Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ T3400 Modèle DCTA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Table des matières 1 Recherche d'informations 2 À propos de votre ordinateur 19 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vue avant (mode bureau) Vue arrière (mode bureau) . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . 26 Connecteurs du panneau arrière Caractéristiques . 3 . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 RAID 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 RAID 10 (1+0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation de la configuration RAID sur l'ordinateur . . . 46 . . . . . 46 Configuration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire Intel® RAID Option ROM . . . . . . . . . . . . . .
Périphériques de protection contre les surtensions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Protecteurs de surtension Filtres de ligne Onduleurs 6 Sécurité de votre ordinateur . . . . . . . . . Détection d'une intrusion dans le châssis Câble de sécurité antivol . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Programme de configuration du système . . . . . Accès au programme de configuration du système Ecrans de configuration du système . . . 83 . . . . . . . . 84 Options du programme de configuration du système Boot Sequence (Séquence d'amorçage) 9 . . . 85 . . . . . . . . 97 Modification de la séquence d'amorçage pour un démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Modification de la séquence d'amorçage pour tous les démarrages ultérieurs . . . . . . . .
Dell Diagnostics . Menu principal de Dell Diagnostics . . . . . . 116 . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes de pile 116 . . . . . . . . . . Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque dur . . . . . . . . . . . . . . 11 Dépannage 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quand utiliser Dell Diagnostics 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes de lecteur optique . . . . . . . . .
Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Problèmes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Problèmes de scanner . Problèmes de son et de haut-parleurs . . . . . . . . . Les haut-parleurs n'émettent aucun son Aucun son émis par le casque L'écran est vide . 135 . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Ajout et remplacement de pièces . Avant de commencer . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . Extinction de votre ordinateur . . . . . . . . . . . 153 154 . . . . . . . . . . . . 155 Vue interne de votre ordinateur . . . . . . . . . . 156 . . . . . . . . . 158 Composants de la carte système Affectation des broches du connecteur d'alimentation continue . . . . . . . . Dépose du panneau avant . 153 . .
Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépose d'un disque dur (mode tour ou bureau) . . . 202 202 Installation d'un disque dur ou Ajout d'un deuxième disque dur en option (mode tour ou bureau) . . . . 205 Dépose d'un troisième disque dur en option (mode tour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation d'un troisième disque dur en option (mode tour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 210 Dépose d'un quatrième disque dur SATA en option (mode tour) . . . . .
Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépose d'un lecteur optique (mode tour) . . . . . 239 239 Installation d'un lecteur optique (mode tour) . . . 241 Dépose d'un lecteur optique (mode bureau) . . . 244 Installation d'un lecteur optique (mode bureau) . . . 245 . . . . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Installation du haut-parleur en option Processeur Dépose du processeur . . . . . . . . . . . . . . . 251 Repose du processeur . . . . .
14 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accès à l'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 272 Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 . . . . . . . . . . . . . . 274 Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur.
Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • Comment configurer mon ordinateur Référence rapide • Comment entretenir mon ordinateur • Informations de dépannage de base • Comment exécuter Dell Diagnostics • Des outils et des utilitaires • Comment ouvrir mon ordinateur REMARQUE : Ce manuel est disponible sous forme de fichier PDF à l'adresse support.dell.com.
Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • Numéro de service et code de service express Numéro de service et clé du produit Microsoft Windows • Clé du produit Microsoft® Windows® Ces étiquettes sont apposées sur l'ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le support. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • Solutions — Astuces de dépannage, Site web de Support Dell — support.dell.com articles de techniciens, cours en ligne et REMARQUE : Sélectionnez votre région questions fréquemment posées ou votre secteur d'activité pour voir le site • Forum clients — Discussion en ligne de support qui vous concerne.
Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • DSS (Desktop System Software) — Si Pour télécharger DSS, procédez comme vous réinstallez le système d'exploitation suit : de votre ordinateur, vous devez également 1 Allez à l'adresse support.dell.com, réinstaller l'utilitaire DSS. DSS détecte sélectionnez votre pays/région, puis automatiquement votre ordinateur et cliquez sur Drivers & Downloads votre système d'exploitation et y installe (Pilotes et téléchargement).
Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • Comment réinstaller mon système d'exploitation Média Operating System (système d'exploitation) Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinsaller le système d'exploitation, utiliez le support de réinstallation Operating System livré avec votre ordinateur (voir «Restauration de votre système d'exploitation» à la page 144).
À propos de votre ordinateur Vue frontale (mode tour) 1 14 2 13 3 4 12 5 11 6 10 7 9 8 1 Baie de lecteurs 5,25 pouces supérieure Peut recevoir un disque optique. 2 Baie de lecteurs Peut recevoir un disque optique ou un disque dur 5,25 pouces inférieure supplémentaire (SATA seulement). 3 Baie de lecteurs 3,5 pouces supérieure Peut recevoir un lecteur de disquette, un lecteur de carte ou un disque dur supplémentaire (SATA ou SAS).
4 Baie de lecteurs 3,5 pouces inférieure Peut recevoir un lecteur de disquette ou un lecteur de carte. 5 Voyant d'activité du disque dur Ce voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur. Il peut également être allumé pendant le fonctionnement d'un périphérique tel qu'un lecteur optique.
10 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état : • Eteint — L'ordinateur est arrêté (S4, S5 ou arrêt mécanique). • Vert fixe — L'ordinateur est en mode de fonctionnement normal. • Vert clignotant — l'ordinateur est en mode économie d'énergie (S1 ou S3). • Voyant orange fixe ou clignotant — Voir «Problèmes d'alimentation» à la page 131. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Vue arrière (mode tour) 1 2 3 4 1 Connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation. 2 Sélecteur de tension Lisez les consignes de sécurité du document Guide d'information sur le produit pour plus de détails. REMARQUE : Le sélecteur de tension n'est disponible que sur l'alimentation 375 W. 3 22 Connecteurs du panneau arrière Branchez les périphériques série, USB et les autres périphériques sur les connecteurs appropriés.
4 Logements de cartes Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI Express installées. REMARQUE : Les 5 connecteurs du haut acceptent les cartes pleine longueur ; le connecteur du bas permet d'installer une carte mi-longueur. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec les cartes pour vous assurer que celles-ci sont compatibles avec votre configuration.
4 Voyant d'activité du disque dur Ce voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur. Il peut également être allumé pendant le fonctionnement d'un périphérique tel qu'un lecteur optique. 5 Connecteur Le connecteur IEEE1394 (en option) permet de IEEE 1394 (en option) brancher des périphériques de données à haut débit tels que des appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes. 6 Connecteurs USB 2.
8 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état : • Eteint — L'ordinateur est arrêté (S4, S5 ou arrêt mécanique). • Vert fixe — L'ordinateur est en mode de fonctionnement normal. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode économie d'énergie (S1 ou S3). • Voyant orange fixe ou clignotant — Voir «Problèmes d'alimentation» à la page 131. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Vue arrière (mode bureau) 1 2 3 4 1 Logements de cartes Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI Express installées. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec les cartes pour vous assurer que celles-ci sont compatibles avec votre configuration. Certaines cartes plus encombrantes et consommant plus d'électricité (cartes graphiques PCI Express, par exemple) peuvent restreindre la possibilité d'utiliser d'autres cartes.
Connecteurs du panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1 Connecteur de la souris Connecteur vert permettant d'installer une souris PS/2. Eteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous disposez d'une souris USB, reliez-la à un connecteur USB. 2 Connecteur parallèle Permet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, etc.). Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB.
4 Connecteur de carte réseau Pour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique haut débit. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au connecteur de la carte réseau de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble est correctement inséré. AVIS : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.
9 Quadruples connecteurs USB 2.0 à l'arrière (4) 10 Connecteur série Utilisez les connecteurs USB arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier. REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques que vous connectez occasionnellement (clés de mémoire flash, appareils photo ou pour les périphériques USB amorçables). Utilisez ce port pour raccorder un périphérique série (assistant de poche, etc.).
Informations sur le système Niveaux d'interruption 24 Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo Vitesse de la mémoire 667/800 MHz NIC Interface réseau intégrée avec support ASF 2.0, conformément à la définition DMTF Communication à 10/100/1000 Mbps possible : • Vert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 10 Mbps et l'ordinateur. • Orange — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur.
Lecteurs Périphériques disponibles Lecteur ATA série, lecteur SAS, lecteur de disquette, lecteur de CD, lecteur de DVD, lecteur de carte et périphériques de mémoire USB Accessibles de l'extérieur : Une baie de lecteur 3,5 pouces (FlexBay) en mode bureau, ou deux baies de lecteur 3,5 pouces (FlexBay) en mode tour Deux baies de lecteur de 5,25 pouces Accessibles de l'intérieur : Quatre baies de disque dur de 3,5 pouces Mémoire Type SDRAM DDR2 ECC et non ECC 667 MHz et ECC 800 MHz REMARQUE : Veillez à
Connecteurs Vidéo Connecteur DVI sur carte graphique Connecteur VGA sur carte graphique Carte réseau Connecteur RJ45 PS/2 (clavier et souris) Deux mini-DIN à 6 broches USB Deux connecteurs avant et six connecteurs arrière conformes à la norme USB 2.
Vidéo (suite) Configurations prises en charge : Alimentation 375 W PCI Express x16 75 W (simple ou double) REMARQUE : Carte graphique PCI Express x16 150 W non prise en charge.
Boutons et voyants (suite) Voyants de diagnostic Quatre voyants sur le panneau avant (voir «Voyants de diagnostic» à la page 106) Voyant de veille AUX_PWR_LED sur la carte système Alimentation Bloc d'alimentation en CC (courant continu) : Puissance 375/525 W Dissipation thermique Alimentation 375 W : 1279 BTU/h Alimentation 525 W : 1790 BTU/h REMARQUE : La dissipation thermique est calculée en fonction de la puissance du bloc d'alimentation.
Environnement Stockage 0,5 G de 3 à 200 Hz à 1 octave/min Chocs maximaux : Fonctionnement Impulsion semi-sinusoïdale avec accélération de 50,8 cm/s (20 pouces/s) au plus Stockage Onde carrée moyenne de 27 G avec accélération de 508 cm/s (200 pouces/s) Altitude : Fonctionnement –15,2 à 3048 m Stockage –15,2 à 10 668 m À propos de votre ordinateur 35
À propos de votre ordinateur
Fonctions avancées Contrôle par technologie LegacySelect Le contrôle par technologie LegacySelect offre des solutions entièrement héritées, à héritage réduit ou sans héritage basées sur des plates-formes courantes, des images de disque dur et des procédures de dépannage. Plusieurs outils de contrôle sont fournis à l'administrateur : programme de configuration du système, Dell OpenManage™ IT Assistant et intégration personnalisée en usine effectuée par Dell.
Dell OpenManage Client Instrumentation Dell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui permet aux programmes de gestion à distance, tels que IT Assistant par exemple, d'effectuer les tâches suivantes : • Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs installés et le système d'exploitation utilisé ; • Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les périphér
• Mise en veille prolongée : Réduit la consommation d'énergie à un niveau minimal en inscrivant toutes les données de la mémoire système sur un disque dur, puis en coupant l'alimentation du système. L'éveil de l'ordinateur depuis la mise en veille prolongée redémarre l'ordinateur et restaure les données enregistrées dans la mémoire du système. L'ordinateur revient alors à l'état de fonctionnement où il se trouvait avant de passer en mode de mise en veille prolongée.
