Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 Manipulación del equipo Extracción y colocación de piezas Disposición de la placa base Especificaciones Diagnósticos Programa de configuración del sistema Contraseñas Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 Descripción general Acceso al programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Menú de inicio Descripción general Utilice el programa de configuración del sistema para lo siguiente: l Cambiar la información de configuración del sistema después de agregar, cambiar o quitar hardware del equipo.
System Time (Hora del sistema) Establece la hora del equipo. System Date (Fecha del sistema) Establece la fecha del equipo. SATA-0–SATA-3 Muestra el estado de la detección automática de dispositivos SATA. SATA Mode (Modo SATA) Determina el modo de funcionamiento de la controladora SATA integrada.
USB Controller (Controlador USB) Activa o desactiva la controladora USB interna. No Boot (Sin inicio) activa la controladora pero desactiva la posibilidad de iniciar desde un dispositivo USB. Valor predeterminado: Enabled (Activado) USB Storage Function (Función de almacenamiento USB) Valor predeterminado: Enabled (Activado) Activa o desactiva la compatibilidad con los dispositivos USB de almacenamiento masivo.
Resume RTC (Reanudar RTC) Establece los estados de encendido automático: l Valor predeterminado: Disabled (Desactivado) l Auto Power On Date (Fecha de encendido automático): establece la fecha de encendido. Auto Power On Tim (Hora de encendido automático): establece la hora de encendido. Menú de inicio El menú de inicio permite establecer una secuencia de inicio de un sólo uso sin abrir el programa de configuración del sistema.
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 Dell Diagnostics Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Códigos de sonido Dell Diagnostics Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar. NOTA: el software Dell Diagnostics sólo funciona en equipos Dell™.
Custom Test (Prueba personalizada) Comprueba un dispositivo específico. Es posible personalizar las pruebas que se van a ejecutar. Symptom Tree (Árbol de síntomas) Enumera los síntomas más comunes encontrados y permite seleccionar una prueba en función del síntoma del problema que ha surgido. 2. Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción del problema.
memoria. 2. Compruebe que los módulos de memoria que instala sean compatibles con el equipo. 3. Si el problema continúa, póngase en contacto con Dell. 4 Error de lectura/escritura de la RAM. 5 Error del reloj en tiempo real. Posible error en la batería o en la placa base. 6 Fallo de la prueba del BIOS de vídeo. Póngase en contacto con Dell. 7 Error de la prueba de la memoria caché de la CPU. Póngase en contacto con Dell. Regresar a la página de contenido 1. Vuelva a colocar la batería. 2.
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 Cubierta Panel frontal Conjunto del botón de encendido Panel de E/S frontal Tarjetas de expansión Memoria Unidad de disco duro Unidad óptica Ventilador del chasis Conjunto del disipador de calor y ventilador Procesador Fuente de alimentación Batería de tipo botón Placa base Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Contraseñas Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Eliminación de la configuración de CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Retire la cubierta. Busque el puente CMOS (CLEAR CMOS) de 3 patas en la placa base. Retire el conector de puente de las patas 2 y 3 del puente CMOS (CLEAR CMOS). Coloque el conector de puente en las patas 1 y 2 del puente CMOS (CLEAR CMOS) y espere, aproximadamente, cinco segundos.
Regresar a la página de contenido Especificaciones Manual de servicio de Dell Precision™ T1500 Procesador Memoria Vídeo Audio Red Información del sistema Bus de expansión Tarjetas Unidades Conectores externos Conectores de la placa base Controles e indicadores luminosos Alimentación Características físicas Aspectos ambientales NOTA: las ofertas pueden variar según la región.
Niveles de interrupción 24 Chip del BIOS (NVRAM) 16 Mb (2 MB) Bus de expansión Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 2.0 SATA 1.0A y 2.0 USB 2.
Conectores de la placa base PCI 2.
Disipación máxima de calor (MHD) 1837 BTU/h Tensión 100–127 V/200–240 V, 50–60 Hz, 10/5 A Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V NOTA: la disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios de la fuente de alimentación. NOTA: consulte la información de seguridad proporcionada con el equipo para obtener información importante sobre el voltaje. Características físicas Altura 370,40 mm (14,58 pulg.) Anchura 170,00 mm (6,69 pulg.
Ventilador del chasis Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador del chasis 1. 2. 3.
5. Desplace el ventilador hacia el centro del equipo y levante el ventilador para sacarlo del chasis. Colocación del ventilador del chasis Para volver a colocar el ventilador del chasis, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. 2. 3.
Colocación de la batería de tipo botón Para volver a colocar la batería, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Panel frontal Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Cómo extraer el panel frontal 1. 2. 3.
