Dell Precision Workstation T3610 Руководство по эксплуатации нормативная модель: D01T нормативный тип: D01T004
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2020. Все права защищены.
Содержание 1 Работа с компьютером............................................................................................................... 5 Инструкции по технике безопасности......................................................................................................................... 5 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................5 Выключение компьютера........................................................
Установка системной платы.........................................................................................................................................29 Компоненты системной платы.....................................................................................................................................29 3 Дополнительные сведения.......................................................................................................31 Рекомендации по работе с модулями памяти..............
1 Работа с компьютером Инструкции по технике безопасности Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий: • • прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру; Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.
4. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 5. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. 6. Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную плату.
2 Разборка и сборка Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты: • • • маленькая шлицевая отвертка; Крестовая отвертка № 1 небольшая пластиковая палочка Общий вид системы Рисунок 1. Вид компьютера T3610 изнутри 1. 3. 5. 7. 9. радиатор с внутренним вентилятором лицевую панель воздухопровод заглушка отсека плату PCI 2. 4. 6. 8. 10.
4. Потяните за ручку, чтобы извлечь блок питания из компьютера. Установка блока питания 1. Возьмитесь за ручку и задвиньте блок питания в компьютер. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Положите компьютер на боковую поверхность защелкой вверх.
3. Поднимите защелку крышки. 4. Приподнимите крышку под углом в 45 градусов и снимите с компьютера. Установка крышки 1. Установите крышку компьютера на корпус.
2. Прижмите крышку до щелчка. 3. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы блока питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Снимите крышку. 3. Выдвиньте крышку дефлектора из слота в сторону передней части компьютера. 4. Извлеките крышку дефлектора из компьютера. 5. Отсоедините кабели питания от системной платы. 6. Выверните винты, которыми плата блока питания крепится к слоту.
7. Извлеките плату блока питания из компьютера. Установка платы блока питания 1. Установите блок питания в соответствующий слот. 2. Затяните винты, чтобы зафиксировать плату блока питания в слоте. 3. Подсоедините кабель питания к соответствующим разъемам на системной плате. 4. Установите крышку дефлектора в соответствующий слот. 5. Установить крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие лицевой панели 1.
Установка передней лицевой панели 1. Вставьте зацепы, расположенные вдоль нижней кромки передней лицевой панели, в пазы на передней части корпуса компьютера. 2. Поверните лицевую панель в направлении компьютера, чтобы сработали и встали на место фиксаторы лицевой панели (при этом должен быть слышен щелчок). 3. Установите крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы PCI 1.
Извлечение оптического дисковода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините от оптического дисковода кабели передачи данных и питания. 4. Извлеките кабели из защелок. 5. Нажмите на карбин, чтобы открыть защелку, удерживающюю кабели на боковой поверхности скобы опического дисковода. 6. Нажмите на защелку и приподнимите кабели.
7. Поднимите фиксатор на верхней части отсека для оптического дисковода. 8. Удерживая фиксатор, выдвиньте отсек оптического дисковода из лотка. Установка оптического дисковода 1. Приподнимите защелку и задвиньте скобу оптического дисковода в отсек. 2. Нажмите на карабин, чтобы открыть защелку и поместить кабели в зажим. 3. Подсоедините кабель питания к задней панели оптического дисковода. 4. Подсоедините кабель передачи данных к задней панели оптического дисковода. 5. Установить крышку. 6.
Извлечение жесткого диска 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините от жесткого диска кабель питания и кабель передачи данных. 4. Нажмите на защелки с каждой стороны скобы жесткого диска. 5. Выдвиньте жесткий диск из отсека.
6. Если установлен жесткий диск 2,5", выверните винты и приподнимите жесткий диск , чтобы извлечь его из контейнера. Установка жесткого диска 1. Если на компьютере установлен жесткий диск 2,5", поместите его в лоток для жестких дисков и затяните винты, чтобы закрепить его. 2. Нажмите на защелки кожуха жесткого диска и задвиньте его в лоток. 3. Подсоедините кабель питания жесткого диска. 4. Подсоедините кабель передачи данных жесткого диска. 5. Установить крышку. 6.
Установка динамика 1. Установите динамик и закройте карабин. 2. Подсоедините кабель динамика к системной плате. 3. Установите крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Установка температурного датчика ПРИМЕЧАНИЕ: Температурный датчик является заказываемым дополнительно компонентом и может не входить в комплект поставки. 1. Установите температурный датчик в соответствующий слот и затяните фиксатор, которым он крепится к компьютеру. 2.