Le tableau suivant répertorie les états de veille et les méthodes permettant de réactiver l'ordinateur : Mode de mise en veille Méthodes de réactivation Veille • • • • • • Sommeil • Appui sur le bouton d'alimentation • Mise en route automatique • Événement de gestion de l'alimentation Mise en veille prolongée • Appui sur le bouton d'alimentation • Mise en route automatique • Événement de gestion de l'alimentation Arrêt • Appui sur le bouton d'alimentation • Mise en route automatique • Événement de
A propos des configurations RAID Cette section est une présentation générale de la configuration RAID que vous pouvez avoir sélectionnée lors de l'achat de votre ordinateur. Il existe plusieurs configurations RAID adaptées à différents types d'utilisation. Votre ordinateur Dell Precision est compatible avec les configurations RAID 0, RAID 1, RAID 5 ou RAID 10 aussi appelé RAID 1+0.
RAID 0 AVIS : Une configuration RAID 0 n'assure aucune redondance des données, une panne sur un disque conduit donc à la perte de toutes les données. Pour protéger vos données avec une configuration RAID 0, effectuez des sauvegardes régulières. Le RAID 0 utilise une méthode de stockage appelée «data striping» (ou répartition des données), qui permet d'accélérer l'accès aux données.
RAID 1 La configuration RAID 1 utilise une technique de redondance des données appelée mise en miroir pour améliorer l'intégrité des données. Quand des données sont écrites sur le disque primaire, ces données sont aussi dupliquées ou mises en miroir sur le deuxième disque de la configuration. Le RAID 1 met l'accent sur la protection des données, au détriment des temps de réponse.
RAID 5 Le RAID 5 utilise une technique de stockage par dispersion des données, appelée parité des données. Lorsque les données sont écrites sur le disque principal, elles sont dupliquées sur au moins trois autres disques. Contrairement à la configuration RAID 1, qui écrit les données sur un autre volume faisant office de miroir, la configuration RAID 5 procède par incréments et écrit les données de chaque segment sur divers disques.
RAID 10 (1+0) La configuration RAID 10, aussi appelée RAID 1+0, utilise une technique de répartition des données appelée parité. Lorsque les données sont écrites sur le disque principal, elles sont dupliquées sur quatre autres disque. Contrairement à la configuration RAID 1, qui écrit les données sur un autre volume faisant office de miroir, la configuration RAID 10 procède par incréments et écrit les données de chaque segment sur divers disques.
Activation de la configuration RAID sur l'ordinateur Il est possible que vous souhaitiez utiliser une configuration RAID alors que vous n'avez pas demandé cette option lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Pour pouvoir utiliser une configuration RAID, vous devez avoir installé au préalable au moins deux disques durs. Pour plus d'informations sur l'installation d'un disque dur, voir «Disque dur» à la page 202. Il existe deux méthodes pour configurer des volumes de disque dur RAID.
Configuration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire Intel® RAID Option ROM REMARQUE : Même si n'importe quelle taille de disque permet de créer une configuration RAID avec l'utilitaire Intel RAID Option ROM, dans l'idéal les disques doivent être de même taille. En configuration RAID 0, la taille de la configuration correspondra à la taille du plus petit disque multipliée par le nombre de disques (deux) dans la configuration.
9 Appuyez sur pour créer le volume. 10 Appuyez sur pour confirmer la création du volume RAID. 11 Confirmez que la configuration de volume qui s'affiche dans l'écran principal de l'utilitaire Intel RAID Option ROM est correcte. 12 Sélectionnez Exit (Quitter) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur . 13 Installez le système d'exploitation (voir «Restauration de votre système d'exploitation» à la page 144).
Création d'une configuration RAID 5 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 46). 2 Appuyez sur lorsque le système vous y invite pour accéder à l'utilitaire Intel RAID Option ROM. 3 Sélectionnez Create RAID Volume (Créer un volume RAID) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur . 4 Entrez le nom d'un volume RAID ou acceptez le nom par défaut, puis appuyez sur .
5 Sélectionnez RAID10(Mirror) (RAID10 [Miroir]) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur . 6 Appuyez sur les touches fléchées vers le haut et vers le bas, ainsi que sur la barre d'espacement pour sélectionner les quatre disques à inclure dans le volume, puis appuyez sur . 7 Sélectionnez la capacité souhaitée pour le volume, puis appuyez sur . La valeur par défaut correspond à la taille maximale disponible.
Configuration du mode RAID à l'aide de Intel Matrix Storage Manager Si vous possédez déjà un disque dur sur lequel le système d'exploitation est installé et souhaitez ajouter un second disque dur, puis reconfigurer les deux disques pour former un volume RAID sans perdre le système d'exploitation ou les données, vous devez utiliser l'option de migration appropriée à une configuration RAID 0 (voir «RAID 0» à la page 42) ou RAID 1 (voir «RAID 1» à la page 43).
Création d'une configuration RAID 1 REMARQUE : Lorsque vous effectuez cette opération, toutes les données présentes sur les disques RAID sont perdues. 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 46). 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer l'utilitaire de stockage Intel®.
REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur. 3 Dans le menu Actions, sélectionnez Create RAID Volume (Créer un volume RAID) pour lancer l'assistant. 4 Cliquez sur Suivant dans le premier écran. 5 Vérifiez le nom du volume, sélectionnez le niveau RAID 5 et cliquez sur Suivant pour poursuivre.
6 Dans l'écran Select Volume Location (Sélectionner l'emplacement du volume), cliquez sur le premier disque dur servant à créer le volume RAID 10, puis cliquez sur la touche fléchée vers la droite. Cliquez sur trois disques durs supplémentaires jusqu'à ce que quatre disques apparaissent dans la fenêtre Selected (Sélectionné), puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur. 3 Dans le menu Actions, sélectionnez Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Créer un volume RAID à partir d'un disque dur existant) pour lancer l'Assistant Migration. 4 Cliquez sur Suivant dans l'écran de l'Assistant Migration. 5 Entrez le nom d'un volume RAID ou acceptez le nom par défaut.
Migration vers une configuration RAID de niveau 1 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 46). 2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer Intel Storage Utility. REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur.
Migration vers une configuration RAID de niveau 5 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 46). 2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer Intel Storage Utility. REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur.
Migration vers une configuration RAID 10 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 46). 2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer Intel Storage Utility. REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur.
Création d'un disque de rechange Il est possible de créer un disque de rechange avec une configuration RAID 1. Ce disque ne sera pas reconnu par le système d'exploitation, mais vous pourrez le voir dans le Gestionnaire de disques ou dans l'utilitaire Intel RAID Option ROM. Si un membre de la configuration RAID 1 tombe en panne, l'ordinateur reconstruit automatiquement la mise en miroir en remplaçant le disque défectueux par le disque de rechange.
A propos des configurations RAID
Configuration de votre ordinateur Passage du mode tour en mode bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Pour passer du mode tour en mode bureau ou inversement, vous devez utiliser un kit en option disponible auprès de Dell. Pour plus d'informations sur la commande de produits auprès de Dell, voir «Informations sur les produits» à la page 274.
Passage du mode bureau au mode tour 1 Retirez le lecteur de disquette ou de carte media installé en procédant comme indiqué dans «Dépose d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode bureau)» à la page 234, puis réinstallez le lecteur de disquette ou de carte media en procédant comme indiqué dans «Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour)» à la page 231.
• Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) de tous les côtés de l'ordinateur comportant des prises d'air pour assurer le débit d'air nécessaire pour une ventilation correcte. • Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte.
• 64 N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la circulation d'air peut entraîner une surchauffe de votre ordinateur qui aurait une influence sur ses performances.
Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les assistants du système d'exploitation pour vous aider à transférer les fichiers et autres données d'un ordinateur à l'autre.
Assistant de Transfert de fichiers et de paramètres (avec le support Operating System) REMARQUE : L'assistant de Transfert de fichiers et de paramètres désigne l'ordinateur source depuis lequel les données doivent être transférées comme ancien ordinateur, et l'ordinateur destination vers lequel les données seront transférées comme nouvel ordinateur.
TR A N S F E R T D E S D O N N É E S V E R S L ' O R D I N A T E U R D E D E S T I N A T I O N : 1 Passez à l'ordinateur destination. 2 Sous Allez maintenant à votre ancien ordinateur, cliquez sur Suivant. 3 Soud Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert des fichiers et paramètres, puis cliquez sur Suivant. L'assistant lit les fichiers et paramètres collectés et les applique sur l'ordinateur destination. Quand le transfert est terminé, l'écran Terminé apparaît.
3 Cliquez sur Parcourir... et trouvez fastwiz sur le disque de l'assistant, puis cliquez sur OK. 4 Sous De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis cliquez sur Suivant. 5 Sous Sélectionner une méthode de transfert, cliquez sur la méthode de transfert de votre choix, puis cliquez sur Suivant. 6 Sous Que voulez-vous transférer ?, cliquez pour sélectionner les données à transférer, puis cliquez sur Suivant.
Périphériques de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation : • Protecteurs de surtension • Filtres de ligne • Onduleurs Protecteurs de surtension Les protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage élect
Onduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une perte de données ou la corruption du fichier. REMARQUE : Pour optimiser le temps de fonctionnement de la batterie, connectez uniquement votre ordinateur à un onduleur. Connectez les autres périphériques, tels que l'imprimante, à une rampe d'alimentation différente équipée d'un protecteur de surtension. Les onduleurs protègent contre les fluctuations de tension et les coupures de courant.
Sécurité de votre ordinateur Détection d'une intrusion dans le châssis REMARQUE : Si le mot de passe administrateur est activé, vous devez le connaître pour réinitialiser le paramètre Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis). La fonction de détection d'intrusion de châssis détecte quand l'ordinateur a été ouvert ou l'est toujours et alerte l'utilisateur.
Câble de sécurité antivol REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas livré avec un câble de sécurité antivol. Un câble de sécurité antivol est un dispositif antivol vendu dans le commerce. Pour utiliser le câble antivol, fixez-le au port de câble de votre ordinateur Dell. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif. AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il est compatible avec le port de câble de sécurité de votre ordinateur.
Mots de passe Les mots de passe évitent les accès non autorisés à votre ordinateur. Respectez les recommandations suivantes pour les mots de passe : • Choisissez un mot de passe qui soit facile à retenir, mais qui ne soit pas facile à deviner. Par exemple, n'utilisez pas comme mots de passe les noms de membres de votre famille ou d'animaux familiers. • Si possible, ne notez jamais votre mot de passe. Si vous devez le noter, vérifiez que ce mot de passe est rangé en lieu sûr.
Type de mot de passe Caractéristiques Mot de passe principal (système) • Protège votre ordinateur contre les accès non autorisés Mot de passe d'administrateur • Permet aux administrateurs système et aux techniciens de maintenance d'accéder aux ordinateurs pour les configurer ou les réparer • Limite l'accès au programme de configuration du système de la même façon qu'un mot de passe principal limite l'accès à l'ordinateur • Il peut être utilisé à la place du mot de passe principal Mot de passe de disqu
Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Le mot de passe d'administrateur est conçu pour donner aux administrateurs système et aux techniciens de maintenance un accès aux ordinateurs pour les réparations et les reconfigurations. Ces administrateurs ou techniciens peuvent affecter des mots de passe d'administrateur identiques à des groupes d'ordinateurs et vous laisser affecter le mot de passe principal unique.
