Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Manipulación del ordenador Adición y colocación de piezas Especificaciones Diagnósticos Información sobre la placa base Programa de configuración del sistema Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Regresar a la página de contenido Información sobre la placa base Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Puente de habilitación de contraseña Puente de restablecimiento de la NVRAM Esquema de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Ranura para tarjeta PCI (ranura 6) 2 Ranura para tarjeta PCI (ranura 5) 3 PCIe x16 (ranura 4) 4 PCIe x4 (ranura 3) 5 PCIe x16 (ranura 2) 6 PCIe x4 (ranura 1) 7 Panel frontal de audio (FP_AUDIO) 8 USB interno (USB_1) 9 LPC_DEBUG 10 Conector del procesador 11 Conector de alimentación de la CPU (POWER_CPU) 12 Ventilador del embellecedor frontal (FAN_Front) 13 Ventilador de la canastilla frontal (FAN_CCAG) 14 Conectores para módulos de memoria (RAM) (DIMM_1-6) 15 Puentes (PSWD y R
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Pulsaciones de tecla durante la POST Menú de inicio Acceso al programa de configuración del sistema Pulsaciones de tecla para navegar por el programa de configuración del sistema Pulsaciones de tecla durante la POST El ordenador dispone de varias opciones de pulsación de tecla disponibles durante el proceso de la POST en la pantalla con el logotipo de Dell™.
Acción Pulsación de tecla Expandir o contraer el campo , teclas de flecha izquierda y derecha o +/- Expandir o contraer todos los campos <> Salir del BIOS para permanecer en el programa de configuración, guardar/salir o descartar/salir Cambiar un valor de configuración Teclas de flecha izquierda y derecha Seleccionar el campo que se desea cambiar Cancelar una modificación Restablecer los valores predeterminados o la opción de menú Load Defaults (Cargar valo
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Dell Diagnostics Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Códigos de los indicadores luminosos de diagnóstico Códigos de sonido Dell Diagnostics Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar. NOTA: El software Dell Diagnostics sólo funciona en ordenadores Dell.
Custom Test Comprueba un dispositivo específico. Es posible personalizar las pruebas que se van a ejecutar. Symptom Tree Enumera los síntomas más comunes encontrados y permite seleccionar una prueba en función del síntoma del problema que ha surgido. 2. Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. 3.
4: encendido 1: 2: 3: 4: encendido apagado apagado apagado No se detecta ningún módulo de memoria. 1: 2: 3: 4: encendido apagado apagado encendido Se ha producido un error en la placa base. 1: 2: 3: 4: encendido apagado encendido apagado Se ha producido un error de configuración de la memoria. 1: 2: 3: 4: encendido apagado encendido encendido Se ha producido un posible error en los recursos o el hardware de la placa base.
2-1-2 Error del primer chip RAM de 64 k o de la línea de datos, bit 1 4-2-1 Error de la prueba de interrupción de ciclo de temporizador o prueba en curso 2-1-3 Error del primer chip RAM de 64 k o de la línea de datos, bit 2 4-2-2 Error de la prueba de apagado o prueba en curso 2-1-4 Error del primer chip RAM de 64 k o de la línea de datos, bit 3 4-2-3 Error en la puerta A20 2-2-1 Error del primer chip RAM de 64 k o de la línea de datos, bit 4 4-2-4 Interrupción inesperada en modo protegido 2
Regresar a la página de contenido Adición y colocación de piezas Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Cubierta Panel de E/S Embellecedor frontal Fuente de alimentación Unidad de disco duro Embellecedor de unidades Unidad de disquete Unidad óptica Lector de tarjetas de memoria Memoria Cubierta de la memoria Tarjeta de expansión Batería Interruptor de intrusión en el chasis Tarjeta de vídeo Ensamblaje del ventilador Disipador de calor y procesador Placa base Cable de datos de E/S Re
Regresar a la página de contenido Especificaciones Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Procesadores Unidades Información del sistema Conectores Memoria Controles e indicadores luminosos Vídeo Alimentación Audio Características físicas Bus de expansión Especificaciones ambientales NOTA: Las ofertas pueden variar según la región.
