Users Guide

Glosario 281
velocidad independiente. La memoria caché mejora la eficiencia de muchas operaciones
del procesador.
caché L1: memoria caché principal almacenada en el procesador.
caché L2: memoria caché secundaria que puede ser externa al procesador o puede estar
incorporada dentro de su arquitectura.
carné: documento internacional para aduanas que facilita las importaciones
temporales en países extranjeros. También denominado pasaporte para mercancías.
carpeta: espacio en un disco o unidad en el que los archivos están organizados
y agrupados. Los archivos de una carpeta se pueden ver y ordenar de varias formas,
por ejemplo, alfabéticamente, por fecha o por tamaño.
CD-R: sigla de "CD recordable" (CD grabable). Versión grabable de un CD. En un
CD-R, los datos sólo se pueden grabar una vez. Una vez grabados, no será posible
borrarlos ni regrabarlos.
CD-RW: sigla de "CD rewritable" (CD regrabable). Versión regrabable de un CD.
En un CD-RW, es posible grabar los datos y, posteriormente, borrarlos o regrabarlos.
CI: circuito integrado. Plaquita de material semiconductor, o chip, que contiene miles
o millones de minúsculos componentes electrónicos para su uso en equipos informáticos,
de audio y de vídeo.
CMOS: tipo de circuito electrónico. Los equipos utilizan una pequeña cantidad de
memoria CMOS alimentada por pila para conservar la fecha, hora y las opciones de
configuración del sistema.
COA: sigla de "certificate of authenticity" (certificado de autenticidad). Código
alfanumérico de Windows indicado en una etiqueta adhesiva del equipo. También
se denomina Clave de producto o ID de producto.
código de servicio rápido: código numérico indicado en una etiqueta adhesiva del
equipo Dell™. Deberá utilizar el código de servicio rápido cuando solicite asistencia
a Dell. Es posible que este servicio no esté disponible en algunos países.
combinación de teclas: comando que requiere que se pulsen simultáneamente varias
teclas.
compartimiento para medios: compartimiento que admite dispositivos como por
ejemplo unidades ópticas, una segunda batería o un módulo Dell TravelLite ™.
compartimiento para módulos: véase compartimiento para medios.
conector DIN: conector redondo de seis patas que cumple los estándares DIN (norma
de la industria alemana). Se suele utilizar para conectar los conectores de los cables de
ratón o teclado PS/2.
conector paralelo: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar una impresora paralela
al equipo. También se conoce como puerto LPT.