Si vous n'entrez pas le bon mot de passe au bout de trois tentatives, l'ordinateur tente de démarrer à partir d'un autre périphérique amorçable si l'option Boot First Device du programme de configuration du système le permet. Si l'option Boot First Device ne permet pas de démarrage à partir d'un autre périphérique, l'ordinateur revient à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait lorsque vous l'avez allumé.
Désactivation et activation de TPM 1 Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83). 2 Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner Security (Sécurité), puis appuyez sur . 3 Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner TPM Security (Sécurité TPM), puis appuyez sur . 4 Sous TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez à l'aide des flèches gauche et droite On (Activé) et appuyez sur .
Logiciel de gestion de sécurité Le logiciel de gestion de sécurité est conçu pour utiliser quatre fonctions différentes de sécurisation de votre ordinateur : • Gestion de l'ouverture de session • Identification avant démarrage (à l'aide d'un lecteur d'empreinte digitale, d'une carte à puce ou d'un mot de passe) • Chiffrement • Gestion d'informations personnelles Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel et ses différentes fonctions de sécurité, cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→
• Si l'ordinateur appartient à une société, avertissez le bureau de sécurité de la société. • Prenez contact avec le service clientèle Dell pour signaler la perte de l'ordinateur. Vous devez fournir le numéro d'étiquette de service de l'ordinateur, le numéro de la plainte, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du poste de police auquel vous avez signalé la disparition. Si possible, donnez le nom du policier chargé de l'enquête.
Sécurité de votre ordinateur
Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux et humecté avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.
4 Nettoyez les rouleaux dans la cavité de la bille avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool isopropylique. 5 Vérifiez le centrage des rouleaux dans leurs logements, si nécessaire. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les rouleaux. 6 Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place. Lecteur de disquette AVIS : Ne tentez pas de nettoyer les têtes du lecteur à l'aide d'un coton-tige.
Programme de configuration du système Utilisez le programme de configuration du système pour : • Modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de matériel • Modifier ou configurer des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe utilisateur • Connaître la quantité de mémoire actuelle ou le type de disque dur installé Avant d'utiliser le programme de configuration du Système, il est recommandé de noter les informations qui y so
Ecrans de configuration du système L'écran du programme de configuration du Système affiche les informations en cours ou modifiables relatives à la configuration de l'ordinateur. L'écran est divisé en trois zones : la liste des options, le champ des options actives et les fonctions des touches. Options List (Liste des options) — Apparaît sur le côté gauche de la fenêtre du programme de configuration du système.
Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments de cette section peuvent ne pas apparaître ou être légèrement différents de ceux mentionnés ici. Système System Info (Informations sur le système) Donne des informations sur le système, par exemple nom de l'ordinateur, numéro de version et date du BIOS, étiquette de service du système, code de service express, étiquette d'immobilisation et autres informations spécifiques.
Drives (Lecteurs) Lecteur de disquette Active et désactive le ou les lecteurs de disquette reliés à l'ordinateur et définit les droits d'accès en lecture à ces lecteurs. (Par défaut Interne) • Off (désactivé) — Tous les lecteurs de disquette sont désactivés. • USB — Les lecteurs de disquette USB sont activés. • Internal (Interne) — Le lecteur de disquette interne est activé. • Read Only (Lecture seulement) — Le lecteur de disquette intégré est activé avec un accès en lecture seulement.
Onboard Devices (Périphériques intégrés) Integrated NIC (Carte réseau intégrée) (Par défaut On [Activé]) Active ou désactive le contrôleur d'interface réseau (NIC) intégré. • Off (Désactivé) — La carte réseau intégrée est désactivée. • On (Activé) — La carte réseau intégrée est activée. • On w/PXE (Activé avec PXE) — La carte réseau intégrée est activée (mode PXE activé). • On w/RPL (Activé avec RPL) — La carte réseau intégrée est activée (mode RPL activé).
Rear Dual USB (Double USB arrière) (Par défaut On [Activé]) Front USB (USB avant) (Par défaut On [Activé]) Active ou désactive les deux ports USB arrière. • Off (Désactivé) — Le groupe de ports USB est désactivé. • On (Activé) — Le groupe de ports USB est activé. Active ou désactive les ports USB avant. • Off (Désactivé) — Le groupe de ports USB est désactivé. • On (Activé) — Le groupe de ports USB est activé. LPT Port Mode Indique le mode de fonctionnement du port parallèle intégré.
Vidéo Primary Video (Contrôleur vidéo principal) Indique le contrôleur vidéo considéré comme primaire quand le système comporte deux contrôleurs. • PCI — Utilise le contrôleur vidéo PCI. (Par défaut PEG) • PEG — Utilise le contrôleur vidéo PCI Express Graphics. REMARQUE : Ce réglage n'est applicable que quand il y a deux contrôleurs vidéo. Performances Multiple CPU Core Indique si le processeur a plus d'un cœur activé. (Processeur • Off (Désactivé) — La technologie multicœur est désactivée.
HDD Acoustic Mode (Mode acoustique du disque dur) (Par défaut Bypass) Indique les performances et les niveaux de bruit acoustique de fonctionnement du disque dur. • Bypass — Ne rien faire (nécessaire pour les anciens disques). • Quiet (Silencieux) — Le disque dur fonctionne en mode le plus silencieux. • Suggested (Suggéré) — Permet aux constructeurs du disque de sélectionner le mode. • Performance — Le disque dur fonctionne à sa vitesse maximale.
Password Changes (Modifications de mot de passe) (Par défaut Unlocked [Déverrouillé]) Contrôle l'interaction entre le mot de passe du système et le mot de passe d'administrateur. • Unlocked (Déverrouillé) — Le mot de passe système peut être modifié ou supprimé sans connaître le mot de passe d'administrateur. • Locked (Verrouillé) — Un mot de passe d'administrateur valide est nécessaire pour modifier ou supprimer le mot de passe du système.
Execute Disable (Désactivation d'exécution) (Par défaut On [Activé]) Computrace® (Par défaut Deactivate [Désactiver]) Active ou désactive la technologie de protection de mémoire par désactivation d'exécution. • Off (Désactivé) — Technologie de protection de mémoire par désactivation d'exécution désactivée. • On (Activé) — Technologie de protection de mémoire par désactivation d'exécution activée. Active ou désactive l'interface de module de BIOS du service Computrace® en option de Absolute® Software.
Auto Power On (Mise sous tension automatique) (Par défaut Off [Désactivé]) Indique quand utiliser le réglage Auto Power Time (heure de mise sous tension automatique) pour allumer l'ordinateur. • Off (Désactivé) — Ne pas utiliser le réglage Auto Power Time. • Everyday (Tous les jours) — Allume l'ordinateur tous les jours à l'heure indiquée dans Auto Power Time. • Weekdays (Jours ouvrés) — Allume l'ordinateur du lundi au vendredi à l'heure indiquée dans Auto Power Time.
Remote Wake Up (Eveil système à distance) (Par défaut Off [Désactivé]) Indique si l'ordinateur peut être allumé lors de la réception d'un signal d'éveil réseau. • Off (Désactivé) — La carte réseau ne peut pas éveiller le système. • On (Activé) — La carte réseau peut éveiller le système. • On w/Boot to NIC (Sur démarrage réseau) — La carte réseau peut éveiller le système et le système démarre alors sur le réseau.
Maintenance Service Tag Affiche l'étiquette de service de l'ordinateur. (Numéro de service) ASF Mode (Mode ASF) (Par défaut Off [Désactivé]) Active ou désactive le mécanisme de gestion ASF. • Off (Désactivé) — Toutes les fonctionnalités ASF sont désactivées. • On (Activé) — Toutes les fonctionnalités ASF 2,0 (RMCP) sont activées. • Alert Only (Alerte seulement) — Envoyer des messages ASF en cas d'événement ou d'erreur.
POST Behavior (Comportement de l'autotest de démarrage) Fastboot (Amorçage Active ou désactive l'option d'accélération de la procédure de rapide) démarrage en évitant certains tests de compatibilité. (Par défaut On [Activé]) • Off (Désactivé) — N'éviter aucune étape dans la procédure de démarrage. • On (Activé) — Démarrer rapidement. Numlock Key Active ou désactive la fonction de pavé numérique et (Touche Verr Num) mathématiques de l'ensemble de touches de droite du clavier.
Boot Sequence (Séquence d'amorçage) La séquence de démarrage indique l'ordre des périphériques sur lesquels l'ordinateur tente de s'amorcer quand il essaie de trouver un système d'exploitation. REMARQUE : Un message d'erreur n'apparaît qu'après que l'ordinateur ait tenté de démarrer depuis chaque périphérique de la séquence d'amorçage sans trouver de système d'exploitation.
Modification de la séquence d'amorçage pour un démarrage Vous pouvez modifier la séquence d'amorçage pour un seul démarrage, par exemple pour demander à l'ordinateur de démarrer sur le lecteur optique de façon à exécuter le programme Dell Diagnostics du disque Drivers and Utilities, avant de démarrer sur le disque dur après l'achèvement des diagnostics. Vous pouvez aussi démarrer votre ordinateur sur un périphérique USB, par exemple lecteur de disquette, clé de mémoire ou disque dur.
Modification de la séquence d'amorçage pour tous les démarrages ultérieurs 1 Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83). 2 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'amorçage) et appuyez sur pour accéder au menu. REMARQUE : Notez la séquence de démarrage en cours pour pouvoir la restaurer ultérieurement.
Programme de configuration du système
Effacement des mots de passe et paramètres CMOS Effacement des mots de passe PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Trouvez le connecteur de mot de passe à 4 broches (RTCRST_PSWD) sur la carte système.
6 Branchez votre clavier et souris, puis branchez votre ordinateur et votre moniteur aux prises électriques et allumez-les. 7 Après l'apparition du bureau de Microsoft Windows, éteignez l'ordinateur. REMARQUE : Vérifiez que l'ordinateur est éteint et n'est pas en mode de gestion d'énergie. Si vous ne pouvez pas arrêter l'ordinateur à l'aide du système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 4 secondes.
3 Trouvez le connecteur à 4 broches CMOS (RTCRST_PSWD) sur la carte système (voir «Composants de la carte système» à la page 158). 4 Déplacez le cavalier à 2 broches des broches 3 et 4 vers les broches 1 et 2. 5 Attendez cinq secondes l'effacement de la mémoire CMOS. 6 Ramenez le cavalier à 2 broches sur les broches 3 et 4. 7 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269).
Effacement des mots de passe et paramètres CMOS
Outils de dépannage Voyants d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Le voyant d'alimentation à l'avant de l'ordinateur s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état : • • • • Si le voyant d'alimentation est vert et si l'ordinateur ne répond pas, voir «Voyants de diagnostic» à la page 106. Si le voyant clignote en vert, l'ordinateur est en mode Veille.
• • Si le voyant d'alimentation est orange fixe, un périphérique est défectueux ou mal installé. – Retirez puis réinstallez les modules de mémoire (voir «Mémoire» à la page 168). – Retirez puis réinstallez toutes les cartes (voir «Cartes» à la page 174). Eliminez les interférences. Les interférences peuvent être dues à divers facteurs : – Rallonges pour le clavier, la souris et l'alimentation. – Trop de périphériques raccordés à une même barrette d'alimentation.
