Users Guide

350 Глоссарий
устройство для считывания отпечатков пальцев — полосковый датчик, который
обеспечивает отождествление пользователя путем считывания его отпечатка пальца
вцелях защиты компьютера.
Ф
файл readme — текстовый файл, входящий в состав пакета программного
обеспечения или в комплект поставки аппаратного средства. Обычно в файлах readme
содержатся информация по установке и описание новых усовершенствований или
исправлений продукта, которые еще не были документированы.
фильтры бросков напряжения — предотвращают воздействие на компьютер
скачков напряжения электросети, которые могут возникнуть, например, во время
грозы. Фильтры бросков напряжения не защищают от ударов молний или падения
напряжения, которое наблюдается при понижении напряжения более чем на 20 %
относительно нормального уровня напряжения в сети переменного тока.
Фильтры бросков напряжения не обеспечивают защиту сетевых соединений. Во
время грозы необходимо всегда отсоединять сетевой кабель от сетевого разъема.
форматирование — процесс подготовки диска
или дискеты к записи и хранению
файлов. При форматировании информация, находящаяся на диске или дискете, теряется.
фронтальная шина — информационный канал и физический интерфейс между
процессором и ОЗУ.
Ч
частота обновления — частота, выраженная в Гц, с которой происходит обновление
горизонтальных строк на экране (эту характеристику иногда также называют
частотой вертикальной развертки). Чем выше частота обновления, тем менее
заметно для глаза человека дрожание видеоизображения.
часы реального времени — часы на системной плате с питанием от батарейки,
которые обеспечивают отсчет дат и времени
после выключения компьютера.
чередование дисков — способ распределения данных по нескольким дискам массива.
Чередование дисков может ускорить операции извлечения данных из дискового
запоминающего устройства. Компьютеры с использованием чередования дисков
обычно позволяют пользователю выбирать размер единицы данных или ширину
полоски.
Ш
шина — канал связи между компонентами компьютера.