Stația de lucru Dell Precision T3610 Manualul utilizatorului Reglementare de Model: D01T Reglementare de Tip: D01T004
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................... 5 Instrucțiuni de siguranță........................................................................................................................................................5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului....................................................................................................... 5 Oprirea computerului............
Instalarea plăcii de sistem................................................................................................................................................... 29 Componentele plăcii de sistem.......................................................................................................................................... 30 3 Informaţii suplimentare...............................................................................................................
1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Instrucțiuni de siguranță Utilizați următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări și a vă asigura siguranța personală. Doar dacă nu există alte specificații, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existența următoarelor condiții: • • Ați citit informațiile privind siguranța livrate împreună cu computerul.
NOTIFICARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectați-vă la împământare utilizând o brățară antistatică sau atingând periodic o suprafață metalică nevopsită în timp ce atingeți un conector de pe partea din spate a computerului. Oprirea computerului După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului După finalizarea oricărei proceduri de înlocuire, asigurați-vă că ați conectat dispozitivele externe, plăcile și cablurile înainte de a porni computerul. 1.
2 Dezasamblarea şi reasamblarea Instrumente recomandate Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente: • • • Şurubelniţă mică cu vârful lat Şurubelniţă Philips nr. 1 Ştift de plastic mic Prezentarea generală a sistemului Figura 1. Vedere din interior a computerului T3610 1. 3. 5. 7. 9. radiator cu ventilator integrat cadrul frontal conductă de aer capac deflector placa PCI 2. 4. 6. 8. 10.
4. Ţineţi bara-mâner pentru a scoate prin glisare sursa de alimentare din computer. Instalarea sursei de alimentare 1. Ţineţi mânerul sursei de alimentare şi glisaţi-o în computer. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea capacului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Aşezaţi computerul pe lateral, cu zăvorul în sus.
3. Ridicaţi zăvorul de eliberare a capacului. 4. Ridicaţi capacul la un unghi de 45 de grade şi scoateţi-l din computer. Montarea capacului 1. Aşezaţi capacul computerului pe carcasă.
2. Apăsaţi pe capacul computerului până ce se fixează în poziţie. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea plăcii PSU 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3. Glisaţi capacul deflectorului de aer din slot către partea frontală. 4. Scoateţi capacul deflectorului de aer din computer. 5. Deconectaţi cablul de alimentare de la placa de sistem. 6.
7. Scoateţi placa PSU din computer. Instalarea plăcii PSU 1. Puneţi la loc placa PSU în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa PSU în slotul său. 3. Conectaţi cablurile de alimentare la conectorii de pe placa de sistem. 4. Puneţi la loc capacul deflectorului de aer în slotul său. 5. Instalaţi capacul. 6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea cadrului frontal 1.
Instalarea cadrului frontal 1. Introduceţi cârligele de pe muchia inferioară a panoului frontal în fantele din partea frontală a carcasei. 2. Rotiţi cadrul spre computer pentru a cupla clemele de reţinere de pe cadrul frontal până când se fixează cu un clic în poziţie. 3. Montaţi capacul. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea plăcii PCI 1. Urmați procedurile din secțiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Scoaterea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3. Deconectaţi cablul de date şi cablul de alimentare de la unitatea optică. 4. Desprindeţi cablurile de pe dispozitivele de blocare. 5. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul de blocare care susţine cablurile pe partea laterală a carcasei unităţii optice. 6. Apăsaţi pe dispozitivul de blocare şi ridicaţi cablurile.
7. Ridicaţi dispozitivul de eliberare din partea superioară a carcasei unităţii optice. 8. Ţinând dispozitivul de eliberare, glisaţi carcasa unităţii optice din compartimentul unităţii optice. Instalarea unităţii optice 1. Ridicaţi dispozitivul de eliberare şi glisaţi carcasa unităţii optice în interiorul compartimentului. 2. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul şi aşezaţi cablurile în suport. 3. Conectaţi cablul de alimentare la partea din spate a unităţii optice. 4.
Scoaterea hard diskului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date de la unitatea de hard disk. 4. Apăsaţi pe zăvoarele de pe ambele părţi ale suportului unităţii de hard disk. 5. Scoateţi prin glisare hard diskul din compartiment.
6. Dacă este instalată o unitate de hard disk de 2,5 inchi, scoateţi şuruburile şi ridicaţi unitatea pentru a o scoate din caseta hard diskului. Instalarea hard diskului 1. Dacă în computer se instalaează o unitate de hard disk de 2,5 inci, aşezaţi unitatea de hard disk în cutia pentru hard diskuri şi strângeţi şuruburile pentru a fixa unitatea. 2. Apăsaţi pe zăvoarele carcasei hard diskului şi glisaţi-o în interiorul compartimentului. 3. Conectaţi cablul de alimentare al unităţii de hard disk. 4.
