Pracovní stanice Dell Precision T3610 Manuál vlastníka Regulační model: D01T Regulační typ: D01T004
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. © 2020 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah 1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................5 Bezpečnostní pokyny............................................................................................................................................................ 5 Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................5 Vypnutí počítače..
Montáž základní desky........................................................................................................................................................29 Součásti základní desky...................................................................................................................................................... 29 3 Další informace...........................................................................................................................
1 Manipulace uvnitř počítače Bezpečnostní pokyny Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek: • • Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem. Komponentu je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném v obráceném pořadí.
Po manipulaci uvnitř počítače Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač. 1. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely. VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače. 2. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek. 3. Zapněte počítač. 4.
2 Demontáž a opětovná montáž Doporučené nástroje Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů: • • • malý plochý šroubovák, křížový šroubovák č. 1 malá plastová jehla. Přehled systému Obrázek 1. Pohled dovnitř počítače T3610 1. 3. 5. 7. 9. chladič s integrovaným ventilátorem čelní kryt, ventilační trubice tlumicí kryt kartu PCI, 2. 4. 6. 8. 10.
4. Vysuňte jednotku zdroje napájení z počítače za její madlo. Montáž jednotky zdroje napájení 1. Uchopte jednotku zdroje napájení za madlo a zasuňte ji do počítače. 2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž krytu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Položte počítač na bok tak, aby západka směřovala nahoru.
3. Zdvihněte západku, abyste uvolnili kryt. 4. Zvedněte kryt do úhlu 45 stupňů a sejměte jej z počítače. Montáž krytu 1. Umístěte kryt počítače na skříň.
2. Zatlačte na kryt počítače, aby zapadl na místo. 3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí karty jednotky zdroje napájení 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3. Vysuňte tlumicí kryt z jeho slotu směrem dopředu. 4. Vyjměte tlumicí kryt z počítače. 5. Odpojte napájecí kabely od základní desky. 6. Odstraňte šrouby, kterými je karta jednotky zdroje napájení upevněna ke slotu.
7. Vyjměte kartu jednotky zdroje napájení z počítače. Vložení karty jednotky zdroje napájení 1. Vložte kartu jednotky zdroje napájení do jejího slotu. 2. Upevněte kartu jednotky zdroje napájení pomocí šroubů. 3. Připojte napájecí kabely ke konektorům na základní desce. 4. Umístěte usměrňovací kryt do jeho slotu. 5. Nasaďte kryt. 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Sejmutí čelního krytu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte kryt. 3.
Montáž čelního krytu 1. Háčky u spodního okraje čelního panelu vložte do slotů v přední části skříně. 2. Otočte kryt směrem k počítači tak, aby jisticí spony na čelním krytu zapadly na své místo. 3. Nasaďte a upevněte kryt. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž karty PCI 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte levý kryt. 3. Podle obrázku proveďte následující kroky: a) Otevřete plastovou západku upevňující kartu PCI ke slotu [1].
Demontáž optické mechaniky 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3. Odpojte napájecí a datový kabel od optické jednotky. 4. Vyvlékněte kabely ze západek. 5. Zatlačením na sponu uvolněte západku upevňující kabely na straně klece optické jednotky. 6. Zatlačte na západku a vyjměte kabely.
7. Zdvihněte západku na horní straně klece optické jednotky. 8. Zatímco držíte západku, vysuňte klec optické jednotky z její pozice. Montáž optické mechaniky 1. Nadzdvihněte západku a zasuňte klec optické jednotky na místo. 2. Zatlačte na sponu, abyste uvolnili západku a provlečte kabely do držáku. 3. Připojte napájecí kabel k zadní straně optické jednotky. 4. Připojte datový kabel k zadní straně optické jednotky. 5. Nasaďte kryt. 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž pevného disku 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Sejměte kryt. 3. Odpojte od pevného disku napájecí a datové kabely. 4. Zatlačte na západky po stranách držáku pevného disku. 5. Vysuňte pevný disk z jeho pozice.
