Users Guide

284 Glosario
editor de texto: programa que se utiliza para crear y editar archivos que sólo contienen
texto; por ejemplo, el Bloc de notas de Windows utiliza un editor de texto. Los
editores de texto no suelen ofrecer la funcionalidad de ajuste de palabra o de formato
(la opción para subrayar, cambiar fuentes, etc.).
EIDE: sigla de "enhanced integrated device electronics" (electrónica mejorada de
dispositivos integrados). Versión mejorada de la interfaz IDE para unidades de disco
duro y de CD.
EMI: sigla de "electromagnetic interference" (interferencia electromagnética).
Interferencia eléctrica ocasionada por radiación electromagnética.
ENERGY STAR
®
: requisitos de la Agencia de protección medioambiental que disminuyen
el consumo general de electricidad.
EPP: sigla de "enhanced parallel port" (puerto paralelo mejorado). Diseño de conector
paralelo que proporciona una transmisión de datos bidireccional.
E/S: entrada/salida. Operación o dispositivo mediante el que se introducen o extraen
datos del equipo. Los teclados e impresoras son dispositivos de E/S.
ESD: sigla de "electrostatic discharge" (descarga electrostática). Descarga rápida de
electricidad estática. La ESD puede dañar los circuitos integrados del ordenador y del
equipo de comunicaciones.
etiqueta de servicio: etiqueta de código de barras del equipo que lo identifica cuando
se accede a la página web de asistencia de Dell (support.dell.com) o al llamar a Dell
para solicitar servicio al cliente o asistencia técnica.
ExpressCard: tarjeta de E/S extraíble que cumple con el estándar de PCMCIA. Algunos
de los tipos más habituales de ExpressCard son los módems y los adaptadores de red. Las
tarjetas ExpressCard admiten PCI Express y USB 2.0 estándar.
F
Fahrenheit: escala de medición de la temperatura según la cual 32° es el punto de
congelación del agua y 212° es el punto de ebullición.
FB-DIMM: sigla de "fully-buffered DIMM" (DIMM con búfer completo). Módulo
DIMM con chips DRAM DDR2 y AMB (Advanced Memory Buffer) que acelera la
comunicación entre los chips SDRAM DDR2 y el sistema.
FCC: sigla de "Federal Communications Commission" (Comisión Federal de
Comunicaciones). Agencia de los Estados Unidos responsable de hacer cumplir las
regulaciones en materia de comunicaciones que determinan la cantidad de radiación
que pueden emitir los ordenadores y otros equipos electrónicos.
formatear: proceso que prepara una unidad o un disco para el almacenamiento de archivos.
Cuando se formatea una unidad o un disco, la información existente se pierde.