Colocación del panel frontal Para volver a colocar el panel frontal, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Panel de E/S frontal Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de E/S frontal 1. 2. 3. 4.
PRECAUCIÓN: retire los cables con cuidado de las guías para cables y de los ganchos de cableado para evitar daños en los cables o en los ganchos. 7. Separe el panel de E/S frontal del equipo mientras guía los cables por las guías para cables del chasis. Colocación del panel de E/S frontal Para volver a colocar el panel de E/S frontal, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro 1. 2. 3.
5. Utilice un destornillador de estrella para retirar los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la canastilla para unidades. 6. Deslice la unidad de disco duro hacia la parte de atrás del equipo para extraerla del compartimiento para unidades de disco duro.
Colocación de la unidad de disco duro Para volver a colocar la unidad de disco duro, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Conjunto del disipador de calor y ventilador Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de disipador de calor y ventilador 1. 2. 3.
5. Levante el conjunto del disipador de calor y el ventilador del procesador para sacarlo del equipo, y déjelo a un lado con la pasta térmica hacia arriba. Colocación del conjunto de ventilador y disipador de calor Para volver a colocar el conjunto del ventilador y disipador de calor, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la memoria 1. 2. 3.
Colocación de la memoria Para volver a colocar la memoria, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. 2. 3. 4.
6. Utilice un destornillador de estrella para retirar los dos tornillos que fijan la unidad óptica a la canastilla para unidades. 7. Deslice la unidad óptica hacia fuera por la parte frontal del equipo. Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Conjunto del botón de encendido Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto del botón de encendido 1. 2. 3. 4.
6. 7. Presione el gancho que fija el indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro al chasis. Retire los cables de las lengüetas de sujeción y tire suavemente del botón de encendido y el indicador luminoso de actividad del disco duro hacia fuera por la parte frontal del equipo. Colocación del conjunto del botón de encendido Para volver a colocar el conjunto del botón de encendido, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la fuente de alimentación 1. 2. 3. 4.
6. Retire los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis. 7. Presione la lengüeta de liberación junto a la fuente de alimentación y deslice la fuente hacia la parte frontal del equipo.
8. Levante la fuente de alimentación y extráigala del equipo. Colocación de la fuente de alimentación Para volver a colocar la fuente de alimentación, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador 1. 2. 3. 4.
6. Extraiga el procesador del zócalo. Deje extendida la palanca de liberación en la posición de liberación para que el zócalo esté listo para reemplazar el procesador. Colocación del procesador 1. Alinee la esquina de la pata 1 del procesador y el zócalo.
2. 3. 4. 5. 6. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo para asegurarse de que quede nivelado. Si el procesador está colocado correctamente, encajará en el zócalo con una presión mínima. Cuando el procesador haya encajado en el zócalo, cierre la cubierta del procesador. Gire la palanca de liberación del zócalo hacia el zócalo y encájela en su sitio para fijar el procesador. Vuelva a colocar el conjunto del disipador de calor y el ventilador. Vuelva a colocar la cubierta del equipo.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Levante e incline la placa base para extraerla del chasis del equipo. AVISO: cuando vuelva a colocar la placa base, deslícela bajo las lengüetas metálicas. Si presiona la placa base (cuando está colocada sobre las lengüetas metálicas) puede dañar la placa base. 11. Coloque la placa base en un embalaje antiestático. Colocación de la placa base Para volver a colocar la placa base, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Cubierta Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta 1. 2.
4. Levante y extraiga la cubierta del equipo. Colocación de la cubierta Para volver a colocar la cubierta del equipo, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjetas de expansión Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de una tarjeta de expansión 1. 2. 3. 4.
6. Si va a extraer una tarjeta de vídeo, presione la lengüeta de fijación del conector de la placa base mientras sujeta la tarjeta por las esquinas superiores y, a continuación, extráigala del conector. Colocación de una tarjeta de expansión Para volver a colocar una tarjeta de expansión, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Disposición de la placa base Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 1 Conector del panel de E/S frontal 2 Conector de salida SPDIF 3 Conector USB2 (del panel de E/S frontal) 4 Conector USB1 (del panel de E/S frontal) 5 Conector de la placa base USB3 6 Puente de borrado de CMOS 7 Conector PCI (PCI1) 8 Conector PCI (PCI2) 9 Conector de audio frontal 10 Batería de CMOS 11 Conector PCI Express x1 (PCIE_x1) 12 Conector PCI Exp
Manipulación del equipo Manual de servicio de la estación de trabajo Dell Precision™ T1500 Antes de manipular el interior del equipo Herramientas recomendadas Cómo apagar el equipo Después de manipular el interior del equipo Antes de manipular el interior del equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y a garantizar su seguridad personal.
Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar. El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos no se apagan automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.