6. Pokud je instalován 2,5palcový pevný disk, odstraňte šrouby a poté disk vyjměte z adaptéru pevného disku. Montáž pevného disku 1. Pokud je v počítači nainstalován 2,5palcový pevný disk, vložte tento pevný disk do adaptéru pevného disku a utažením šroubků pevný disk připevněte. 2. Zatlačte na západky klece pevného disku a zasuňte ji na místo. 3. Připojte napájecí kabel pevného disku. 4. Připojte datový kabel pevného disku. 5. Nasaďte kryt. 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Montáž reproduktoru 1. Nasaďte reproduktor a upevněte sponu. 2. Připojte kabel reproduktoru k základní desce. 3. Nasaďte kryt. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Montáž snímače teploty POZNÁMKA: Snímač teploty představuje volitelnou součást a počítač jím není z výroby vybaven. 1. Vložte snímač teploty do jeho pozice a utáhněte pojistku, kterou je připevněn k počítači. 2. Nasaďte kryt. 3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
4. Vyjměte modul USB 3.0 ze skříně. 5. Uvolněte panel I/O odpojením jeho kabelů. 6. Vyšroubujte šrouby upevňující panel I/O ke skříni.
7. Vyjměte panel I/O ze skříně. Montáž panelu I/O 1. Umístěte panel I/O do slotu. 2. Utáhněte šroubky upevňující panel I/O ke skříni. 3. Připojte kabely k panelu I/O. 4. Zasuňte modul USB 3.0 do slotu. 5. Utáhněte šroubky zajišťující modul USB 3.0 k panelu I/O. 6. Namontujte tyto součásti: a) čelní kryt, b) kryt, 7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž ventilační trubice POZNÁMKA: Ventilační trubice je volitelná součást a nemusí být součástí počítače. 1.
4. Zopakováním kroku 3 vyjměte z počítače druhý modul ventilační trubice. Montáž ventilační trubice POZNÁMKA: Ventilační trubice je volitelná součást a nemusí být součástí počítače. 1. Vložte základnu ventilační trubice do skříně počítače. 2. Upevněte modul ventilační trubice k základně a zatlačte na něj, dokud nezapadne na místo. 3. Namontujte tyto součásti: a) optická mechanika b) kryt, 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí paměti 1.
4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí knoflíkové baterie 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) kryt, b) ventilační trubice (pokud je dostupná) 3. Uvolněte baterii z patice nadzdvihnutím její západky. Vyjměte knoflíkovou baterii z počítače. Vložení knoflíkové baterie 1. Vložte knoflíkovou baterii do slotu na základní desce. 2.
4. Vyšroubujte šroub, který připevňuje kovový plát k systémovému ventilátoru. 5. Zatlačte na pojistky na obou stranách kovového plátu a tím jej uvolněte. 6. Vyjměte separační kovový plát ze skříně. 7. Odstraňte šrouby, které upevňují pozici jednotky.
8. Vysunutím pojistky uvolněte usměrňovač vzduchu. 9. Vyjměte usměrňovač vzduchu z počítače. 10. Odpojte kabely systémového ventilátoru od základní desky. 11. Vyšroubujte šrouby, které připevňují sestavu systémového ventilátoru ke skříni.
12. Zvedněte sestavu systémového ventilátoru ze skříně. 13. Vycvakněte průchodky a vyjměte tak systémové ventilátory ze sestavy systémového ventilátoru. VÝSTRAHA: Použití nadměrné síly může průchodky poškodit. 14. Vyjměte systémové ventilátory ze sestavy systémového ventilátoru.
Montáž systémového ventilátoru 1. Vložte ventilátory do sestavy ventilátorů a připojte průchodky. 2. Umístěte sestavu ventilátoru do skříně. 3. Zašroubováním šroubů připevněte sestavu ventilátoru ke skříni. 4. Připojte kabely systémového ventilátoru ke konektorům na základní desce. 5. Kabely systémového ventilátoru veďte z otvoru v modulu systémového ventilátoru směrem k základní desce. 6. Vzduchový tunel umístěte do pozice v počítači a upevněte pojistky. 7.