4. Снимите модуль USB 3.0 с корпуса. 5. Отсоедините кабели, чтобы высвободить панель ввода-вывода. 6. Выверните винты, которыми панель ввода-вывода крепится к корпусу.
7. Снимите панель ввода-вывода с корпуса. Установка панели ввода-вывода 1. Установите панель ввода-вывода в соответствующий слот. 2. Затяните винты, которыми панель ввода-вывода крепится к корпусу. 3. Подсоедините кабели к панели ввода-вывода. 4. Задвиньте модуль USB 3.0 в соответствующий слот. 5. Затяните винты, которыми модуль USB 3.0 крепится к панели ввода-вывода. 6. Установите: a) лицевую панель b) крышку 7. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
4. Повторите Шаг 3 для извлечения второго модуля воздуховода из компьютера. Установка воздуховода. ПРИМЕЧАНИЕ: Воздуховод является заказываемым дополнительно компонентом и может не входить в комплект поставки данного компьютера. 1. Установите основание воздуховода внутри корпуса компьютера. 2. Устнановите воздуховод на основание и надавите на него таким образом, чтобы он встал на место со щелчком. 3. Установите: a) оптический дисковод b) крышку 4.
4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение батарейки типа «таблетка» 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) крышку b) воздуховод (если имеется) 3. Разожмите защелку батарейки, чтобы она выскочила из гнезда. Извлеките батарейку типа «таблетка» из компьютера. Установка батарейки типа «таблетка» 1.
4. Выверните винт, которым металлическая пластина крепится к системному вентилятору. 5. Нажмите на защелки с обеих сторон металлической пластины, чтобы высвободить ее. 6. Выньте металлическую пластину из корпуса. 7. Выверните винты, которыми крепится отсек для дисков.
8. Выдвиньте защелку наружу, чтобы высвободить дефлектор воздуха. 9. Извлеките дефлектор воздуха из компьютера. 10. Отсоедините кабели системного вентилятора от системной платы. 11. Выверните винты, которыми блок системного вентилятора крепится к корпусу.
12. Поднимите блок системного вентилятора с корпуса. 13. Подденьте изолирующие втулки, чтобы извлечь системные вентиляторы из блока системного вентилятора. ОСТОРОЖНО: Применение излишнего усилия может привести к повреждению изолирующих втулок. 14. Извлеките системные вентиляторы из блока системного вентилятора.
Установка вентилятора корпуса 1. Поместите вентляторы в вентиляторный блок и установите изолирующие втулки. 2. Установите вентиляторный блок в корпус. 3. Заварните винты, чтобы прикрепить вентиляторный блок к корпусу. 4. Подсоедините кабели системного вентилятора к соответствующим разъемам на системной плате. 5. Вытяните кабели системного вентилятора через отверстие в модуле системного вентилятора в направлении системной платы. 6.
Установка радиатора 1. Поместите радиатор в корпус компьютера. 2. Затяните невыпадающие винты, чтобы закрепить радиатор к системной плате. 3. Подсоедините кабель радиатора к системной плате. 4. Установить крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение вентилятора c радиатором. 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) крышку b) радиатор 3.
ПРИМЕЧАНИЕ: Крышка процессора удерживается двумя рычажками. На рычажках имеются значки, указывающие какой рычажок следует открывать и закрывать первым. a) Нажмите на первый рычажок, удерживающий крышку процессора, и отведите в сторону, чтобы высвободить его изпод зацепа. b) Повторите шаг «a», чтобы высвободить второй рычажок из-под зацепа. c) Приподнимите и снимите крышку процессора. d) Приподнимите процессор, извлеките его из гнезда и поместите в антистатическую упаковку. 4.
b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) крышку оптический дисковод батарея типа «таблетка» датчик температуры жесткий диск системный вентилятор плату блока питания плату PCI Панель ввода-вывода динамики радиатор вентилятор радиатора модуль (или модули) памяти процессор 3. Отсоедините все кабели от системной платы. 4. Выверните винты, которыми системная плата крепится к корпусу. 5. Поднимите системную плату вертикально вверх и извлеките ее из компьютера.
Установка системной платы 1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панели корпуса и установите системную плату в корпус. 2. Затяните винты, чтобы зафиксировать системную плату на корпусе. 3. Подсоедините кабели к системной плате. 4.