Comportement des voyants Description du problème Solution proposée Echec éventuel du • Exécutez l'utilitaire de sauvegarde du BIOS ; l'ordinateur est BIOS, attendez que la récupération soit en mode Récupération. terminée et redémarrez l'ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277). Panne possible du processeur. • Réinstallez le processeur (voir «Processeur» à la page 251).
Comportement des voyants Description du problème Solution proposée Panne possible de la carte graphique. • Réinstallez les cartes graphiques installées (voir «Cartes» à la page 174). • Le cas échéant, installez une carte graphique au fonctionnement connu dans votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277). Panne possible du lecteur de disquette ou du disque dur.
Comportement des voyants Description du problème Solution proposée Aucun module de mémoire n'a été détecté. • Si deux modules de mémoire ou plus sont installés, retirez-les, (voir «Dépose d'un module de mémoire» à la page 170), puis réinstallez-en un (voir «Installation d'un module de mémoire» à la page 171) et redémarrez l'ordinateur.
Comportement des voyants Description du problème Solution proposée Panne d'une ressource • Suivez les procédures de la section de la carte système ou «Restauration de votre système d'un élément matériel. d'exploitation» à la page 144. • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277). Panne possible d'une carte d'extension.
Comportement des voyants Description du problème Solution proposée Autre panne possible. • Vérifiez que tous les câbles de disque dur et de lecteur de CD/DVD sont bien branchés sur la carte système (voir «Composants de la carte système» à la page 158). • En cas de message d'erreur à l'écran signalant un problème sur un périphérique (lecteur de disquette ou disque dur), vérifiez ce périphérique pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
2 Exécutez Dell Diagnostics pour identifier la cause (voir «Dell Diagnostics» à la page 116). Code Cause 2 courts, 1 long Erreur de somme de contrôle de BIOS 1 long, 3 courts, 2 courts Erreur de mémoire 1 court Touche F12 enfoncée Code (signaux courts répétitifs) Description 1 Echec de la somme de Contactez Dell (voir «Pour prendre contrôle du BIOS. contact avec Dell» à la page 277). Panne possible de la carte mère. 2 Aucun module de mémoire n'a été détecté.
Code (signaux courts répétitifs) Description Remède suggéré 4 Défaillance de lecture/écriture en mémoire. • Vérifiez si des contraintes particulières doivent être respectées en ce qui concerne l'installation des modules dans les logements (voir «Mémoire» à la page 168). • Vérifiez que la mémoire utilisée est prise en charge par votre ordinateur (voir «Mémoire» à la page 31). • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277).
C M O S C H E C K S U M E R R O R ( E R R E U R D E S O M M E D E C O N T R Ô L E C M O S ) — Carte mère ou pile d'horloge temps réel faible. Remplacez la pile (voir «Repose de la pile» à la page 259 ou voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277 pour obtenir une assistance). C P U F A N F A I L U R E ( P A N N E D E V E N T I L A T E U R D ' A L I M E N T A T I O N ) — Anne de ventilateur d'alimentation. Remplacez le ventilateur de l'alimentation (voir «Dépose du processeur» à la page 251).
NO TIMER TICK INTERRUPT (AUCUNE INTERRUPTION DE TIC D'HORLOGE) — Une puce sur la carte système peut être défectueuse, ou autre panne de carte mère (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277 pour de l'aide). N ON - SYSTEM DISK OR DISK ERROR (E RREUR DISQUE OU DISQUE NON - SYSTÈME ) — Remplacez la disquette par une autre dotée d'un système d'exploitation amorçable, ou retirez la disquette du lecteur A et redémarrez l'ordinateur.
Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista , puis sur Aide et support. 2 Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche puis appuyez sur pour lancer la recherche. 3 Dans les résultats de recherche, sélectionnez l'option décrivant le mieux le problème et suivez les étapes suivantes de dépannage.
2 Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur . REMARQUE : Une panne de clavier peut apparaître si une touche est maintenue enfoncée trop longtemps. Pour éviter une panne de clavier, appuyez sur la touche et relâchez-la à intervalles réguliers pour ouvrir le menu Boot Device Menu.
3 Placez le disque Drivers and Utilities au centre du tiroir du lecteur, puis appuyez sur le bouton d'éjection ou repoussez doucement le tiroir pour le fermer. 4 Redémarrez l'ordinateur. 5 Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur . REMARQUE : Une panne de clavier peut apparaître si une touche de clavier est maintenue enfoncée trop longtemps.
Menu principal de Dell Diagnostics Les tests ci-dessous peuvent être exécutés à partir du Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics : Option Fonction Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques systèmes. En règle générale, le test prend 10 à 20 minutes et n'exige aucune intervention de votre part. Effectuez tout d'abord un Test rapide pour trouver le problème plus rapidement. Extended Test (Test approfondi) Exécute un test approfondi des périphériques systèmes.
Les onglets fournissent des informations supplémentaires pour les tests exécutés à partir du Custom Test (Test personnalisé) ou de Symptom Tree (Arborescence des symptômes) : Onglet Fonction Les résultats Affiche les résultats du test et les conditions d'erreur rencontrées. Errors (Erreurs) Affiche les conditions d'erreur rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème. Help (Aide) Décrit le test et les conditions requises pour exécuter le test.
Dépannage Lorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous : • Si vous avez ajouté ou supprimé une pièce avant que le problème n'apparaisse, revoyez les procédures d'installation et assurez-vous que la pièce est correctement installée. • Si un périphérique ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est correctement connecté. • Si un message d'erreur apparaît à l'écran, écrivez le message exact. Ce message peut aider le personnel du support à diagnostiquer et à résoudre le ou les incidents.
Problèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. VÉRIFIEZ QUE MICROSOFT® WINDOWS® RECONNAÎT LE LECTEUR — Windows XP : • Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Poste de travail. Windows Vista™ : • Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista et cliquez sur Ordinateur.
Problèmes d'écriture vers un lecteur optique F E R M E Z T O U S L E S P R O G R A M M E S — Le lecteur optique doit recevoir un flux régulier de données pendant la gravure. Si le flux est interrompu, une erreur peut se produire. Fermez tous les programmes avant de lancer l'écriture sur le lecteur.
VÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ DE MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS — Si vous n'arrivez pas à ouvrir les pièces jointes à vos messages électroniques : 1 Dans Outlook Express, cliquez sur Outils→ Options→ Sécurité. 2 Cliquez sur Ne pas autoriser l'ouverture ou l'enregistrement des pièces jointes susceptibles de contenir un virus pour supprimer la coche, le cas échéant.
Windows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Options de modem et téléphonie→ Modems. 2 Cliquez sur le port COM de votre modem→ Propriétés→ Diagnostics→ Interroger le modem pour vérifier que le modem communique avec Windows. Si toutes les commandes reçoivent des réponses, le modem fonctionne correctement. V É R I F I E Z Q U E V O U S Ê T E S C O N N E C T É À I N T E R N E T — Assurez-vous que vous êtes bien abonné à un fournisseur d'accès Internet.
L E T T R E :\ I S N O T A C C E S S I B L E . T H E D E V I C E I S N O T R E A D Y ( X :\ N ' E S T P A S L E P É R I P H É R I Q U E N ' E S T P A S P R Ê T ) — Le lecteur ne peut pas lire le disque. Insérez une disquette dans le lecteur et réessayez. ACCESSIBLE. I N S E R T B O O T A B L E M E D I A ( I N T R O D U I S E Z U N S U P P O R T A M O R Ç A B L E ) — Introduisez une disquette, un CD ou un DVD amorçable.
VÉRIFIEZ QUE LE CÂBLE IEEE 1394 EST BRANCHÉ CORRECTEMENT AU CONNECTEUR D E L A C A R T E S YS T È M E E T A U C O N N E C T E U R D U P A N N E A U D ' E N T R É E - S O R T I E A V A N T . SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE IEEE 1394 FOURNI D E L L — Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277). PAR SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE IEEE 1394 NON D E L L — Contactez le fabricant du périphérique IEEE 1394.
L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation. E T E I G N E Z L ' O R D I N A T E U R — Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes (jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne), puis redémarrez votre ordinateur.
→ Panneau de configuration→ Tous les programmes→ Utiliser un programme ancien avec cette version de Windows. 2 Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
• Consultez la documentation du logiciel pour prendre connaissance des besoins en mémoire minimum. Si nécessaire, installez de la mémoire supplémentaire (voir «Installation d'un module de mémoire» à la page 171). • Réinstallez les modules de mémoire (voir «Mémoire» à la page 168) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 116).
VÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DE LA SOURIS — Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Souris. 2 Réglez les paramètres selon les besoins. Windows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Souris. 2 Réglez les paramètres selon les besoins. R É I N S T A L L E Z L E P I L O T E D E L A S O U R I S — Voir «Pilotes» à la page 139.
S I L E V O Y A N T D ' A L I M E N T A T I O N E S T É T E I N T — L'ordinateur est éteint ou n'est pas sur alimentation secteur. • Réinsérez correctement le câble d'alimentation dans le connecteur situé à l'arrière de l'ordinateur et dans la prise électrique. • Supprimez les barrettes d'alimentation, rallonges de câble et autres dispositifs de protection d'alimentation pour vérifier que l'ordinateur s'allume normalement.
Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre imprimante, contactez le fabricant. C ONSULTEZ LA DOCUMENTATION DE L ' IMPRIMANTE — Reportez-vous à la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations de configuration et de dépannage.
Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. C O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U S C A N N E R — Reportez-vous à la documentation du scanner pour obtenir des informations de configuration et de dépannage.
Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Les haut-parleurs n'émettent aucun son REMARQUE : Le réglage du volume des lecteurs MP3 ou autre support peut annuler l'effet du paramètre de volume de Windows. Vérifiez toujours que le volume sur le ou les lecteurs de média a été réduit ou coupé.
Incidents liés à l'affichage et au moniteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Si votre ordinateur a été livré avec une carte graphique PCI Express installée, il n'est pas nécessaire de retirer la carte pour installer des cartes graphiques supplémentaires ; mais cette carte est nécessaire pour le dépannage. Si vous retirez la carte, rangez-la en lieu sûr.
L'écran est difficilement lisible VÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CÂBLE DU MONITEUR — • Vérifiez que le câble du moniteur est branché sur la carte graphique correcte (pour les configurations à carte graphique double). • Si vous utilisez un adaptateur en option DVI vers VGA, vérifiez que l'adaptateur est branché correctement à la carte graphique et au moniteur. • Vérifiez que le câble du moniteur est branché comme indiqué sur le schéma d'installation de votre ordinateur.
Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Apparence et thèmes. 2 Cliquez sur la zone que vous souhaitez modifier ou cliquez sur l'icône Affichage/Écran. 3 Essayez différents paramètres de Qualité couleur et Résolution de l'écran. Windows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Personnalisation→ Paramètres d'affichage. 2 Réglez la Résolution et les Paramètres de couleur, selon les besoins.
Réinstallation du logiciel Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple. Tous les périphériques nécessitent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose d'un jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît.
Microsoft Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance. 3 Cliquez sur Système. 4 Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel. 5 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 6 Faites défiler la liste des périphériques et recherchez un point d'exclamation (cercle comportant un [!]) près du nom du périphérique.
Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows Si un problème apparaît sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour le pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows pour remplacer le pilote par la version précédemment installée. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance. 3 Cliquez sur Système.
Utilisation du disque Drivers and Utilities Si un problème apparaît sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour le pilote et que la restauration des pilotes ne résout pas le problème, réinstallez le pilote depuis le disque Drivers and Utilities. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Insérez le disque Drivers and Utilities. Dans la plupart des cas, le CD/DVD démarre automatiquement.