Montáž chladiče 1. Umístěte chladič do počítače. 2. Utáhněte jisticí šrouby upevňující chladič k základní desce. 3. Připojte kabel chladiče k základní desce. 4. Nasaďte kryt. 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí ventilátoru chladiče 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) kryt, b) chlazení 3. Postupujte takto: a) Vyšroubujte šroubky, které připevňují ventilátor chladiče k sestavě.
POZNÁMKA: Kryt procesoru zajišťují dvě páčky. Jsou na nich vyobrazeny symboly znázorňující, kterou páčku je třeba uvolnit jako první a kterou je třeba upevnit jako první. a) b) c) d) Zatlačte na první páčku uchycující kryt procesoru a uvolněte postranní úchyty od zajišťovacího háčku. Uvolněte druhou páčku od zajišťovacího háčku opakováním postupu popsaného v kroku „a“. Vyjměte kryt procesoru. Zvedněte procesor a vyjměte ho z patice. Umístěte ho do antistatického obalu. 4.
d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) knoflíková baterie snímač teploty pevný disk systémový ventilátor kartu PSU kartu PCI, panel I/O, reproduktory, chlazení ventilátor chladiče paměťové moduly, procesor, 3. Od základní desky odpojte všechny kabely. 4. Vyjměte šrouby, které upevňují základní desku ke skříni. 5. Zvedněte základní desku směrem nahoru a vyjměte ji z počítače.
Montáž základní desky 1. Zarovnejte základní desku s konektory portů na zadní části šasi a umístěte základní desku do šasi. 2. Upevněte základní desku k šasi pomocí šroubů. 3. Připojte kabely k základní desce. 4. Namontujte tyto součásti: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) procesor, paměťové moduly, knoflíková baterie ventilátor chladiče chlazení reproduktor panel I/O, kartu PCI, kartu PSU systémový ventilátor pevný disk optická mechanika snímač teploty kryt, jednotka zdroje napájení (PSU) 5.
1. slot PCI (slot 6) 3. slot PCIe 3.0 x16 (slot 4) 5. slot PCIe 3.0 x16 (slot 2) 7. konektor USB 3.0 na předním panelu 9. konektor spínače detekce vniknutí 11. patice procesoru 13. zvukový konektor na předním panelu 15. konektor ventilátoru pevného disku 17. konektor teplotního snímače pro pevný disk 19. konektor systémového ventilátoru 21. konektor USB 2.0 na předním panelu 23. interní konektor USB 2.0 pozice FlexBay 25. 24kolíkový konektor napájení systému 27.
3 Další informace Pokyny k paměťovému modulu Abyste zajistili optimální výkon počítače, postupujte při konfiguraci paměti počítače podle následujících obecných pokynů: • • • • Je možné kombinovat paměťové moduly o různých velikostech (např. 2 GB a 4 GB), ale všechny obsazené kanály musí být nakonfigurovány stejně. Paměťové moduly je třeba instalovat od první pozice. POZNÁMKA: V závislosti na hardwarové konfiguraci se může označení paměťových patic v počítači lišit. Například A1, A2 nebo 1,2,3.
4 Nastavení systému Konfigurace systému umožňuje spravovat hardware a stanovit možnosti úrovně systému BIOS.
Klávesy Navigace Esc Přechod na předchozí stránku, dokud se nezobrazí hlavní obrazovka. Stisknutí klávesy Esc na hlavní obrazovce zobrazí zprávu s požadavkem o uložení veškerých neuložených změn a restartuje systém. Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému) POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé z uvedených položek k dispozici. Tabulka 1. General (Obecné) Možnost Popis System Board V této sekci jsou uvedeny primární funkce hardwaru počítače.
Možnost Popis • • • • • Disabled (Neaktivní) COM1 (výchozí) COM2 COM3 COM4 POZNÁMKA: Operační systém může přidělovat prostředky, i když je toto nastavení deaktivováno. SATA Operation T3610 a T5610 Slouží ke konfiguraci interního řadiče pevného disku SATA. Možnosti jsou následující: • • • • Disabled (Neaktivní) ATA AHCI (výchozí) RAID On POZNÁMKA: Disk SATA je nakonfigurován tak, aby podporoval režim RAID. Počítač T7610 provoz rozhraní SATA nepodporuje.