1. слот PCI (слот 6) 3. слот PCIe 3.0 x16 (слот 4) 5. слот PCIe 3.0 x16 (слот 2) 7. разъем USB 3.0 на передней панели 9. разъем датчика вскрытия корпуса 11. гнездо процессора 13. аудиоразъем на передней панели 15. разъем вентилятора жесткого диска 17. разъем температурного датчика жесткого диска 19. разъем системного вентилятора 21. передняя панель и разъем USB 2.0 23. внутренний разъем USB 2.0 для FlexBay 25. 24-контактный разъем питания 27.
3 Дополнительные сведения Рекомендации по работе с модулями памяти Для оптимизации производительности при настройке системной памяти компьютера ознакомьтесь со следующими инструкциями. • • • • Можно сочетать модули памяти разной емкости (например, 2 ГБ и 4 ГБ), но при этом все используемые каналы должны иметь одинаковую конфигурацию. Модули памяти следует устанавливать начиная с первого гнезда.
4 Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять и задавать параметры BIOS. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
Клавиши Навигация Вкладка Перемещает курсор в следующую область. Клавиша Esc Обеспечивает переход к предыдущей странице до появления основного экрана. При нажатии клавиши Esc на основном экране отображается сообщение, в котором предлагается сохранить все несохраненные изменения и перезапустить систему. Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в нем устройств, указанные в данном разделе пункты меню могут отсутствовать. Таблица 1.
Пункт меню Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Данная опция поддерживается только на моделях T7610 Serial Port Идентификация и определение настроек последовательного порта. Для последовательного порта можно установить значения: • • • • • Disabled (Отключено) COM1 (по умолчанию) COM2 COM3 COM4 ПРИМЕЧАНИЕ: Операционной системой могут выделяться ресурсы даже в случае отключения порта. SATA Operation T3610 и T5610 Позволяет настраивать встроенный контроллер жестких дисков SATA.
Пункт меню Описание PCI Bus Configuration Позволяет задавать конфигурацию шин PCI. Доступные параметры: • • • шины 256 PCI (по умолчанию) шины 128 PCI шины 64 PCI Memory Map IO above 4GB Позволяет включать/отключать Memory Map IO свыше 4ГБ. Optional HDD Fans Позволяет управлять вентиляторами жестких дисков. • Memory Map IO свыше 4ГБ - опция отключена по умолчанию.. Значение по умолчанию: зависит от конфигурации системы Audio Позволяет включать или отлючать звук.
Пункт меню Описание • • • Chassis Intrusion Позволяет контролировать функции внедрения в шасси компьютера. Опции: • • • CPU XD Support (On-Silent) Тихий режим (Default) Disable (Отключить) Enable (Включить) Enable (Включить) (по умолчанию) One Time Enable (Включить на один раз) Disable (Отключить) Позволяет включать режим Execute Disable (Отключение выполнения команд) процессора.
Пункт меню Описание Intel SpeedStep Позволяет включать или отключать функцию Intel SpeedStep. Значение по умолчанию: Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep). C States Control Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора. Значение по умолчанию: Enabled (Включено) Intel TurboBoost Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoost процессора. Значение по умолчанию: Enable Intel TurboBoost (Включить функцию Intel TurboBoost).
Пункт меню Описание • • Disabled (Отключено): не разрешается включение питания компьютера по получении специального сигнала запуска, передаваемого по локальной сети или беспроводной локальной сети. LAN Only (Только по локальной сети): допускается включение питания компьютера по получении специальных сигналов, передаваемых по локальной сети. Эта функция по умолчанию отключена. Block Sleep Позволяет заблокировать переход в спящий режим (состояние 3) в ОС среде.
Пункт меню Описание • Clear Log (Очистить журнал) Обновление BIOS в Windows Рекомендуется обновлять BIOS (настройка системы) после замены системной платы или при появлении обновления. ПРИМЕЧАНИЕ: Если технология BitLocker включена, ее использование нужно приостановить перед обновлением системного BIOS, а затем снова включить после завершения обновления BIOS. 1. Перезагрузите компьютер. 2. Перейдите на веб-узел Dell.com/support.
Назначение пароля программы настройки системы Вы можете назначить новый системный пароль или пароль администратора, только если его состояние Not Set (Не задан). Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите клавишу F2 сразу после включения питания или перезагрузки. 1. На экране BIOS или Настройка системы выберите пункт Безопасность и нажмите клавишу ВВОД. Отобразится экран Security (Безопасность). 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установленные пароли не отключаются (не стираются) до перезагрузки компьютера без перемычки. 5. Установите крышку. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы назначите новый системный пароль или пароль программы настройки с установленной перемычкой сброса пароля, то пароли будут отключены системой при следующей загрузке. 6. Подключите компьютер к элетросети и включите питание. 7. Выключите питание и отсоедините кабель питания от электросети. 8. Снимите крышку. 9. Установите перемычку на контакты. 10.
