Owners Manual

הארתה:

ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ

םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.

יוביכ בשחמה

הארתה:

ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:

–ב-Windows 7:

ץחל לע Start )לחתה(רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down )יוביכ.(

–ב-Windows Vista:

ץחל לע Start )לחתה( ,רחאל ןכמ ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה לש טירפת Start )הלחתה( גצומכ ןלהל ףוסבלו ץחל לע

Shut Down )יוביכ(.

–ב-Windows XP:

ץחל לע Start )לחתה( →Turn Off Computer )יוביכ בשחמה( →Turn Off )יוביכ( .בשחמה הבכי םותב ךילהת היוביכ לש

תכרעמ הלעפהה.

2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה ,ץחל

קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

1.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.

הארתה:

ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.

2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

3.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

4.לעפה תא בשחמה.

5.תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell.