‬ ‫الإمداد بالتيار‪.‬‬ ‫ضوء كهرماني وامض — يشير إلى حدوث مشكلة في لوحة النظام‪.‬‬ ‫مصباح نشاط محرك الأقراص‬ ‫المصباح الأبيض ‪ -‬يشير المصباح الأبيض الوامض إلى أن الكمبيوتر يقرأ البيانات أو يقوم بكتابتها من وإلى‬ ‫محرك الأقراص الثابتة‪.
PAGE 55
‫جدول ‪ .29‬الجوانب المادية )يتبع(‬ ‫المواصفات‬ ‫الميزة‬ ‫العمق‬ ‫‪ 471.00‬مم )‪ 18.54‬بوصة(‬ ‫الوزن )الحد الأدنى(‪:‬‬ ‫‪ 14.00‬كجم )‪ 30.86‬رطل( ‪ 13.2 /‬كجم )‪ 29.10‬رطل(‬ ‫‪T7610‬‬ ‫الارتفاع )بالقدم(‬ ‫‪ 433.40‬مم )‪ 17.06‬بوصة(‬ ‫الارتفاع )بدون قدم(‬ ‫‪ 430.50‬مم )‪ 16.95‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 216.00‬مم )‪ 8.51‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 525.00‬مم )‪ 20.67‬بوصة(‬ ‫الوزن )الحد الأدنى(‬ ‫‪ 16.90‬كجم )‪ 37.26‬رطل(‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 56
‫‪8‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .‬للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار‬ ‫عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪ .1‬تفصل بزيارة الموقع ‪dell.com/support‬‬ ‫‪ .2‬حدد فئة الدعم‪.‬‬ ‫‪ .