Dell Precision Workstation T3610 Vlasnički priručnik Regulativni model: D01T Regulativna vrsta: D01T004
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2020. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Radovi na vašem računalu..............................................................................................................5 Sigurnosne upute...................................................................................................................................................................5 Prije radova na unutrašnjosti računala................................................................................................................................
Ugradnja matične ploče...................................................................................................................................................... 29 Komponente matične ploče............................................................................................................................................... 29 3 Dodatne informacije....................................................................................................................
1 Radovi na vašem računalu Sigurnosne upute Sljedećih uputa pridržavajte se radi zaštite računala od moguće g oštećenja i radi osiguranja osobne zaštite. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta: • • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s računalom. Komponenta se može zamijeniti ili, ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.
Nakon rada na unutrašnjosti računala Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd. 1. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo. OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo. 2. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na električne utičnice. 3. Uključite računalo. 4.
2 Rastavljanje i ponovno sastavljanje Preporučeni alati Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati: • • • mali ravni odvijač Križni #1 odvijač malo plastično šilo Pregled sustava Slika 1. Unutarnji prikaz računala T3610 1. 3. 5. 7. 9. hladilo s integriranim ventilatorom prednju masku usis zraka štitnik PCI karticu 2. 4. 6. 8. 10.
4. Držite ručku kako biste izvukli PSU iz računala. Ugradnja jedinice napajanja (PSU) 1. Držite PSU ručku i umetnite PSU u računalo. 2. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje pokrova 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Položite računalo na njegov bok sa zasunom okrenutim prema gore.
3. Podignite zasun za oslobađanje pokrova. 4. Podignite poklopac prema gore pod kutom od 45 stupnjeva i uklonite ga iz računala. Ugradnja pokrova 1. Postavite pokrov računala na kućište.
2. Pritisnite na pokrov računala dok ne uskoči na svoje mjesto. 3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje PSU kartice 1. Slijedite postupke u odlomku Prije rada na računalu. 2. Uklonite pokrov. 3. Pomaknite pokrov štitnika iz njegovog utora prema prednjoj strani. 4. Uklonite pokrov štitnika iz računala. 5. Iskopčajte kabele napajanja iz matične ploče. 6. Uklonite vijke koji pričvršćuju PSU karticu u utor.
7. Uklonite PSU karticu iz računala. Ugradnja PSU kartice 1. Ponovno postavite PSU karticu u utor. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju PSU karticu u njezinom utoru. 3. Priključite kabele za napajanje na priključke na matičnoj ploči. 4. Postavite pokrov štitnika u njegov utor. 5. Ugradite pokrov. 6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje prednje maske 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3.
Ugradnja prednje maske 1. Umetnite kukice uzduž donjeg ruba prednje ploče u utore na prednjem dijelu kućišta. 2. Zakrenite masku prema računalu kako biste prikačili jezičke za otpuštanje prednje maske dok ne uskoče na mjesto. 3. Ugradite pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje PCI kartice 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite lijevi poklopac.. 3.
Uklanjanje optičkog pogona 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3. Iskopčajte podatkovni i kabel napajanja iz optičkog pogona. 4. Izvucite kabele iz zasuna. 5. Pritisnite na kopču kako biste oslobodili zasun koji drži kabele na boku okvira optičkog pogona. 6. Pritisnite zasun i podignite kabele.
7. Podignite zasun za oslobađanje na vrhu okvira optičkog pogona. 8. Držite zasun za oslobađanje, pomaknite okvir optičkog pogona iz pretinca optičkog pogona. Ugradnja optičkog pogona 1. Podignite zasun za oslobađanje i umetnite okvir optičkog pogona unutar pretinca. 2. Pritisnite kopču za oslobađanje zasuna i provucite kabele u držač. 3. Priključite kabel za napajanje sa stražnje strane optičkog pogona. 4. Priključite podatkovni kabel sa stražnje strane optičkog pogona. 5. Ugradite pokrov. 6.
