Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructurePrecision R5400

Table Of Contents

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ R5400

הנקתהו ריהמ רזע ךירדמ

,הריהמ הנקתה תודוא עדימו ,םיטרפמ ,תונוכתה לש תיללכ הריקס קפסמ הז ךירדמ

,הלעפהה תכרעמ תודוא ףסונ עדימל .ךתושרבש בשחמה רובע תויעב ןורתפו הנכות

תבותכב Dell לש היגולונכטה ךירדמ ב ןייע ,תורחא תויגולונכטו םינקתה

.support.dell.com

WMTE01 םגד

Teva QRG_HE.indb 1Teva QRG_HE.indb 1 5/28/2008 7:34:57 PM5/28/2008 7:34:57 PM

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Precision™ R5400‬‬ ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ ‫מדריך זה מספק סקירה כללית של התכונות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬ומידע אודות התקנה מהירה‪,‬‬ ‫תוכנה ופתרון בעיות עבור המחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף אודות מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫התקנים וטכנולוגיות אחרות‪ ,‬עיין ב מדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫דגם ‪WMTE01‬‬ ‫‪www.dell.com | support.dell.com‬‬ ‫‪5/28/2008 7:34:57 PM‬‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 2
‫עצות‪ ,‬הערות ואזהרות‬ ‫עצה‪ :‬מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד להימנע מהבעיה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכת ההפעלה‬ ‫®‪ Microsoft ® Windows‬אינה ישימה‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ © 2008 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג ללא הרשאה בכתב מ‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬אודות המחשב ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מלפנים ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מאחור ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מחברי לוח אחורי ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 2‬התקנת המחשב‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫פתרון בעיות של תוכנה וחומרה ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫עצות לפתרון בעיות ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות חשמל ‪45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות זיכרון ‪46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה ‪47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫בעיות בהזמנה ‪67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מידע על מוצרים ‪68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או לזיכוי ‪68 . . . . . .‬‬ ‫לפני שתתקשר ‪69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פנייה אל ‪71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫אינדקס ‪73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫תוכן העניינים‬ Teva QRG_HE.
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 23 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫‪3‬‬ ‫נוריות פעילות רשת )‪(2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נוריות אבחון )‪(4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪8‬‬ ‫מפרצי כוננים קשיחים )‪(2‬‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי לוח אחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה‬ ‫אודות המחשב‬ ‫‪5/28/2008 7:34:59 PM‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 8
‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12 11 10 9‬‬ ‫נורית תקינות של קישור רשת‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר למתאם רשת )ראשי(‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪line-out‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪line-in‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחברים טוריים )‪(2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר מקלדת‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר עכבר‬ ‫‪9‬‬ ‫מחברי ‪(3) USB 2.0‬‬ ‫‪ 10‬נורית פעילות רשת‬ ‫‪11‬‬ ‫מחבר מתאם רשת )משני(‬ ‫‪ 12‬נורית תקינות של קישור רשת‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5/28/2008 7:34:59 PM‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך ופעל לפיהן‪.‬‬ ‫סעיף זה מתאר את השלבים להתקנת המחשב בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫‪ 1‬הוצא את המחשב מהאריזה וזהה את כל הפרטים‪.‬‬ ‫שמור את כל חומרי האריזה למקרה שתזדקק להם במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬ייתכן שחלק מהפריטים המצורפים למחשב לא יהיו דרושים לצורך ההתקנה‬ ‫)לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין בתיעוד ההתקנה של ארון התקשורת(‪.
PAGE 10
‫‪ 2‬התקן את המסילות ואת המחשב בארון התקשורת‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות בטיחות והוראות להתקנת המחשב בארון תקשורת‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫ההתקנה של ארון התקשורת‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את המקלדת ואת העכבר‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5/28/2008 7:35:00 PM‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 11
‫‪ 4‬חבר את הצג )אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את כבל החשמל של המחשב ואת כבל החשמל של הצג )אופציונלי(‪.‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫‪5/28/2008 7:35:00 PM‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 12
‫‪ 6‬חבר את תושבת הקיבוע של כבל החשמל לצד הימני של ידית ספק הכוח‪.‬‬ ‫כופף את כבל החשמל וצור לולאה‪ ,‬כמוצג באיור‪ .‬חבר את הכבל לתפס שעל‬ ‫התושבת‪.‬‬ ‫‪ 7‬חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמל מוארק או למקור חשמל‬ ‫נפרד כגון התקן אל‪-‬פסק )‪ (UPS‬או ליחידה לחלוקת חשמל )‪.(PDU‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על לחצן ההפעלה של המחשב ועל לחצן ההפעלה של הצג )אופציונלי(‪.‬‬ ‫כוונן את פקדי הצג‪ ,‬לפי הצורך‪ ,‬עד לקבלת תמונה באיכות רצויה‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5/28/2008 7:35:01 PM‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 13
‫‪ 9‬התקן את הלוח הקדמי )אופציונלי(‪.‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫עצה‪ :‬ספקי השירות וההצעות שלהם משתנים בין מדינות‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬דרוש חיבור רשת וכן מנוי אצל ספק שירות אינטרנט )‪.(ISP‬‬ ‫לקבלת הוראות להגדרת החיבור‪ ,‬פנה לספק השירות‪.‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫כדי להגדיר חיבור אינטרנט עם קיצור בשולחן העבודה לספק שירות‪:‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור קבצים פתוחים‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ לחיצה כפולה על סמלספק האינטרנט בשולחן העבודה של ‪Microsoft‬‬ ‫®‪.
