Users Guide

Glosario 289
P
panel de control: utilidad de Windows que permite modificar la configuración del
sistema operativo y del hardware, como por ejemplo, la configuración de la pantalla.
papel tapiz: diseño o imagen de fondo del escritorio de Windows. El papel tapiz se cambia
a través del Panel de control de Windows. También puede digitalizar su fotografía favorita
y utilizarla como papel tapiz.
partición: área física de almacenamiento de la unidad de disco duro que está asignada
a una o más áreas lógicas de almacenamiento, conocidas como unidades lógicas. Cada
partición puede contener varias unidades lógicas.
PC Card extendida: PC Card que sobresale de la ranura para PC Card cuando está instalada.
PC Card: tarjeta de E/S extraíble que cumple el estándar de PCMCIA. Algunos de los
tipos más habituales de PC Card son los módems y los adaptadores de red.
PCI Express: modificación de la interfaz de PCI que aumenta la velocidad de transferencia
de datos entre el procesador y los dispositivos conectados a éste. PCI Express puede transferir
datos a velocidades de entre 250 MB/s y 4 GB/s. Si el conjunto de chips de PCI Express y el
dispositivo alcanzan velocidades diferentes, funcionarán a la que sea menor.
PCI: sigla de "peripheral component interconnect" (interconexión de componentes
periféricos). Bus local que admite rutas de datos de 32 y 64 bits, y que proporciona una
ruta de datos de alta velocidad entre el procesador y dispositivos como el vídeo, las
unidades y las redes.
PCMCIA: sigla de "Personal Computer Memory Card International Association"
(Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales).
Organización que establece los estándares para las tarjetas PC Card.
PIO: sigla de "programmed input/output" (entrada/salida programada). Método de
transferencia de datos entre dos dispositivos a través del procesador como parte de la
ruta de datos.
píxel: punto en la pantalla del monitor. Los píxeles se organizan en filas y columnas
para crear una imagen. Una resolución de vídeo (por ejemplo, 800 x 600) se expresa
como el número de píxeles horizontales por el número de píxeles verticales.
placa base: placa de circuito principal del equipo. También conocida como tarjeta del
sistema.
Plug and Play: capacidad del equipo de configurar dispositivos automáticamente. Esta
función permite la instalación y configuración automáticas de dispositivos, así como la
compatibilidad de éstos con el hardware existente, si el BIOS, el sistema operativo
y todos los dispositivos son compatibles con Plug and Play.
POST: sigla de "power-on self-test " (autoprueba de encendido). Conjunto de programas
de diagnóstico, cargados automáticamente mediante el BIOS, que realizan pruebas básicas
en los componentes principales del equipo, como la memoria, las unidades de disco duro
y el vídeo. Si no se detectan problemas durante la POST, el equipo prosigue con el inicio.