Uklanjanje tvrdog pogona 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3. Odspojite kabel za napajanje i podatkovni kabel iz tvrdog pogona. 4. Pritisnite na zasune na obim stranama nosača tvrdog pogona. 5. Izvucite tvrdi pogon iz pretinca.
6. Ako je ugrađen 2,5-inčni tvrdi pogon, uklonite vijke i podignite pogon kako biste ga uklonili iz okvira tvrdog pogona. Ugradnja tvrdog pogona 1. Ako je na računalu instaliran 2.5–inčni tvrdi pogon, postavite tvrdi pogon na okvir tvrdog pogona i pritegnite s vijcima kako biste osigurali tvrdi pogon. 2. Pritisnite na zasune na okviru tvrdog pogona i umetnite ga unutar pretinca. 3. Priključite kabel za napajanje tvrdog pogona. 4. Priključite podatkovni kabel tvrdog pogona. 5. Ugradite pokrov. 6.
Ugradnja zvučnika 1. Ponovno postavite zvučnik i pričvrstite kopču. 2. Priključite kabel zvučnika na matičnu ploču. 3. Ugradite pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Ugradnja toplinskog senzora NAPOMENA: Toplinski senzor je dodatna komponenta i vaše računalo možda nije isporučeno s njim. 1. Zamijenite toplinski senzor u njegovom utoru i pritegnite zasun kako biste ga pričvrstili u računalu. 2. Ugradite pokrov. 3.
4. Uklonite USB 3.0 modul iz kućišta. 5. Odspojite kabele kako biste oslobodili I/O ploču. 6. Uklonite vijke koji pričvršćuju I/O ploču na kućište.
7. Uklonite I/O ploču iz kućišta. Ugradnja ploče Input/Output (I/O) (Ulaz/izlaz) 1. Ponovno postavite I/O ploču u njezin utor. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju I/O ploču na kućište 3. Priključite kabele I/O ploče. 4. Umetnite USB 3.0 modul u njegov utor. 5. Pritegnite vijke koji pričvršćuju USB 3.0 modul u I/O ploču. 6. Ugradite: a) prednju masku b) pokrov 7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
4. Ponovite Korak 3 kako biste uklonili modul zračnog tunela iz računala. Ugradnja zračnog tunela NAPOMENA: Zračni tunel je dodatna komponenta i vaše računalo možda nije isporučeno s njim. 1. Ugradite postolje zračnog tunela na kućište računala. 2. Montirajte modul zračnog tunela na postolje i pritisnite prema dolje dok ne uskoči na mjesto. 3. Ugradite: a) optički pogon b) pokrov 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje memorije 1.
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje baterije na matičnoj ploči 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a) pokrov b) zračni tunel (ako postoji) 3. Pritisnite jezičac za oslobađanje dalje od baterije kako bi baterija iskočila iz utora. Podignite bateriju na matičnoj ploči iz računala. Ugradnja baterije na matičnoj ploči 1. Postavite bateriju na matičnoj ploči u utor na matičnoj ploči. 2.
4. Uklonite vijak koji pričvršćuje metalnu ploču na ventilator sustava. 5. Pritisnite zasune na obje strane metalne ploče kako biste je oslobodili. 6. Podignite metalnu ploču iz kućišta. 7. Uklonite vijke koji pričvršćuju pretinac pogona.
8. Pomaknite zasun prema van kako biste oslobodili zračnu zaštitu. 9. Uklonite zračnu zaštitu iz računala. 10. Odspojite kabele ventilatora sustava iz matične ploče. 11. Uklonite vijke koji pričvršćuju sklop ventilatora sustava na kućište.
12. Podignite sklop ventilatora sustava iz kućišta. 13. Podignite obruče kako biste uklonili ventilatore sustava iz sklopa ventilatora sustava. OPREZ: Korištenje prevelike sile može oštetiti obruče. 14. Uklonite ventilatore sustava iz sklopa ventilatora sustava.
