Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 Trabalhar no computador Retirar e substituir peças Layout da placa de sistema Especificações Diagnostics Configuração do sistema Palavras-passe Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO adverte para potenciais danos no hardware ou perda de dados, caso as instruções não sejam seguidas .
Voltar à página do Índice Configuração do sistema Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 Descrição geral Aceder à Configuração do Sistema Opções de configuração do sistema Menu de Arranque Descrição geral Utilize a Configuração do sistema da seguinte forma: l Para alterar as informações de configuração do sistema após adicionar, alterar ou retirar qualquer hardware do computador l Para definir ou alterar uma opção seleccionável pelo utilizador, tal como a palavra-passe do utilizador l
System Time (Hora do sistema) Define a hora no computador. System Date (Data do sistema) Define a data no computador. SATA-0–SATA-3 Apresenta o estado de detecção automática de dispositivos SATA. SATA Mode (Modo SATA) Determina o modo de funcionamento do controlador SATA integrado. (Predefinição: AHCI) l l l AHCI ATA RAID Halt On (Suspensão) Selecciona os erros do teste automático quando religado (Predefinição: All, But Keyboard [Todos, Excepto o teclado]) (POST) nos quais o computador deve parar.
Periféricos integrados Controlador USB Activa ou desactiva o controlador USB interno. No Boot (Sem arranque) activa o controlador mas desactiva a capacidade para arrancar a partir de um dispositivo USB. (Predefinição: Enabled [Activado]) USB Storage Activa ou desactiva o suporte para dispositivos de armazenamento em massa USB.
procedimento para executar o diagnóstico no computador. Para aceder à configuração do sistema utilizando o menu de arranque: 1. 2. 3. Ligue (ou reinicie) o computador. Quando o logótipo da Dell™ aparecer, prima imediatamente. Realce a opção para entrar na Configuração do Sistema e prima . NOTA: As alterações efectuadas no menu de arranque não alteram a ordem de arranque armazenada no programa de Configuração do Sistema.
Voltar à página do Índice Diagnostics Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 Dell Diagnostics Códigos de luz do Botão de alimentação Códigos de sinais sonoros Dell Diagnostics Quando se deve utilizar o Dell Diagnostics Recomenda-se que imprima estes procedimentos antes de começar. NOTA: O software Dell Diagnostics funciona apenas nos computadores Dell™. NOTA: O disco Drivers and Utilities (Controladores e Utilitários) é opcional e pode não ser fornecido com o seu computador.
completo) periodicamente a perguntas. Custom Test (Teste personalizado) Testa um dispositivo específico. Pode personalizar os testes que quer executar. Symptom Tree (Árvore de sintomas) Apresenta uma lista dos sintomas mais comuns encontrados e permite seleccionar um teste com base no sintoma do problema que está a ocorrer. 2. Se for encontrado algum problema durante um teste, será apresentada uma mensagem com o código do erro e uma descrição do problema.
4 Falha de leitura/escrita da RAM 1. 2. 3. Certifique-se de que não existe qualquer requisito de colocação do módulo de memória/conector de memória. Verifique se os módulos de memória que está a instalar são compatíveis com o seu computador. Se o problema persistir, contacte a Dell. 5 Falha no relógio de tempo real. Possível falha da bateria ou da placa de sistema. 1. 2. Volte a colocar a bateria. Se o problema persistir, contacte a Dell. 6 Falha no teste do BIOS de vídeo Contacte a Dell.
Voltar à página do Índice Retirar e substituir peças Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 Tampa Painel frontal Conjunto do botão de alimentação Painel de E/S frontal Placas de expansão Memória Unidade de disco rígido Unidade óptica Ventoinha do chassis Conjunto da ventoinha e dissipador de calor Processador Fonte de alimentação Bateria de célula tipo moeda Placa de sistema Voltar à página do Índice
Voltar à página do Índice Palavras-passe Manual de serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
Repor definições do CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a tampa. Localize o jumper CMOS de 3 pinos (CLEAR CMOS) na placa de sistema. Remova a ficha do jumper dos pinos 2 e 3 do jumper CMOS (CLEAR CMOS). Coloque a ficha do jumper nos pinos 1 e 2 do jumper CMOS (CLEAR CMOS) e aguarde durante aproximadamente cinco segundos.