Unidades Acceso externo Un compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas (FlexBay) y dos compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas Acceso interno Dos compartimientos para unidades SATA de 3,5 pulgadas Nota: La plataforma puede alojar una tercera y cuarta unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en el compartimiento para unidad óptica o FlexBay. Sólo se admiten 4 unidades de disco duro SATA y con una orientación de torre, o 3 unidades de disco duro SAS.
Controles e indicadores luminosos Parte frontal del ordenador: Botón de encendido Indicador luminoso de alimentación Pulsador Luz ámbar: si es fija, indica un problema con un dispositivo instalado; si parpadea, indica un problema interno de alimentación. Luz verde: si parpadea, el ordenador se encuentra en estado de suspensión; si es fija, el estado es encendido.
Nivel de contaminación atmosférica: Regresar a la página de contenido G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.
Regresar a la página de contenido Batería Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería 1. 2. 3. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.
5. Extraiga la batería de tipo botón del ordenador.
Regresar a la página de contenido Cubierta Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2.
3. Gire la cubierta para separarla del ordenador y, a continuación, extráigala.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Embellecedor de unidades Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de unidades 1. 2. 3.
5. Incline el embellecedor de unidades para extraerlo de la parte frontal del ordenador. 6. Extraiga el embellecedor de unidades del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Embellecedor frontal Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor frontal 1. 2.
4. Extraiga el embellecedor de la parte frontal del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del ventilador frontal Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje del ventilador frontal 1. 2. 3.
4. Extraiga la cubierta del módulo de memoria. 5. Desconecte los dos cables del ventilador de la placa base.
6. Quite el tornillo que fija el ensamblaje del ventilador frontal al ordenador. 7. Levante el ensamblaje del ventilador frontal y extráigalo del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Unidad de disquete Manual de servicio de Dell Precision™ T3500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disquete 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo. Retire la cubierta del equipo.
Regresar a la página de contenido Unidades de disco duro Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de las unidades de disco duro 1. 2.
4. Levante las dos lengüetas de liberación de la primera unidad de disco duro. 5. Presione las dos lengüetas de liberación una hacia la otra sin soltarlas.
6. Incline la unidad de disco duro para extraerla de las lengüetas de liberación. 7. Extraiga la primera unidad de disco duro del ordenador inclinándola. 8. Repita este proceso con la segunda unidad de disco duro.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Bandeja de la unidad de disco duro Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la bandeja de la unidad de disco duro 1. 2. 3. 4.
7. Quite los tres tornillos que fijan la bandeja de la unidad de disco duro al ordenador. 8. Extraiga la bandeja de la unidad de disco duro del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Interruptor de intrusión en el chasis Manual de servicio de Dell Precision™ T3500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del interruptor de intrusión en el chasis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.
Cable de datos de E/S Manual de servicio de Dell Precision™ T3500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del cable de datos de E/S 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo. Retire la cubierta del equipo.
Regresar a la página de contenido Panel de E/S Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de E/S 1. 2. 3. 4. 5.
7. Desconecte el cable USB del panel de E/S. 8. Quite el tornillo que fija el panel de E/S al ordenador.
9. Extraiga el panel de E/S del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Configuraciones de memoria admitidas Extracción y colocación de los módulos de memoria El ordenador utiliza memoria SDRAM DDR3 sin búfer a 1 066 MHz o 1 333 MHz. La SDRAM DDR3 (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona con velocidad doble de datos 3) es una tecnología de memoria de acceso aleatorio.
4. Extraiga la cubierta del módulo de memoria. 5. Con los pulgares, empuje con cuidado hacia abajo los ganchos de retención del módulo de memoria por ambos extremos para soltar el módulo del conector de la placa base. 6. Levante el módulo de memoria y extráigalo del ordenador.