PAGE 14
‫®‪Microsoft Windows Vista‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫שמור וסגור קבצים פתוחים‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על‬ ‫לחץ על לחצן ההתחלה של ™‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫תחת ‪) Network and Internet‬רשת ואינטרנט(‪ ,‬לחץ על ‪Connect to the‬‬ ‫‪) Internet‬התחברות לאינטרנט(‪.‬‬ ‫החלון ‪ Connect to the Internet‬מופיע‪.
PAGE 15
‫‪ 6‬לחץ על האפשרות המתאימה תחת ‪How do you want to connect to the‬‬ ‫?‪) Internet‬כיצד ברצונך להתחבר לאינטרנט?( ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג של חיבור לבחור‪ ,‬צור קשר עם ספק האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 7‬השתמש בפרטי ההתקנה שקיבלת מספק האינטרנט כדי להשלים את ההתקנה‪.
PAGE 16
‫עצה‪ :‬למידע נוסף על העברת נתונים‪ ,‬חפש באתר ‪ support.dell.com‬את המסמך‬ ‫‪(What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old #154781‬‬ ‫‪Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft ® Windows ® XP‬‬ ‫)?‪) Operating System‬מהן השיטות השונות להעברת קבצים מהמחשב הישן שלי‬ ‫למחשב ™‪ Dell‬החדש שלי באמצעות מערכת ההפעלה ‪.(?Microsoft ® Windows® XP‬‬ ‫עצה‪ :‬ייתכן שגישה למסמכי ‪ Dell Knowledge Base‬לא תהיה זמינה בארצות מסוימות‪.
PAGE 17
‫‪ 6‬תחת ‪) Select a transfer method‬בחר שיטת העברה(‪ ,‬לחץ על שיטת‬ ‫ההעברה הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 7‬תחת ?‪) What do you want to transfer‬מה ברצונך להעביר?(‪ ,‬לחץ כדי‬ ‫לבחור בנתונים שברצונך להעביר ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫הנתונים שנבחרו מועתקים והמסך ‪Completing the Collection Phase‬‬ ‫)השלמת שלב האיסוף( מופיע‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫העבר נתונים למחשב היעד‬ ‫‪ 1‬עבור למחשב היעד‪.
PAGE 18
‫‪ 4‬הכנס מדיה נשלפת‪ ,‬כגון תקליטור או ‪ DVD‬ניתנים לכתיבה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬עיין במידע שתחת ‪) Now go to your old computer‬כעת עבור למחשב‬ ‫הישן שלך(‪ ,‬ולאחר מכן עבור למחשב המקור‪ .‬אל תלחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫העתק נתונים ממחשב המקור‬ ‫‪ 1‬הכנס את תקליטור האשף למחשב המקור‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(← ‪) Run‬הפעל(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Browse...‬עיין(‪ ,‬נווט ל‪ fastwiz‬שבתקליטור האשף‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 19
‫‪3‬‬ ‫מפרט‬ ‫עצה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת‬ ‫המחשב שלך‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(← ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( ובחר‬ ‫את האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 20
‫מידע מערכת‬ ‫כרטיס ממשק רשת )‪(NIC‬‬ ‫ממשק רשת משולב עם תמיכה ב‪ ASF 2.0-‬כפי שהוגדרה‬ ‫על‪-‬ידי ‪ ,DMTF‬יכולות תקשורת ברוחב פס ‪1000/100/10‬‬ ‫מגה‪-‬סיביות בשנייה‪:‬‬ ‫• ירוק — קיים חיבור טוב בין המחשב לבין רשת ברוחב פס‬ ‫של ‪ 10‬מגה‪-‬סיביות בשנייה‪.‬‬ ‫• כתום — קיים חיבור טוב בין המחשב לבין רשת ברוחב‬ ‫פס של ‪ 100‬מגה‪-‬סיביות בשנייה‪.‬‬ ‫• צהוב — קיים חיבור טוב בין המחשב לבין רשת ברוחב‬ ‫פס של ‪ 1,000‬מגה‪-‬סיביות בשנייה )‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים(‪.‬‬ ‫• כבוי — המחשב אינו מזהה חיבור פיזי לרשת‪.
PAGE 21
‫שמע‬ ‫‪ Codec‬שמע משולב ‪ ADI 1984‬באיכות ‪High Definition‬‬ ‫ובקר דיגיטלי ‪/AC97‬באיכות ‪High Definition‬‬ ‫סוג‬ ‫אפיק הרחבה‬ ‫סוג אפיק‬ ‫‪PCI 2.3‬‬ ‫‪PCI Express 1.0A‬‬ ‫‪SATA 2.0‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫מהירות אפיק‪/‬קצב העברה‬ ‫‪ 133 :PCI‬מגה‪-‬בתים בשנייה‬ ‫‪:PCI Express‬‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪ 500 — x8‬מגה‪-‬בתים‬ ‫בשנייה‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪ 1 — x16‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫בשנייה‬ ‫‪ SATA 1.0‬ו‪ 150 :2.0-‬ו‪ 300-‬מגה‪-‬סיביות בשנייה לכל כונן‬ ‫‪ :USB 2.