Ugradnja ventilatora sustava 1. Postavite ventilatore u sklop ventilatora i priključite obruče. 2. Postavite sklop ventilatora u kućište. 3. Ugradite vijke koji pričvršćuju sklop ventilatora na kućište. 4. Priključite kabele ventilatora sustava na njihove priključke na matičnoj ploči: 5. Provucite kabele ventilatora sustava kroz otvore u modulu ventilatora sustava u smjeru matične ploče. 6. Postavite zračnu zaštitu u njezin utor u računalu i umetnite zasune. 7.
Ugradnja hladila procesora 1. Postavite sklop hladila unutar računala. 2. Stegnite vijke za pričvršćenje sklopa hladila na matičnu ploču. 3. Priključite kabel sklopa hladila na matičnu ploču. 4. Ugradite pokrov. 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje ventilatora hladila 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a) pokrov b) sklop hladila procesora 3.
NAPOMENA: Pokrov procesora pričvršćen je s dvije poluge. One imaju simbole koji naznačuju koju polugu treba otvoriti prvu i koju polugu treba zatvoriti prvu a) b) c) d) Pritisnite na prvu polugu držeći pokrov procesora na mjestu i oslobodite bočnu stranu iz njegove kopče. Ponovite korak ta oslobađanje druge poluge iz njezine kopče. Podignite i uklonite pokrov procesora. Podignite procesor kako biste ga uklonili iz utora i spremite ga u antistatičko pakiranje. 4.
d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) baterija na matičnoj ploči toplinski senzor tvrdi pogon ventilator sustava PSU karticu PCI karticu I/O ploča zvučnike sklop hladila procesora ventilator hladila memorijski modul(e) procesor 3. Isključite sve kabele s matične ploče. 4. Uklonite vijke kojima je matična ploča pričvršćena za računalo. 5. Podignite matičnu ploču uspravno i uklonite iz računala.
Ugradnja matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču na priključcima ulaza na stražnjoj strani kućišta i postavite matičnu ploču u kućište. 2. Pritegnite vijke kojima je matična ploča pričvršćena na kućište. 3. Priključite kabele na matičnu ploču. 4.
1. PCI utor (utor 6) 3. PCIe 3.0 x16 utor (utor 4) 5. PCIe 3.0 x16 utor (utor 2) 7. USB 3.0 priključak na prednjoj ploči 9. priključak prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta 11. utor procesora 13. audio priključak na prednjoj ploči 15. priključak ventilatora tvrdog pogona 17. priključak senzora temperature HDD 19. priključak ventilatora sustava 21. priključak prednje ploče i USB 2.0 23. unutarnji USB 2.0 priključak za flexbay 25. 24-pinski priključak napajanja sustava 27.
3 Dodatne informacije Smjernice za rad s memorijskim modulom Kako biste osigurali optimalan rad računala, prilikom konfiguriranja sistemske memorije obratite pažnju na opće upute. • • • • Memorijski moduli različitih veličina mogu se kombinirati (na primjer 2 GB i 4 GB). No svi popunjeni kanali moraju imati identične konfiguracije. Memorijski moduli moraju biti instalirani s početkom od prvog utora. NAPOMENA: Memorijski utori u vašem računalu mogu biti različito označeni ovisno o konfiguraciji hardvera.
4 Program za postavljanje sustava Program za postavljanje sustava omogućuje vam upravljanje hardverom i određivanje opcija na razini BIOS-a.
Tipke Navigacija Esc Pomiče se na prethodnu stranicu dok se ne prikaže glavni zaslon. Ako pritisnete Esc na glavnom zaslonu, prikazat će se poruka s upitom da spremite nespremljene promjene i sustav će se ponovno pokrenuti. Opcije programa za postavljanje sustava NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće. Tablica 1. Općenito Opcija Opis System Board Ovaj odlomak navodi primarne značajke hardvera vašeg računala.