7. Repita este proceso para el resto de los módulos de memoria.
Lector de tarjetas de memoria Manual de servicio de Dell Precision™ T3500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de tarjetas de memoria 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo. Retire la cubierta del equipo.
Regresar a la página de contenido Cubierta de la memoria Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la memoria 1. 2. 3.
4. Levante la cubierta de la memoria y extráigala del sistema.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. 2. 3. 4.
6. Empuje la palanca de la placa deslizante hacia abajo para soltar la unidad óptica. 7. Extraiga la unidad óptica del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Disipador de calor y procesador Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor y el procesador 1. 2. 3.
4. Extraiga la cubierta del módulo de memoria. 5. Afloje los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor.
6. Levante el disipador de calor y extráigalo del ordenador. 7. Abra la cubierta del procesador; para ello, deslice la palanca de liberación desde debajo del pestillo de la cubierta central del zócalo. 8. Levante la cubierta del procesador por la bisagra para soltar el procesador.
9. Levante con cuidado el procesador y extráigalo del sistema.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la fuente de alimentación 1. 2.
4. Desconecte el cable de la fuente de alimentación presionando las lengüetas (1) mientras tira del cable para extraerlo de la fuente de alimentación (2). 5. Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la parte posterior del ordenador. 6. Presione hacia abajo la lengüeta de liberación de la fuente de alimentación y no la suelte.
7. Deslice la fuente de alimentación hacia el interior del ordenador hasta que se separe del armazón metálico. 8. Levante la fuente de alimentación y extráigala del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Placa base Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. 2. 3. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Extraiga Extraiga Extraiga Extraiga Extraiga Extraiga la cubierta del módulo de memoria. el ensamblaje del ventilador frontal. la tarjeta de expansión, si procede. la tarjeta de vídeo. el disipador de calor y el procesador. los módulos de memoria. Desconecte el cable de datos de la fuente de alimentación.
11. Desconecte el cable de alimentación de la placa base. 12. Desconecte los cables de datos de la unidad de disco duro y de la unidad óptica.
13. Desconecte el cable de datos de E/S. 14. Quite los doce tornillos que fijan la placa base al chasis del ordenador.
15. Deslice la placa base hacia la parte frontal del chasis. 16. Levante la placa base inclinándola hacia el borde del chasis.
17. Extraiga la placa base del chasis del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Tarjeta de vídeo Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de vídeo 1. 2.
4. Presione las lengüetas de liberación del ensamblaje de retención de la tarjeta de expansión y no las suelte. 5. Continúe inclinando el ensamblaje de retención de la tarjeta de expansión hacia el exterior del ordenador.
6. Tire de la lengüeta de liberación azul de la placa base para extraerla de la tarjeta de vídeo. NOTA: Se ha extraído la tarjeta de expansión para aumentar la visibilidad en el procedimiento siguiente. 7. Levante la tarjeta de vídeo y extráigala del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Tarjeta de expansión Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de expansión 1. 2.
4. Presione las lengüetas de liberación del ensamblaje de retención de la tarjeta de expansión y no las suelte. 5. Continúe inclinando el ensamblaje de retención de la tarjeta de expansión hacia el exterior del ordenador.
6. Desconecte el cable USB de la tarjeta de expansión. 7. Levante la tarjeta de expansión y extráigala del ordenador.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Manipulación del ordenador Dell™ Precision™ T3500 — Manual de servicio Antes de manipular el interior del ordenador Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Después de manipular el interior del ordenador Antes de manipular el interior del ordenador Aplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para proteger el ordenador contra posibles daños y garantizar su seguridad personal.
En Windows XP: Haga clic en Start (Inicio) ® Turn Off Computer (Apagar equipo) ® Turn Off (Apagar). El ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo. 2. Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos seis segundos para desconectarlos.
