Users Guide

286 Glosario
I
IDE: sigla de "integrated device electronics" (electrónica de dispositivos integrados).
Interfaz para dispositivos de almacenamiento masivo en los que la controladora está
integrada en la unidad de disco duro o de CD.
IEEE 1394: sigla de "Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc". Bus serie
de alto rendimiento que se utiliza para conectar al equipo dispositivos compatibles
con IEEE 1394, como cámaras digitales y reproductores de DVD.
integrado: adjetivo que generalmente se refiere a componentes que están ubicados
físicamente en la placa base del equipo. También se conoce como incorporado.
IrDA: sigla de "Infrared Data Association" (Asociación de Datos por Infrarrojos).
Organización que crea estándares internacionales para las comunicaciones por infrarrojos.
IRQ: sigla de "interrupt request" (petición de interrupción). Ruta electrónica asignada a un
dispositivo específico para que éste pueda comunicarse con el procesador. Cada conexión
del dispositivo debe tener una IRQ asignada. Si bien dos dispositivos pueden compartir la
misma asignación de IRQ, no pueden utilizarse ambos dispositivos simultáneamente.
ISP: sigla de "Internet service provider" (proveedor de servicios de Internet). Compañía que
proporciona acceso a su servidor host para conectarse directamente a Internet, enviar y recibir
correo electrónico y acceder a páginas web. Normalmente el ISP proporciona un paquete de
software, un nombre de usuario y números de teléfono de acceso por una cuota determinada.
K
Kb (kilobit): unidad de datos que equivale a 1 024 bits. Unidad de medida de la capacidad
de los circuitos integrados de memoria.
KB (kilobyte): unidad de datos equivalente a 1024 bytes; con frecuencia se habla de
1 000 bytes para hacer referencia a un kilobyte.
kHz (kilohercio): medida de frecuencia equivalente a 1 000 Hz.
L
LAN: sigla de "local area network" (red de área local). Red de equipos que abarca una
pequeña área. Normalmente, una LAN comprende un edificio o unos cuantos edificios
próximos entre sí. Puede conectarse una LAN a otra LAN situada a cualquier distancia a
través de líneas telefónicas y ondas de radio para formar una red de área amplia (WAN).
LCD: sigla de "liquid crystal display" (pantalla de cristal líquido). Tecnología utilizada
en las pantallas de los equipos portátiles y en las pantallas planas.
lector de huellas digitales: escáner que utiliza la huella digital única de un usuario
para autenticar su identidad y proteger de este modo el acceso al equipo.