Users Guide

290 Glosario
procesador: chip del equipo que interpreta y ejecuta las instrucciones de los programas.
A veces también se denomina CPU (unidad central de proceso).
programa de configuración del sistema: utilidad que actúa de interfaz entre el hardware
del equipo y el sistema operativo. El programa de configuración del sistema permite
configurar en el BIOS opciones seleccionables por el usuario, como la fecha y la hora o la
contraseña del sistema. No cambie la configuración de este programa a menos que sepa
cuáles serán sus efectos en el equipo.
programa de configuración: programa que se utiliza para instalar y configurar hardware y
software. El programa setup.exe o install.exe se incluye con la mayoría de los paquetes de
software de Windows. El Programa de instalación es distinto a la Configuración del
sistema.
protectores contra sobretensiones: dispositivo que evita que los picos de tensión,
producidos por ejemplo durante una tormenta con aparato eléctrico, lleguen al equipo
a través de la toma eléctrica. Los protectores contra sobretensiones no protegen contra
los rayos ni las bajadas de tensión, que se producen cuando el nivel de tensión cae más
de un 20 por ciento respecto al nivel normal de la línea de CA.
Las conexiones de red no están protegidas por los protectores contra sobretensiones.
Desconecte siempre el cable del conector de red durante una tormenta con aparato
eléctrico.
protegido contra escritura: se refiere a archivos o medios que no se pueden modificar.
Utilice la protección contra escritura si desea impedir que se modifiquen o se destruyan
los datos. Para proteger contra escritura un disquete de 3,5 pulgadas, deslice su lengüeta
de protección hacia la posición abierta.
PS/2: sigla de "Personal System/2". Tipo de conector al que se conecta un teclado,
ratón o teclado numérico compatibles con PS/2.
PXE: sigla de "pre-boot execution environment" (entorno de ejecución de preinicio).
Estándar WfM (Wired for Management) que permite configurar e iniciar de forma
remota equipos conectados a una red que no disponen de sistema operativo.
R
RAID: sigla de "redundant array of independent disks" (matriz redundante de discos
independientes). Método para proporcionar redundancia de datos. Algunas de las
implementaciones basadas en RAID más habituales son RAID 0, RAID 1, RAID 5,
RAID 10 y RAID 50.
RAM: sigla de "random-access memory" (memoria de acceso aleatorio). Área primaria
de almacenamiento temporal para datos e instrucciones de programas. La información
almacenada en la RAM se pierde cuando se apaga el equipo.
ranura de expansión: conector situado en la placa base de algunos equipo en el que se
inserta una tarjeta de expansión para la conexión al bus del sistema.