Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario de la estación de trabajo Dell Precision™ T3400
- Contenido
- Localización de información
- Acerca de su equipo
- Funciones avanzadas
- Configuraciones RAID
- Uso de RAID con contraseñas de unidad de disco duro
- RAID 0
- RAID 1
- RAID 5
- RAID 10 (1+0)
- Configuración del equipo para RAID
- Configuración del equipo con el modo de RAID activada
- Configuración del equipo para RAID con la utilidad Intel® RAID para ROM opcional
- Configuración del equipo para RAID mediante Intel Matrix Storage Manager
- Migración a una configuración RAID 0
- Migración a una configuración RAID 1
- Migración a una configuración RAID 5
- Migración a una configuración RAID 10
- Creación de una unidad de disco duro de repuesto
- Regeneración de una configuración RAID 1 degradada
- Configuración de su equipo
- Seguridad de su equipo
- Limpieza del equipo
- Programa de configuración del sistema
- Borrado de contraseña y configuración de CMOS
- Herramientas para la solución de problemas
- Solución de problemas
- Problemas con la batería
- Problemas con las unidades
- Problemas de la unidad óptica
- Problemas para grabar en una unidad óptica
- Problemas con el correo electrónico, el módem e Internet
- Mensajes de error
- Problemas con el dispositivo IEEE 1394
- Problemas con el teclado
- Bloqueos y problemas con el software
- Problemas con la memoria
- Problemas con el ratón
- Problemas de red
- Problemas con la alimentación
- Problemas con la impresora
- Problemas con el escáner
- Problemas con el sonido y los altavoces
- Problemas con el vídeo y el monitor
- Reinstalación de software
- Adición y sustitución de piezas
- Antes de comenzar
- Extracción de la cubierta del equipo
- Extracción del panel frontal
- Interruptor de intrusión en el chasis
- Memoria
- Tarjetas
- Unidades
- Unidad de disco duro
- Extracción de una unidad de disco duro (equipo de torre o de escritorio)
- Instalación de una unidad de disco duro o adición de una segunda unidad de disco duro opcional (equipo de torre o de escritorio)
- Extracción de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de torre)
- Instalación de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de torre)
- Extracción de una cuarta unidad de disco duro SATA opcional (equipo de torre)
- Instalación de una cuarta unidad de disco duro opcional (equipo de torre)
- Extracción de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de escritorio)
- Instalación de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de escritorio)
- Instalación de un ventilador adicional
- Panel de la unidad
- Extracción del panel de la unidad (equipo de torre)
- Colocación del panel de la unidad (equipo de torre)
- Extracción del panel de la unidad (equipo de escritorio)
- Colocación del panel de la unidad (equipo de escritorio)
- Extracción de la tapa del panel de la unidad
- Colocación de una tapa del panel de la unidad
- Unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia
- Extracción de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de torre)
- Instalación de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de torre)
- Extracción de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de escritorio)
- Instalación de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de escritorio)
- Unidad óptica
- Instalación del altavoz opcional
- Procesador
- Batería
- Panel de E/S
- Fuente de alimentación
- Placa base
- Colocación del panel frontal
- Colocación de la cubierta del equipo
- Obtención de ayuda
- Apéndice
- Glosario

Seguridad de su equipo 75
Uso de una contraseña de unidad de disco duro
La contraseña de unidad de disco duro ayuda a proteger los datos almacenados
en la unidad contra el acceso de personas no autorizadas. También puede
asignar una contraseña para una unidad de disco duro externa (si se utiliza una)
que puede ser la misma o diferente a la de la unidad de disco duro principal.
Si se asigna una contraseña de unidad de disco duro, deberá introducirla cada vez
que encienda el equipo y también cada vez que éste reanude el funcionamiento
normal desde el modo de espera.
Si se introduce una contraseña incorrecta tres veces seguidas, el equipo intentará
inicializarse desde otro dispositivo de inicio, siempre que se haya configurado la
opción Boot First Device (Primer dispositivo de inicio) en la configuración del
sistema para permitir el inicio desde otro dispositivo. Si no se configura esta
opción para permitir que el equipo se inicie desde otro dispositivo, el equipo
vuelve al estado de funcionamiento en que se encontraba cuando se encendió.
Si no introduce una contraseña válida en dos minutos, el equipo regresará a su
estado operativo anterior.
Si la contraseña de la unidad de disco duro, la contraseña de la unidad de disco
duro externa y la contraseña principal son iguales, el equipo sólo pedirá la
principal. Si la contraseña de la unidad de disco duro es distinta a la contraseña
principal, el equipo pedirá ambas contraseñas. El uso de dos contraseñas distintas
proporciona mayor seguridad.
NOTA: La contraseña del administrador permite el acceso al equipo, pero no a la
unidad de disco duro si dicha unidad tiene asignada una contraseña.
Módulo de plataforma seguro (TPM)
NOTA: La función TPM admite la codificación sólo si el sistema operativo la admite.
Para obtener más información, consulte la documentación del software y los archivos
de ayuda que acompañan al software.
La función TPM es una función de seguridad basada en hardware que se puede
utilizar para crear y gestionar claves de codificación generadas por el equipo.
Cuando se utiliza en combinación con el software de seguridad, la función TPM
mejora la seguridad existente del equipo y de la red mediante la habilitación de
funciones tales como la protección de archivos y de correo electrónico. La
configuración del TPM se encuentra disponible en la configuración del sistema.
AVISO: Para asegurar los datos TPM y las teclas de cifrado, siga los procedimientos
de copia de seguridad que se indican en la sección Archivar y restaurar del archivo de
ayuda EMBASSY Security Center. En el caso de que las copias de seguridad no fueran
completas o se hubiesen perdido o dañado, Dell no podrá ayudarle a recuperar los
datos codificados.