Voltar à página do Índice Especificações Manual de serviço da Dell Precision™ T1500 Processador Memória Vídeo Áudio Rede System Information (Informações do sistema) Barramento de expansão Placas Unidades Conectores externos Conectores da placa de sistema Controlos e luzes Alimentação Características físicas Ambiente NOTA: As ofertas podem variar consoante a região.
Níveis de interrupção 24 Chip BIOS (NVRAM) 16 Mb (2 MB) Barramento de expansão Tipo de barramento PCI 2.3 PCI Express 2.0 SATA 1.0A e 2.0 USB 2.
Conectores da placa de sistema PCI 2.
Potência 350 W não EPA Dissipação máxima de calor (MHD) 1837 BTU/hora Tensão 100–127 V/200–240 V, 50–60 Hz, 10/5 A Bateria de célula tipo moeda bateria de lítio CR2032 de 3 V NOTA: A dissipação de calor é calculada utilizando o valor nominal de potência da fonte de alimentação. NOTA: Consulte as informações de segurança fornecidas com o seu computador para obter informações importantes sobre a definição de tensão.
Ventoinha do chassis Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de efectuar qualquer operação no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a ventoinha do chassis 1. 2. 3.
5. Solte e desloque a ventoinha na direcção da parte central do computador e levante a ventoinha do chassis. Voltar a colocar a ventoinha do chassis Para voltar a colocar a ventoinha do chassis, execute o procedimento de remoção pela ordem inversa.
Voltar à página do Índice Bateria de célula tipo moeda Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a bateria de célula tipo moeda 1. 2. 3.
Voltar a colocar a bateria de célula tipo moeda Para voltar a colocar a bateria de célula tipo moeda, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Painel frontal Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o painel frontal 1. 2. 3.
Voltar a colocar o painel frontal Para voltar a colocar o painel frontal, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Painel de E/S frontal Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o painel de E/S frontal 1. 2. 3. 4.
CUIDADO: Retire cuidadosamente os cabos das guias e grampo(s) de encaminhamento, de forma a evitar danificar os cabos e o(s) grampo(s) de encaminhamento. 7. Afaste o painel de E/S frontal do computador enquanto encaminha os cabos através das guias no chassis. Voltar a colocar o painel de E/S frontal Para voltar a colocar o painel de E/S frontal, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Unidade de disco rígido Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a unidade de disco rígido 1. 2. 3.
5. Com uma chave de parafusos Phillips, retire os quatro parafusos que fixam a unidade de disco rígido ao conjunto da unidade. 6. Faça deslizar a unidade de disco rígido em direcção à parte traseira do computador para retirar a unidade de disco rígido do respectivo compartimento.
Voltar a colocar a unidade de disco rígido Para voltar a colocar a unidade de disco rígido, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Conjunto da ventoinha e dissipador de calor Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o conjunto da ventoinha e dissipador de calor 1. 2. 3.
5. Levante o conjunto da ventoinha e dissipador de calor do computador e coloque de parte, com a massa térmica voltada para cima. Voltar a colocar o conjunto da ventoinha e dissipador de calor Para voltar a colocar o conjunto da ventoinha e dissipador de calor, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Memória Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a memória 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Voltar a colocar a memória Para voltar a colocar a memória, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Unidade óptica Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a unidade óptica 1. 2. 3. 4.
6. Com uma chave de parafusos Phillips, retire os dois parafusos que fixam a unidade óptica ao conjunto da unidade. 7. Faça deslizar a unidade óptica para fora através da parte frontal do computador. Voltar a colocar a unidade óptica Para voltar a colocar a unidade óptica, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Conjunto do botão de alimentação Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o conjunto do botão de alimentação 1. 2. 3. 4.