PAGE 22
‫אפיק הרחבה‬ ‫‪:PCI‬‬ ‫מחבר‬ ‫אחד‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 124‬פינים‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫‪ 32‬סיביות‬ ‫‪:PCI-X‬‬ ‫מחבר‬ ‫אחד‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 188‬פינים‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫‪ 64‬סיביות‬ ‫‪:PCI Express x8‬‬ ‫מחבר‬ ‫‪ x16‬אחד )תומך בכרטיסי ‪ x4 ,x8‬ו‪(x1-‬‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 164‬פינים‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫נתיב ‪x8 PCI Express‬‬ ‫‪:PCI Express x16‬‬ ‫מחבר‬ ‫שני מחברים של ‪x16‬‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 164‬פינים‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫נתיב ‪x16 PCI Express‬‬ ‫מחברים‬ ‫מחברים חיצוניים‪:‬
PAGE 23
‫מחברים‬ ‫‪) PS/2‬מקלדת ועכבר(‬ ‫שניים מסוג ‪ mini-DIN‬של שישה פינים בלוח האחורי‬ ‫טורי‬ ‫שני מחברים של תשעה פינים )תואמי ‪(16550C‬‬ ‫בלוח האחורי‬ ‫שמע‬ ‫שני מחברים בלוח האחורי )‪ line-in‬ו‪(line-out-‬‬ ‫מחברי לוח מערכת‪:‬‬ ‫‪ ATA‬טורי‬ ‫שלושה מחברים של שבעה פינים‬ ‫‪ USB‬פנימי‬ ‫מחבר של ‪ 10‬פינים אחד‬ ‫מאווררים‬ ‫שני מחברים של ארבעה פינים‬ ‫שני מחברים של חמישה פינים‬ ‫‪) PCI‬בכרטיס ה‪Riser-‬‬ ‫המרכזי(‬ ‫מחבר של ‪ 124‬פינים אחד‬ ‫‪) PCI-X‬בכרטיס ה‪Riser-‬‬ ‫המרכזי(‬ ‫מחבר של ‪ 188‬פינים אחד‬
PAGE 24
‫פקדים ונוריות‬ ‫לוח קדמי‪:‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחצן הפעלה — לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע איבוד נתונים‪ ,‬אל תשתמש בלחצן‬ ‫ההפעלה כדי לכבות את המחשב‪ .‬במקום זאת‪ ,‬בצע‬ ‫כיבוי של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫אור ירוק — מהבהבת בירוק במצב שינה; מאירה בירוק‬ ‫קבוע לציון מצב מופעל‪.‬‬ ‫אור כתום — כתום מהבהב מציין שישנה בעיית חשמל‬ ‫פנימית; כתום קבוע מציין שייתכן שהתקן מתפקד בצורה‬ ‫פגומה או שהוא הותקן באופן שגוי )ראה "בעיות חשמל"‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 25
‫פקדים ונוריות‬ ‫לוח אחורי‪:‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫)במתאם רשת מוכלל(‬ ‫נורית קישור הרשת מאירה כאשר קיים חיבור טוב בין‬ ‫המחשב לבין רשת ברוחב פס של ‪ 10‬מגה‪-‬סיביות בשנייה‪,‬‬ ‫‪ 100‬מגה‪-‬סיביות בשנייה או ‪ 1,000‬מגה‪-‬סיביות בשנייה‬ ‫)‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים(‪.‬‬ ‫• ירוק — קיים חיבור טוב בין המחשב לבין רשת ברוחב‬ ‫פס של ‪ 10‬מגה‪-‬סיביות בשנייה‪.‬‬ ‫• כתום — קיים חיבור טוב בין המחשב לבין רשת ברוחב‬ ‫פס של ‪ 100‬מגה‪-‬סיביות בשנייה‪.
PAGE 26
‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 8.656‬ס"מ )‪ 3.40‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 42.62‬ס"מ )‪ 16.78‬אינץ'(‬ ‫עומק‪:‬‬ ‫עם הלוח הקדמי‬ ‫בלי הלוח הקדמי‬ ‫‪ 68.45‬ס"מ )‪ 26.95‬אינץ'(‬ ‫‪ 73.25‬ס"מ )‪ 28.84‬אינץ'(‬ ‫משקל‪:‬‬ ‫עם הלוח הקדמי‬ ‫בלי הלוח הקדמי‬ ‫‪ 20.85‬ק"ג )‪ 45.97‬ליברות(‬ ‫‪ 20.45‬ק"ג )‪ 45.
PAGE 27
‫תנאי סביבה‬ ‫מידת זעזועים מרבית‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 5% –/+ 40 G‬משך פעימה של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות ‪10% –/+‬‬ ‫)שווה ערך ל‪ 51-‬ס"מ בשנייה ]‪ 20‬אינץ' בשנייה[(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 5% –/+ 105 G‬משך פעימה של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות ‪10% –/+‬‬ ‫)שווה ערך ל‪ 127-‬ס"מ בשנייה ]‪ 50‬אינץ' בשנייה[(‬ ‫גובה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ –16‬עד ‪ 3,048‬מ' )‪ –50‬עד ‪ 10,000‬רגל(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –16‬עד ‪ 10,600‬מ' )‪ –50‬עד ‪ 35,000‬רגל(‬ ‫רמת זיהום אווירי‬ ‫‪ G2‬או פחות כמוגדר בתקן ‪1985-ISA-S71.
PAGE 28
‫מפרט‬ Teva QRG_HE.
PAGE 29
‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫כלים לפתרון בעיות‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך ופעל לפיהן‪.