Réinstallation manuelle des pilotes Après extraction des fichiers pilotes de votre disque dur comme indiqué dans la section ci-dessus, vous devrez peut-être mettre à jour le pilote manuellement. Windows XP : REMARQUE : Il est possible de mettre à jour manuellement les pilotes pour tout périphérique matériel installé dans votre ordinateur. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance. 3 Cliquez sur Système.
3 Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote. 4 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 5 Cliquez sur l'onglet Pilote. 6 Cliquez sur Mettre à jour le pilote. 7 Cliquez sur Rechercher le logiciel du pilote sur mon ordinateur. 8 Cliquez sur Parcourir pour trouver l'emplacement des fichiers du pilote sur votre disque dur. 9 Quand le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur ce nom puis sur OK. 10 Cliquez sur Suivant.
Utilisation de la restauration du système Microsoft Windows Le système d'exploitation Windows propose la fonction Restauration du système qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans répercussions sur les fichiers de données). La restauration du système peut être utile si des modifications dans le matériel, le logiciel ou les paramètres ont mis l'ordinateur dans un état de fonctionnement imprévu.
Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Restauration du système.
REMARQUE : Dell PC Restore de Symantec et Dell Factory Image Restore peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou sur certains ordinateurs. N'utilisez Dell PC Restore (Windows XP) ou Dell Factory Image Restore (Windows Vista) qu'en dernier ressort pour restaurer votre système d'exploitation. Ces options restaurent votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur.
Suppression de PC Restore : AVIS : La suppression de Dell PC Restore du disque dur efface définitivement le programme PC Restore de votre ordinateur. Après suppression de Dell PC Restore, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur. Dell PC Restore permet de restaurer votre disque dur à l'état où il se trouvait lors de l'achat de votre ordinateur.
Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Quand le logo Dell logo apparaît, appuyez plusieurs fois sur pour accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista. 2 Sélectionnez Réparer votre ordinateur. La fenêtre System Recovery Options [Options de réparation du système] apparaît. 3 Sélectionnez une organisation de clavier, puis cliquez sur Suivant. 4 Pour accéder aux options de réparation, ouvrez une session comme utilisateur local.
Utilisation du support Operating System Avant de commencer Si vous souhaitez réinstaller le système d'exploitation Windows pour corriger un problème avec un nouveau pilote, utilisez tout d'abord la fonction de Restauration des pilotes de périphériques (voir «Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows» à la page 141).
4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur . REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. REMARQUE : Les étapes suivantes ne modifient la séquence d'amorçage qu'une seule fois.
Réinstallation du logiciel
Ajout et remplacement de pièces Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de dépose et d'installation des composants de votre ordinateur. A moins d'indication contraire, chaque procédure suppose que les conditions suivantes existent : • Vous avez effectué les opérations indiquées dans les sections «Extinction de votre ordinateur» à la page 153 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 154.
L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé. 2 Assurez-vous que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont éteints. Si votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez éteint votre ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé environ 4 secondes jusqu'à l'extinction.
3 Débranchez toutes les lignes de téléphone ou câbles réseau de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, veillez à retirer la batterie principale avant de réparer l'ordinateur. 4 Déconnectez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur source d'alimentation. 5 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
1 2 3 1 loquet du capot 3 charnières du capot 2 capot de l'ordinateur Vue interne de votre ordinateur REMARQUE : Si votre ordinateur est configuré en mode bureau, les lecteurs apparaissent différemment.
1 2 12 11 10 9 3 8 4 5 6 7 1 bloc d'alimentation 2 carte système 3 baie de disque dur secondaire 4 protecteur de ventilation du processeur 5 baie de disque dur principale 6 ventilateur de carte 7 ventilateur du processeur 8 baie de lecteurs 3,5 pouces 9 baie de lecteurs 3,5 pouces 10 baie de lecteurs 5,25 pouces 11 baie de lecteurs 5,25 pouces 12 bâti des lecteurs Ajout et remplacement de pièces 157
Composants de la carte système 1 3 2 4 5 6 7 8 24 9 10 11 23 12 22 13 14 21 15 20 158 19 18 17 16 1 connecteur d'alimentation (12VPOWER) 2 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 3 support de pile (BATTERY) 4 connecteur du ventilateur des modules de mémoire (FAN_MEM1) 5 connecteur du panneau avant 6 connecteurs SATA (SATA0, SATA1) Ajout et remplacement de pièces
7 connecteur d'alimentation principal (POWER) 8 connecteurs SATA (SATA2, SATA3, SATA4, SATA5) 9 connecteur FlexBay (USB1) 10 cavalier de réinitialisation de mot de passe (RTCRST_PSWD) 11 connecteur d'intrusion dans le châssis (INTRUDER) 12 logement de carte PCI (SLOT1) 13 logement de carte PCI Express x16 (SLOT2) 14 logement de carte PCI Express x8 câblé en x4 (SLOT3) 15 logement de carte PCI Express x16 (SLOT4) 16 logement de carte PCI (SLOT5, SLOT6) 17 voyant d'activité de carte SAS (AUX_LED)
Affectation des broches du connecteur d'alimentation continue * Alimentation 375 W présentée Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 160 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ajout et remplacement de pièces
Numéro de broche Nom du signal Couleur de câble Section de câble 1 +3,3 VDC Orange 18 AWG 2 +3,3 VDC Orange 18 AWG 3 COM Noir 18 AWG 4 +5 VCC Rouge 18 AWG 5 COM Noir 18 AWG 6 +5 VCC Rouge 18 AWG 7 COM Noir 18 AWG 8 POK Gris 22 AWG 9 +5 VFP Violet 18 AWG 10 +12 VBDC Blanc 18 AWG 11 +12 VBDC Blanc 18 AWG 12 +3,3 VDC Orange 18 AWG 13 +3,3 VDC/SE4 Orange 18 AWG 14 -12 VCC Bleu 22 AWG 15 COM Noir 18 AWG 16 PS_ON Vert 22 AWG 17 COM Noir 18 AWG
Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC 3 1 4 2 Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 COM Noir 2 COM Noir 3 +12 VADC Jaune 4 +12 VADC Jaune Broches P3 et P5 des connecteurs d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 COM Noir 3 +5 VCC Rouge 4 COM Noir 5 +12 VADC Jaune Broche P7 du connecteur d'alimentation en CC 162 Ajout et remplacement de pièces
Numéro de broche Nom du signal Câble 22 AWG 1 +5 VCC Rouge 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +12 VADC Jaune Broche P8, P9, P13 et P14 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 COM Noir 3 +5 VCC Rouge 4 COM Noir 5 +12 VBDC Blanc Broche P10 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +12 VADC Jaune 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge Ajout et remplacement de pièces 163
Broche P12 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +12 VBDC Blanc 2 +12 VBDC Blanc 3 +12 VBDC Blanc 4 COM Noir 5 COM Noir 6 COM Noir Broche P15 du connecteur d'alimentation en CC (alimentation 525 W seulement) Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +12 VCDC Bleu/blanc 2 +12 VCDC Bleu/blanc 3 +12 VCDC Bleu/blanc 4 COM Noir 5 COM Noir 6 COM Noir 164 Ajout et remplacement de pièces
Dépose du panneau avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Soulevez le levier de verrouillage du panneau avant, puis faites glisser le panneau avant vers le haut de l'ordinateur pour le dégager et le retirer.
Commutateur d'intrusion du châssis Dépose du commutateur d'intrusion du châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
Repose du commutateur d'intrusion du châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
Mémoire Pour plus d'informations sur le type de mémoire compatibles avec votre ordinateur, voir «Caractéristiques» à la page 29. AVIS : Avant d'installer de nouveaux modules de mémoire, téléchargez le BIOS le plus récent pour l'ordinateur, à partir du site support.dell.com. Présentation de la mémoire • Les modules de mémoire doivent être installés par paires identiques (taille de la mémoire, vitesse et technologie).
• Quand vous installez des modules de mémoire, veillez à ne pas mélanger la mémoire ECC et non ECC. A B A Paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2 (pinces de fixation blanches) B Paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM_3 et DIMM_4 (pinces de fixation noires) AVIS : Si vous retirez les modules mémoire d'origine pour augmenter la mémoire, ne les mélangez pas avec les nouveaux modules, même si ces derniers vous ont été fournis par Dell.
REMARQUE : La totalité de la plage mémoire de 8 Go est accessible aux systèmes d'exploitation 64 bits. Les composants suivants nécessitent un espace d'adressage de mémoire : • ROM du système • APIC • Dispositifs PCI intégrés (tels que les connecteurs réseau), contrôleurs SAS et contrôleurs IEEE 1394 • Périphériques et cartes PCI ou PCI Express Au démarrage, le BIOS identifie les composants qui requièrent un espace d'adressage.
1 2 3 1 module de mémoire 3 connecteur de module de mémoire 2 pinces de fixation (2) Installation d'un module de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
1 2 3 1 connecteur de module de mémoire (DIMM_1) 3 connecteur de module de mémoire 2 pinces de fixation (2) 4 Alignez l'encoche en bas du module mémoire sur la barre transversale dans le connecteur du module de mémoire.
AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez-le dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité. 5 Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il se mette en place. Si vous insérez le module correctement, les pinces de fixation s'enclenchent dans les découpes à chaque extrémité du module. 6 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269).
Cartes REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec les cartes pour vous assurer que celles-ci sont compatibles avec votre configuration. Certaines cartes plus encombrantes et consommant plus d'électricité (cartes graphiques PCI Express, par exemple) peuvent restreindre la possibilité d'utiliser d'autres cartes.
Cartes PCI Dépose d'une carte PCI PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Appuyez sur les languettes d'arrêt sur la porte de maintien de carte et faites pivoter la porte pour l'ouvrir.
4 Appuyez sur la languette d'arrêt du capot de maintien de carte et faites pivoter le capot pour l'ouvrir. REMARQUE : Vous pouvez retirer le capot de maintien de carte, si nécessaire, et le mettre de côté. 1 1 languette d'arrêt 3 porte de maintien de carte 2 3 2 capot de maintien de carte 5 Si nécessaire, déconnectez les câbles branchés sur la carte. Saisissez la carte par ses coins supérieurs et retirez-la du connecteur.
6 Reposez le capot de maintien de carte s'il a été déposé. 7 Fermez le capot de maintien de carte en l'enclenchant en position pour fixer la ou les cartes.
1 1 languette d'arrêt 3 porte de maintien de carte 2 3 2 capot de maintien de carte 8 Fermez la porte de maintien de carte en l'enclenchant pour bloquer la ou les cartes.
1 2 1 porte de maintien de carte 2 languette d'arrêt 9 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 10 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur le secteur, puis allumez-les. 11 Désinstallez le pilote de la carte retirée. Consultez la documentation livrée avec votre carte.
Installation d'une carte PCI PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Dell propose un kit pour cartes PCI Audigy II et IEEE 1394 incluant un connecteur IEEE 1394 frontal. Pour plus d'informations sur la connexion du câble au panneau d'E/S, voir «Panneau d'E/S» à la page 259. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153.
1 1 languette d'arrêt 3 porte de maintien de carte 2 3 2 capot de maintien de carte 5 Retirez la languette métallique pour libérer un connecteur de carte, si nécessaire. 6 Préparez la carte pour l'installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur.