Instalarea boxei 1. Puneţi la loc boxa şi fixaţi clema. 2. Conectaţi cablul boxei la placa de sistem. 3. Instalaţi capacul. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Instalarea senzorului de temperatură NOTIFICARE: Senzorul de temperatură este o componentă opţională şi computerul dvs. poate să nu o conţină. 1. Puneţi senzorul de temperatură în slotul său şi închideţi zăvorul care îl fixează pe computer. 2. Montaţi capacul. 3.
4. Scoateţi modulul USB 3.0 din carcasă. 5. Deconectaţi cablurile pentru a elibera panoul I/O. 6. Scoateţi şuruburile care fixează panoul I/O pe carcasă.
7. Scoateţi panoul I/O de pe carcasă. Instalarea panoului de intrare/ieşire (I/O) 1. Puneţi la loc panoul I/O în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile de fixare a panoului I/O pe carcasă. 3. Ataşaţi cablurile la panoul I/O. 4. Glisaţi modulul USB 3.0 în slotul său. 5. Strângeţi şuruburile care fixează modulul USB 3.0 pe panoul I/O. 6. Instalaţi: a) cadrul frontal b) capacul 7. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
4. Repetaţi Pasul 3 pentru a îndepărta al doilea modul de galerie de aerisire din computer. Instalarea galeriei de aerisire NOTIFICARE: Galeria de aerisire este o componentă opţională şi computerul poate să nu fie livrat împreună cu aceasta. 1. Instalaţi baza galeriei de aerisire pe carcasa computerului. 2. Montaţi modulul galeriei de aerisire pe bază şi apăsaţi în jos până când acesta se fixează cu un sunet specific în poziţie. 3. Instalaţi: a) unitatea optică b) capacul 4.
4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea bateriei de tip pastilă 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) capacul b) galerie de aerisire (dacă este disponibilă) 3. Apăsaţi pe dispozitivul de eliberare pentru a-l îndepărta de baterie şi pentru a permite bateriei să sară din soclu. Ridicaţi bateria de tip pastilă şi scoateţi-o din computer. Instalarea bateriei de tip pastilă 1.
4. Scoateţi şurubul care fixează placa metalică pe ventilatorul sistemului. 5. Apăsaţi pe dispozitivele de blocare de pe ambele părţi ale plăcii metalice pentru a o elibera. 6. Ridicaţi şi scoateţi placa metalică din carcasă.
7. Scoateţi şuruburile care fixează compartimentul pentru unităţi. 8. Glisaţi dispozitivul de blocare spre exterior pentru a elibera deflectorul de aer. 9. Scoateţi deflectorul de aer din computer. 10. Deconectaţi cablurile ventilatorului sistemului de la placa de sistem.
11. Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatorului sistemului pe şasiu. 12. Ridicaţi ansamblul ventilatorului sistemului din şasiu. 13. Desprindeţi garniturile pentru a scoate ventilatoarele sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului.
AVERTIZARE: Dacă utilizaţi o forţă excesivă, garniturile se pot deteriora. 14. Scoateţi ventilatoarele sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului. Instalarea ventilatorului sistemului 1. Aşezaţi ventilatorul în ansamblul ventilatorului şi ataşaţi garniturile. 2. Aşezaţi ansamblul ventilatorului în carcasă. 3. Instalaţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatoarelor pe carcasă. 4. Conectaţi cablurile ventilatorului sistemului la conectorii acestora de pe placa de sistem. 5.
2. Scoateţi capacul. 3. Efectuaţi următorii paşi: a) Deconectaţi cablul radiatorului de la placa de sistem [1]. b) Slăbiţi şuruburile care fixează radiatorul [2]. c) Ridicaţi radiatorul şi scoateţi-l din computer [3]. Instalarea radiatorului 1. Aşezaţi radiatorul în interiorul computerului. 2. Strângeţi şuruburile captive pentru a fixa radiator pe placa de bază. 3. Conectaţi cablul radiatorului la placa de bază. 4. Instalaţi capacul. 5.
Instalarea ventilatorului radiatorului 1. Glisaţi ventilatorul în ansamblul radiatorului. 2. Introduceţi manşoanele pentru a fixa ventilatorul radiatorului pe ansamblul radiatorului. 3. Instalaţi: a) radiatorul b) capacul 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea procesorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
2. Remontaţi capacul procesorului. NOTIFICARE: Capacul procesorului este fixat de două manete. Acestea dispun de pictograme care indică maneta care trebuie să fie deschisă mai întâi şi maneta care trebuie să fie închisă mai întâi. 3. Glisaţi prima manetă în lateral în cârligul de reţinere pentru a fixa procesorul. 4. Repetaţi pasul „3” pentru a glisa cea de-a doua manetă în cârligul de reţinere. 5. Instalaţi: a) radiatorul b) galerie de aerisire (dacă este disponibilă) c) capacul 6.