PAGE 30
‫•‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום‪ ,‬המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬אך ייתכן‬ ‫שקיימת בעיית חשמל פנימית‪.‬‬ ‫–‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שכבל החשמל של המעבד מחובר היטב ללוח המערכת )עיין במדריך‬ ‫השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫אם צבע נורית ההפעלה כתום קבוע‪ ,‬ייתכן שישנו התקן שאינו פועל כהלכה או‬ ‫שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫–‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את מודולי הזיכרון )עיין במדריך השירות‬ ‫באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.
PAGE 31
‫קוד‬ ‫גורם‬ ‫‪1-3‬‬ ‫כשל בבדיקת זיכרון מסך‬ ‫‪ 1-3-1‬עד ‪2-4-4‬‬ ‫זיהוי או שימוש לא תקין בזיכרון‬ ‫‪1-3-2‬‬ ‫בעיה בזיכרון‬ ‫‪3-1-1‬‬ ‫כשל ברגיסטר ‪ DMA‬משני‬ ‫‪3-1-2‬‬ ‫כשל ברגיסטר ‪ DMA‬ראשי‬ ‫‪3-1-3‬‬ ‫כשל ברגיסטר מסיכת פסיקות ראשי‬ ‫‪3-1-4‬‬ ‫כשל ברגיסטר מיסוך פסיקות משני‬ ‫‪3-2-2‬‬ ‫כשל בטעינת וקטור פסיקה‬ ‫‪3-2-4‬‬ ‫כשל בבדיקת בקר מקלדת‬ ‫‪3-3-1‬‬ ‫אין אספקת חשמל ל‪NVRAM-‬‬ ‫‪3-3-2‬‬ ‫תצורת ‪ NVRAM‬לא חוקית‬ ‫‪3-3-4‬‬ ‫כשל בבדיקת זיכרון מסך‬ ‫‪3-4-1‬‬ ‫כשל באתחול מסך‬ ‫‪3-4
PAGE 32
‫הודעות שגיאה‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬אם ההודעה המוצגת אינה מפורטת להלן‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה או‬ ‫של התוכנית שפעלו בזמן הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫‪) Auxiliary device failure‬תקלה בהתקן עזר( — ייתכן שאירעה תקלה במשטח המגע‬ ‫או בעכבר החיצוני‪ .‬בעת שימוש בעכבר חיצוני‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .‬הפעל את‬ ‫האפשרות ‪) Pointing Device‬התקן הצבעה( בתוכנית הגדרת המערכת‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות בכתובת ‪ .
PAGE 33
‫‪) The file being copied is too large for the destination drive‬הקובץ המועתק‬ ‫גדול מדי לכונן היעד( — הקובץ שאתה מנסה להעתיק גדול מדי ולא ניתן לאחסנו‬ ‫בדיסק‪ ,‬או שהדיסק מלא‪ .‬נסה להעתיק את הקובץ לדיסק אחר או השתמש בדיסק‬ ‫בעל קיבולת גדולה יותר‪.‬‬ ‫‪) A filename cannot contain any of the following characters‬שם קובץ אינו‬ ‫יכול להכיל אף אחד מהתווים הבאים(‪ — | < > " ? * : / \ :‬אל תשתמש בתווים אלה‬ ‫בשמות קבצים‪.‬‬ ‫‪) Gate A20 failure‬כשל בשער כניסה ‪ — (A20‬ייתכן שאחד ממודולי הזיכרון רופף‪.
PAGE 34
‫‪) Insert bootable media‬הכנס מדיה המאפשרת אתחול( — מערכת ההפעלה מנסה‬ ‫לבצע אתחול ממדיה שאינה מאפשרת אתחול‪ ,‬כגון תקליטון או תקליטור‪ .‬הכנס לכונן‬ ‫מדיה המאפשרת אתחול‪.‬‬ ‫‪Invalid configuration information-please run System Setup Program‬‬ ‫)מידע תצורה לא חוקי ‪ -‬אנא הפעל את תוכנית התקנת המערכת( — מידע תצורת‬ ‫המערכת אינו תואם לתצורת החומרה‪ .‬ההודעה עלולה להופיע לאחר התקנה של‬ ‫מודול זיכרון‪ .‬תקן את האפשרויות המתאימות בתוכנית הגדרת המערכת‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות בכתובת ‪.support.
PAGE 35
‫‪) Memory data line failure at address, read value expecting value‬תקלה בשורת‬ ‫נתוני זיכרון בכתובת‪ ,‬צפוי ערך לקריאה( — ייתכן שאחד ממודולי הזיכרון פגום או לא‬ ‫הותקן כהלכה‪ .‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון‪ ,‬ואם יש צורך‪ ,‬החלף אותם‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪Memory double word logic failure at address, read value expecting value‬‬ ‫)זיכרון ‪ -‬תקלה לוגית של מילה כפולה בכתובת‪ ,‬צפוי ערך לקריאה( — ייתכן שאחד ממודולי‬ ‫הזיכרון פגום או לא הותקן כהלכה‪ .
PAGE 36
‫®‪:Microsoft ® Windows Vista‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ההתחלה של ‪Windows Vista‬‬ ‫)לוח הבקרה(← ‪) Programs‬תוכניות(← ‪Programs and Features‬‬ ‫)תוכניות ותכונות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר את התוכנית שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Uninstall‬הסרת התקנה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין בתיעוד של התוכנית‪.‬‬ ‫‪:Microsoft Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(← ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(← ‪Add or‬‬ ‫‪) Remove Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות(← ‪Programs and‬‬ ‫‪) Features‬תוכניות ותכונות(‪.