1 2 1 vis (2) 2 support de deuxième disque dur 7 Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Vérifiez que la carte est engagée à fond dans son logement, que le haut de la carte affleure la barre d'alignement et que l'encoche en haut de la carte s'engage autour du guide d'alignement.
1 2 3 4 1 carte PCI 2 barre d'alignement 3 guide d'alignement 4 languette métallique AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher de fermer correctement le capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 8 Connectez les câbles devant être reliés à la carte. Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur le câblage approprié.
11 Fermez le capot de maintien de carte en l'enclenchant en position pour fixer la ou les cartes. 1 1 languette d'arrêt 3 porte de maintien de carte 2 3 2 capot de maintien de carte 12 Fermez la porte de maintien de carte en l'enclenchant pour bloquer la ou les cartes.
1 2 1 porte de maintien de carte 2 languette d'arrêt 13 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 14 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur le secteur, puis allumez-les. 15 Mettez à jour les paramètres de configuration du système, si nécessaire.
Cartes PCI Express Dépose d'une carte PCI Express PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Appuyez sur les languettes d'arrêt sur la porte de maintien de carte et faites pivoter la porte pour l'ouvrir.
5 Appuyez sur la languette d'arrêt du capot de maintien de carte et faites pivoter le capot pour l'ouvrir. REMARQUE : Vous pouvez retirer le capot de maintien de carte, si nécessaire, et le mettre de côté. 1 2 1 languette d'arrêt 2 3 porte de maintien de carte 3 capot de maintien de carte 6 Si nécessaire, déconnectez les câbles branchés sur la carte. Saisissez la carte par ses coins supérieurs et retirez-la du connecteur.
7 Fermez le capot de maintien de carte en l'enclenchant en position pour fixer la ou les cartes.
8 Reposez la vis dans la barre d'alignement. 9 Fermez la porte de maintien de carte. 1 2 3 4 1 porte de maintien de carte 2 barre d'alignement 3 vis 4 carte PCI Express 10 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur le secteur, puis allumez-les.
13 Mettez à jour les paramètres de configuration du système, si nécessaire. Si vous avez déposé une carte son, entrez dans le programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83), sélectionnez Integrated Controller (Contrôleur intégré), puis modifiez le réglage sur On (Activé).
1 2 3 4 5 1 languette d'arrêt 2 porte de maintien de carte 3 barre d'alignement 4 guide d'alignement 5 languette métallique 5 Appuyez sur la languette d'arrêt du capot de maintien de carte et faites pivoter le capot pour l'ouvrir. REMARQUE : Vous pouvez retirer le capot de maintien de carte, si nécessaire, et le mettre de côté.
1 1 languette d'arrêt 3 porte de maintien de carte 2 2 3 capot de maintien de carte 6 Retirez la languette métallique pour libérer un connecteur de carte, si nécessaire. 7 Préparez la carte pour l'installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur.
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher de fermer correctement le capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 9 Connectez les câbles devant être reliés à la carte. Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur le câblage approprié.
1 1 languette d'arrêt 3 languettes d'arrêt (2) 2 3 2 capot de maintien de carte 13 Reposez la vis pour maintenir la carte PCI Express. 14 Fermez la porte de maintien de carte en l'enclenchant pour bloquer la ou les cartes.
1 2 3 4 1 porte de maintien de carte 2 barre d'alignement 3 guide d'alignement 4 carte PCI Express 15 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 16 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur le secteur, puis allumez-les.
17 Mettez à jour les paramètres de configuration du système, si nécessaire. Si vous avez installé une carte son, entrez dans le programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83), sélectionnez Integrated Audio (Audio intégré), puis modifiez le réglage sur Off (Désactivé).
3* 1 2 7 4 5 6 *Un ventilateur supplémentaire peut être installé à cet endroit pour les ordinateurs dont la configuration comprend trois disques durs SAS.
Configurations des lecteurs en mode bureau Configurations complètes possibles pour l'ordinateur : • Trois disques durs (deux SAS et un SATA, un SAS et deux SATA, ou trois SATA), un lecteur optique et un lecteur de disquette ou de carte • Un ou deux disques durs (SAS ou SATA) avec un maximum de deux lecteurs optiques, un lecteur de disquette et un lecteur de carte 3* 1 2 6 4 5 *Un ventilateur supplémentaire peut être installé à cet endroit pour les ordinateurs dont la configuration comprend trois disque
Présentation des protections métalliques (présentes dans certaines configurations de lecteurs) AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement. Dans certaines configurations, des protections métalliques sont installées à l'intérieur des baies de lecteur de l'ordinateur. Ces protections ne doivent jamais être retirées.
Consignes générales d'installation Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles à l'arrière du lecteur : un câble d'alimentation en CC et un câble de données. Le câble d'alimentation continue est branché sur l'alimentation, l'autre extrémité du câble de données se branche sur une carte d'extension de la carte système.
connecteurs des câbles de données SATA 1 2 3 1 câble de données SATA 3 lecteur SATA 2 connecteur de données SATA sur la carte système Connecteurs des câbles de données SAS 5 1 2 4 6 3 1 câble d'alimentation 2 connecteur SAS 3 lecteur SAS 4 câble de données SAS 5 connecteur SAS 6 carte contrôleur SAS PCI Express (en option) Couleurs des câbles de lecteurs Périphérique Couleur Disque dur câble bleu Lecteur de disquette Languette d'extraction noire lecteur optique câble orange A
Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Dans les configurations comprenant trois disques durs SAS, vous devez installer un ventilateur supplémentaire (voir «Installation d'un ventilateur supplémentaire» à la page 220).
1 2 3 4 5 6 1 câble SATA 2 connecteur SATA0 3 connecteur SATA1 4 câble d'alimentation 5 baie de disque dur secondaire 6 disque dur dans la baie principale Pour retirer un disque dur SAS : a Déconnectez le câble d'alimentation du disque SAS. b Retirez le connecteur SAS du disque dur. c Déconnectez le câble SAS de la carte contrôleur SAS.
1 2 3 5 4 1 connecteur SAS de la carte contrôleur SAS 2 connecteur SAS de la carte contrôleur SAS 3 disque dur dans la baie secondaire 4 disque dur dans la baie principale 5 languettes bleues (2 sur chaque support de disque dur) 6 Appuyez simultanément sur les deux languettes bleues situées de chaque côté du support de disque dur, puis soulevez le lecteur pour l'extraire de la baie.
1 2 3 1 languettes bleues (2) 3 disque dur dans la baie principale 2 baie de disque dur secondaire Installation d'un disque dur ou Ajout d'un deuxième disque dur en option (mode tour ou bureau) 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Déballez le disque dur de remplacement et préparez-le pour l'installation.
1 2 1 lecteur 2 support du disque dur AVIS : Si vous n'installez qu'un seul disque dur, placez-le dans la baie de lecteur principale. Si vous ajoutez un second disque dur, placez-le dans la baie de lecteur secondaire. 6 Faites glisser le disque dur dans la baie principale ou secondaire jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. 7 Branchez le câble d'alimentation au lecteur. 8 Installez le disque dur. Pour installer un disque dur SATA : a Branchez une extrémité du câble SATA au disque dur.
1 2 3 4 5 6 1 câble SATA 2 connecteur SATA0 3 connecteur SATA1 4 câble d'alimentation 5 baie de disque dur secondaire 6 disque dur dans la baie principale Pour installer un disque dur SAS : a Branchez le câble d'alimentation au connecteur SAS. b Enfichez le connecteur SAS dans le disque dur. c Branchez l'autre extrémité du câble SAS à la carte contrôleur SAS. 9 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
11 Branchez l'ordinateur et ses périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation d'un logiciel nécessaire pour le fonctionnement de ce lecteur. 12 Si le lecteur que vous venez d'installer est le disque dur principal, insérez une disquette d'amorçage dans le lecteur A. 13 Allumez l'ordinateur.
1 2 3 4 1 câble d'alimentation 2 câble SATA 3 connecteur SATA 4 troisième disque dur SAS/SATA (en option) 7 Si vous retirez un lecteur SAS : a Débranchez le câble d'alimentation du connecteur SAS. b Débranchez le connecteur SAS du disque dur. c Débranchez le connecteur SAS de la carte contrôleur SAS. 8 Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur 3,5 pouces de la baie. 9 Rangez le lecteur en lieu sûr.
Installation d'un troisième disque dur en option (mode tour) AVIS : Ne tentez pas d'installer un disque dur SAS dans la baie de lecteur 3,5 pouces inférieure. Cette baie peut uniquement accueillir un lecteur de disquette ou de carte. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le pour l'installation.
1 2 3 4 1 câble d'alimentation 2 câble SATA 3 connecteur SATA 4 troisième disque dur SAS/SATA (en option) 6 Si vous installez un lecteur série ATA : a Branchez un câble d'alimentation à l'arrière du disque dur et au bloc d'alimentation. b Enfichez le câble SATA à l'arrière du disque dur et dans le connecteur SATA de la carte système. 7 Si vous installez un lecteur SAS : a Branchez le câble d'alimentation au connecteur SAS. b Enfichez le connecteur SAS dans l'arrière du lecteur.
Dépose d'un quatrième disque dur SATA en option (mode tour) REMARQUE : L'illustration présente une configuration en mode tour. 1 Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. 2 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 3 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
Installation d'un quatrième disque dur en option (mode tour) AVIS : Une tour comprenant plusieurs lecteurs en option ne peut contenir qu'un seul lecteur de disquette ou de carte, qui doit être installé dans la baie de lecteur 3,5 pouces inférieure. Le troisième disque dur doit occuper la baie 3,5 pouces supérieure. Le quatrième disque dur doit occuper la baie 5,25 pouces inférieure. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153.
1 2 1 levier de la plaque de guidage 2 quatrième disque dur en option 6 Branchez un câble d'alimentation au disque dur et au bloc d'alimentation. 7 Enfichez le câble SATA à l'arrière du disque dur et dans le connecteur SATA de la carte système. Dépose d'un troisième disque dur en option (mode bureau) 1 Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure.
5 Déconnectez les deux extrémités du câble d'alimentation relié à l'arrière du disque dur et au bloc d'alimentation. 6 Si vous retirez un lecteur SATA, déconnectez le câble SATA enfiché à l'arrière du disque dur et dans le connecteur SATA de la carte système.
8 Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur 5,25 pouces de la baie. 1 3 2 1 levier de la plaque de guidage 2 troisième disque dur en option dans la baie 5,25 pouces inférieure 9 Rangez le lecteur en lieu sûr.
Installation d'un troisième disque dur en option (mode bureau) PRÉCAUTION : Dans les configurations comprenant trois disques durs SAS, vous devez installer un ventilateur supplémentaire (voir «Installation d'un ventilateur supplémentaire» à la page 220). 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
1 2 1 boîtier du disque dur 2 disque dur dans son support 7 Faites glisser le boîtier dans la baie 5,25 pouces inférieure jusqu'à ce qu'il soit correctement emboîté.
1 2 1 levier de la plaque de guidage 2 boîtier contenant le disque dur Sur les ordinateurs de bureau, le troisième disque dur en option se trouve dans la baie 5,25 pouces inférieure. 8 Branchez un câble d'alimentation au disque dur et au bloc d'alimentation. 9 Enfichez le câble SATA à l'arrière du disque dur et dans le connecteur SATA de la carte système.