Možnost Popis Memory Map IO above Umožňuje povolit nebo zakázat I/O mapování paměti na kapacitu větší než 4 GB. 4GB (I/O mapování paměti • Memory Map IO above 4GB (I/O mapování paměti nad kapacitu 4 GB) – Tato možnost je ve nad kapacitu 4 GB) výchozím nastavení zakázána. Optional HDD Fans Slouží ke správě ventilátorů pevného disku. Výchozí nastavení: závisí na konfiguraci systému Audio Slouží k povolení či zakázání funkce zvuku.
Možnost Popis CPU XD Support Slouží k povolení režimu Execute Disable u procesoru. Výchozí nastavení: Enable CPU XD Support (Povolit podporu režimu CPU XD) OROM Keyboard Access Umožňuje určit, zda mohou uživatelé během spouštění prostřednictvím klávesových zkratek vstupovat na obrazovky konfigurace OROM (Option Read Only Memory).
Možnost Popis Cache Prefetch Výchozí nastavení: Enable Hardware Prefetch and Adjacent Cache Line Prefetch (Povolit hardwarové předběžné načítání a načítání přilehlého řádku v mezipaměti) Dell Reliable Memory Technology (RMT) Umožňuje v systémové paměti RAM identifikovat a izolovat chyby paměti. Výchozí nastavení: Enable Dell Reliable Memory Technology (RMT) (Povolit technologii Dell RMT) POZNÁMKA: Tato funkce je v počítači T3610 podporována pouze tehdy, pokud jsou nainstalovány paměťové moduly ECC.
Možnost Popis Keyboard Errors Umožňuje určit, zda jsou během spouštění klávesnice hlášeny související chyby. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Fastboot Umožňuje urychlit proces spouštění vynecháním některých kroků kontroly kompatibility. Možnosti jsou následující: • • • Thorough (Důkladné) – Tato možnost je povolena ve výchozím nastavení. Minimal (Minimální) Auto (Automatické) Tabulka 9.
5. Vyberte model svého počítače. Zobrazí se stránka produktové podpory pro váš počítač. 6. Klikněte na možnost Získat ovladače a poté na možnost Ovladače a soubory ke stažení. Zobrazí se část Ovladače a soubory ke stažení. 7. Klikněte na kartu Najdu to sám. 8. Klikněte na možnost BIOS, zobrazí se verze systému BIOS. 9. Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klikněte na odkaz Stáhnout. 10. V okně Zvolte metodu stažení klikněte na tlačítko Stáhnout soubor. Zobrazí se okno Stažení souboru. 11.
Nástroj Konfigurace systému otevřete stisknutím tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače. 1. Na obrazovce Systém BIOS nebo Konfigurace systému vyberte možnost Zabezpečení systému a stiskněte klávesu Enter. Otevře se obrazovka Zabezpečení systému. 2. Na obrazovce Zabezpečení systému ověřte, zda je v nastavení Stav hesla vybrána možnost Odemčeno. 3. Po změně nebo odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost Heslo systému a stiskněte klávesu Enter nebo Tab. 4.
5 Diagnostika Vyskytnou-li se potíže s počítačem, spusťte před kontaktováním společnosti Dell a vyhledáním technické podpory diagnostiku ePSA. Cílem diagnostiky je vyzkoušet hardware počítače bez nutnosti použít dodatečné zařízení nebo rizika ztráty dat. Pokud nedokážete problém sami napravit, výsledky diagnostiky mohou zaměstnancům podpory pomoci ve vyřešení problému za vás.
6 Řešení problémů s počítačem Diagnostické indikátory LED POZNÁMKA: Diagnostické indikátory LED slouží pouze jako ukazatele průběhu rutiny POST (Power-on Self Test). Neznačí problémy, které způsobily zastavení rutiny POST. Diagnostické indikátory LED jsou umístěny na čelní straně skříně vedle tlačítka napájení. Tyto diagnostické indikátory LED jsou aktivní a viditelné pouze během rutiny POST. Jakmile se začne zavádět operační systém, diody se vypnou a přestanou být viditelné.