PAGE 37
‫‪) Time-of-day not set-please run the System Setup program‬לא הוגדרה‬ ‫שעה‪ .‬אנא הפעל את תוכנית התקנת המערכת( — השעה או התאריך השמורים‬ ‫בתוכנית התקנת המערכת אינם תואמים לשעון המערכת‪ .‬תקן את ההגדרות של‬ ‫‪) Date‬תאריך( ו‪) Time -‬שעה(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫‪) Timer chip counter 2 failed‬תקלה בשבב קוצב זמן של מונה ‪ — (2‬ייתכן שיש תקלה‬ ‫באחד השבבים בלוח המערכת‪ .
PAGE 38
‫•‬ ‫אם הכונן האופטי הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שהכבלים מחוברים ושישנו‬ ‫תקליטור אתחול בכונן‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שהכבלים מחוברים ושהכונן‬ ‫מותקן כראוי ומחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫•‬ ‫היכנס להגדרות המערכת וודא שנתוני רצף האתחול נכונים )עיין במדריך‬ ‫השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫‪) No timer tick interrupt‬אין פסיקת סימון שעון( — ייתכן שיש שבב לא תקין או כשל‬ ‫בלוח המערכת )לקבלת סיוע‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 39
‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך ופעל לפיהן‪.‬‬ ‫מתי להשתמש בתוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות שבסעיף "עצות לפתרון בעיות" בעמוד ‪44‬‬ ‫והפעל את תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬לפני שתפנה אל ‪ Dell‬בבקשה לסיוע טכני‪.‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח או מהמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות( שצורפה למחשב‪.
PAGE 40
‫‪ 4‬השתמש במקשי החצים למעלה ולמטה כדי לבחור את האפשרות ‪Diagnostics‬‬ ‫)אבחון( והקש >‪.
PAGE 41
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות(‬ ‫לפני הפעלת תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬היכנס לתוכנית הגדרת המערכת )עיין במדריך‬ ‫השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ ,(support.dell.com‬עיין במידע התצורה‬ ‫של המחשב וודא שההתקן שברצונך לבדוק מוצג בתוכנית הגדרת המערכת ופעיל‪.‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪ Drivers and Utilities‬לכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 42
‫‪ 9‬בתפריט הראשי של תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬לחץ על לחצן העכבר השמאלי או‬ ‫הקש >‪ ‪
PAGE 43
‫אפשרות‬ ‫פעולה‬ ‫‪Extended Test‬‬ ‫)בדיקה מורחבת(‬ ‫ביצוע בדיקה מקיפה של התקנים במערכת‪ .‬בדיקה זו נמשכת‬ ‫בדרך כלל שעה או יותר‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬במהלך הבדיקה המקיפה תתבקש מדי פעם לענות על‬ ‫שאלות מסוימות‪.‬‬ ‫‪Custom Test‬‬ ‫)בדיקה מותאמת אישית(‬ ‫משמשת לבדיקת התקן מסוים או להתאמה אישית של הבדיקות‬ ‫שיש לבצע‪.‬‬ ‫‪Symptom Tree‬‬ ‫)עץ תסמינים(‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לבחור בדיקות בהתאם לתסמין של הבעיה‬ ‫שבה נתקלת‪ .‬אפשרות זו מפרטת את התסמינים הנפוצים ביותר‪.
PAGE 44
‫כרטיסייה‬ ‫פעולה‬ ‫‪) Parameters‬פרמטרים(‬ ‫בכרטיסייה זו ניתן להתאים אישית את הבדיקה‪ ,‬אם ישים‪ ,‬על‪-‬ידי‬ ‫שינוי הגדרות הבדיקה‪.‬‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫•‬ ‫אם הוספת או הסרת חלק לפני שהבעיה החלה‪ ,‬עיין בהליכי ההתקנה וודא‬ ‫שהחלק מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם ציוד היקפי אינו פועל‪ ,‬ודא שההתקן מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה על המסך‪ ,‬רשום את ההודעה המדויקת‪ .‬הודעה זו‬ ‫עשויה לסייע לצוות התמיכה הטכנית לאבחן ולתקן את הבעיה או הבעיות‪.
PAGE 45
‫•‬ ‫הסר והתקן מחדש את כל רכיבי הזיכרון )עיין במדריך השירות באתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫•‬ ‫הסר והתקן מחדש כרטיסי הרחבה‪ ,‬כולל כרטיסי מסך )עיין במדריך השירות‬ ‫באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מאירה בכתום קבוע — ישנה בעיה בחשמל‪ ,‬ייתכן שישנו התקן‬ ‫שאינו פועל כהלכה או שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫• ודא שכבל החשמל של המעבד מחובר היטב למחבר המתח של לוח המערכת‬ ‫)עיין במדריך השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.
PAGE 46
‫•‬ ‫ודא שאתה פועל בהתאם להנחיות להתקנת זיכרון )עיין במדריך השירות באתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהמחשב תומך בזיכרון שבו אתה משתמש‪ .‬למידע נוסף על סוג הזיכרון‬ ‫הנתמך על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬ראה "זיכרון" בעמוד ‪.20‬‬ ‫•‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(39‬‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך ופעל לפיהן‪.
