Owners Manual

Mesaj de eroare Descriere
putut găsi un anumit sector de pe disc sau
sectorul solicitat este defect.
Reset failed (Resetare nereuşită) Operaţia de resetare a discului nu a reuşit.
Sector not found (Sector negăsit) Sistemul de operare nu poate localiza un
sector pe unitatea floppy sau pe hard disk.
Seek error (Eroare la căutare) Sistemul de operare nu poate găsi o pistă
specifică pe discul floppy sau pe hard disk.
Shutdown failure (Eroare la închidere) Este posibil ca un circuit integrat de pe placa
de sistem să funcţioneze defectuos.
Time-of-day clock stopped (Ceas oră
locală oprit)
Este posibil ca bateria să fie descărcată.
Time-of-day not set–please run the
System Setup program (Oră locală
nesetată – executaţi programul
System Setup (Configurare sistem))
Ora sau data stocată în System Setup
(Configurare sistem) nu corespunde cu ceasul
computerului.
Timer chip counter 2 failed (Eroare
contor 2 circuit integrat)
Este posibil ca un circuit integrat de pe placa
de sistem să funcţioneze defectuos.
Unexpected interrupt in protected
mode (Întrerupere neaşteptată în mod
protejat)
Controlerul tastaturii poate să funcţioneze
defectuos sau un modul de memorie poate să
fie desprins.
WARNING: Dell's Disk Monitoring
System has detected that drive [0/1]
on the [primary/secondary] EIDE
controller is operating outside of
normal specifications. It is advisable
to immediately back up your data and
replace your hard drive by calling your
support desk or Dell. (AVERTISMENT:
Sistemul Dell de monitorizare a
discurilor a detectat faptul că unitatea
[0/1] de pe controlerul EIDE [principal/
secundar] funcţionează în afara
specificaţiilor normale. Este
recomandabil să faceţi imediat copii
de rezervă ale datelor dvs. şi să
În timpul pornirii iniţiale, unitatea a detectat
posibile stări de eroare. După ce computerul
termină încărcarea, faceţi imediat copii de
rezervă ale datelor dvs. şi înlocuiţi hard diskul
(pentru proceduri de instalare, consultaţi
„Adăugarea şi scoaterea componentelor”
pentru tipul dvs. de computer). Dacă nu este
disponibilă imediat o unitate de schimb şi
unitatea nu este singura încărcabilă, intraţi în
System Setup (Configurare sistem) şi
modificaţi setarea de unitate corespunzătoare
la None (Niciuna). Apoi scoateţi unitatea din
computer.
67