5. Ridicaţi placa de sistem şi scoateţi-o de pe computer. Instalarea plăcii de sistem 1. Aliniaţi placa de sistem cu conectorii pentru porturi din partea posterioară a carcasei şi aşezaţi placa de sistem în carcasă. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de sistem pe carcasă. 3. Conectaţi cablurile la placa de sistem. 4.
m) senzorul de temperatură n) capacul o) sursa de alimentare (PSU) 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Componentele plăcii de sistem Imaginea următoare ilustrează aspectul plăcii de sistem. 1. 3. 5. 7. 9. Slot PCI (Slotul 6) Slot PCIe 3.0 x16 (Slotul 4) Slot PCIe 3.0 x16 (Slotul 2) Conector USB 3.0 pe panoul frontal conector pentru comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate 11. soclu pentru procesor; 13.
3 Informaţii suplimentare Instrucţiuni generale pentru modulul de memorie Pentru a asigura performanţe optime ale computerului, respectaţi următoarele instrucţiuni generale la configurarea memoriei sistemului: • • • • Se pot combina module de memorie de dimensiuni diferite (de exemplu, 2 GO şi 4 GO), dar toate canalele populate trebuie să aibă configuraţii identice. Modulele de memorie trebuie să fie instalate începând cu primul soclu.
4 Configurarea sistemului Meniul System setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi resursele hardware ale sistemului şi să specificaţi opţiunile la nivel de BIOS.
Taste Navigare Esc Se deplasează la pagina anterioară până vizualizaţi ecranul principal. Dacă apăsaţi tasta Esc în ecranul principal, se afişează un mesaj care vă solicită să salvaţi toate modificările nesalvate şi să reporniţi sistemul. Opţiunile de configurare a sistemului NOTIFICARE: În funcţie de computer şi de dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să apară sau nu. Tabel 1.
Opţiune Descriere • • • • COM1 (Implicit) COM2; COM3; COM4. NOTIFICARE: Sistemul de operare poate aloca resurse chiar dacă setarea este dezactivată. SATA Operation T3610 şi T5610 Vă permite să configuraţi controlerul de hard disk SATA intern. Opţiunile sunt: • • • • Disabled (Dezactivat); ATA; AHCI (Implicit) RAID On (Activare RAID) NOTIFICARE: SATA este configurat pentru a suporta modul RAID. Nu există suport pentru funcţionare SATA în T7610.
Opţiune Descriere Memory Map IO above 4GB Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi Intrarea/Ieşirea hărţii de memorie la peste 4 GB. Optional HDD Fans Vă permite să controlaţi ventilatoarele hard diskului. • Memory Map IO above 4GB (MMIO peste 4 GB) - Această opţiune este dezactivată implicit. Setare implicită: depinde de configuraţia sistemului Audio Permite activarea sau dezactivarea caracteristicii audio.
Opţiune Descriere • • CPU XD Support One Time Enable (Activare o singură dată); Disable (Dezactivare); Vă permite să activaţi modul Execute Disable (Dezactivare execuţie) al procesorului. Setare implicită: Enable CPU XD Support (Activare compatibilitate XD procesor) OROM Keyboard Access Vă permite să determinaţi dacă utilizatorii pot accesa ecranele Option ROM Configuration (Configurare ROM opţional) cu ajutorul comenzilor rapide de la tastatură în timpul pornirii.
Opţiune Descriere Setare implicită: Enable Intel TurboBoost (Activare Intel TurboBoost) Hyper-Thread Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica HyperThreading în procesor.
Tabel 8. POST Behavior Opţiune Descriere Numlock LED Specifică dacă funcţia NumLock poate fi activată atunci când se încarcă sistemul. Această opţiune este activată în mod implicit. Keyboard Errors Specifică dacă erorile referitoare la tastatură sunt raportate atunci când se încarcă. Această opţiune este activată în mod implicit. Fastboot Vă permite să acceleraţi procesul de pornire ignorând anumite etape de verificare a compatibilităţii.
• • Introduceți Service Tag (Eticheta de service) sau Express Service Code (Cod express de service) și faceți clic pe Submit (Trimitere). Faceți clic pe Detect Product (Detectare produs) și urmați instrucțiunile de pe ecran. 3. Dacă nu puteți detecta sau găsi Eticheta de service, faceți clic pe Choose from all products (Alegeți din toate produsele). 4. Alegeți categoria de Products (Produse) din listă. NOTIFICARE: Alegeți categoria corespunzătoare pentru a ajunge la pagina produsului. 5.
3. Tastați parola de sistem pe care ați introdus-o mai devreme în câmpul Confirm new password (Confirmați parola nouă) și faceți clic pe OK. 4. Apăsați pe Esc, iar un mesaj vă va solicita să salvați modificările. 5. Apăsați pe Y pentru a salva setările. Computerul se va reîncărca.