Opcija Opis • • • • COM1 (zadano) COM2 COM3 COM4 NAPOMENA: Operativni sustav može rasporediti izvore čak i ako su postavke onemogućene. SATA Operation T3610 i T5610 Omogućuje vam da konfigurirate kontroler unutarnjeg SATA tvrdog pogona. Opcije su: • • • • Disabled (Onemogućeno) ATA AHCI (zadano) RAID On NAPOMENA: SATA je konfiguriran za podršku načinu rada RAID. Rad SATA nije podržan u T7610. Drives T3610 i T5610 Omogućuje vam da konfigurirate SATA pogone na matičnoj ploči.
Opcija Opis Memory Map IO above 4GB Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Mapu memorije IO iznad 4 GB. Optional HDD Fans Omogućuje vam kontrolu HDD ventilatora. • Memory Map IO above 4GB - ova opcija onemogućena je po zadanoj postavci. Zadana postavka: ovisno o konfiguraciji sustava Audio Omogućuje vam omogućiti ili onemogućiti audio značajku. Zadana postavka: Audio is enabled SAS RAID Controller (T7610 only) Omogućuje vam kontrolu rada integriranih SAS RAID HDD kontrolera.
Opcija Opis • • CPU XD Support One Time Enable (Jednokratno omogući) Disable (Onemogući) Omogućuje vam da omogućite način rada Onemogućeno izvršenje procesora. Zadana postavka: Enable CPU XD Support (Omogući XD podršku za procesor) OROM Keyboard Access Omogućuje vam da odredite jesu li korisnici u mogućnosti da upišu opciju zaslona konfiguracije ROM-a putem tipki tijekom podizanja.
Opcija Opis Hyper-Thread Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite HyperThreading u procesoru. Zadana postavka: Enabled (Omogućeno) Cache Prefetch Zadana postavka: Enable Hardware Prefetch and Adjacent Cache Line Prefetch Dell Tehnologija memorijske pouzdanosti (eng. - Reliable Memory Technology) (RMT) Omogućuje vam da identificirate i izolirate pogreške memorije u RAM sustavu.
Opcija Opis Keyboard Errors Specificira jesu li pogreške vezane uz tipkovnicu prijavljene kod njezinog podizanja. Ova je opcija omogućena po zadanoj postavci. Fastboot Omogućuje vam da ubrzate postupak podizanja sustava zaobilaženjem nekih kompatibilnih koraka. Opcije su: • • • Temeljito - Ova opcija omogućena je po zadanoj postavci. Minimalno Auto Tablica 9.
6. Kliknite na Get drivers (Dohvati upravljačke programe) i kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja). Otvara se odjeljak s upravljačkim programima i preuzimanjima. 7. Kliknite Find it myself (Pronađi ih sam). 8. Kliknite na BIOS za prikaz verzija BIOS-a. 9. Pronađite najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Download (Preuzmi). 10. Odaberite željeni način preuzimanja u Molimo odaberite način preuzimanja u nastavku; kliknite na Preuzmi datoteku.
Brisanje ili promjena postojeće zaporke postavljanja sustava Provjerite je li Password Status (Status zaporke) Unlocked (Otključan) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava i postavljanja. Ne možete izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja ako je Password Status (status zaporke) Locked (Zaključana). Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava. 1.
5 Dijagnostike Ako imate problema s vašim računalom, pokrenite ePSA dijagnostiku prije nego se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć. Svrha pokretanja dijagnostika je testiranje hardvera računala bez zahtjeva za dodatnom opremom ili opasnosti od gubitka podataka. Ako niste u mogućnosti sami riješiti problem, osoblje usluge i podrške može koristiti rezultate dijagnostike za pomoć u rješavanju problema.
6 Rješavanje problema vašeg računala Dijagnostička LED svjetla NAPOMENA: Dijagnostička LED svijetla služe kao pokazatelj postupka kroz POST proces. Ova LED svjetla ne naznačuju problem koji je uzrokovao da se zaustavi POST rutina. Dijagnostička LED svjetla nalaze se na prednjoj strani kućišta pored gumba za uključivanje/isključivanje. Ova dijagnostička LED svjetla su aktivna i vidljiva samo tijekom POST. Kad se operativni sustav počne podizati, ona se isključuju i više nisu vidljiva.