6. 7. Prima o grampo que fixa a luz de actividade da unidade de disco rígido ao chassis. Solte os cabos das patilhas de fixação e puxe cuidadosamente o botão de alimentação e o conjunto da luz de actividade da unidade de disco rígido para fora através da parte frontal do computador. Voltar a colocar o conjunto do botão de alimentação Para voltar a colocar o conjunto do botão de alimentação, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Fonte de alimentação Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de efectuar qualquer operação no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a fonte de alimentação 1. 2. 3. 4.
6. Retire os quatro parafusos que fixam a fonte de alimentação à parte traseira do chassis. 7. Pressione a patilha de desbloqueio junto da fonte de alimentação e faça deslizar a fonte de alimentação em direcção à parte frontal do computador.
8. Levante a fonte de alimentação e retire-a do computador. Voltar a colocar a fonte de alimentação Para voltar a colocar a fonte de alimentação, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Processador Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o processador 1. 2. 3. 4.
6. Retire o processador do encaixe. Deixe a alavanca expandida na posição de desbloqueio para que o encaixe esteja pronto para a colocação do processador. Voltar a colocar o processador 1. Alinhe o canto do pino 1 do processador e do encaixe.
2. 3. 4. 5. 6. Coloque o processador devagar no encaixe e certifique-se de que está alinhado no mesmo. Se o processador estiver correctamente posicionado, aplique uma pressão ligeira para o encaixar. Quando o processador estiver devidamente instalado no encaixe, feche a tampa do processador. Rode a alavanca de desbloqueio do encaixe para trás em direcção ao encaixe e encaixe-a no sítio para fixar o processador. Volte a colocar o conjunto da ventoinha e dissipador de calor do processador.
Voltar à página do Índice Placa de sistema Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de efectuar qualquer operação no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a placa de sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Incline e levante a placa de sistema para fora do chassis do computador. ADVERTÊNCIA: Ao voltar a colocar a placa de sistema, faça-a deslizar abaixo das patilhas metálicas. Se pressionar a placa de sistema para baixo (quando colocada sobre as patilhas metálicas) poderá danificá-la. 11. Coloque a placa de sistema numa embalagem antiestática. Voltar a colocar a placa de sistema Para voltar a colocar a placa de sistema, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Tampa Manual de serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a tampa 1. 2. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
4. Levante a tampa retirando-a do computador. Voltar a colocar a tampa Para voltar a colocar a tampa do computador, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Placas de expansão Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar uma placa de expansão 1. 2. 3. 4.
6. Se estiver a retirar uma placa de vídeo, pressione a patilha de fixação no conector da placa de sistema segurando a placa pelos cantos superiores, e em seguida, solte a placa do respectivo conector. Voltar a colocar uma placa de expansão Para voltar a colocar uma placa de expansão, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Layout da placa de sistema Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 1 conector do painel de E/S frontal 2 conector de saída SPDIF 3 conector USB2 (do painel de E/S frontal) 4 conector USB1 (do painel de E/S frontal) 5 conector USB3 da placa de sistema 6 jumper de reposição do CMOS 7 conector PCI (PCI1) 8 conector PCI (PCI2) 9 conector de áudio frontal 10 bateria CMOS 11 conector PCI Express x1 (PCIE_X1) 12 conector PCI Express x16 (PCIE_X16)
Trabalhar no computador Manual de Serviço da Workstation Dell Precision™ T1500 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Ferramentas recomendadas Desligar o computador Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o seu computador de possíveis danos e para ajudar a garantir a sua segurança pessoal.
l No Windows® XP: Clique em Iniciar® Desligar o computador® Desligar. O computador desliga-se após a conclusão do processo de encerramento do sistema operativo. 2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados. Se o computador e os dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.