Nebyly rozpoznány žádné paměťové moduly. • • Pokud jsou v počítači nainstalovány dva paměťové moduly nebo více paměťových modulů, vyjměte je, znovu nainstalujte jeden z modulů a spusťte počítač. Pokud se počítač spustí normálně, pokračujte v instalaci dalších paměťových modulů (po jednom), dokud nezjistíte, který modul je vadný, nebo nenainstalujete moduly bez chyby. Pokud je to možné, nainstalujte do počítače funkční paměť stejného typu.
Tabulka 14. Problémy, které nezastaví práci vašeho počítače Chybová zpráva Alert! Cover was previously removed. (Pozor, kryt byl již dříve odstraněn.) Problémy, které softwarově zastaví práci vašeho počítače Tyto chybové zprávy softwarově zastaví váš počítač a vy budete vyzváni k pokračování stiskem klávesy , nebo k otevření nastavení systému stiskem klávesy . V následující tabulce naleznete seznam chybových zpráv. Tabulka 15.
7 Technické specifikace POZNÁMKA: Nabídka se liší podle regionu. Následující technické údaje představují pouze zákonem vyžadované minimum dodávané s počítačem. Chcete-li si přečíst další informace o konfiguraci počítače, otevřete v systému Windows Nápovědu a podporu a zvolte možnost zobrazit informace o počítači. Tabulka 16.
Funkce Specifikace T3610 / T5610 až 2 moduly o plné výšce a délce (maximálně 300 W) T7610 až 4 moduly o plné výšce a délce (maximálně 600 W) Tabulka 20. Zvuk Funkce Specifikace Integrovaný Zvukový kodek Realtek ALC3220 Tabulka 21. Síť Funkce Specifikace T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 a Intel 82754 Tabulka 22. Rozšiřující rozhraní Funkce Specifikace PCI: SLOT 1 PCI Express 3.0 x8, 8 GB/s SLOT 2 PCI Express 3.0 x16, 16 GB/s SLOT3 PCI Express 2.
Funkce Specifikace • podporuje až dva 2,5 palcové disky SAS/SATA/pevné disky/SSD (s volitelnými adaptéry). Přístupné zevnitř Pozice pro 3,5 palcové jednotky pevných dvě: disků • podporuje dva 3,5 palcové disky SATA • podporuje 2,5 palcové disky typu SAS/SATA/pevné disky/SSD.
Funkce Specifikace T7610 tři 5kolíkové konektory Paměť T3610 / T5610 osm 240 kolíkových konektorů T7610 šestnáct 240 kolíkových konektorů Procesor T3610 jedna patice typu LGA-2011 T5610 / T7610 dvě patice typu LGA-2011 Zadní I/O: PCI Express PCI Express x4 T3610 / T5610 dva 164 kolíkové konektory T7610 jeden 98 kolíkový konektor, jeden 164kolíkový konektor PCI Express x16 T3610 / T5610 dva 164 kolíkové konektory T7610 dva 164 kolíkové konektory (čtyři, pokud byl počítač osazen druhým proc
Funkce Specifikace Kontrolka činnosti disku bílé světlo – přerušované bílé světlo signalizuje, že počítač zapisuje nebo čte data z pevného disku. Indikátory integrity síťového spojení (zadní panel) svítí zeleně – propojení mezi sítí a počítačem s rychlostí 10 Mb/s. svítí oranžově – propojení mezi sítí a počítačem rychlostí 100 Mb/s. svítí žlutě – propojení mezi sítí a počítačem rychlostí 1 000 Mb/s.
Funkce Specifikace Výška (bez stabilizačních nožek) 430,50 mm (16,95 palce) Šířka 216,00 mm (8,51 palce) Hloubka 525,00 mm (20,67 palce) Hmotnost (min.) 16,90 kg (37,26 libry) Tabulka 29.
8 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu: 1.