5 Diagnosticarea Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
6 Depanarea computerului LED-uri de diagnosticare NOTIFICARE: LED-urile de diagnosticare servesc numai drept indicator al progresului în procesul POST (Power-on SelfTest - Testare automată la punerea sub tensiune). Aceste LED-uri nu indică problema care a provocat oprirea rutinei POST. LED-urile de diagnosticare sunt localizate pe partea frontală a carcasei, lângă butonul de alimentare. Aceste LED-uri de diagnosticare sunt active şi vizibile numai în timpul procesului POST.
Nu s-a detectat niciun modul de memorie. • • Dacă sunt instalate două sau mai multe module de memorie, scoateţi modulele, apoi reinstalaţi un modul şi reporniţi computerul. În cazul în care computerul porneşte normal, continuaţi să instalaţi module de memorie suplimentare (pe rând) până când identificaţi un modul defect sau reinstalaţi toate modulele fără eroare. Dacă este disponibilă, instalaţi memorie funcţională, de acelaşi tip, în computerul dvs.
Erori care nu cauzează oprirea computerului Aceste mesaje de eroare nu vor cauza oprirea computerului, ci vor determina apariţia unor mesaje de avertizare, o pauză de câteva secunde şi apoi continuarea încărcării. În tabelul următor sunt listate mesajele de eroare. Tabel 14. Erori care nu cauzează oprirea computerului Mesaj de eroare Alert! Cover was previously removed. (Alertă! Capacul a fost anterior scos.
7 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Următoarele specificaţii sunt numai cele a căror livrare împreună cu computerul este obligatorie conform legii. Pentru mai multe informații cu privire la configurația computerului, accesați secțiunea Ajutor și asistență din sistemul de operare Windows și selectați opțiunea de vizualizare a informațiilor despre computer. Tabel 16. Procesor Caracteristică Specificaţie Tip Procesor Intel Xeon E5 v2 cu 4, 6, 8, 10 şi 12 nuclee.
Tabel 19. Placă video Caracteristică Specificaţie Separată (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610/T5610 maximum 2 de înălţime şi lungime complete (maximum 300 W) T7610 maximum 4 de înălţime şi lungime complete (maximum 600 W) Tabel 20. Placă audio Caracteristică Specificaţie Integrată Codec audio Realtek ALC3220 Tabel 21. Placă de reţea Caracteristică Specificaţie T3610/T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 şi Intel 82754 Tabel 22.
Caracteristică compartimente pentru unităţi de 5,25 inchi Specificaţie unul: • acceptă un dispozitiv SATA de 5,25 inchi sau acceptă un dispozitiv HDD SATA de 3,50 inchi acceptă un cititor de carduri de stocare acceptă până la două dispozitive SAS/SATA/HDD/SSD de 2,5 inchi (cu adaptoare opţionale) • • Accesibile din interior Compartimente pentru hard diskuri de 3,5 inchi două: • • acceptă două dispozitive SATA de 3,5 inchi acceptă dispozitive SAS/SATA/HDD/SSDs de 2,5 inchi T7610 Accesibile din exterior
Caracteristică Specificaţie T5610/T7610 doi conectori cu 5 pini Ventilatoare hard disk T3610/T5610 un conector cu 5 pini T7610 trei conectori cu 5 pini Memorie T3610/T5610 opt conectori cu 240 de pini T7610 şaisprezece conectori cu 240 de pini Procesor T3610 un soclu LGA-2011 T5610/T7610 două socluri LGA-2011 I/O spate: PCI Express PCI Express x4 T3610/T5610 doi conectori cu 164 de pini T7610 un conector cu 98 de pini, un conector cu 164 de pini PCI Express x16 T3610/T5610 doi conectori
Caracteristică Specificaţie indicator luminos galben continuu — computerul nu porneşte, indicând o problemă la placa de sistem sau la sursa de alimentare. indicator luminos galben intermitent — indică o problemă la placa de sistem. Indicator luminos de activitate a unităţii indicator luminos alb – lumina albă intermitentă indică faptul că sistemul citeşte sau inscripţionează date pe hard disk.
Caracteristică Specificaţie T3610/T5610 Lăţime 172,60 mm (6,79 inchi) Adâncime 471 mm (18,54 inchi) Greutate (minimă): 14 kg (30,86 lb)/13,2 kg (29,10 lb) Înălţime (cu picioare) 433,40 mm (17,06 inchi) Înălţime (fără picioare) 430,50 mm (16,95 inchi) Lăţime 216 mm (8,51 inchi) Adâncime 525 mm (20,67 inchi) Greutate (minimă) 16,90 kg (37,26 lb) T7610 Tabel 29.
8 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