PAGE 47
‫תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת ההפעלה ‪Windows‬‬ ‫הפעל את ‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות התוכניות( —‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות התוכניות( קובע את תצורתה של‬ ‫תוכנית כך שתפעל בסביבה דומה לסביבות שאינן מערכת ההפעלה ‪.Windows Vista‬‬ ‫← ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(← ‪Programs‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)תוכניות(← ‪Use an older program with this version of Windows‬‬ ‫)השתמש בתוכנית ישנה יותר עם גירסה זו של ‪.
PAGE 48
‫הכן מיד גיבוי לקבצים שלך —‬ ‫•‬ ‫השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק את הכונן הקשיח‪ ,‬כונן‬ ‫התקליטורים או כונן ה‪DVD-‬‬ ‫•‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים‪ ,‬צא מכל התוכניות הפתוחות וכבה את‬ ‫המחשב דרך התפריט ‪) Start‬התחל(‬ ‫שירות העדכונים הטכניים של ‪Dell‬‬ ‫שירות העדכונים הטכניים של ‪ Dell‬מספק באמצעות הדואר האלקטרוני מידע על‬ ‫שדרוגים צפויים בתוכנה ובחומרה למחשב שלך‪ .‬השירות ניתן ללא תשלום וניתן‬ ‫להתאים את התוכן‪ ,‬את התבנית ואת תדירות משלוח ההודעות‪.
PAGE 49
‫לחיצה על סמל ‪Dell Support‬‬ ‫לחץ פעם אחת או לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל‬ ‫המשימות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫בדיקה של סביבת המחשוב שלך‪.‬‬ ‫•‬ ‫הצגת ההגדרות של תוכנית השירות ‪.Dell Support‬‬ ‫•‬ ‫גישה לקובץ העזרה של תוכנית השירות ‪.Dell Support‬‬ ‫•‬ ‫הצגת שאלות נפוצות‪.‬‬ ‫•‬ ‫קבלת פרטים נוספים על תוכנית השירות ‪.Dell Support‬‬ ‫•‬ ‫כיבוי תוכנית התמיכה של ‪.
PAGE 50
‫פתרון בעיות‬ Teva QRG_HE.
PAGE 51
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫אם אתה נתקל בבעיה עם התקן כלשהו‪ ,‬עליך לזהות אם הבעיה היא במנהל ההתקן‪,‬‬ ‫ובמקרה הצורך לעדכן את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪Microsoft Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ההתחלה של ‪Windows Vista‬‬ ‫לחצן העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ באמצעות‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ולאחר מכן על ‪Device Manager‬‬ ‫)מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבונות משתמשים(‪.
PAGE 52
‫‪ 6‬גלול במורד רשימת ההתקנים וחפש סימן קריאה )עיגול עם ]![( ליד שם ההתקן‪.‬‬ ‫אם מופיע סימן קריאה ליד שם אחד ההתקנים‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך להתקין‬ ‫מחדש את מנהל ההתקן או להתקין מנהל התקן חדש )ראה "התקנה מחדש של‬ ‫מנהלי התקנים ותוכניות שירות" בעמוד ‪.(52‬‬ ‫התקנה מחדש של מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫הערה‪ :‬אתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ support.dell.com‬והמדיה ‪Drivers and‬‬ ‫‪) Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( שברשותך מספקים מנהלי התקנים מאושרים‬ ‫עבור מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪ .
PAGE 53
‫‪ 5‬לחץ על ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על ההתקן שעבורו הותקן מנהל ההתקן‬ ‫החדש ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן( ‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Roll Back Driver‬חזור למנהל התקן קודם(‪.‬‬ ‫אם חזרה למנהל התקן קודם אינה פותרת את הבעיה‪ ,‬התקן מחדש את מנהל ההתקן‬ ‫מהמדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.
PAGE 54
‫אם לחצן ‪) Install‬התקן( אינו זמין‪ ,‬לא ניתן לבצע התקנה אוטומטית‪ .‬לקבלת הוראות‬ ‫התקנה‪ ,‬עיין בהוראות המתאימות בסעיפי המשנה שלהלן או לחץ על ‪) Extract‬פרוס‬ ‫קבצים(‪ ,‬פעל על‪-‬פי הוראות הפריסה ולאחר מכן קרא את קובץ ‪.readme‬‬ ‫אם תתבקש לנווט לקבצים של מנהל ההתקן‪ ,‬לחץ על ספריית התקליטור או ה‪-‬‬ ‫‪ DVD‬בחלון המידע של מנהל ההתקן כדי להציג את הקבצים המשויכים אליו‪.
PAGE 55
‫‪ 4‬בחלון ‪) System Properties‬מאפייני מערכת(‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה‬ ‫‪) Hardware‬חומרה(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ לחיצה כפולה על סוג ההתקן שעבורו אתה מתקין את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ לחיצה ימנית על ההתקן שעבורו מותקן מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪ 9‬לחץ על ‪) Update Driver‬עדכן מנהל התקן(‪.