Nisu pronađeni memorijski moduli. • • Priključak napajanja nije pravilno instaliran. • Ako su ugrađena dva ili više memorijskih modula, uklonite ih, zatim ponovno ugradite jedan modul i ponovno pokrenite računalo. Ako se računalo normalno pokrene, nastavite dodavati memorijske module (jedan po jedan) sve dok ne otkrijete problematični modul ili dok sve module ne ugradite bez pogreške. Ako je to moguće, u svoje računalo ugradite radnu memoriju iste vrste.
Tablica 14. Pogreške koje ne zaustavljaju vaše računalo Poruka o pogrešci Upozorenje! Pokrov je prethodno uklonjen. Pogreške koje blago zaustavljaju vaše računalo Ove poruke o pogrešci uzrokovat će blago zaustavljanje vašeg računala i od vas će se tražiti da pritisnete za nastavak ili za ulaz u program za postavljanje sustava. Tablica popisa s porukama o pogrešci je sljedeća. Tablica 15. — Pogreške koje blago zaustavljaju vaše računalo Poruka o pogrešci Upozorenje! Kvar kabela prednje I/O.
7 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija o konfiguraciji računala idite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju koja omogućuje pregled informacija o računalu. Tablica 16. Procesor Značajka Specifikacija Tip Procesori s 4, 6, 8, 10 i 12 jezgri Intel Xeon E5 v2.
Značajka Specifikacija T3610 / T5610 do 2 pune visine, puna duljina (maksimalno 300 W) T7610 do 4 pune visine, puna duljina (maksimalno 600 W) Tablica 20. Audio Značajka Specifikacija Integrirana Realtek ALC3220 audio codec Tablica 21. Mreža Značajka Specifikacija T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 i Intel 82754 Tablica 22. Sučelja za proširenja Značajka Specifikacija PCI: SLOT1 PCI Express 3.0 x8, 8 GB/s SLOT2 PCI Express 3.0 x16, 16 GB/s SLOT3 PCI Express 2.
Značajka Specifikacija • podržava do dva 2,5–inčna SAS/SATA/HDD-a/SSD-a (s dodatnim adapterima) Dostupno iznutra 3,5 inčni pretinci tvrdog pogona dva: • • podržava dva 3,5–inčna SATA podržava 2,5–inčne SAS/SATA/HDD/SSD-ove T7610 Dostupno izvana: Tanki SATA optički pretinci jedan 5,25 inčni pretinci pogona jedan: • • • 3,5 inčni pretinci tvrdog pogona Dostupno iznutra podržava jedan 5,25–inčni uređaj podržava jedan čitač medijskih kartica podržava do četiri 2,5–inčna tvrda pogona (s dodatnim adapt
Značajka Specifikacija Memorija T3610 / T5610 osam 240–pinskih priključaka T7610 šesnaest 240–pinskih priključaka Procesor T3610 jedan LGA-2011 utor T5610 / T7610 dva utora za LGA-2011 Stražnja I/O: PCI Express PCI Express x4 T3610 / T5610 dva 164-pin priključka T7610 jedan 98–pinski priključak, jedan 164-pinski priključak PCI Express x16 T3610 / T5610 dva 164-pin priključka T7610 dva 164-pinska priključka (cetiri kad je ugrađen dodatni drugi procesor) PCI 2.
Značajka Specifikacija Svjetlo za označavanje integriteta mreže (stražnja ploča) zeleno svjetlo — dobra veza od 10 Mbs između mreže i računala narančasto svjetlo — dobra veza od 100 Mbs između mreže i računala. žuto svjetlo — dobra veza od 1000 Mbs između mreže i računala. Svjetlo aktivnosti mreže (stražnja ploča) žuto svjetlo — treperi kad postoji aktivnost mreže na vezi. Dijagnostička svjetla: isključeno — računalo je isključeno ili je dovršen POST.
Značajka Specifikacija Širina 216,00 mm (8,51 inča) Dubina 525,00 mm (20,67 inča) Težina (minimalno) 16,90 kg (37,26 lb) Tablica 29.
8 Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