5 Диагностика Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
6 Поиск и устранение неполадок Диагностические светодиодные индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические светодиодные индикаторы служат лишь индикаторами хода выполнения процедуры самотестирования при включении питания (POST). Эти светодиодные индикаторы не указывают на неполадку, вызвавшую остановку процедуры самотестирования при включении питания. Диагностические светодиодные индикаторы расположены на передней панели корпуса рядом с кнопкой питания.
• • Возможно, произошел сбой жесткого диска. • Переустановите все кабели питания и кабели данных. Возможно, произошел сбой USB • Переустановите все устройства USB и проверьте все кабельные подключения. Не обнаружены модули памяти. • Если установлены два или более модулей памяти, извлеките их, затем повторно установите один модуль и перезапустите компьютер.
правильность последовательности загрузки для устройств, установленных в компьютере. Система в режиме восстановления • Обнаружен сбой контрольной суммы BIOS и система находится в режиме восстановления Начало загрузки • Обозначает окончание процедуры самотестирования при включнии питания. В этом состоянии индикаторы находятся непродолжительное время по окончании процедуры самотестирования при включнии питания. Как только начинается загрузка операционной системы, индикаторы выключаются.
Сообщение об ошибке Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Внимание! Обнаружена устранимая ошибка памяти в слоте DIMMx). Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors with white latches before those with black latches. (Осторожно! Обнаружено неоптимальное заполнение памяти. Для увеличения пропускной способности модулей памяти сначала заполните разъемы DIMM с белыми фиксаторами, а потом с черными).
7 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для получения дополнительных сведений о конфигурации компьютера откройте раздел Справка и поддержка в операционной системе Windows и выберите нужный пункт. Таблица 16.
Таблица 19. Видео Элемент Технические характеристики На отдельной плате (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 до 2 плат полной высоты и длины (макс. 300 Вт) T7610 до 4 плат полной высоты и длины (макс. 600 Вт) Таблица 20. Аудио Элемент Технические характеристики Встроенный контроллер аудиокодек Realtek ALC3220 Таблица 21. Сеть Элемент Технические характеристики T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 и Intel 82754 Таблица 22.
Элемент Технические характеристики поддержка одного устройства SATA 5,25" или одного устройства SATA жесткого диска 3,5" поддержка одного устройства чтения карт памяти поддержка до двух устройств SAS/SATA/HDDs/SSD 2,5" (с адаптерами по выбору) • • • Внутренние Отсеки для жестких дисков 3,5" два: поддержка двух устройств SATA 3,5" поддержка устройств SAS/SATA/HDDs/SSD 2,5" • • T7610 Внешние Отсеки для компактных оптических дисководов SATA Один Отсеки для накопителей 5,25" один: поддержка одного устрой
Элемент Технические характеристики два 5-контактных разъема T5610/T7610 Вентиляторы жестких дисков T3610 / T5610 один 5-контактный разъем T7610 три 5-контактных разъема Оперативная память T3610 / T5610 восемь 240–контактных разъемов T7610 шестнадцать 240–контактных разъемов Процессор T3610 один разъем LGA-2011 T5610 / T7610 два разъема LGA-2011 Встроенный ввод-вывод: PCI Express 4-канальная плата PCI Express T3610 / T5610 два 164-контактных разъема T7610 один 98–контактный разъем, один 164-
Элемент Технические характеристики светится желтым (при этом компьютер не запускается): указывает на неполадку системной платы или блока питания; мигает желтым светом: указывает на неполадку системной платы.
Элемент Высота (без опор) Технические характеристики 414,00 мм (16,30") T3610 / T5610 Ширина 172,60 мм (6,79") Глубина 471,00 мм (18,54") Вес (минимум): 14,00 кг (30,86 фунта) / 13,2 кг (29,10 фунта) Высота (с опорами) 433,40 мм (17,06") Высота (без опор) 430,50 мм (16,95") Ширина 216,00 мм (8,51") Глубина 525,00 мм (20,67") Вес (минимум) 16,90 кг (37,26 фунта) T7610 Таблица 29.
8 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