PAGE 56
‫שימוש בשחזור המערכת של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מערכות ההפעלה ‪ Windows‬מספקות אפשרות של ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‬ ‫המאפשרת להחזיר את המחשב למצב פעולה קודם )בלי להשפיע על קובצי נתונים(‪.‬‬ ‫השימוש בשחזור המערכת עשוי להועיל אם שינויים בחומרה‪ ,‬בתוכנה או בהגדרות‬ ‫המערכת גורמים למחשב לפעול באופן לא רצוי‪ .‬לקבלת מידע על השימוש בשחזור‬ ‫המערכת‪ ,‬עיין במרכז העזרה והתמיכה של ‪) Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ולחץ‬ ‫על ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 57
‫ביטול שחזור המערכת האחרון‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביטול שחזור המערכת האחרון‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק קבצים או תוכניות כלשהם עד‬ ‫שתהליך שחזור המערכת יושלם‪.‬‬ ‫‪:Microsoft Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ההתחלה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬בתיבה ‪) Start Search‬התחל חיפוש(‪ ,‬הקלד ‪ System Restore‬והקש >‪.
PAGE 58
‫השתמש ב‪ Dell Factory Image Restore (Windows Vista)-‬או ב‪Dell PC-‬‬ ‫)‪ Restore (Windows XP‬רק כאמצעי אחרון לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬אפשרויות‬ ‫אלה משחזרות את הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו היה בעת רכישת המחשב‪ .‬כל‬ ‫התוכניות והקבצים שהתווספו מאז קבלת המחשב — כולל קובצי נתונים — נמחקים‬ ‫לצמיתות מהכונן הקשיח‪ .‬קובצי נתונים כוללים מסמכים‪ ,‬גיליונות אלקטרוניים‪ ,‬הודעות‬ ‫דואר אלקטרוני‪ ,‬תמונות דיגיטליות‪ ,‬קובצי מוסיקה וכן הלאה‪ .
PAGE 59
‫)‪Dell PC Restore (Microsoft Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫בזמן תהליך האתחול‪ ,‬פס כחול שעליו הכיתוב ‪ www.dell.com‬מופיע בחלק‬ ‫העליון של המסך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ברגע שתראה את הפס הכחול‪ ,‬הקש מייד >‪.‪
PAGE 60
‫‪ 1‬היכנס למחשב כמנהל מערכת מקומי‪.‬‬ ‫‪ 2‬בסייר ‪ ,Microsoft Windows‬עבור אל ‪.c:\dell\utilities\DSR‬‬ ‫‪ 3‬לחץ פעמיים על שם הקובץ ‪.DSRIRRemv2.exe‬‬ ‫עצה‪ :‬אם לא תיכנס כמנהל מערכת מקומי‪ ,‬תופיע הודעה האומרת שעליך להיכנס‬ ‫כמנהל מערכת‪ .‬לחץ על ‪) Quit‬יציאה( ולאחר מכן היכנס למחשב כמנהל‬ ‫מערכת מקומי‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬אם המחיצה של ‪ PC Restore‬אינה קיימת בכונן הקשיח של המחשב‪ ,‬תופיע‬ ‫הודעה האומרת שהמחיצה לא נמצאה‪ .‬לחץ על ‪) Quit‬יציאה(‪ .‬אין מחיצה למחיקה‪.
PAGE 61
‫הערה‪ :‬לפני ביצוע ההתקנה‪ ,‬גבה את כל קובצי הנתונים בכונן הקשיח הראשי‪ .‬בתצורות‬ ‫כונן קשיח רגילות‪ ,‬הכונן הקשיח הראשי הוא הכונן הראשון שהמחשב מזהה‪.‬‬ ‫כדי להתקין מחדש את ‪ ,Windows‬תזדקק לפריטים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫תקליטור ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( של ‪Dell‬‬ ‫•‬ ‫המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( של ‪Dell‬‬ ‫עצה‪ :‬המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( של ‪ Dell‬מכילה‬ ‫מנהלי התקנים שהותקנו במהלך הרכבת המחשב‪ .
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫‪5/28/2008 7:35:14 PM‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 63
‫‪6‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫עצה‪ :‬חלק מהתכונות או סוגי המדיה הם אופציונליים וייתכן שלא יהיו מצורפים למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות אחדות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר ממוקם‬ ‫על המחשב‪.‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב שברשותך בעת שימוש באתר‬ ‫‪ support.dell.com‬או בפנייה לתמיכה‬ ‫הטכנית‪.
PAGE 64
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫• מידע אודות אחריות‬ ‫עיין במידע האחריות והבטיחות שצורף‬ ‫למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫• הוראות בטיחות‬ ‫לקבלת מידע נוסף בענייני תקינה‪ ,‬בקר בדף‬ ‫• מידע תקינה‬ ‫הבית של מידע התאימות לתקינה באתר‬ ‫‪ ,www.dell.com‬בכתובת‬ ‫• מידע ארגונומי‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫• הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫• תנאים והתניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫מדריך שירות‬ ‫• כיצד להסיר ולהחליף חלקים‬ ‫מדריך השירות למחשב שברשותך זמין‬ ‫בכתובת ‪.support.
PAGE 65
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫זהירות‪ :‬אם עליך להסיר את כיסוי המחשב‪ ,‬נתק תחילה את המחשב ואת כבלי‬ ‫המודם מכל שקעי החשמל‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את השלבים הבאים לשם אבחון הבעיה‬ ‫ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "עצות לפתרון בעיות" בעמוד ‪ 44‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬ראה "עצות לפתרון בעיות" בעמוד ‪ 44‬לעיון בהליכים להפעלת תוכנית האבחון‬ ‫של ‪.Dell‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪.
