Owners Manual

Mensagem de erro Descrição
computador não conseguiu encontrar um
determinado sector no disco ou o sector
solicitado está danificado.
Requested sector not found (Sector
solicitado não encontrado)
O sistema operativo não consegue ler a partir
da unidade de disquetes ou disco rígido, o
computador não conseguiu encontrar um
determinado sector no disco ou o sector
solicitado está danificado.
Reset failed (A reposição falhou) A operação de redefinição do disco falhou.
Sector not found (Sector não
encontrado)
O sistema operativo não consegue localizar um
sector na unidade de disquetes ou disco rígido.
Seek error (Erro de procura) O sistema operativo não consegue encontrar
uma faixa específica na unidade de disquetes
ou disco rígido.
Shutdown failure (Falha ao desligar) Um chip na placa de sistema pode não estar a
funcionar correctamente.
Time-of-day clock stopped (Relógio
de hora do dia parado)
A bateria pode ter chegado ao fim da vida útil.
Time-of-day not set-please run the
System Setup program (Hora do dia
não definida. Execute o programa de
configuração do sistema)
A hora ou data armazenada na Configuração
do sistema não corresponde ao relógio do
sistema.
Timer chip counter 2 failed (Falha no
contador 2 do chip do temporizador)
Um chip na placa de sistema pode não estar a
funcionar correctamente.
Unexpected interrupt in protected
mode (Interrupção inesperada no
modo protegido)
O controlador do teclado pode estar com uma
avaria, ou um módulo de memória pode estar
solto.
WARNING: Dell's Disk Monitoring
System has detected that drive [0/1]
on the [primary/secondary] EIDE
controller is operating outside of
normal specifications. It is advisable
to immediately back up your data and
replace your hard drive by calling
Durante o arranque inicial, a unidade detectou
possíveis condições de erro. Quando o
computador acabar de arrancar, efectue
imediatamente cópias de segurança dos dados
e substitua a unidade de disco rígido (para
procedimentos de instalação, consulte a
secção "Adicionar e remover peças" relativa ao
69