2 1 3 4 5 1 câble d'alimentation 2 bloc d'alimentation 3 câble SATA 4 connecteur SATA 5 disque dur SATA en option (mode bureau représenté) Sur les ordinateurs de bureau, le troisième disque dur en option se trouve dans la baie 5,25 pouces inférieure. Installation d'un ventilateur supplémentaire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). AVIS : Lorsque vous placez le ventilateur dans l'ordinateur, veillez à ce que les câbles des autres composants (bloc d'alimentation, etc.) restent en place. 3 Placez le ventilateur au même niveau que le côté du bloc d'alimentation et introduisez les crochets dans les trois encoches situées sur la paroi du bloc d'alimentation.
Pour retirer le ventilateur : 1 Retirez le câble enfiché dans le ventilateur et dans le connecteur de ventilateur de la carte système. 2 Appuyez sur la patte de dégagement du ventilateur et soulevez ce dernier pour le retirer.
Panneau des lecteurs REMARQUE : Quelle que soit la configuration de l'ordinateur (mode tour ou bureau), le panneau des lecteurs peut être équipé d'un logement pour connecteur IEEE 1394. Dépose du panneau des lecteurs (mode tour) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153.
Réinstallation du panneau des lecteurs (mode tour) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Déposez le panneau avant (voir «Dépose du panneau avant» à la page 165).
REMARQUE : Si vous passez d'un mode bureau à un mode tour, utilisez la languette à l'arrière du panneau avant pour faire pivoter le badge Dell, en position voulue. 6 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268). 7 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269).
1 2 1 loquet de verrouillage du lecteur 2 panneau des lecteurs Repose du panneau des lecteurs (mode bureau) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
1 3 2 1 loquet de verrouillage du lecteur 3 languettes du panneau des lecteurs 2 panneau des lecteurs REMARQUE : Si vous passez d'un mode tour à un mode bureau, utilisez la languette à l'arrière du panneau avant pour faire pivoter le badge Dell, en position voulue. 6 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268). 7 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269).
Dépose d'un cache de lecteur AVIS : Il peut y avoir des vis à l'intérieur des caches du panneau des lecteurs. Vous pouvez fixer ces vis sur les nouveaux lecteurs qui en sont dépourvus.
1 2 4 3 1 panneau des lecteurs 2 cache du panneau des lecteurs 3 languettes de dégagement du cache (2) 4 languette du cache dans son encoche (2) 3 Vérifiez que le cache du panneau des lecteurs est correctement en place sur le panneau. Lecteur de disquette ou lecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Dépose d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour) 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Déposez le panneau avant (voir «Dépose du panneau avant» à la page 165). 4 Si vous retirez un lecteur de disquette : a Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du lecteur. b Déconnectez le câble de données de l'arrière du lecteur de disquette.
7 Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie 3,5 pouces. Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour) AVIS : Une tour comprenant 4 disques durs ne peut contenir qu'un seul lecteur de disquette ou de carte, qui doit être installé dans la baie de lecteur 3,5 pouces inférieure. Le quatrième disque dur (qui doit être un lecteur SATA) occupe la baie 3,5 pouces supérieure.
1 2 1 lecteur de disquette 2 vis (4) 5 Insérez doucement le lecteur dans la baie 3,5 pouces jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
6 Si vous installez un lecteur de disquette : a Branchez le câble d'alimentation à l'arrière du lecteur de disquette. b Branchez le câble de données à l'arrière du lecteur de disquette. 7 Si vous installez un lecteur de carte, branchez le câble de données à l'arrière du lecteur de carte. 8 Insérez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur approprié de la carte système («FLOPPY» pour un lecteur de disquette ou «USB1» pour un lecteur de carte).
10 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268). 11 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 12 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
1 2 3 1 câble d'alimentation 3 connecteur de lecteur de disquette (FLOPPY) 2 câble du lecteur de disquette 6 Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr. 7 Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie 3,5 po.
1 2 3 1 cache de fixation du lecteur 3 lecteur de disquette 2 levier de la plaque de guidage Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Déposez le panneau avant (voir «Dépose du panneau avant» à la page 165).
1 2 1 lecteur 2 vis (2) 5 Enclenchez doucement le disque dur dans son logement. 6 Branchez le câble d'alimentation et le câble de données sur le lecteur de disquette ou de carte. 7 Insérez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur approprié de la carte système («FLOPPY» pour un lecteur de disquette ou «USB1» pour un lecteur de carte). Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir «Composants de la carte système» à la page 158.
1 2 3 1 câble d'alimentation 3 connecteur de lecteur de disquette (FLOPPY) 2 câble du lecteur de disquette 8 Réinstallez le cache de fixation du lecteur de bureau et repliez sa poignée vers le bas. 9 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268). 11 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269).
12 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation d'un logiciel nécessaire pour le fonctionnement de ce lecteur. 13 Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83) et sélectionnez l'option appropriée dans le champ Diskette Drive (pour un lecteur de disquette) ou USB (pour un lecteur de carte).
1 2 3 1 câble du lecteur de CD/DVD 3 connecteur SATA 2 câble d'alimentation 5 Faites glisser le levier de la plaque de guidage, tirez la plaque de guidage vers la droite pour libérer les vis d'épaulement et faites glisser le lecteur en dehors de la baie.
1 2 1 levier de la plaque de guidage 2 lecteur de CD/DVD Installation d'un lecteur optique (mode tour) AVIS : Un ordinateur en mode tour comprenant 4 disques durs ne peut contenir qu'un seul lecteur optique, qui doit être installé dans la baie 5,25 pouces supérieure. Dans ce cas, le troisième disque dur occupe la baie 3,5 pouces supérieure. Le quatrième disque dur occupera donc la baie 5,25 pouces inférieure. 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153.
4 Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le pour l'installation. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur. Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour la sélection par câble.
1 2 3 1 câble du lecteur de CD/DVD 3 connecteur SATA 2 câble d'alimentation 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268). 10 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
12 Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83) et activez le lecteur. 13 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 116). Dépose d'un lecteur optique (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
5 Extrayez le cache de fixation du lecteur en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr. 6 Faites glisser le lecteur vers l'arrière et retirez-le de sa baie. 1 2 1 cache de fixation du lecteur 2 lecteur de CD/DVD Installation d'un lecteur optique (mode bureau) AVIS : Un ordinateur de bureau comprenant 3 disques durs ne peut contenir qu'un seul lecteur optique, qui doit être installé dans la baie de lecteur 5,25 pouces supérieure.
2 Si vous installez un nouveau lecteur, retirez le cache de lecteur (voir «Dépose d'un cache de lecteur» à la page 228) et récupérez les vis à épaulement qui se trouvent à l'intérieur de ce cache pour les installer sur le nouveau lecteur. 3 Faites glisser doucement le lecteur dans son emplacement jusqu'à ce qu'il se mette correctement en place. 4 Branchez le câble d'alimentation au lecteur, puis enfichez le câble du lecteur de CD/DVD sur ce lecteur et sur la carte système.
1 2 3 1 câble d'alimentation 3 connecteur SATA 2 câble du lecteur de CD/DVD 5 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air entre le ventilateur et les entrées d'air. 6 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268). 7 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269).
9 Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page 83) et activez le lecteur. 10 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 116). Installation du haut-parleur en option PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 2 3 4 5 1 haut-parleur (en option) 2 languette de dégagement du loquet 3 encoches pour l'installation des haut-parleurs (3) 4 câble du haut-parleur 5 connecteur du haut-parleur sur la carte système 3 Si vous avez déjà installé un haut-parleur, retirez-le : a Débranchez le câble du haut-parleur de son connecteur sur la carte système. b Saisissez simultanément le bas du haut-parleur avec votre index, tout en appuyant sur la languette de dégagement avec le pouce.
4 Pour installer le haut-parleur, procédez comme suit : a Alignez le haut-parleur derrière les languettes situées sur les trois encoches d'installation. b Abaissez le haut-parleur jusqu'à ce que la languette de dégagement du loquet s'enclenche. c Branchez le câble du haut-parleur sur le connecteur correspondant de la carte système.
Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot. AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les pièces électroniques du système.
1 2 1 assemblage du radiateur 2 logements des vis imperdables (2) AVIS : Si vous installez un kit de mise à niveau fourni par Dell, vous pouvez mettre le radiateur d'origine au rebut. Si le kit ne vous a pas été fourni par Dell, réutilisez le radiateur d'origine avec le nouveau processeur. 5 Ouvrez le capot du processeur en faisant glisser le levier de dégagement depuis le loquet central sur le support. Ensuite, tirez le levier vers l'arrière pour libérer le processeur.
1 2 3 4 1 capot du processeur 2 processeur 3 support 4 levier de dégagement AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces broches. 6 Retirez doucement le processeur de son support. Laissez le levier de dégagement ouvert afin que le support soit prêt à accueillir le nouveau processeur.
3 Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure. AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque vous allumerez ce dernier. 4 Si le levier de dégagement du support n'est pas entièrement ouvert, corrigez-le. 5 Alignez les encoches avant et arrière du processeur avec celles du support. 6 Alignez les coins de broche 1 du processeur et du support.
AVIS : Pour éviter tout dommage, vérifiez que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une force excessive quand vous le mettez en place. 7 Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 8 Une fois le processeur en place, fermez son capot. Vérifiez que la languette du capot du processeur passe sous le loquet central du support.
1 2 3 1 assemblage du radiateur 3 logements des vis imperdables (2) 2 support de l'assemblage du radiateur 11 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour branchez un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 12 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur le secteur, puis allumez-les.
PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée. Ne remplacez la pile qu'avec un type similaire ou équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant. AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les pièces électroniques du système.
Dépose de la pile Si ce n'est déjà fait, faites une copie des informations contenues dans le programme de configuration du système (voir «Programme de configuration du système» à la page 83). 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Localisez le support de la pile.
6 Mettez la pile au rebut en respectant la réglementation appropriée. Pour plus d'informations, voir le Guide d'informations sur le produit. Repose de la pile 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Localisez le support de la pile. 4 Retirez la pile (voir «Dépose de la pile» à la page 258).
Composants du panneau d'E/S 1 2 3 4 1 port USB 2 voyants de diagnostic, d'accès au disque dur et d'intégrité du réseau 3 connecteur de casque 4 connecteur microphone Dépose du panneau d'E/S 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155).
3 Desserrez les deux vis imperdables situées de part et d'autre de l'assemblage du radiateur. PRÉCAUTION : Malgré sa protection en plastique, l'assemblage du radiateur peut devenir brûlant au cours du fonctionnement normal de l'ordinateur. Laissez-le tiédir avant de le manipuler. 4 Faites pivoter l'assemblage du radiateur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur. 1 2 1 assemblage du radiateur 2 logements des vis imperdables (2) 5 Placez l'assemblage du radiateur de côté en lieu sûr.
1 2 1 levier de dégagement du ventilateur 2 Ventilateur 7 Soulevez le levier de dégagement du ventilateur, poussez ce dernier vers l'arrière de l'ordinateur pour dégager la partie inférieure, puis retirez-le de l'ordinateur. 8 Déconnectez le câble du panneau de commande du connecteur panneau d'E/S en tirant sur la boucle du câble. 9 Déposez le panneau avant (voir «Dépose du panneau avant» à la page 165). 10 Déposez le panneau des lecteurs (voir «Panneau des lecteurs» à la page 223).
1 2 1 panneau d'E/S 2 vis de montage Remise en place du panneau d'E/S Suivez la procédure de dépose en ordre inverse, en vous assurant que les languettes du panneau supérieur, inférieur et avant sont correctement fixées. Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurité du document Guide d'informations sur le produit.
Dépose du bloc d'alimentation électrique 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Débranchez les câbles d'alimentation en CC des lecteurs et de la carte système. Avant de retirer les languettes et de débrancher les câbles de la carte système et des lecteurs, mémorisez la façon dont ils sont acheminés sous les onglets du cadre de l'ordinateur.
5 Poussez le bloc d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur. 6 Soulevez le bloc d'alimentation pour l'extraire de l'ordinateur. Repose du bloc d'alimentation 1 Faites glisser le bloc d'alimentation électrique à sa place. 2 Reposez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation au châssis de l'ordinateur. 3 Rebranchez les câbles d'alimentation en CC. 4 Sur l'ordinateur, rebranchez les câbles d'alimentation sur le côté du disque dur.
Dépose de la carte système 1 Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 155). 3 Déposez le panneau avant (voir «Dépose du panneau avant» à la page 165). 4 Retirez tout composant pouvant gêner l'accès à la carte système. 5 Débranchez tous les câbles de la carte système.
2 1 1 carte système 2 arrière de l'ordinateur Repose de la carte système 1 Transférez les composants de l'ancienne carte système sur la carte de remplacement : a Déposez les modules de mémoire et installez-les sur la nouvelle carte (voir «Mémoire» à la page 168). PRÉCAUTION : Les composants du processeur et l'assemblage du radiateur peuvent être très chauds. Pour éviter tout risque de brûlure, laissez-les refroidir avant de les manipuler.
2 Positionnez les cavaliers de la nouvelle carte système de la même façon que sur l'ancienne (voir «Composants de la carte système» à la page 158). REMARQUE : Il est possible que certains composants et connecteurs de la nouvelle carte se trouvent à un emplacement différent de celui qu'ils avaient sur l'ancienne carte système. 3 Mettez la nouvelle carte dans le bon sens en alignant les encoches au bas de la carte avec les languettes situées sur l'ordinateur.
Repose du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
Ajout et remplacement de pièces
Obtention d'aide Accès à l'assistance PRÉCAUTION : Si vous devez déposer le capot de l'ordinateur, débranchez d'abord de leurs prises les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du modem. Pour tout problème avec votre ordinateur, procédez comme suit pour diagnostiquer et dépanner le problème : 1 Consultez «Dépannage» à la page 121 pour des informations et procédures correspondant au problème rencontré avec votre ordinateur.
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du support Dell, reportez-vous à «Service clientèle et Support technique» à la page 272. REMARQUE : Certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Veuillez communiquer avec votre représentant Dell local pour obtenir des informations sur leur disponibilité. Service clientèle et Support technique Le service de support Dell est disponible pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell™.
Vous pouvez accéder au support Dell par les sites et adresses e-mail suivants : • Sites web de support Dell support.dell.com support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) • Adresses e-mail de support Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (pays d'Amérique Latine et les Caraïbes uniquement) apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) • Adresses e-mail marketing et ventes Dell apmarketing@dell.
Service automatisé d'état des commandes Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com, ou appeler le service d'état des commandes automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour connaître le numéro à composer pour votre région, voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277.
3 Fournissez une copie de la Liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 276), indiquant les tests que vous avez exécutés et les messages d'erreur indiqués par Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 116). 4 Joignez tous les accessoires qui doivent accompagner le ou les articles renvoyés (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) si le retour est à porter en crédit.
Liste de vérification des diagnostics Nom : Date : Adresse : Numéro de téléphone : Code de maintenance (code à barres à l'arrière ou en bas de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui Non Réseau, version et carte réseau : Programmes et versions : Consultez la documentation de votre système d'expl
Pour prendre contact avec Dell Pour les clients aux Etats-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n'avez pas de connexion Internet active, vous pouvez trouver les informations de contact sur votre confirmation de commande, bordereau d'expédition, facture ou dans le catalogue de produits de Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone.
Obtention d'aide
Annexe Réglementations FCC (États-Unis uniquement) FCC Class B Cet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du guide du fabricant, être la cause de perturbations des réceptions radio et de télévision. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B définies à l'alinéa 15 du règlement de la FCC.
Si nécessaire, consultez un technicien de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté qui pourra suggérer d'autres mesures. Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : • Nom du produit : Station de travail Dell Precision™ T3400 • Numéro de modèle : DCTA • Nom du fabricant : Dell Inc.
Glossaire Les termes de ce glossaire ne sont donnés que pour informations et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre ordinateur. A ACPI — advanced configuration and power interface — Spécification de gestion d'alimentation permettant au système d'exploitation Microsoft® Windows® de placer un ordinateur en mode veille ou mise en veille prolongée pour économiser l'énergie électrique attribuée à chaque périphérique relié à l'ordinateur.
B Baie de module — Voir Baie média. Baie média — Baie assurant la prise en charge de périphériques tels que les lecteurs optiques, une deuxième batterie ou un module Dell TravelLite™. BIOS — basic input/output system — Programme (ou utilitaire) servant d'interface entre le matériel et le système d'exploitation de l'ordinateur. Ne modifiez pas les paramètres si vous ne comprenez pas parfaitement leur influence sur l'ordinateur. Appelé également programme de configuration du système.
Carnet — Document de douane international facilitant l'importation temporaire dans des pays étrangers. Aussi appelé passeport de marchandise. Carte à puce — Carte intégrant une puce processeur et de mémoire. Les cartes à puce permettent d'identifier les utilisateurs sur des ordinateurs équipés d'un lecteur de carte à puce. Carte d'extension — Circuit imprimé s'installant dans un connecteur d'extension de la carte mère de certains ordinateurs, pour étendre les capacités de celui-ci.
Connecteur DIN — Connecteur rond à six broches conforme à la norme allemande DIN (Deutsche Industrie-Norm) ; utilisé le plus souvent pour brancher des connecteurs de clavier ou souris PS/2. Connecteur parallèle — Port d'entrée-sortie souvent utilisé pour brancher une imprimante parallèle sur votre ordinateur. Aussi appelé Port LPT. Connecteur série — Port d'entrée-sortie souvent utilisé pour connecter des périphériques : appareils portables ou appareils photo numériques à votre ordinateur.
Dossier — Terme décrivant un espace sur un disque ou un lecteur permettant d'organiser et regrouper des fichiers. Les fichiers d'un dossier peuvent être consultés et triés de différentes façons : en ordre alphabétique, par date et par taille. DRAM — dynamic random-access memory — Mémoire enregistrant des informations sur des circuits intégrés contenant des condensateurs.
ESD — electrostatic discharge — Décharge rapide d'électricité statique. La décharge ESD peut endommager les circuits intégrés des ordinateurs et matériels de communication. E/S — entrée-sortie — Opération ou périphérique entrant et extrayant des données de l'ordinateur. Les claviers et imprimantes sont par exemple des périphériques d'entréesortie ou I/O ou E/S. Etiquette de service — Etiquette de code barre sur votre ordinateur identifiant celuici pour accéder au support Dell à l'adresse support.dell.
Formatage — Procédure de préparation d'un lecteur ou d'un disque au stockage des fichiers. Lors du formatage d'un lecteur ou d'un disque, les informations existant précédemment sont perdues. Fréquence d'affichage — Fréquence, mesurée en Hz, de réaffichage des lignes horizontales de l'écran (aussi appelé parfois fréquence verticale). Plus la fréquence d'affichage est élevée moins l'œil humain pourra remarquer le scintillement vidéo.
I IC — integrated circuit — Galette de semi-conducteur ou puce, sur laquelle sont intégrés des millions de composants électroniques minuscules, utilisée dans les équipements d'ordinateurs, audio et vidéo. IDE — integrated device electronics — Interface de périphérique de stockage de masse où le contrôleur est intégré sur le disque dur ou lecteur de CD. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Lecteur de CD-RW — Lecteur permettant de lire des CD et de graver des CD-RW (CD réenregistrables) et CD-R (CD enregistrables). Vous pouvez enregistrer plusieurs fois des disques CD-RW, mais les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Lecteur de CD-RW/DVD — Lecteur, parfois appelé lecteur combo, capable de lire des CD et DVD ainsi que de graver des CD-RW (CD réenregistrables) et CD-R (CD enregistrables).
Mémoire — Zone de stockage temporaire de données dans votre ordinateur. Les données en mémoire ne sont pas permanentes, il est donc recommandé d'enregistrer fréquemment les fichiers quand vous travaillez dessus et de toujours enregistrer ces fichiers avant d'arrêter l'ordinateur. Votre ordinateur peut contenir différentes formes de mémoire, appelées par exemple mémoire vive (RAM), mémoire morte (ROM) et mémoire vidéo. Le plus souvent, le terme mémoire est utilisé comme synonyme de mémoire vive ou RAM.
Modem — Périphérique permettant à votre ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs sur des lignes téléphoniques analogiques. Les trois types de modems sont notamment : externe, carte PC et interne. Vous utilisez le plus souvent votre modem pour vous connecter à l'Internet et échanger des messages électroniques. Module de voyage — Périphérique en plastique conçu pour s'insérer dans la baie de module d'un ordinateur portable de façon à réduire son poids.
PC Card — Carte d'entrée-sortie amovible conforme à la norme PCMCIA. Les modems et adaptateurs réseau sont des types de cartes PC Card courants. PCI — peripheral component interconnect — PCI est un bus local compatible avec des chemins de données de 32 bits et 64 bits, assurant un transfert à haut débit entre le processeur et les périphériques vidéo, lecteurs et réseaux. PCI Express — Modification de l'interface PCI accélérant le débit de données entre le processeur et les périphériques qui y sont reliés.
Protecteur de surtension — Évite que les surtensions, par exemple apparues pendant une tempête électrique, puissent entrer dans l'ordinateur par la prise électrique. Les protecteurs de surtension ne protègent pas contre les dégâts de la foudre ni contre les baisses de tension, quand la tension chute de plus de 20 pour cent sous la tension nominale du secteur alternatif. Les connexions réseau ne peuvent pas être protégées par les protecteurs de surtension.
Résolution — Précision et netteté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un moniteur. Plus la résolution est élevée, plus l'image est précise. Résolution vidéo — Voir résolution. RFI — radio frequency interference — Interférence générée le plus souvent à des fréquences radio, dans la plage de 10 kHz à 100 000 MHz.
Sortie TV S-vidéo — Connecteur utilisé pour relier un téléviseur ou périphérique audio numérique à l'ordinateur. S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Format de transfert de fichiers audio permettant de faire passer des informations sonores d'un fichier à un autre sans le convertir ni passer par un format analogique, qui pourrait dégrader la qualité du fichier.
UPS ou onduleur — uninterruptible power supply — Source d'alimentation de secours utilisée en cas de chute de tension ou de coupure de courant. Un onduleur permet de faire fonctionner un ordinateur pendant une durée limitée en absence d'alimentation électrique. Les onduleurs assurent le plus souvent la suppression de surtension et peuvent aussi assurer la régulation de tension.
W W — watt — Mesure de puissance électrique. Un W est la puissance dissipée par à 1 Ampère circulant sous une tension de 1 volt. WHr — watt-heure — Unité de mesure couramment utilisée pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Une batterie de 66 WHr peut par exemple fournir 66 W pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures. WLAN — wireless local area network. Ensemble d'ordinateurs reliés par des ondes radio à des points d'accès ou routeurs sans fil pour assurer un accès à l'Internet.
Glossaire