PAGE 66
‫עצה‪ :‬חלק מהשירותים הבאים אינם זמינים תמיד בכל המקומות מחוץ לארצות הברית‪.‬‬ ‫לקבלת מידע אודות זמינות‪ ,‬פנה לנציג המקומי של ‪.Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך אודות החומרה של ‪ .Dell‬צוות‬ ‫התמיכה שלנו משתמש בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 69‬ולאחר מכן‬ ‫עיין בפרטים ליצירת קשר באזורך או בקר בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 67
‫•‬ ‫כתובות הדואר האלקטרוני של התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫‪support@us.dell.com‬‬ ‫‪) la-techsupport@dell.com‬מדינות אמריקה הלטינית והקריביים בלבד(‬ ‫‪) apsupport@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫•‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של מחלקת השיווק והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים )‪ (FTP‬אנונימי‬ ‫‪ftp.dell.
PAGE 68
‫מידע על מוצרים‬ ‫אם אתה זקוק למידע לגבי מוצרים הזמינים מ‪ Dell-‬או אם ברצונך לבצע הזמנה‪,‬‬ ‫בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת ‪ .www.dell.com‬לאיתור מספר הטלפון‬ ‫עבור האזור שלך או כדי לשוחח עם מומחה מכירות‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.71‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או לזיכוי‬ ‫הכן באופן הבא את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורך תיקון או לזיכוי‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר ל‪ Dell-‬לקבלת ‪) Return Material Authorization Number‬מספר‬ ‫אישור להחזרת חומרים( וכתוב אותו בבירור ובאופן בולט על גבי האריזה‪.
PAGE 69
‫לפני שתתקשר‬ ‫עצה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג יד כאשר אתה מתקשר‪ .‬הקוד מסייע‬ ‫למערכת המענה האוטומטי של ‪ Dell‬לנתב את השיחה שלך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן‬ ‫שתתבקש גם לספק את תג השרות שלך )הנמצא בגב או בתחתית המחשב שלך(‪.‬‬ ‫זכור למלא את רשימת הפעולות לביצוע באבחון )ראה "רשימת פעולות לביצוע‬ ‫באבחון" בעמוד ‪ .(70‬אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני שתתקשר ל‪ Dell-‬לקבלת‬ ‫סיוע ובצע את השיחה מטלפון הנמצא סמוך למחשב‪ .
PAGE 70
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב או בתחתית המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור להחזרת חומרים( )אם סופק‬ ‫על‪-‬ידי טכנאי תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם המחשב מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לאתר את תוכן קובצי האתחול של המערכת‪ .‬אם‬ ‫המחשב מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצים‪ .
PAGE 71
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוח בארה"ב ‪ -‬התקשר למספר )‪.800-WWW-DELL (800-999-3355‬‬ ‫עצה‪ :‬אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את הפרטים ליצירת קשר בחשבונית‬ ‫הקנייה שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג של מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות לתמיכה ושירות באינטרנט ובטלפון‪ .‬הזמינות משתנה‬ ‫בהתאם למדינה ולמוצר ושירותים מסוימים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪ .‬לפנייה‬ ‫ל‪ Dell-‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 72
‫קבלת עזרה‬ Teva QRG_HE.
PAGE 73
‫אינדקס‬ ‫‪Dell‬‬ ‫פנייה‪71 ,‬‬ ‫‪66 ,DellConnect‬‬ ‫‪58 ,Factory Image Restore‬‬ ‫‪59 ,57 ,PC Restore‬‬ ‫‪38 ,S.M.A.R.
PAGE 74
‫ח‬ ‫חומרה‬ ‫התנגשויות‪38 ,‬‬ ‫קודי צפצוף‪30 ,‬‬ ‫חיבור אינטרנט‬ ‫אודות‪13 ,‬‬ ‫אפשרויות‪13 ,‬‬ ‫התקנה‪13 ,‬‬ ‫חשמל‬ ‫בעיות‪45 ,‬‬ ‫מ‬ ‫מדפסת‬ ‫התקנה‪13 ,‬‬ ‫חיבור‪13 ,‬‬ ‫מפרט‬ ‫אפיק הרחבה‪21 ,‬‬ ‫וידאו‪20 ,‬‬ ‫זיכרון‪20 ,‬‬ ‫חשמל‪25 ,‬‬ ‫כוננים‪20 ,‬‬ ‫מחברים‪22 ,‬‬ ‫מידע על המחשב‪19 ,‬‬ ‫מעבד‪19 ,‬‬ ‫פיזי‪26 ,‬‬ ‫פקדים ונוריות‪24 ,‬‬ ‫שמע‪21 ,‬‬ ‫תנאים סביבתיים‪26 ,‬‬ ‫נ‬ ‫נורית הפעלה‪49 ,‬‬ ‫מצבים‪45 ,‬‬ ‫מחשב‬ ‫מפסיק להגיב‪47 ,‬‬ ‫קודי צפצוף‪30 ,‬‬ ‫קריסות‪48 ,47 ,‬‬ ‫שחזור למצב קודם‪55 ,‬‬ ‫פותר
PAGE 75
‫ת‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות‪48 ,47 ,‬‬ ‫התנגשויות‪38 ,‬‬ ‫תיעוד‬ ‫מדריך למשתמש‪64 ,‬‬ ‫תמיכה‬ ‫פנייה אל ‪71 ,Dell‬‬ ‫תקליטורים‬ ‫מערכת הפעלה‪63 ,‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪5/28/2008 7:35:17 PM‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪Teva QRG_HE.
PAGE 76
‫אינדקס‬ Teva QRG_HE.